Pindari Carmina et fragmenta Pindari Carmina ex interpretatione Latina emendatiore cum scholiis in Pindari carmina. Volumen 2. pars 1. Interpretatio Latina et scholia in Olympia vetera et recentia

21쪽

liis gubernans Hiero HAripedem colit Cererem, canitidisque e Pais Uectae filiae festum, Iovisque Aetnaei Potentiam. Suauisonae autem eum lyrae CantuSque Iactriant. Ne Succedetis tenipus frangat eius felicitatent. Sed cum consitate anaalsili Agesiae excipiat hy-0. 5. Innum - a Stympi Ialiis naoenibus e patria ad q/' patriam venientem relicta pecorosae Arcadiae' matre. Prodest Vem in tempestuosa nocto celeri ex naue densisSas figere duas ancoras. Deus 11oriam illorumque Arcadum et Syracusanorum) illustrem sortem reddat. Lubens velo, Neptune, mari imperans, aureum - Colum - QStantis Amphitrites Imarite, Prosperum concede cursum aerirannis vacantem , meorinnulue carininunx augo dulce decus.

22쪽

DIAGORAE RHODIO

Phialam vii quis diuite Inanu Sumtam, Vitis Str. I. intus Spumantem rore, donat iuueni genero propinans domo domum serendam , au- Team, pretiosissimaIn rem eomam maae Possidet, conuiuiique decus, et astinitatem hono-Tans Suam, auricisque praesentibus, facit eunt inuiden luna ob coniugalem thoriam: - sic Aue. a.

Ego nectar fusum, Musariam donum, dat- com ingenii fructum mittens ad Oos, Mit Olympiae Delphismae Victoriae Praenua re- Portaiunt, iis gratificor. Felix ille, maein Falna amplectitur hi Ona. Alias autem altiunxespicit alma Gratia Μ a), blandisona cum Cis1ara sonorisque tibiariana instriamentis: Et vero nunc Venio ad Celebrandiun utraque Ep. 25. e cithara et tibia cum Diagora, uiarinam filiam Veneris Solis Dae, Nynipliana Rhodum belli- Cosam, Vt ingentem Viriam prope Alpiieum Castaliamque coronaturii pugilatus Propter victoriam lauderia, patremque Damagetum Iustitiae carmin; triui laeni insulam prope Asiae APatiosa TOStium ciam Argiva Maltilluliue inhabitantes; - quibus Volo ind' a Tlepo- ων. a. Iemo commune Contexere camen, Hereulis ' β' late Potenti sti pi. Pateri a enim stiIPe a

23쪽

as OLYMPIA. Ioue ortos se glor1antur; materira vem Inde

ab Astydamea sunt Amyntoridae. Pemleut

' adest felicitas, eadem ad Daortem Vsque hO-Π11nI Contingat. Etenim Alcnaenae fratrem nothum, LIcymnium, e Μ1deae inalamo Venaentena, dux ae oleae sceptro percutiens occulit Tirynthe huius olim terreae conditor Tlepolemus) Iratus. Sic meIitIs Periuctationes occaecare Solent etIam SaPIentem. or Culum autem petiit, ad deum profectus; L a. tumline Auricomus bene odorato ex adyto

hribus Irrigauerat urbem, quando Vulcani artIbus, aenea bIpennI, Μinerua e Patris sumIno Veriice prosiliens vociferata est In enuclamore, Coelumque horruit ipsam et Terra Str. 5. mater. - Tunc etiam adfulgens mortalibus 78 deus Hyperion1des futuriini mandauIt Ol Se Vare negotiuan filiis caris: Vt deae prim conderent aram conspicuam, et piis sacris factis Cum Patris an1mum exhalararent, tum Puellactha Sidremae. virtutem autern iniicere solet et alacritatem hominibus erga Prindenter mo-

24쪽

crum in arce. Atque illis quidem flauana inducens nubem Copiosum pluit aurum Iupiter: ipsa vero caesia Μinerma dedit illis,

artificio - Omni tem armin incolas affabre- Ep. 5. industriis manibus Vincere. Iam opera Vi- ω'ventibus et gravientibus similia viae ferebant, eratque gloria ingens. Sapienti autem sapientia etiana maior sine fraude contingit. Aiunt autem liominum antiqui ferinones, nonduria, diu teITain partiebantnr Iupitemiue et Immoriales, in conspectum prodiisse in mari alto Rhodum, sed salsis in abyssis insulam

latuisse. - Absentis autem nemo Protuleriit S/r. 4. sortem Solis, et utique eum tereae exsortem 'μβ'Teliquerant, castum deum: Iupiter autem admonitus illo sortitionem eius Caussa V

Init retractare; sed Sol id fieri non concessit. Nain ca Iro, inquit, ipse video in

mari attollentem sese funditus teream mitto-mam ho num altricem et almam pecorit 12S. - Iussit autem statim aureo redianitam retia Aris. 6. Culo L achesin manus extemiere, deoriamque 'Τ'sanctissimum iuramentum non recusare, Sed

Saturari cinn filio adnuere: lucidum in aeremensissam istam sibi in posterum sortem fore. Atque exitu ni halbuit iurisiurandi summis Verct eueniens. Enata est ex mari lata do - in- 0. . Sula, terietque ipsam acutoriana genitalis o- ''diorum Pater, igueni Spri antiuΠ luX es 1O-

25쪽

rum. IbI cum Rhodo nympha consuescens genuIt Septem sapientissuriis consiliis maIo muri memoria Claros filios, quorum Vnus Ca-m1rum IIatuque maximum Ialysum genuit et tandum. in singuli separatim tenebant te Tain trifariam ilispertiti, Patemam VIBIunx Sortem, erantque hae eorum sedes. - Ιb1 PraemIum Calan Italis miserandae iucundurn Tlepolemo constitutuna est Tirynth1orum ducI, tamquam deo, pecorumque nidorOSRPOmPa, et audacium de certaminibus. QuO- Irum floribus Diagoras coronatus est bis, celebrique in Isthmo quater Victor, Nemeaeoa. SaepIus, et asperis Athenis; - Ar uumqwBaes scutulit aeneum) nouit eum, Arcadiaeinque et Thebariam certamina, ludique legitimi Boeotii; Aegina Pellenaque VIctorem Sexies; Μegarisque Idem lapideae columnae inscriptus est titulus. At Iupiter Pater, in iugis Atabyrii dominans, honora hymnum,

nem stirpem Callianactis, Eratidarunaque decora. Celebrat quidem festa conuiuIa etiamCIuItas. Vno taInen momento temporis alias aliae Ingruunt aurae.

26쪽

O mater aureis coronis inSignium Certami- SD. i. IIIIIII, Olympia, domina Veritatis, viai vates incensis victimis au uranteS EXplorant Iouem velociter fulminantem, num Paam habeat rationem Ilominum, cupientium unimo ma nam virtutem Consevat, laborii Pae requiem. - Perficitur autem hoc in pratiam Precum Mos. Piorrum hominiun. Sed, o Pisae arborosum ad Alpheum nemus, huncce hymnum et CorO- nati victoris pompam accipe. Μagnum decus semper eius est, cui tuum praemiun1 contigerit illustre. Alia autem aliis eueniunt bona. Multa enim deoriam beneficio genera sunt felicitatis. - Vobis Vero, TimostheneS, Ob- Ο. Is.ligit selicitas per Iouem genitalem, mit te

quidem Nemeae conspicuum, Alcimedontem vero apud Saturni collem fecit olympicum Victorem. Erat ille adspectu pulce factisque non dedecorans formam; Promulgavit victor lucta longis remis utentem Aeginam Patriam; Viri Sospita, Ioui Ihospitali ., adsulens, colitur Iustula - plus quam apiHI Fυ. α alios homines. Nana, quod Inultum et mul- 'tas in paries vergit, id recta diritalicare naenis te, non perperaria, difficile est. Deci etiam Vero situri dam deoriam etiam lianc mari

