장음표시 사용
31쪽
LIBER GENESIS, CAP.II. 3- 6 Sed sons ascendebat e terra, irrigans unuversam superficiem imae. Formavit igitur Dns Deus hominem de limo B terrae,& inistravit in seciem ejus spiraculum viatae, & - secius est homo in animam viventem. I. . 8 Plantaverat autem Dominus Deus Par
disim voluptatis a principio: in quo posuit ho-' minem quem se averat.
si Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum vis., & ad vestendumstave : lignum etiam vitae in medio Paradisi, lignunisue scientiae boni & mali. 1 o Et fluvius egrediebamr de loco volueratis ad irrigandum Pariatam, qui inde dividiatur in quatuor capita.
ii Nomen ' uni Phisen: ipse est qui circuit 'omnem terram Hevilath, ubi nascitur aurum: ἰis Et mmm terrae illius optimum est: ibi invenivir bdellium, & issis onychinus. i 3 Et nomen fluvij secundi Gelion: ipse est qui circumit omnem terram AEthiopiae.1 Nomen verb fluminis tert8,Tygris: ipse vadit contra Assyrios. Fluvius autem quartus, ipsi est Euphrates. 73 Tulit ergo Dominus Deus hominem, & Cposuit eum in paradisi voluptatis, ut operare tur & custodiret illum: I 6 Praecepitque ei dicens: Ex omni ligno paradisi comede: I De ligno autem scientiae boni & mali ne
comedra, in quocumque enim die comederis ex eo, morte morieris.
. I 8 Dixit quinue Dominus Deus: Non est bonum esse hominem sesum: faciamus ei adjutorium simile sibi.
32쪽
I si Formatis igitur, Dominus Deus, de ii mo cunctis animantibas terrae, & universis v latilibus caeli, adduxit ea ad Adam, ut videret auid vocaret ear ' omne enim quod vocavit Adam animae viventis, ipsum est nomen ejus..
2o Appellavitque Adam nominibas seis
cuncta an1mantia, & universe volatilia caeli, de omnes bestias terrae: Adae vero non invenistae tur adjutor similis ejus. 2I Immisit ergo D nimis Deus seporem in Adam : cumque obdormisset, tulit unam de costis ejus, & replevit camem pro ea. Σ1' Et aedificavit Dominus Deus costam, quam tulerat de Adam, in mulierem: & adduxit eam ad Adam. a 3 Dixitque Adam: ' Hoc nunc,os ex os 1-bus meis, & caro de came mea: haec vocabitur Virago, quoniam de viro sumpta est. a amobrem relinquet homo patremseum, & matrem, & adhaerebit uxori suae: 'dc emni duo in came una. 23 Erat autem uterque nudus, Adam sciliacet sc uxor ejus: & non erubetabant. C A P u T III.
Serpentis parentes Dei preceptum transegrediuntur,Megias orbi promittitur , atque indicta singulis poena, e paradiso pelluntur. '1 CU& serpens erat callidior cunctis anio matibus terrae quae fecerat Dominus DeuS. Qui dixit ad mulierem:Cur praecepit vobis Deus ut non comederetis de omni ligno paradis 32 Cui res indit mulier: De fructu lignorum, quae sint in paradisi, vestimur: 3 De fructu vero ligni, quod est in medio paradis, praecepit nobis Deus ne cometaeremus,
33쪽
LIBER GENESIS , CAP. KII. T& ne taueremus illud, ne iste moriamur. Dixit autem serpens ad mulierem: N ' Lquaquam morae moriemini.
s scis Pim Deus quia in quocumque die'
mmegeritis ex eo, aperienrur oculi venti: &eritis sicut dii, stientes bonum & malum. 6 Vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum, & pulchrum oculis,aψα- tuque delectabile: & tulit de fructi1 illius, & 'comedit: deditque viro seo, cui comedita Et aperti sunt oculi amborum: cumquetrinxcognovissent te esse nudos, consierunt sellaciis, de secerunt sibiperizomata. . 8 Et cum audissent vocem Domini Dei do. Bambulantis in paradise ad auram post meridiem, instondit se Adam & uxor ejus a facie Domini
Dei in medio lignivradisi. 9 Voc itque Dominus Deus Adam, & duxit ei: ubi
I O ait:.Vocem tuam auditui in Fradisia& timui eo suod nudus essem:& istandi me. II Cui dixit: is enim indicavit tibi Fbdnudus essu, nisi quod ex iso de quo praeceperam tibi, comedere , comedisti λ - itque Adam : mulier quam dedistimssii sectam, dedit mita de ligno, & comedi. . a 3 Et dixit Dominus Deus ad mulierem: Quare hoc fecisti λ Quae respondit: Serpens d
Apit ime ,& comedi. 14 Et ait Dominus Deus ad serpentem: Quia Ckcisti hoc , maledictus es inter omnia anima tia, & bestias terrae: super peditas muni gradi ris,& terram comedes cunistis diebus vitae tuae.1ue Inimicitias ponam inter te & mulierem,
dc semen ruum δc semen illius : isa conterer
34쪽
caput tuum, & tu insidiaberis calcaneo ejus: 16 Mulieri quoque dixit : Multiplicabo aeria mnas tuas, & coeceptus tuos: in dolore P v i. ries filios, & sin viri potestate eris, ' & ipse
C r. dominabitur tui. ,: II Adae vect dixit: Quia audisti vocem uxoris tuae, & comedisti dAigno,ex quo praecep ram tibi, ne comederes, maledicta terra in opore tuo: in laboribus comedes ex ea cunctis di bus vitae tuae. 18 Spinas & tribulas germinabit tibi,& c medes herbom terrae. - D is In sidore vultus tui vesceris pane , d nec revertaris in terram de qua sumptus es:quia pulvis es , & in pulverem reverteris.'χo Et vocavit Adam nomen uxoris siue H va: eb qudd mater esset cunctorum viventium. a I Fecit quoque Dominus Deus Adae Muxori ejus tunicas pelliceas, & induit eos: -- 22 Et ait: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum 3c malum: nunc ergone sorte mittat manum seam,& sumat etiam de ligno vitae, & comedat,& vivat in aeternum. 23. Et emisit eum Dominua eus de paradusi Voluptatis,ut operaretur terram,de qua si
24 Ejecitque Adam,& collocavit ante par disum voluptatis Cherubim , & flammeum gladium atque versatilem, ad custodiendam, viam ligni vitae.
35쪽
pium AI et fratrem ocerelit, o a Deo punitus, ac profugus vitam alens, Henoch genuit, sed-Adam Sem generavit, cui natus est Enos.
I A Dam vect cognovit uxorem suam Hs A uc 1 vam : quae concepit & peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum, hi a Rursumque peperit fratrem ejus Abel.Fuit autem Abel pastor ovium, & Cain agricola. 3 Factum est autem post multos dies ut osse ret Cain de fructibus terrae munera Domino. Abel quoque obtulit de primogenitis V gis siti, & de adipibus eorum:ω respexit Domianus ad Abel, & ad munera ejus.s Ad Cain verb, & ad munera illiusnon res. pexit : iratusque est Cain vehementer,& concudit vulms ejuS. - 6 Dixitque Dominus ad eum : Quare ir tus es λ & cur concidit facies ma3 Nonne si bene egeris, recipies: sin autem metue,statim in seribus i carum aderit3 sed sibete erit appetitus Hus, oc in dominaberis illius. 8 Dixitque Cain ad Abel fratrem suum: Egrediamur seras. Cumque essentinaEm,c-serrexit Cain adversas fratrem suum Aoel,& μ sis'.
9 Et ait Dominus ad Cain: Ues est Abelba,
fiater tuus 3 Qui resedit: Nestio. Num cuc 1 3. tos fratris mei sim ego λ 3 S - 4r o Dixiriue ad eum: Quid fecisti3 vox si guinis fratris tui clamat ad me de terra. ii Nunc igirur maledictus eris seper terram, b.iti suae aperuit os suum , & sescepit finguinem
I a Cilin operatus fueris eam, non dabit tibi
36쪽
1 o LIBER GENESIS, CAP. IV. fructus suos:vagus & profugus eris saper terra. 13 Dixitque Cain ad Dominum: Major est iniquitas mea, quam ut Heniam merear C 14 Ecce ejicis me hodie a ta te terrae,3 fi cie tua abscondar , & ero vagus & profugus in terra:omnis igitur qui invenerit me, cidet me. rue Dixitque ei Dominus: Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cam , septuplum punietur. Posiitque Dominus Cain, signum,ut Mon interficeret eum omnis qui invenisset eum. 16 ressusque Cain a facie Domini,habita- , vis profugus in terra ad orientalem p a Eden. 17 Cognovit autem Cain uxorem suam,' θ concepit & peperit Henoch dc aedificavit civitatem , vocavitque nomen ejus ex nomine filijsii, Henoch. 18 Porro Henoch genuitaria , & Irad genuit Maviael, & Maviael genuit isthusael, Mathusael genuit Lamech. 19 Qui accepit duas uxores , nomen uni Ada ,- & nomen alteri Sella.
ter canentium cithara& organo. aa Sella quoque genuit Tubalcain qui fuit mali tor, Sc starein cuncta opera aeris A serri. Soror verb Tubalcain, Noema. 23 Dixitque Lamech uxoribus sitis Adae&Sesae. Audite vocaem meam uxores Lamech, austultate krmonem meum : quoniam occidi virum in vulnus meum , & adaestentuim in
24 Septuplum ultio dabitur de Cari: de La- mech vςω isti ius septies. ao Genuitque Ada Iaber, qui fuit pater ha
bitantium in tentoriis, atque morum. a I Et nomen fratris ejus Iubal: ipse fuit pa-
37쪽
L1BER GENESIS, CAP. V. - II 23 Cognovit quoque adlvic Adam uxorem Abel, quem occidit Cain. 16 ned & Seth natus est filius quem vocavit En : iste coepit invocare nomen Uomini,
C A pM T V. . Texitur genealogia Ada ae posterorum per Seth. a mque vita ipsorum usque ad Noe.
I LI Ic est liber generatumis Adam. In die A in qua creavit nctis hominem, ' ad similia η p. rudinem Dei secit illum;
2 Mastulam & sceminam creavite ,&henedixit illis: & vocavit nomen eorum Adam Sap.2. die quo creati sint. 3 Vixit autem Adam centum triginta annis,
Etracti sunt dies ' Adam,pinctum genuit η r. Set octingenti anni : genuitque filios & filias. 3. Et iactum est omne tem s quod vixit Adam, anni nongenti re inta, dc mortuus est 6 Vixit quoque Scia centum quinque a tris , ων-t Enos. . ' Vixitque Seth postquam genuit EMOS, G. img risiemem antiis,genuitque filios & sitas. 8 Et secti sunt cinnes dies Seth nongent Bram duodecim annorum,&mornius est. 'si Vixit verb Enos ninaginta annis, & g nuit Cainan, V ac, Post cujus ommvixi octingenti&qui 'decim annis & genuit filios &filias. i. - s 1 1 ' pa ue sent mines dies Enos nongciui iquinque anni ,αuintumex . :
38쪽
11 LIBER GENESIS, CAP. V. 12 Vixit quo te Cainan sepruagmta annis;& genuit Malaleel. 13 Et vixit Cainan postquam senuit Mal les , octingentis quadraginta annis, genuKque filios & filia. 14 Elfi sunt omnes dies Cainan nongenti
is Vixit autem Malaleel sexaginta quinque annis, & genuit Iared. is Et vixit Malales postquam genuit Iared,
