장음표시 사용
211쪽
9 Eadem lex erit indigenae & colano qui
ceperat Dominus Moysi & Aaron. si Et eadem die eduxit Dominus filios Israe1 de Terra AEgypti Per turmas sua C A suae XIII.
'ubet Dein sibi offerri primogenita hominum ρο ρ eorum, liberationis ab AEgnto reli me Phasie ac primogenitorum consecratione meminisse. Inde Israeum ess ueis Dem non per Philishaam , sed per dese tumue ossa Ioseph secum defert,'columna i is ac nubis es dux itineris.
A T ocutusque est Dns ad Moysen, dicens: R IU. I-- 2 8 Sanctifica milii omne Primogetarum 3 - ς- quod aperit vulva in filiis Israel,tam de nominiar: o. quam de jumentis: mea sint enim omnia. Q. e. 3 Et ait Moy ta ad Pulum: Mementote diei hujus in qua egressi estis de .Hypto & de domo servitutis, quoniam in manu inrti eduxit Zue. Vos Dominus de loco isto: ut non comedatis
Hodie egredimini mense novarum frugum s Cumque introduxerit te Dominus in Terram Chananaei & Hethaei & Amorrhaes & H vari & Iebulai, quam juravit Patribus tuis uti daret tibi, terram fluentem lacie & melle, c labrabis hunc morem sacrorum mense isto. 6 Septem diebus vescetis azymis, & in die septimo erit Alemnitas DominL7 Azyma comedetis se tem diebus : nini apparebit apud te aliquid fermentatum, nec in cunctis finibus tuis.
B 8 Narrabisque filio tuo in die illo, dicens: Hoc est quod secit mihi Dominus quando egressus sum de AEgyP .
212쪽
CAPUT XIII. I 679 Et erit quasi signum in manu tua, & quati
monumenrum ante oculos tuos: & ut lex D
mini semper sit in ore tuo, in manu enim sorti eduxit te Dominus de AEgyPto. io Custodies hujuscemodi cultum statuto te oreadiebus in dies. II Cumque introduxerit te Dominus in Terram Chananaei, sicut juravit tibi & Patribus tuis, & dederit tibi eam: 12 8 Separabis omne quod aperit vulvam Domino, & quod Primitivum est in pecoribus tuis: quidquid habueris masculini sexus, 'iοῦ
non redemeris, interficies.Omne autem Prim 3o.
genitum hominis de filiis tuis, pretio redimes. 14 Cumque interrogaverit te filius tuus Ccras, dicens: id est hoc 3 re ondebis ei: In manu isti eduxit nos Dominus de Terra AEgypti de domo servitutis., Is Nam clim induratus esset Pharao , &nollet nos dimittere, occidit Dominus omne Primogenitum in terra AEgypti, a primogenito hominis usque ad primogenitum jumentorum: idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam mastulini Lxus, & omnia Primogenita
16 8 Erit igitur quesi signum in m u tua, χεει quasi aΡpensum quid , ob recordationem inter oculos tuos: eo quod in manu serti ed xit nos Dominus de AEgypto. 17 Igitur cum emili et Pharao Populum, non eos duxit Deus per viam terrae Philisthiini quae vicina est : reputans ne serte Poeniteret
eum, si vidisset adversum se bella consurgere,
213쪽
& reverteretur in AE Ptum. D 18 Sed circumduxit per viam deserti , quae est juxta Mare rubrum: & armati ascenderunt
filij Israel de Terra AEgypti. I si Tulit quωue Moyses ossa Ioseph secum:
et n. Q quod adjurasset filios Israel dicens: ' Visit .so. d. bit vos Deus, efferte osti mea hinc vobiscum.1o Prosectique de Socoth castrametati si1nt in Etham in extremis finibus selitudinis.
ε Nu. 2I 8 Dominus autem Praecedebat eos ad ostendendam viam , Per diem in columna nu bis , & Per noctem in columna ignis : ut dux 1o. a. esset itineris utroque temPore.
