Oeuvres completes de Suger recueillies, annotées et publiées d'après le s manuscrits pour la Société de l'Histoire de France par A. Lecoy de La Marche

181쪽

146 CE RES COMPLETES DE SUGER. Qui, communicato cum familiaribus consilio, solita magnanimitate gratanter oblata suscipiens, carissimo filio Ludoxico. eam copulari promittit, necnon et deinceps nobilem apparatum ad destinandum ' illuc componit, nobilissimorum virorum exercitum quingentorum et eo amplius militum de melioribus regni

colligit, cui etiam palatinum comitem Theobaldum et

egrcgium Viromandensem comitem consanguineum

Radulfum p esse constituit. Nos autem familiares ejus, et quoscumque Sanioris consilii reperire potuit, ei concopulavit, sic in ejus exitu filio valedicens: u Protegat te, inquit, et tuos, fili carissime, omnipo- si tentis Dei, per quem regeS regnant, validissima a dextera ; quia si te et quos tecum transmitto quo-α cumque infortunio amitterem, nec me praesentiali-α ter nec regnum curarem. B CopioSas etiam gazas et

thesaurorum sufficientiam deliberans, ne quid in toto

ducatu Aquilaniae rat,iant, ne terram aut terrae Pauperes laedant, ne amicos inimicos iaciant regia majestate interminat; ut gratam ' cxercitui de proprio aerario quotidianam exhibeant deliberationem imperare non dubitat. Qui, cum per Limo vicensium partes ad Burdegalensium fines pervonissemus, ante civitatem interposito magno fluvio Garona' tentoria defiximus,

. Coneopulari 12 10. - 2. Festinandum id. cod. 3. Ita omnes editiones. -Nobilissimum quat. laudati codices. 4. Gratam codices omnes et edit. Benedici. - Gratum aliae

edd. N. LimoMicensium 543 atque edd. - Lemopicensium tres reliqui codd. I. Garonia I. 3, 5925, et edd. - Warona 12 10. - ron 6265.

182쪽

ibidem praestolantes, et navali subsidio ad urbem transeuntes ; donec die dominica, collectis Gasconiae , Sanctoniae, Pictaviae optimatibus, praefatam puellam cum eo diademate remi coronatam sibi conjugio copulavit. Redeuntes igitur per pagum Sanctonicum, et, si qui erant, hostes prosternentes, Pictavorum civitatem cum exultatione totius terrae pervenimus. irituabant eo tempore aestivi calores solito nociviores, quorum' consumptione aliquantisper soluti et

valde contriti defatigabamur. Quorum intolerabili solutione cum dominus rex Ludovicus Parisius recidiva profluvii dissenteria gravissime satigaretur, Omnino deficiebat. Qui nunquam super his improvidus, accito venerabili Parisionsi episcopo Stephano, et religioso Sancti Victoris abbate Gilduino , cui familiarius confitebatiu, eo quod monasterium ejus a fundamine CODStruxerat, et consessionem repetit, et exitum

suum viatico Dominici corporis muniri devotissime satagit. Cumque se deseret ad ecclesiam sanctorum Martyrum saceret, ut quod votum saepius spoponderat humillime persolveret, aegritudinis anticipatus angustiis, quod opere non potuit, corde et animo et voluntate complevit. Praecipiens ergo inpetum terrae et cineres tapeto in modum crucis deponi, ibidem

manibus suorum depositus, signo sanctae crucis praesentiam suam muniens, tricesimo regni administrationis, aetatis vero serme ' sexagesimo anno, kalendis

l. V asconiae 12710. - 2. Equorum, mendose, id. Cod. 3. Parisius codices omnes et edit. Benedici. - Parisiis alia edd. 4. Gelduino 12710. - I. Eo quod, male, id. cod. 6. Fere editiones.