27쪽

cinctam terram, consuentibus undique constituit hosp1tilaus columnam diuinaria; futumam aute in lempus efficere laoc, ut ita sit, ne f. a. desinati - a Dorico populo possessam inde

ab Aeaco; quem salius Latonae lateque potens Neptuniis Ilio moeniuΠa) corona in impositur1 aduocariant socium laboris in exstri1-endo muro. Quippe erat fato constitutum, illud ut orto bello viduum - vastatrices ita ter'. a. PugnaS TapiduIII exl1alaret fumana. - Sed H' caesti dracones, dum stria ebatur, in nouam munitionem insilientes ues, duo qui leni deciderivit, il)ique obtusi spiritum emiserunt; unus vero insiliit sibilo facto. Disit aute iri Coram antino Voluens Pi odigium Protinus Apollo: Pergamus ea parte, qua tuis, o heros, manibus Condita est, capitur: sic niihi ostentum indicat a Saturario missuin grauistrepora Ioue: - non sine filiis tuis; sed cum priini et quarti gradus posteris Ies Procedet. Sic sane deus diserte lOPIutus ad Xanthum p perabat et Aniagoaras equestres IstrumquB UeCtuS. Fuscinae vero vii rator ad Isthmum marinum Currum celerena stirigelant, deducetis Aeacum huc curau aureo, - et ad Corintlax iugum, .

tatuni ab eo) paliter dicam tale decus, et

28쪽

Postea inter viros pugnam - in pancratio. D. S. Docere autent, utimae gnaro facilius; stul- Τ' tum Vero, non PraedidICISSE. LeLIIores EnImineXperioriani mentes. Contra ille docebit Eas res melius ceteris: quIs modus VIriam eo Perducat, Vt ex sacris certa nibus des1 lex a tissimam gloriam reportet. Nunc quIdem ipsi decus est Alcymedon Victoriam uIceSI-mana adeptus, - qi11 fortuna quIdem dIuina, Ser. 4. nec virtute tanaen destitutus, Paatuor Pue oriam corporibus pueris) effec1t reditum In-V1SiSsImum, et sine auctoritate linguam, et clamΙesthnum incessum; Pata I autem Patris auo inspirauit robur senio aduersum. Ο Vt 1e obliuiscitur, strenua quI patra 2EI It VIT. - Seu me decet praetexitoriam) me- Anfra. moriam incitanten eloqui manuum victo- 'Τ xiale decus Blepsiadariam, sexta quIbus iam corona circumlata est frondiferIs ex CeriamInibus. Est vera etiam al1qua mortuis Pars

ter fain1l1ae. Bona autem bonis Vtinam addat, acutoS Pae morbos propulseti opto, fortunae securidae Nemesin infestam ne addat; sed Inalorrum expertem adferens vItani, IPSOS saec una ulet et urbem.

29쪽

OLYMP. IX.

Mi . i. Archiloclia maidem l1ymnus canorias, Calli nicus tripleX, decantatus suffecit Olynapiae Saturalium apud collem, ad praeeumlum

. Opunte, lavitaIas Ipsana et silium ciuem , quam Themis filiaque eius Seritatrix tenet gloriosa Eunomia. Floret autem certaiatium) Virtutibus, Castaliae pariter at Dae ad Alphei sumen; vvile coronae inclitam Locromam extollunt matrem Pulcrarum actio- . 55. riam feracem. - Ego autem caram Vrbem claris illustrans carininibus, et feroci equo citius et naue alata quoquovera IIII nunt1una mittam hunc: s1 modo dIlIIIIa qua

30쪽

nat. Ne nunc blateres talia. . Μitte bellum stri

Potius ad P togeniae Vctem linguam, Vbi fulmina- vibratilis Iouis imperio Pyra ha Deucalionmae, Parnasso cum descendissent, d

bitu eiusdem generis produxeriant lapideam sobolem, qui Lai adpellati sunt. Excita cai

naintain illis modos so3IOIos, laiulaque Vetus quidem Vinum; flores Vero hymnomam recentium. Aiunt sane teream quulem inun- Ep. a.dasSe nigram aquae vim, sed Iouis arte reso Τρ'Ptam esse repento Vndamain colluuiem. Ex illis auteni originem duxeriant aereis-ClVPPIS

instriacti vestri maiores, oris ne Iapetionidis stirpis filii puellarumque praestantissiiD

mina Gonlitariam, irritigenae reges semper; ante quatit Olympius rex curri filia optantis, Str. 5. γe teria Epeon1In rapta, clam consueuisset yy

Maenaliis in iugis, ea liae adduxisset ad LO-