octii elis triginta armis:& genuit rutos'& filias. I Et iam sint omnes dis Malaleel octi ' genti nonaginta quinque anni, & mortuus est. Vis1tque Iared centum sexaginta duobus anilis, & genuit Henoch. C is Et vixitJared postquari genuit Henoch, octingentis annis,& genuit filios & filias. i. . 2o Et facti sunt omnes dies Iared rumgenti sexaginta duo anni, & momus est. HAE O ar Porro Henoch vixit sexu inta quinque annis, & genuit Mathutam. - , ' ιν a a 2 Et ambulavit Henoch cum Deo,& vixit, J- postquam genuit Mathusdam trecentis annis.& genuit fauos & filias. Q13 Et secti sint omnes dies Henoch trecenti
sexaginta quinque anni. a4 Ambulavitque cum Deo, dc non par ruit: quia tulit eum Deus
aue Vixit quoque Mathusala cinum in ginta septem annis, & genuit Lamechia , as Et vixit Massiussalostquam genuit L
mech , septimentis octe inta Des is annis, de
genuit filios & filias. - . . i. . L
D i Σ Et secti sint omnes dies Mathusiano . genti sexaginta novem anni, Smormus est
39쪽
. - LIBER GENESIS, CAP. VI. r318 Vixit autem Lamech centum octoginis duobus annis, & genuit filium: ast Vocavitque nomen ejus Noe,dicens: Iste con labitur nos ab operibus & laboribus manuum nostraruan terra cui mesedixit Dominus. 3o Vixitque Lamech Postquam genuit Noe, , Pingentis nonaginta quanque annis, & genuit filios & filias. 31 Et facti sint omnes dies LMech s tingenti septuaginta septem anni, & momius est. Noe vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham, & Iapheth. CApuae VI.
mnums peceata fuere dilumeausa r Noe tamen justus in enim ess,eui-'fricanda man wur, in qua ipse securuareum animansium genera serventur
Umque coepissent homines multiplicari A saper terram, & filias procreassent, - 1 Videntes fili, Dei filias hominum quod emi pulchrae,acceperunt fibi uxores ex omni bus, quas elegerant. 3 Dixi que Deus: Non permanebit spiritus
meus in homine in aetemum , quia caro est: eruntque dies illius cenmm viginta annorum. γ4 Gigantes autem erant seper terram in dis
hus illis: pinquam enim Egressi sint filii Dei
adissim hominum, illaeque genuerunt,isti fiant potentes 1 iaculovirilamosi. is Videns autem Deus quM r in malitia hominum esset in terra, & - cuncta rediatio Iscordis intenta esseti ad malum omni tempore, b μ' 6 Poenituit inui quia hominem secisset inta rerra. Et tactus dolore e dis intrinsecus, i L. L Delebo, mquit, hominem, quem creavi a I facie terrae , ab homine usque ad animantia, i . R
40쪽
reptili usque ad volucres cani:poenitet enim me fecisse eoS.8 Noe vero invenit gratiam coram Domino. 'Ecri s generationes Noe: ' Noe vir justus atque persectus fuit in generationibus uiis, cum Deo ambulavit. I o Et genuit tres filios Sem ham,& Iapheth. II Corrupta est autem terra coram Deo repleta est iniquitate. ' I 2 Cumque vidisset. Deus terram esse cor Suptam somnis quippe caro corruperat viam suam saperterram) ' t IC 13 Dixit ad Noe : Finis universae carnis Venit coram me: leta est terra iniquitate a facie eorum,& ego disperdam odi cum terra. .i Fac tibi arcam de lignis hevigatis : m siunculas in arca facies, & bitumine linies inditrinsecus & extrinsecus. is Et sic facies eam: Trecentorum ut rum erit longitudo arcae, quinquaginta cubit rum latirudo,& triginta cutitoru Atitudoillius 16 Fenestham in arcaracies,& in cubito consummabis summitatem Qus: ostium autem cae pinies ex latere: Morrum, coenacula,& tris.
IT Ecce ego adducam aquas diluvij silet terram, ut interficiam cunnem camo , in qua birirus vitae est subter caelum : Universa qua
18 Ponamque foedus meumri,cumr &gredieris arcam tu,& filii tui , uxor tua,&
D 19 Et ex cunctis linoantibus univemae caranis bina induces in arcant,ut vivant tacim:mas,