183쪽

148 CEU RES COMPLETES DE SUGEB. augusti spiritum emisit. Cum autem eadem hora corpus ejus pretioso pallio involutum ad ecclesiam sanctorum Martyrum sepulturae deportaretur, et praecessissent qui sepulturae locum adaptarent, unum contigit quod silentio praeterire dignum non videtur. Cum enim praelatus rex nobiscum conserendo de sepulturis regum aliquando aut saepius ageret, felicem fore asserebat qui inter sacratissima sanctae Trinitatis

et sanctorum Martyrum altaria sepeliri mereretur, quoniam et Sanctorum suffragio et adventantium or tionibus peccatorum veniam obtineret, ex hoc ipso tacite oluntatem suam significans. Cum aulem, antequam cum silio exissemus, cum venerabili ecclesiae priore Herveo, sepulturam ejus ante altare Sanctae

Trinitatis, ex opposito tumuli Caroli imperatoris, mediante altari providissemus, Occupato loco Carloemanni' Fraticorum regis sepultura , quia nec fas nec consuetudo permittit reges exhospitari, quod proposueramus fieri non potuit. Ubi autem ipse quasi quadam pronostica Praeoptaverat, attentantes Contra omnium opinionem somnes enim impeditum loci unaestimabant), quantum nec plus nec minus longitudini et latitudini corporis ejus conveniebat, locum reservatum invenerunt'. Ubi cum orationum et hym-1. Nempe anno Claristi 1 3T, cui mortem ipsius alligant omnes historici Bened. . 2. EMissus, prave, 12710.3. Carlomanni 5925, 6265, itemque edd. Chesii. et Benedict. --Kartomagni litia ac l2Tl0. - Caroli magni edit. Germ. , sed

184쪽

VIE DE LOVIS LE GROS.149norum frequentia, et celeberrimo de otoque exequiarum officio, more regio depositus, resurrectionis suturae consortium expectat, tanto sanctorum spirituum

collegio spiritu propinquior, quanto corpore Sanctis Martyribus ad suffragandum proxime Sepultus aM sistit.

Felix qui potuit, mundi nutante ruina, Quo iaceat praescisse loco .

Cujus devotissimam sanctis MartJribus animam, ipsis intercedentibus, ipse Redemptor resuscitet, et in parte sanctorum collocare dignetur, qui posuit animam Suam pro salute mundi Iesus Christus Dominus noster, qui Vivit et regnat Rex regum et Dominus

dominantium, per Omnia saecula saeculorum. Amen '.

s. Hi versus, , Lucano mutuati, sic leguntur in Phars., lib. IV, . 393 : Felix qui potuit, mundi nutante ruina, Quo iaceat jam scire loco.

. Explieiunt gesta Ludopici regis Friario rum, e Ognomoto Grossi solus recentior cod. 626S.

186쪽

I. ias instances des religioux de Satnt-Denis dhterminent Suger a perpetuer par l'ecriture te fouvenir des noi hreuses ameliorations realisees par tui dans les domaines et les odifices de l'abbaye. Aecroissement des revenus dela terre de Min Denis et des proprietes circonvolsines. H. Moyennant une rente servie au comte de Dammariin, l'abbaye reste ni attresse du domatae du Τremblay, donile produit augmente considerablement. ΙH. Suger sollicite et obtient de la cour de Rome, et saltconfirmer par lo roi la restitution a Minimenis du couventd'Argenteuit, distrati de ses dependatices depuis Charie-

magneis

ΙV. La rvression des abus dans te comis de Vexin donne a ce fies une richesse et une prosperite nou elles. V. Augmentation du cens de Cormeisses, de Santioli, de Francocivisse. VI. Augmentation du cens de Montigny. VH Cens de Cero. Dissiliges by Gorale

187쪽

doni te revenu est assecte aux pauVres.

XV. Le mi renon e a des impositions mineuses M'il prel vait fur te fies de Maune en Gatinais et Suger repeuplecette terre et la remet en culture.

XVI. Rachat de la dime de Bamille; basimenis releves et et angs crevses dans ce lieu. XVII. Le bourg d'Essone est i ii stement ravi a Saintvienis par te seigneur de Corbeil. XVIII. Iba chapelle des Champs, fur te territoire de Corbeii, restauree par les religi eux de Sainimenis, devient unpeterinage tri frequento et volt 8'Operer disserentes guin

niere. Suger elabiit en cet endroit une communaute de Dores, leur construit les battinents necessa tres et leur pro- citro dos movens de subsistance.

