장음표시 사용
41쪽
LIBER GENESIS, CAP.VII. Iseto De volucribus juxta genus situm, & de . . jumentis in genere suo. & ex omni reptili terrae secundum genus situm: bina de omnibus ingredientur tecum , ut possint vivere. 21 Tolles istur tecum, ex omnibus estis, quae mandi potuini, dc comportabis apud te:&erunt tam cioi qutin illis in cibum.11 Fecit igitur Noe omnia, quae praeceperat C A p u T V II.
Ingresso Noe eum suis in aream alim aqua omm ummontium cacumina centum quin Maginta diebus superavit, reliquisue anim ntia submersit.
1 T Ixitque Dominus ad eum: Ingrederem, Aomnis domus tua in arcam: te enim 'vidi justum coram me in generatisae hac. 1 2 Ex omnibus animantibus mundis tolle septena & septena, mastulum & taminam: de animantibus vero immundis duo & duo, masculum & taminam.
na, masculum & taminam: ut iuvetur tanen super faciem univeris terrae.
Gper terram quadraginta diebus & quadragi ta noctibus : & dclebo ct cin sinantiam, quam feci , de superficie terrae. '
ei Dominus. δ6 Erat ae sementorum annorum quando B. diluvij ripae inundaverunt seper terram.- , m.
Et ingressiis est Noe dc fi' os, uxor ejus :
uxores tiliorum ejus cum eo, in arcam PI R. pter aquas diluvii. . IT 2α
8 Ue antinantibus quoque amandis&--' Ia
42쪽
mundis, & de volucribus, & ex omni quod movetur super terram, si mo & duo ingressa sunt ad Noe in arcam, masculus & -mina, sicut praeceperat Domianus Noe.1o Cumque transissent septem dies, aquae diluvij inundaverunt super terram. 11 Anno sexcentesimo vitae Noe, mense s cundo , septimodecimo die mensis, rupti sint omnes sentes abyssi magnae, & cataractae cά iapertae sint.11 Et facta est pluvia seper terram quadraginta diebus & quadraginta noctibus. C 13 In articulo diei illius ingressus est Noe,&Sem,& Cham,& Iapheth, filio ejus ; uxor illius,& tres uxores filiorum ejus cum eis in arcam: 1 Ipsi & omne animal secundum mus suum, universaque jumenta in genere si io, & omne quod movetur saper terram in generesio , cunctumque volatile secundum genus suum, universe aves, omnesque Volucres,1ue Ingres sint ad Noe in arcam ; bina&bina ex omni carne, in uua erat ibiritus visae.16 Et quae ingressa sunt,masculus& tamiana ex omni came introierunt, sicut praec rat, ei Deus: & inclusit eum Dominus de seris.1 Factumque est diluvium quadraginta alietas saper terram:& multiplicatae si int aquae,& elevaverunt arcam in subsime a terra. 18 Vehementer enim inundaverunt:& Omnia repleverunt in seperficie terrae et porro arca serebatur stiper aquas. 19 Ex aquae praevmemni nimis silper te ram : 'rtique fiant omnes montes excelli labutaveris caeso.
43쪽
LIBER GENES IS, CAP.VIII. IT.' ao in decim cubitis altior stat aqua super
montes, POS Operuerat. a. i ' Consemptaque est onmis caro movebatur saper terram, Volucrum, animam IO. a.
n, bestiarum, onmiumque reptilium, quae reptant seper terram: universi hinnines, iax Et cunista n quibus spiraculum vitae est 1 g.
13 Et delevit omnem sabstantiam, quae erat siper terram , ab homine usque ad pecκs, tam reptile quam via res caeli : & deleta sint de terra: remansit autem sitas Noe, & qui cum
24 Obtinueruntque aquae terram centum quinquaginta diebus. C APux VIII.
Imminutis paulatim aquis diluet , post rami ae e
lumba emissionem,Noe cum universis qui in arca eontianebantur, Ireditur c, altari extructo ossera Deo,in a. tiarum actiostem holocausta, qcibus placatus Dein promittit nunquam .einceps fore diluvium.
et Ecordariis autem Deus Noe, netorum- Aque animantium, & omnium jument tum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiriatum saper serram, & imminutae sant aquae. - a Et clausi sunt fontes abyssi, &cataractae caeli: & prohibitae sint pluviae de caelo. 3 Reverseque sent aquae de terra euntes S redeuntes : & coeperunt minui post centum quinquaginta dies. γ 4 Nequievitque arca mense septimo, vigesimoseptimo die mensis,seper montes Arineniae. s At vero aquae ibint&decrestebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense,priama die mensis, apparuerui cacumina montium.