2 a Nunqua duruit columna nubis per diem, nec columna ignis per noctem coram POPula. C A P u T ' X I y., Pharao cum suu Israelem persiequitur, angelus incolumna nubu mediumse interponit, Moses divἱdit mare rubrum, quodsicco pede transeunt Hebrais ptii tum ab aureio , tum ab aquis recurrentι-ε , cum universo equita M ae curribus submerguntur.
A 1 T Ocutus est autem Dominus ad Moysen, I dicens: et Loquere filiis Israel: Reversi castrametentur e regione Phiahiroth, quae est inter Magdalum & mare contra Beelsephon: in conspecta ejus castra ponetis super mare. 3 Dicturusque est Pharao super filiis IsraA: Coarctati sunt in terra, conclusit eos desertum. Et indurabo cor ejus, ac persequetur vos:& glorificata,r in Pharaone, & in omni exercitu ejus. scientque AEgyptij quia ego sim Dominus. Feceruntque ita.
B ue Et nuntiatum est regi AEgyPriorum quod frugisset Populus : immutatumque est cor Pli raonis & servorum ejus super Populo, dc dix
214쪽
CAPUT XIV. I 60runt: Quid voluimus secere ut dimitteremus Israel , ne serviret nobis 36 Iunxit vo currum, dc omnem Populum suum assumpnt kcum. Tulitque sexcentos cumis electos , &quidquid in AEgyΡto curruum flait: & duces
8 Induravitque Dominus cor PharaoniS r
gis AEgypti, & Persecutus est filios Israel: at illi
egressi erant in manu excelsa. 9 8 Cumque Persequerentur A1 Piij v η r. stigia Praecedentium , rePererunt eos In castris super mare: omnis equitatus & cumis Phara nis: Muniversus exercitus, erant in Phihahiaroth contra Beelsephon. Io Cumque aPProPinquasset Pharao,levan- Ctes filij Istaes oculos, viderunt AEgyptios Post
i1 Et dixerunt ad Moysen: Forsitan non erant sepulchra in AEgypto, ideo tulisti nos ut moreremur in selitudine: quid hoc secere voluisti, ut educeres nos ex AEgyPto Zi1 Nonne iste est sermo, quem loquebamur ad te in AEgypto dicentes: Recede a nobis ut serviamus AEgyptiis multo enim melius erat servire eis, quam mori in solitudine. 13 Et ait Moyses ad populum.Nolite timere: state, δc videte magnina Dia quae secturus est hodie : AEgyptios enim, cruos nunc VidetiS,ne quaquam ultra videbitis u1que in semPiternum.14 Dominus Pugnabit Pro vobis, δc vos Diacebitis.1ue Dixitque Dominus ad Moysen:Quid clamas ad meρ quere filiis Istaclut Proficiscatur. Tom. I. '
215쪽
16 Tu autem eleva virin tuam, de extende manum tuam siPer mare& divide illud : ut gradiantur filij Iiraest in medio mari Per siccum. I Ego autem indurabo cor AEgyPtiorum ut Pe sequantur vos: & glorificabor in Pharaone, & in omni exercitu ejus, & in curribus& in equitibus illius. .
18 ct scient AEgyptij quia ego sum Don
nus , cum glorificatus Bero in Pharaone, & incurribus atque in equitibus ejus. is Tollensq; se angelus Dei,qui praecedebat castra Istaei, abiit post eos: &cum eo Pariter columna nubis, priora dimittens, post tergum. E in stetit inter castra AEgyptiorum-castra Istael: & erat nubestenebrosi, & illuminans noctem, ita ut ad se invicem toto noctis tem
at Cumque extendisset Moyses manum su- Per mare, anstulit illud Dominus flante vento vehementi & urente tota nocte,& vertit in si cum : divisaque est aqua. N. 128 Et ingress1 sent filij IsraeJ per medium π si sicci maris: erat enim aqua quasi murus a de 1o. d.' eorum & lava. 3 . 23 Persequentesque AEgypth ingressi sene ει Post eos, & omnis equitatus Pharaonis, currus ejus & equites, Per medium mariS.LA. 24 Iamque advenerat vigilia matutina, ' &ri s ecce re*iciens Dominus GPer castraAEgyptio-Ρer columnam ignis δc nubis, interfecitis. I exercitum eorum :r s- , a s Et se ertit rotas curruum, serebantu F que in prosundum. Dixerunt ergo AEgyPtij: Fugiamus Isaelem: Dominus enim Pugnat
216쪽
i 16 Et ait Dominus ad Moysen: Extende in hum tum sisPer mare, ut revertantur aquae ad AEgyPtios super currus & equites eorum.1' Cumque extendisset Moyses manum contra mare, reversum est Primo diluculo ad Priorem locum: fugientibusque AEgutiis occurrerunt aquae, & involvit eos Dominus in mediis fluctibus.18 Reverisque sint aquae, & operuerunt Gcurrus es equites cuneti exercitus Pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare: nec un quidem supertat ex eis. 19 Fiiij autem Israel Perrexerunt Per m dium sicci maris, & aquae eis erant quasi Pro muro a dextris & a sinistris 3 o Liberavitque Dominus in die illa Israel de manu AEgyPtiorum. 3I Et viderunt AEgyptios mortuos seper littus
maris,& manum m nam quam exercuerat D minus contra eos: timuitque Populus Domia
Mysies e ' Israelita , gratiis Deo cum cantu peractis. veniunt in Marath; ubi amaritudine reuarum asMocte versa in dulcedinem . pergunt in Elim , ubi v. 'n'es' o. ρalma erant.
I men hoc Domino: & dixerunt: Cante-- mus Domino: gloriose enim magnificarus est, 'equum & asten rem dejecit in mare. et ' Fortitudo mea,& laus mea Dns, & factus est mihi in tautem: iste Deus meus, & glorificabo eum: Deus Patris mei, & exaltabo eum. 3 Dominus quasi vir Pugnator, omniPotens III.
4 Curius Pharaonis & exercirum ejus Pr
217쪽
jecit in maret electi Principes ejus se edi sint in Mari rubro. ue Abyssi operuerunt eos , descendesunt in Prostandum quasi laPiS. .
6 Dextera tua Domine magnificata est in sortia tudine : dextera tua, me, Percussat inimicum. . 7 Et in multitudine stitiae tuae deposuisti adversarios tuos: misisti Iram tuam, quae devor vit eos sicut stipulam B 8 Et in spiritu furoris tui congregatae fiant aquae: stetit unda fluens,congregatae runt abyssi in medio mari. si Dixit inimicus: Persequar & co rehendam , dividam spolia, implebitur anima mea: evaginabo gladium meum, interficiet cos --
1 o Flavit spiritus tuus, & πeruit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehe-
. mentibus. 'i1 Quis similis mi in Artibus Domine λ quissimilis mi , magnificus in tactitate, terribilis atque laudabilis, iaciens mirabilia 3. I 2 Extendisti manum ruam, & devoravit
13 Dux fuisti in misisicordia tua populo quem redemisti: & portasti eum in sertitudine tua, ad habitaculum stactum tuum. I Ascenderunt Populi, & se ati sunt, des res obtinuerunt habitatores Philisthiis. Is Tunc conrurbati sint Principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor: obriguerunt - omnes habitatores Chanaan. 16 Irruat seper eos sermido & Pavor,in ma-Mirudine brachi, tui: fiant immobiles quasi l Pis,donec Pertranseat PoPulus tuus Dne,d ec
218쪽
pertranseat Populus tuus iste,quem Possedisti. II Introduces eos, & Plantabis in monte hs Creditatis tuae, firmissimo habitaculo tuo quod
Operatus es Domine : sanctuarium tuum Uo- mine, quod firmaverimi manuS tuae.
I 8 Dominus regnabit in aeternum & ultra. 19 Ingressius est enim eques Pharao cum curribus & equitibus ejus in mare: & reduxit fu Per eoS Dominus aquas maris: filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio cjUS. Eo Sumpsit ergo Maria prophetilia,soror Aaron, mPanu in manu sita:egrellaque sunt om nes mulieres Post eam cum tympanis & choris, at Quibus praecinebat, dicens: Cantemus Domin loriose enim magnificatus est,equum& ascensorem ejus dejecit In mare.