188쪽

sement.

XXIII. Lestes de Bernevat, que Suger avait administre danssa jeunesse en qualito de prevot, s'agrandit par l'adio iaction de la terre de Carrieres t accroissement de ses revenus et de ceux de plusteum petita domaines. Iv. Le mauuais elat de l 'ancienne e ise de Sa int-mnis, joint a des moti se de piete, engage Suger a entreprendrela restauration de cet edifice. XXV. Pour remedier a l'exiguite du vaisseau, illait digagerd'abord l'entree principale et construire uti triple portati

XXVI. Dedicaee des chapelles de inint Romain, desaint Hippolyte et de gaint Nicolas. VII. Fabrication et decoration des portes en sonte. Inscriptions placees fur la se de et les portiques. XXVIII. Le haut de la nes est resait et agrandi. Elegante

architecture du sanctuaire; inscriptions commemoratives XXIX. Pendant que te travati des in s s'execute, Sugercommence la reconstruction entiere de la nes, satis to cher inuis is avx mura qui avalent recu rancienne consecration.

XXX. Suger annon qu'il va decrire romementation deson egit se. XXXI. Le retable 'or place devant te corps de inint Denis est orne de pierreries venues de inus les pays du monile. Le tombeau des sa inis Martyrs est eouveri d'or et enlouinde balustrades. Inscriptions gravees fur ces deux monu

ments.

XXXII. Suger sali executer un magni sique crucifix d 'or, en richi de pierres preci euses qui provenalent principalement des liberalites du conito Thihaud de Clia inpagne. Dissili by Cooste

189쪽

XXXIII. Le mattre-autet est revetu d'or, retia se d'une quantito de pierreries. Magnificence de la table elevee derriere lui, et du casque scruta) qui te sumonte. Comparesson de ces richesses aveo cesses de Mint Sophie de Constantinople. L'ancien autet, dit autei faint, est resait hson tour; ouveriure et verification solennelles des reliquatres γ' il contenait. Croix preci euse et tabla d argent placees pres du tombeau de Charies le Chauve. XXXIV. Restauration du choeur des religi eux, de rambon, do la chai se de Dagoberi, de l'aigle du choeur. Les vitrauxSOnt renouveles avec uti grand luxe; leura inscriptions explicati Ves; mesures prises pour leur entretien. Vases deprix osseris a Sain Denis in acquis pour te service de

190쪽

sUGERII ABBATIS SANCTI DIONYSII LIBER

DE REBUS IN ADMINISTRATIONE SUA GESTIS .

I. Anno administrationis nostrae vicesimo tertio, cum in capitulo generali, quadam die, conserendo cum fratribus nostris tam de hominibus quam de privatis negotiis consederemus, iidem charissimi fratres et filii obnixe in charitate supplicare coeperunt, ne fructum tanti laboris nostri praeteriri silentio sustinerem :quin potius ea quae lama Dei omnipotentis munificentia contulerat huic ecclesiae praelationis nostrae tempore Incrementa, tam in novarum acquisitione quam in amiSsarum recuperatione, emendatarum etiam possessionum multiplicatione, aedificiorum constitutione, auri, argenti, et pretioSissimarum gemmarum, necnon et optimorum palliorum repositione, calamo et atramento posteritati memoriae reservare. Ex hoc uno nobis duo repromittentes, tali notitia fratrum succedentium omnium jugem orationum pro Milute animae nostrae mereri instantiam, et circa ecclesiae Dei cultum hoc exemplo eorum excitare bene zelantem sollicitudinem. Nos igitur tam devote quam devotis et rationabilibus eorum petitionibus asSensum

l. Quo titulo apud editorem Chesulum inscribitur hoc opus. Gesta Suggerii abbatis addidit in codice 13835 manus recentior. 2. Quin id. cod. ms. - Quia edit. Chon. , sed male.