6 Cumque transissent quadraginta dies,
44쪽
48 LIBER, GENERIS, CAP.VIII. Uerbens. Noe fenestram arcae, quam secerat,
deret si jam cessissia aquae spers. ae cum non invenilici: uti requietaret pes ejus, reversa est ad eum in arcam: aquae enim erantibpetun-rsam terram: tendinue manumψ& preMnsam intulit marcam. . iv rixi Expectatis: autem inra Ieptem diebus
aliis4 runsen dimisit columbam arca. 311 At illa vetiit ad eum ad ve*eram portans ramum olivae virentibus talis inore secuemtest xit ergo Noe quod cessassenta insuper terram C ih Expectaclique nihilinumus septem alios dies: & ei sit columbam, quae nonin reversi
ultra ad eam. . V Ei, 4 3 Igitur sexcentinmo Prinis anno , primo mense,prima die mesis mmirritae sim aquae Gamensis, aretalla est terr i et 3 Locutus est autem Deias ad Noe, dicens: I 6 Egredere de arca, tu B uxor tua, silij tui& uxores filiorum tuorum tecum:
I Cuncta animantia quae sent apud te, ex omni came, tam in volatil1bus quam in bestiis d. ἰ g caestire dc multiplicamini super eam. 8 I 8 Egressus est ergo Noe, dc fili j ejiillius, & uxores filiorum ejus, cum eo. 19 Sed & onania animantia , jumenta . &
45쪽
reptilia quae reptant saperterram , secundum seum, egressa sint de arca.ao AEdificavit autem Noe altare Dom- : di tollens 'de 'cim his pecoribus & volucribu , mundis, Aredit holocausta seper altare. i , t ar Odoratuseue est miranus Morem se . vitatis, & ait: Nequaquam ultra maledicam , terrae propter homines: ' sensis enim & ω - S utatio Eumani cordis in malum prona sint adolescentia sta di non igitur ultra Percutiam omnem animam viventem sicut feci. ,19. a1 Cunctis diebus terrae,sementis & messis, frigus & aestus,aestas & hyems, nox dc dies non requiestent. CAPuT IX.
Deus Noe ae simu eius benedicis,cimctaque anima tia una cum piscibus in essum tribuit,proBibitρ tamen illis sanguine: foedus luter Deum homines de non inducendis amplius a uis 4ili C, iride firmatur. Noe ebrium ridens ius Cham , in Chanaan filio m d citur: Sem veῆo Japheth benedicuntur.
1 T Enedixitque Deus Noe & filiis ejus. Et A. II dixit ad eos: ' Crestite & multiplica - - μni ,& replete terram. a Et terror vester ac tremor sit si percuncta ἡ ζi animalia terrae, & seper c manes volucres caeli, cum universis quae moventur seper terram tomnes pistes maris manui vestrae traditi sint. i3 Et omne quod movetur & vivit,' erit vobis ' Sup. in cibu:quasi olera virentia tradidi vobis omnia. ι' 4 ' Excepto, quod carnem cum tinguine
3 Sanguinem enim animarum v Tarum requiram cla manu cunctarum bestiarum: & de manu hominis, de manu viri & fratris qus ,re'
46쪽
,6 LIBER GENESIS, CAP. IX. B 6 Ouicumque ' efiderit humanum sanguia 'Mat. nem, tundetur illius: ' ad imaginem quippe Dei factus est homo. - vo. ' Vos autem crestite & multiplicamini,&13. c. ingredimini seper terram, & implete eam. - , ' 8 Haec quoque dixit Deus ad Noe,& ad fia, lios ejus cum eo. 8. 8. ' Ecce ego statuam Petiam meum vobis cum, & cum semine vestro post vos:
io Et ad omnem animam viventem, quae . est vobiscum, tam in volucribus qualia in jumentis & pecudibus terrae cunctis, quae egressa dunt de arca, & universis bcstiis terrae. ID. II 8 Statuam pactum meum vobiscum, &s ' nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis
diluvij, neque erit deinceps diluvium dissipans
11 Dix1tque Deus: Hoc signum scesseris
quod do inter me & vos,& ad omnem animam viventem, quae cst vobiscum in generationes. ' sempiternas. 13 Ar m meum ponam in nubibus, & erit' signum foederis inter me & inter terram. - C I ' Cumque obduxero nubibus caelum , Eeel apparebit arcus meus in nubibus r43 Iue Et recordabor foederis mei vobiscum,&cum omni anima vivente quae carnem Vegerat:& non erunt ultra aquae diluvij ad delendum
16 Erlique arcus in nubibus, & videbo itilum , dc recordabor foederis sempitemi quod pactum est inter Deum & omnemi animam viventem universae camis quae est saper te
r Dixitque Deus ad Noe. Hoc erilsignum
47쪽
LIBER GENESIS, CAP. IX. 2IRederis, quod constitui inter me & cmne
18 Erant ergo iiij Noe, qui egressi sint de arca, Sem, c nam, & Iapheth: porro Cham ipse ees ater Chanaan. is ires isti filij sunt Noe: & ab his dissemi
natum est omne genus hominum super univem En terram. ao Coepitque Noe vir agricola exercere te Dram, & plantavit Vineam. 2I iubensque vinum inebriatus est, & nu . datus in tabernaculo sio.
