Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

551쪽

Iolo reis

Sed & ab illo,crimina dionibusque meas, Ieps Male peribit.agnosco amon in eam inlinicitiarn.,, Nam virorum inimic ortini sortem in contursionem ,, Deus dat,&non sinit superbirh.

Strophe LCh. I O Phoebe, qui turribus laniinsisti in illo a Bene munitum victim,&Neptune 3 Qui v tas caeruleis quis 4 Per Inarinum pelagus, 3 Quare gratuitam laboran-ε tem manum vestri artificti 7 Marii pugnandi perito prodentes I Reliquistis miserant miseram ΤroiamZAntsrophe L Et plurina os ad ripas Simoentias a Praestanti biis eqliis instriictos ciuius iunxistis,3 Et certamina letalia Viroriana. 4 Fecistis sine coronis,i victoria coro priuasis, Io 2.3 Et abierit moliuis Iliaci re- γ neque amplius ignis in ara Troiae a Diis lucet funio octoi ato. Strophe II. I Periit autem Atrides Agamemnon Ioas a Coniuo is manibus. 3 Ipsulue commutata caede cum morte, uisicturustissi A filiis oblatum percepit. s Dei Delean 6 Suertar mandatum 7 Fatidicum, quando eam 8 Argis profectus 9 Agamemnonius filius, fuasi matris inteis ctor. Io Inaccessos cum amisset thesi os oractiti Delphira , im Io 3o Ii ODeus,5 Phoebe, quotmodo hoc credana 3 Anti ophe ILI Multae vero in Gi amori m

s Ad

552쪽

1 Ad alitina maritum Ioψω6 Non tibi soli. 7 Tristes ac riderunt,s Non a inicis solis infesti fuerunt dolores.s Moibiim sustinuit Giaecia, naΟrMIna. Io Tranii ita uteria & ad fiscunda iugo a PhiTguna io sit Fulmen stillans Plutonias neces.

Peleus. Plithiae mulieres, interio ranci mihi Indicate audi ut Ovim non certum rumorem,

moii Menelai filia relinquens domun Hac discesserit: venio igitur habes studi si cognosce si, ., An hiaecsint vera. Nam absenti una a corurn fio o,, Fori viras cinare deberri ii,qui donii sunt. o. Peleu,recte audiuisti, neque rine decet Occultare, in quibus sim posita in a i i s: Nam legina dii cellit filio itiua ex his aedilriis. ioues

PH Nuna propter consilia de morte puell8Cho. Sane, de metu capta uae initieris. Pe Curn patre vero,aut cum quo reli mutaedes 3 ro 6. Cho. Fili his Agamemnonis venit nunc aialucens eam hinci Pec Qua in habens spem,an volens VXorem ducere. Cho. Et tui filii filio, i. nepoti tuo paranS necem. HL Vtruna perinsi dias,a n in conspectu veniens pugnacio. Cho. In puto te implo Apollinis cum Dei plaicis. io 6sHL Hei hi, lioc iam est a Nox, non quam celerrinae Ibit aliquis ad P vi h ica rn aram, Et quae hic acta fiunt, dicet anticis ibi ZPri quam interficiatur silitis Actullis ab inimicis. Nun. Hea mihi hi, qualemi rnif)r venio nuctatur' casu ira, Et tita. b senex, & amicis dornini3 Pel Heli heu, an inaus piaesa iit tanqtia aliquid expectans.

n. Non es tibi filius silii, ut scias senex

Peleti tales plagas ensium habet A viris Delphicis,& Mycenaeo hospite. Ic 73Cho. H eu laeu clutis facies 5 ienex: ne cadas, Erige te. Phl Nihil suliti perii, Euannia qui de ea vox, & evanida nurnesa mea infra.

554쪽

leto

555쪽

Pec O fatuni senectutis in extremollinite, Quale me irrisertim citarii sedisti'

Quoiau lo periit mihi unicus filii is unici filii ZDic: audire eniim volo, non a lire tanun cupio.

Nun. Postquam venimus ad claru in sol uni Phoebi, leo Et hoc ia rn erat suspectum: ac ad turinas, Et coetus concurrebat populus habitans ibi apud Desi. Agamena nonis vero latius vadens per urbem, ioso Singulis in aurem escebat hostiles 1ei mones: Videte divira, qui vavit per Dei

Spectis pleno Sauri,inefatims nomi una: secundo adest ob eandenti causarii,ob quam & prius, Venit huc, volens euertere templum Apollinis. iops Ilinc vero naanauit ruin or per Vibena uiatus, Magistratusq1ie congregabant ur,& in curias, Et pratiati in , qti icta nqtie praeeia ni theseutas Des. Pri sui iuvi collocarii noti aede Phoebi columnis unctim Nos vero mala arbo tu Parnailiarii ii oo flais, ilia, Aluinna, nihil ad hiu sciente, de his iebus, Acceperamus,& accessinus adat .as Cum liospitibus,& vatibus Pythios. LEt aliquis hoc clixit: Oadolescens quid tibi A deo peremusZcuius causa venisi ii GIste vero dixit, Phoebo propriore peccato Poenas dare volitria iis postulaui en ini , Abipl o aliqhiaclo ut daret poenas pro se notitiae patrii. Et ibi Orestis caliunnia multum Valens Apparuit, quod naentireriiri neus dori inus, irio Veniens de turpi causa. Veni intuein teinpliintras istini una, ut ante oraculunt foris. precaretii r Pluebu. Eiat aut occupatus in incessu icti Hoc alite in locist gladiis amnat naanipulus substiter at Diiuo tect',i. coronaim,quor' Clv innestri: fili his iii Erat unus omniurn istorion zelirum talachinator Et ille iiii lena in omnium collecti istans precatur deur1sti vero acutis ensibus ainrati Nun. Ait , si pertiros anaicos vicisset

556쪽

Pungunt inea nuna filium Achillis clam. Retro vero triecilii. iasi enim letaliter vulneratiis Ilao Erat. detrali it autem,& portictis Sit Gala at ima de clauis cili spirens, Stetit ad aram terribilis bellator aspectu, Et claniat Delphicos filios, intenogans haec, Quare me occiditas, piam viana Iias Venientem propter quam catis ana pereo3Istoi u vero eum prope essetat sexcenti, nihil quisquam Dixit, sed eum eminus petebant lapictibus manu iactis.

Nire & illire nranii obiiciens clypeum, Sed nihil proficiebat. nam natilia sita tui tela Sagittae,am Entata iacilla, solutaque in ii silia, species. 'cria am,qui trias tiansfixi bolies torieriir, cadeesit alite Viitisses autori nitiabiles s lintronescat Iouis ii 33Tela filii: cuna alitern ipsum ci uni circa stantes semco lusum teneret,no dates respicissi copiana, Arae deserio victimas recipiente ioco, Saltans pectibus Troianu in laltuna,

Vadit contra eos. Hi vem sic incolirnabae Hιο Accipitrena conspicatae,ad sit a in telga Vmteriint.11tiliti alitem cadebant pronaiscue,& cx Vulneribus, Et ipsi a se conc stati per an: istos e itus. Diriis a Mena clanaor in facia dolato Rcs nuri ex fixis. ceti aliteria Manquillitas II sStetit dona inus livens splenitidis armis, Priustiana clesi iam ex ni ediis adbetis edidit

Teletibilena, & horribilern vocena ,& impulit exercitu Conuertens ad pugnam: ibi cadit Achillis Filius, vulneratus in lateribus acuto glassio IIso A viro Delphico, qui eum perili sit

ian imit in aliis. Postquana autem ad teriam cadit, Quis non sein una adegit quis non saxum Iaciciis, tundens: Consiunaptum est aute totum corpus Piulchriinia uis vulneribus. Porro cadattempsius Iaceia S ante altare, Eiecerunt eXtra templa victimis opima. Nos veto cori eptuna quam celetrinu manibus, Porta-

559쪽

EURIPIDIS ANDROMACHE.

Portarn iis ipsum tibi deflendum lachiTinis. Et tu enduna senex,& ornatulum sepulturii. II 6o Talia Rex Apodo,qui vaticinatur altis, Rui est iudex iustitiae omnibus hominibus, Fecit filio Aelullis danti poenas:

Et record iis est,siciri malus homo,

Vetera iuroia: quomodo esset igitur sapiensi iiss

Atqui ecce rex ipse portatus Ex tetra Delphica domuni accedit. MikT,citi hoc acci est, misei etiam lenex, Et tu recipis enim Achilleum A Piillitin in aedes, non ut tu vis. III. Tuque ipse noxia mala nactiis, In eandem calamitatis sorte nn incidisti. PH. Heu mihi,quale malum video Hoc & recipio manu in aedes meas. Heu niihi. ahah. Myso urbs Thestalica, periimIs,Pcriimus, non amplius mihi genus, no amplius mihi Supersunt istaectibus, O ego acei ba passus, in qlieni Amicum oculos coniiciens delectabor. O chartim os, & genae, di manus, Vcina in te ad Ilium interfixisset fatrum, Ad Sinioentiam ripa IN.

Clio. H ic enim profecto ob haec sitisset honore assectus 5 se- Moi thius: rita cluesora sic efiet felicior. ii sric O nuptiae, b nuptiae,

Quae has aedes, ex mea in Vibem

Petili distis, ah ah, alial, b fili,

Vtinam n linqua nutuaru nuptiarum usia infaustum Mettio Iervus in libea os,& donnum ais ovccepisset Heriniones Plutone, i malugenium in tua perniciem,ὁ Sed illina ineptius periisset, fili. Ne die propter letale iaculatione patris sagittaperrain

Sanguitu in Oeneiotum unquam DP, xlux do, in ortalis Deo, acceptum tetulisses, patern et necu eum postulaeor.

fliberi

560쪽

ιo ET RIPIDIS ANDROMACHE. A NOMOEOSTROPHA.

Gio. Heu, heu. t Mortuum dominum tau mis, O lamentis, Vt niani una lex flagitat,incipiam proselii. Pel. Heu heu, noo rContinenter ego miser Senex&infelix lachrymo. Cho. Dei enim hoc erit fatuu , Deus secusas calamitates. Stropha II. Pet Ochare,donauna reliquisti desertam. iHeu hi, mihi, iros

nem,orbi ina tuo discessii relinmiens. o. Oportuisset te 5 senex morianteritos liberos. Strophe III. 'I. Non lacerabo conrana, Non imponam Iaso Meo capita planctum norium nrano, O urbs, duobus ti betis Me prauauit Phoebus. Omala pastus,vidensque, miser senex, Strophe IIII. Qηalon vitam habebis in posterii 3 Iais 'I Crbus liberis,desertus, no habens finem mitoriun, Extraiiciana labores usque ad mortem, Cho. Frustra igitur te dii bearuncin nuptiis. 'Strophe V. Pel. Auolantia omnia,euanula iacent. Faltu sublimi qua tumebant prius. Ia, Cho. Solus ita sola dorno verseris. Strophe VI. TeI Ciuitas non est naihi amplius, ciuitas, Sceptri Rue valeant haec hunai deiecta. Tum in noctui nisisbscurust antiis degem Nerei filia, Funestus extinctu naevulebis,prostratum hunai. Iras

O.' O, o. inici motum esti quod sentio

Numeii 3 puellae, cerarite, utilete. Deus hic quispiana candiduin aetherem Traiicacia E, equorun a alun nos

Carm

SEARCH

MENU NAVIGATION