1 1 Tulit autem Moyses Israel de mari rubro,& egressi sunt in desertum Sur: alybulaverunt que tribus diebus per solitudinem, dc non inveniebant aquam.
23 Et Venerunt in Mara, nec Poterant bibe- .re aquas de Mara, eo quod essent amarae: unde& congruum loco nomen impositi, vocans illum Mara, id est amaritudinem. Σ Et murmuravit Populus contra Moysen,
dicens, quid bibemus 31ue At ille clamavit ad Dominum, qui ostendit ei lignum : quod ' cum misisset in aquas, in
dulcedinem verice sunt. ibi constituit ei Praece Pta, atque judicia, & ibi tentaVit eum, Eccl. 26 Dicens: Si audieris vocem Domini Dei 38. tui, δc quod rectum est coram eo seceris, &obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia Praecepta illi cunctum languorem, quem' posui in . non inducam super te: ego
219쪽
enim Dominus senator tuuS. 27 ' Venerunt autem in Elim filii Istret,ubi, erant duodecim states aquarum, & septuagi s. ta Palmete: & castrametati sint juxta aquas. CΑΡuT' XVI.
Murmurantibuου in deserto Sis de ciboriam inopia IF ν elitis, mittit Dominus returnicesqρluit Man ad saturitatem: iussio Domini de Sabbato servando,or manna colitv o, in monumentum reponendo, quo eos alit quotidie per quadraginta aninos.
A et D sectique stat de Elim , & venit omnis: 1 millimao filiorum Israel in desertum, ' Sin , quod est inter Elim & Sinai: quintodeciamo die mensis secundi, postquam egressi sene
de terra AE Pti. 2 Et murmuravit omnis congregatio filiorum Istael contra Moysen & Aaron in silitudine. 3 Dixeruntque filii Israel ad eos: Utinam momi essemus per manum Domini in terrae' gypti , quando sedebamus super ollas ca ' - nium , & comedebamus panem in tauritate dicur eduxistis noruin desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame λs Dixit autem Dias ad Moysen: Ecce, ego Pluam vobis Panes de caesto: egrediatur populus, re colligat quae s.fficiunt per singulos dies r ue
rentem eum utrum ambulet in lege mea,an non.
duseu qui uti colligere silebant per singulos dies. 6 Dixeruntque Moyses & Aaron ad omnes ' filios Israel: Velpere stieris quod Dominus es xerit vos de terra AEgyPti: Et mane videbitis gloriam Domini: audivit enim murmur vestrum contra Dnm: DOS V Q quid stunus,quia mussitastis contra nos
220쪽
8 Et ait Moyses: Dabit vobis Dominus ves.
Pere cames edere, & mane Panes in saturitate: eis quod audierit mucinurationes vestras quiabus murmurati estis contra eum: nos enim quid sumus λ nec contra nos est murmur vestrum, sed contra Dominum.
si Dixit quoque Moysis ad Aaxon: Dic uni- Cveris congregat ni filiorum Istael: Accedite
coram Dno: audivit enim murmur Vestrum.
et o Cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Isiael, respexerunt ad selitudia nem: & ecce ' gloria Domini Uparuitin nube. o Locutus est autem Dominus adscia, dicens: 'ra Audivi murmurationes filiorum Isael,l quere ad eos: Ve*ere comedetis carnes,&mane saturabimini Panibus: scietisque quod ego sum Dominus Deus vester. 13 Factum est ergo ve*ere , & ascendens Dcoturnix, c Peruit castra: mane quoque ros jacuit per circuitum castiorum.1 Cumque operuisset sisPerficiem terrae, 'st apparuit in talitudine minutum,&quasi pilotus im, in similitudinem pruinae GPer terr .
is Quod cum vidissent filii Istael, dixerunt m . .. ad invicem: Manliuὶ quod significat: quid , est hoc 3 ignorabant enim quid esset.Quibus ait
Moyses: Iste est Panis, quem Dominus deditio. vobis ad vestendum. Dau. 16 Hic est sermo, quem praecepit Dominus: Colligat unusquisque ex eo quantum sessicit ad vescendum: gomor Per singula caPita, juxta Cor. Rumerum animarum vestrarum quae habitant' in tabernaculo sic tolletis.