ax Quod cum vidisset Cham pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus sitis seras. 23 At vero Sem & Iapheth pallium impose
runt humeris seis,& incedentes retrorsum,op ruerunt verenda patris sei : facieseue eorum aversae erant, & patris virilia non viderunt. 24 Evigilans autem Noe ex vino, cum diducisset quae secerat ei filius seus minor, aue Ait: Maledictus Chanaan, stivus sim rum erit fratribus suis. 16 Dixitque : Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus e S. a Dilatet Deus heth,& habitet in tabe
nacillis Sem, sitque Chanaan servus ejus.18 Vixit autem Noe post diluvium trecentis quinquaginta annis.19 Et impleti sint omnes dies ejus nongentorum quinquaginta annorum :& mortuus est.
48쪽
Genealogia illorum Noe, a qunus divisa semiontes post ditavium, o orti omnes Mortales.
1.pae I a Cham & Iapheth: natique sint eis filij
thin, & Dodatan. ue Ab his divisae sunt insitae gentium in regionibus sitis: unusquisque secundum linguam filam & similias suas in nationibus tuis. 6 Filii autem Cham: Chus 3c Mesra1m, dc Phuth, & Chanaan. Filh Chus: Saba,& Hevila,& Sabatha, Rsegma, & Sabathaca. Filij Regma: Saba,
s 8 Porro Chus genuit Nemrod: ipse coepit
esse potens in terra, 9 Et erat robustus venator coram Domino. ob hoc exivit proverbium: Quasi Nemrod robustus venator coram Domino. I o Fuit autem principium regni ejus Babylon , & Arach, & Achad Sc Chesanne, in terra
II De terra illa egressas est Alser , & aedita cavit Ninium, & plateas civitatis, & Chale.
49쪽
LIBER GENESIS, CAP. x. ' Σ31 Et Phetrusim, de Chasluim: de quibus egressi sint Philisthiim & Caphtorim.
Is Chanaan autem gcnuit Sidonem prim genitum suum, Hethaeum,16 Et Iehus eum,& Amorrhaeum,Gergeseum, I lavaeum, & Aracaeum: Sina 3, Ι 8 Et Aradium,Samaraeum,& Amatharturi:& Cpost haec dissentiun ti si int populi Chananaeorum.1s Factique sent teri nini Chanaan venien- tibus a Sidone Geraram usque Gazan, donec ingrediaris Sodomam & Gomorrham, & Ad mam, & Seboim, usilue Lesa.
10 Hi sunt Hij Cllan in cognationibus, &linguis, δc generationibus, terrime & gentiabus suis.' G De Sem quoque nati sint,patre omnium filiorumHeber, statre Iapheth maiore: 11 ' Riij Sem:AElaines Assuriti Arphaxad, r.&Lud,&Aram. 1 3 Filij Aram: Us,& Hul,& Gether,&Mes. 24 At vero Arphaxad genuit Sale, de quo
iue Natique sunt Heber filij duo: nomen uni DPhaleg, eo quod in diebus ejus divisa sit terra: .& nomen f artis ejus Iectan.
16 Qui Iectan genuit Elmodad ,& Saleph,
18 Et Ebal, & Abimael, Saba, 29 Et Ophir, & Hevila,& Iobab; omnes isti
filij Icchan. - . - 3o Elficta est habitatio eorum de Messa pergentibus usque Sephar montem Orientalem. 3i Isti filii Sem, secundum cognationes, &linguas,& regiones,in gentibus suis.
50쪽
, LIBER GENESIS, CAP. cI. 31 Hae familiae Noe juxta populos , & n tiones suas. Ab his divisae sunt gentes in terra post diluvium. C A p u T XI.
In turris Babel adificatione,' arborumfastus,ae limgua confunditur. Sem genealogia usque ad Abram
dAeorundem. a Cumque proficiscerentur de orientriinu nerunt campum in terra Sennaar, & habitaverunt in eo.
3 Dixitque alter ad proximum flium,Ventite, faciamus lateres, & coquamus eos igni. Haribueruntque lateres pro luris, & bitumen Procaement
Et dixerunt: Venite, sectamus nobis civiatatem & turrim uJus culmen pertingat ad caelum : & celebremus nomen nostrum antequam dividamur in univerta terras. ue Descendit autem Dominus ut videret civi-- tatem & tartim , quam aedificabant fili3 Adam, 6 Et dixit: Ecce, unus est populus,& unum labium omnibus: coeperuntque noc secere,nec desistent a cogitationibus suis, donec eas opere compleant. B V enite igitur, descendamus,& conseia mus ibi linguam eorum, ut non audiat unus. quiseue vocem proximi sui. 8 atque ita divisit eos Dominus ex illo loco in univers terras,& cessaverunt aedificare civia
Et idcircb vocatum est nomen ejus Babel, quia ibi confusim est labium universae terrae: