Eyripide Euripidis Tragoediæ 19. Accedit nunc recens vigesimæ, cui Danae nomen, initium, e vetustis Bibliothecæ Palatinæ membranis, Graece iunctim & latine. Latinam interpretationem M. Aemilius Portus ... Carminum ratio ex Gul. Cantero diligenter obs

발행: 1597년

분량: 811페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

591쪽

EURIPIDIS SUPPLICE s. 1 Ii

Qui olim iam ingratus,& Imagnam gratiam, Nitrsus lae sit deinde nouis callii nniis 4I Te ens pinoia ei rata, sffugit PC nam, se Alioqui, quomodo non recte proferens verba, ne lo,, pOissct populus regere ciuitaten Z quem, , , Te pus enim doctrinam, quam celeratas,. Melio tetriciat. labori olim destus vir pauper, et ori Si ctia egeat,& sit rerum imperitus ob opera, quaefacit,ia Non pollo ad publica commoL3 Iesp.i re. l'omDrn la res est i Nec praestantioribus,,, uitalido improbus vir consequitur clionitatem, I et lucrias populum lingua, qui prius nihil fuit. 423 The. BellusεHiste praeco,& pro ligus verboli M. Postquam alitem tu quoque certasti hoc certamen,

Audi: rii enim certa Incia institia isti sermoniarn.

Nilii test infestitis ciuitati,q rra tyrannuS:,, Vbi primum quidem non iunt leges 43o,, Communes: unus aeroini petat, legem possidens,, ipse apii liὸμ lx-facere non etiam tibi licet.

, , Scriptis Veio levi bus, imbecillis,M Et diues ius aequum habet.., Et licet imbecillibus accusare 43s Potentem,qii an doliae naalea villa: ri Et visui Dinor potesatella, laaians iustam causam.,, Illius etiam eriliberunt, siquis velit Reipui . , , Bontian aliquod consilium in lati diu i seire, i habet.

, , Et qui haec vult, clarus est, qui non vult, ori Tacet quid est aequabilius ciuitati quani haec tis Et quidem ubi populus princeps est terrae, iri Delinatur praesentibus ciuibus fortibus. 4M At vir tyrannus putat hoc sibi inimicum. ,, Et praeliantissimos quos putat sapere, s ,, In toficit metuens=a tyrannidi. Quomodo igitur ciuitas posticiisse firma, G Quando aliquis,sicut ex prato verno spicam,ri Aufert altilaces citres in demetit iuuene tri Quid igitur opus est liberis c6 palare opes,&victu, sori ut tyranno maiorem iacultat rein parte in parat:,, Au t filias virgines in aevibus honeste eis Mare,,, I undas tyranno voluptates futum, Pium Vollier t. io o 3 ,, I ac 21Υ-

592쪽

x, IachiylMas vero parantibus hac allaturm t Nevitiam ana pluis, si meae filia pervina alicui nubant. 43 Et haec quulem ad haec sunt Oaculatus,irsonῶ. - uici vero petitu in ab hac teria lana venist Lachryniatii rus enim votisses, sit te no iiiisisset ciuitas.

una lupei uacanea loquaris: nam nunci uln oportet, G Dictis tu,q quis diam uiserat,dcelerrimere viri 46. M A bile posthac igitui reon in mea in rbena Nui uiuim a lupi in te minus locli iacem nil reat. Cho Heu laeta, cluaria, qtrando fortiana dat malis flatum. lii, R. talecundas, sun insolentes, quasi seni per selicta sint prae. Di nn lain: ac de disputo is quidem 463 'i'Tibi vici eantiar fiaec, qtra Lxsι.rmilhi vero secus. Ego autern interiit co& totus popillus Thebanira. Neadmittas Adriasi una in hanc terram. Stati testin laac, ut antequani Dei Phoebi occidat iubar, Solinii, facti Scolonarii na 1Taysteriis. 4 7. Hinc eum expellas, neque tollas mortuos Vi. qiii nihil attingis ciuitatem Argivo n. Et si mihi paria eris,sine fluctibiis ciuitatem Tuan gubet nabis; sin iminus, maona procella Beli iit ilobis, & tibi, Mociis. 47 Consi tira alitem,& non iratus areis Dicti , tanquam habens li ram ciuitatem. Supel burn reddas iresponsuria pauciora bire prolatum. is Spesentiri est pessima, qtiae imultas urbes bello,, Coinmisit, efferens iracundiam extra rei odiam. I.,, uuiarii enim 'aenit bellum ad suffragia ciuitatis. Nullus amplius suam morten reputat:,, Sed hoc infortunium in alitura a tuiti t. F, Si vora esIct ante octilos imors in calculo sciendo,,, Nunqualm Graecia sitiens cupiditate belli periisset u. ,, Ε Liai in orniae, hona ines rationum ' ., Mello ieria scimus. & bona & imala.,, ilanta. lue pax rnedior sit homini biis, quam bellum

,, inae prini lina quidem est gratissima Musis, vi, Poenisq; i irinalca,& delectatur,pcreatione sobolis, 'o,, Et gauiset duritus. Haec bona di imittentes mali, i, della suscipimus, & inscii ore in Virum

595쪽

,, Virum Vita taedio imus in sermittitem,& vita urbem. Tu vero homines hostiles, imortuoso itiuare Vis, Sepeliensn curas, quosDa r miniustitia petiliest.

Non iam recte Capanei tulimine ictum Corpus furinai et in i lis erectis, Quas acini otiens portis, lurauit se urbem Dc leturiim,volente,& nolente Deo: hic lite recte rapuisset Chalybdis augurem, se Quadriiugtina cum una est timplexa Volagine. Aliique duces iacent ad polias,

Conti iti saxis ossium siri vias. Aut nunc oloriciis te plus sapere quam Ioirem, A ut deos iuste petaere malos, fatear . iob,. Oporictigriur sapietes primi im quiddamare liberos, ,, Deinde parentes,& patriam: quam oportet auo ere, Et non frangere. Lublica res eis, dux nimis a lax.,, Gubermatorque nauta placuius pio te pol e ect iapiens,,, Etthaec mihiniiritur et ea a fortitudo. prudentia. 1 Io se Satis esse debet et Iupiter vindicans imploraranscelera. Vos veru non oportebat iniuria tali nos afficere. Ad. O pessime. The. Tacite. Adraste, comprime Os, Et non ante meos sermones tuos Ponas non enina venit ad te iste praeco, mSed ad me ergo ii os etiaIn opori et respondere.

Ac prini una quidem ad prima tibi respondebo.Non agnosco ego Geontem dominuna meturi,

Neque plus poste virio, Vt cogat Athenas ista iacere Sti una enim fluerent sacItes rea, si iam eius imperio subiiceremur. Belluna a me ira hoc ego non incipio, mi neque cum istis in Cadini leuam tui. Sed in ortuoi una cadauera, non laedens urbem, Nem asserens certanaina, in quibus occumbat viri, Sepelii elustiam duco, commanem Graeco i una legem Sermans. quid litorii in non recte se habet 8

Etenim si quid passi estis ab Argitiis illi tam

Mortui sunt o viti estis hostes praeclare, Et turpiter illis pinna petat, i sera moratiis poena et

596쪽

,, Eo rediit, spiritus quidem in aetherem. Corpus vero interiain. Haud entiri possidemus Ipsu in nobta pio primTi, nisi ad incolendam vitam. s3sis 6einde oportet terra quae cor Galuit, sum recipere. Putas ue te malo aruere Argivos, non lepeliens mor- Nequaquam. Ad tota in Graeciam hoc periinet, fluost Si Daudaras mortuo

Quis retinebitin sepultost Afferet eniti nuditate 34o Foclibris, si talis ponatur lex.

Et naihi si ira deram venisti iminans atrocia verba, Morauos vero forma laus, si tegantur tereat Ous ne accidatZne estodiant terram 'citra rn sepultaZan ne in cauernis terrae liberos S sci sola antia quibus veniat aliqua vitioZri Inepta cet te est haec expensa linouae.

Tiniere vanos&inanes nuriis, o Sed osti illi cognoscite horminum mala. Nostravita est lucta sunt autena sortunata, s so' ri Alii quiden moi tales stati in ,alli vero postea,alii vero Fortuna vero ludit ab infortunato enim itana. , D Honore asscitur,qui est in secundu rebus,, Bearias Vero nunc,amiseraιndam metuens relinquere,

Sublime tollit asina cognitis igHur his oportet, 333,, Iniuria ast ectos taediocri, non nimis incti, Iniurias vero eas isto in facere, clus no lsciat Repub. Quomodo igitur hocerit Z mortuoriini corpora Sepelire da nobis. qui sepultos volumus videre. - Atu inanis esta sui st posteas D. na ibo,&sepelia vi. 16o

Nunquam enim erici erili inter Graecos, Quod ad me,& urbem Pandionis. s. AGensu Veniens Vetus deorii in lex corrupta fuerit. Cho. Confide. seritans enim lunaei: iustitiae, M Effugies multos holriinum malossemnones. 16 P a. Vis ne tecum colloquar paucist Tha. Dic, siquid vis nec enim es taciturnus. Pre. Nutiqua in exa oro nostro filios Argivortim auferes. The. Nilne me quocii vicissim audi, si vis. . Audia eiciuna oportet me tiri viciss dicnis clare palle. the. Sepeliam cadauera, auserens ex teria T hebana.

Eii ubi prius periclitandum cum eXercitu.

599쪽

The. Multos&alios labores lain sustinui .

Prs. An vero pater tum tς Genuit ita,ut omnibus sufficias 'The. motquotjuno inprobi. probos enim no punini'. 37s a. Saepe tumulta solesi a te,&rira ciuitas. beata. The. Q ria vero sustinet multos labores,adeo etiam est valde Prae. Veni ut re hasta Thebanus in urbe laedat. The. Qiiiii veruZexdraci ne Mars impetuosus existet3Pra. Tu experieris patiendo. nunc enim esset Ox. Og Tke. Hatres me mouebis. 'tirascar ani Ino, Tuis superbis verbis. At ex hoc agio discede, Referens illa inania vos a qxiae artialisti. Nihil eniim effici mulsὶosioptendo, mouere oportet Omnes pedites,& inscens Crem currus, 1ssEOrioue plialeratorum equoriim ora, Spuina spargentia Cadmaeam terram.

Prosciscarent ira ad septem portas Cadini Ipse piaec , Tibi verornando ut maneas, Vie,tenens seirtim actuum in manibus s9OAdi a1iem rei: hi non affrices s re unam Tuai ego enim cum mea fore' na Imperator ero inclytiis cuni inclyta hasta. . are so 'una est imihi opus, habere deos, quotquot laistitiana collunt. Haec enini sit sinistinui, disso, Jant vi tomani nam virtus nihil prodesto Pica, nil iis, nisi Deum fauentem trabeati

Strophe I.' . . aria iserat matres miseroratri ducum, et x t mihi p. illi dii, mellis Gub hepate mentem turbat. o. 3 Qua in notia in voceti, hanc eclidisti Z 6οo siema I. AEt i Exercitus ouidem Paludi, Amrbe decernetur. Cώ. a Araraisne renngessi Di dixisti an verboru transectioire Stro e II. lint. 3 EF cietur ahquus botii. lane Martiae . 'a Caedes, pugnae, planctus in loco, 3 Emon Hur, ueruna fient. 6os

600쪽

a Fortuita tui sus. haec fitilicia nives inies . Ch. 3 Ii istos niuali uiri tu narias Deos. 6l. Anti serna Laet. i Quinam Oaim alii dis petasant calamitatest . a Iii niu: tis Deo ab lioininibus discrepat e vitaeo.

a Vindinta vindistina euocauit, & eaedes 3 Caedent. Imalum eni in in mentibus casAnti sterna II.i Dii hominibus distribuunt, et ipsi rerutam sino. exum in suu manibus laabentes.

ANTISTROPHICA.

Strophe . r. I ino venientus inpulctatas ciarribus insignes eampos. a Relinquentes Deae Cero uaqua,ubi sui pulchra chori AEt. 3 Utinam Deorum aliquis te faciat volatilem. 62. Clo. Utvoriani ad Ubern cinctam duobus fluuias' AE t. 3 Videbis amicorum no orum, vidctra animas.6 Acthiic enim hocsierieu fatale. Quod vero fatum Manet sorte 1 Regem huius terrae8 6as

Mulio euVenio halrens multa bona nuncia, Et ipsie seruatus, captus enim sitim in pugnia 6D Vbi mortui septena manipuli ducum Pugnati eriant ad flumen tincaeum Nili clatii rus etiani victorict T laesente vero a setanone Ibonoo li iacio. Erana enim seruus Caraiici,

SEARCH

MENU NAVIGATION