장음표시 사용
471쪽
τούτο πρός τινα τῶν ἐπιβεβηκότων τοῖς ιπποις φησὶν ἐν τβ πλήθει. M. f;en. ') - Κυνοθαρσής: αναιδής. Hesych.
IH. Toὶ δ' ἔβαν ἐς χώραν : οἱ-ῖπποι κεχωρήκασιν εἰς ον εδει τόπον. τὸ δὲ καυτα συναγείρομαι ἀντὶ του&νακτῶμαι καὶ ἐαυτὴν απὰ τῆς ταραχῆς καὶ του φόβου M. . - Καὶ τον ψυχρόν οφιν: ξγουν τὸν ψυχροποιόν. Vs. 60-62. 10IPt. 'Eξαυδῆς ω μῆτερ: - ἔν τισι γράφεται καὶ ἐξις ὐλῆς ω μῆτερ. -J ἡ Γοργώ φησι προς γραυν τινα λέγε μῖν ω μῆτερ, ευμαρὲς εἰσελθεῖνε, ἡ δε φησι ' πειράθqτε καὶ εἰσελευσεσθε εἰς την τῶν βασιλείων αυλήν. - ὀ μήτηρ:η Γοργώ φqσι πρός τινα πρεσβυτιν ως ἐκ τῆς αυλῆς καὶ ι5 τῶν βασιλείων ἐρχομένηw αρα ω μῆτερ ἔστιν ἡμῖν ευκόλως εισελθεῖν , ἡ δέ φησι πειράθητε καὶ εἰσελευσεσθε. 5 οὐ φευξ, :J μὴ συμπατηθῆς υπὸ τἀυ λπου. E. N. - Φο-
νευσει. E. N. - Τον ἄγοντα:J ὁντως αναβάτην. r. 57) Εἰς την τάξιν αυτῶν. r. E. N. - Καὶ ἐγὼ συνδὶ ω εἰς ἐμαυ- ροτην τὸν νοῶν. E. καὶ θω δώὰ ταυτα εἰσῆλθον εἰς την ψρο τυ μου r. φέρω τὸν νουν μου εἰς ἐμαυτήν. M.
ἰος τοὐ ἔφεως. L. N. 59 Ἐκ παιδικῆς ηλικίας. E. N. - 'Επέρχεται. M. δίκην ρευμά- 2bτων συχνος ἐπέρχεται. Ε. δίκην ἐευμάτων ἐπιχεῖται. Ν.
λονότι. E. - Εἴσω ἐλθεῖν. M. διά τω του πλήθους. Ε.
472쪽
M. Gen. καὶ Ἀγιοὶ γαρ πειρώμενοι εἰσῆλθον εις 'οιαν τῆ πείρα γὰρ δὴ πάντα τελεῖται. M.)
Vet. Πάντα γυναῖκες ἰσαντι, καὶ ως Ζευς ἡ γάγεθ' Ἐρην: φησὶν οτι τὰ πάντα αἱ γυναῖκες γινώσκουσι, καὶ οπως ὁ Ζευς λάθρα τῆ πιρα συνῆλθε. καὶ πιμ ρος ' 10 ειχ ευνην φοιτῶντε φίλους λήθοντε τοκῆας. ἡ ριστοτέλης δε ἐν τῶ περὶ Ἐρμιόνης ἱερῶν εδιώτερον ἴστορεῖ περι του Αιὸς καὶ τῆ :J Ῥρας γάμου. ίστορία.J τον γὰρ Αία μυθολογεῖ ἐπιβουλευε ιν τli IIρα μιγῆναι, οτε αυτην ἰδοι χωρισθεῖσαν απῖ τῶν ἄλλων θεῶν. βουλόμενον δὲ ἀφανηIb γενέσθαι καὶ μη οφθῆναι υπ αυτῆς, τqν οψιν μεταβάλλειν εἰς κόκκυγα καὶ καθίσαι εἰς ἔρος, ὁ προτοί μεν Θόρναξ ἐκαλεῖτο, νυν δὲ Κόκκυξ. καὶ χειμῶνα ποιῆσαι δεινον τῆ ημέραε κείν γ' την δε πιραν τότε M.) πορευομένην μόνην αφικέ-
omissis M., τὰ πάντα ... υπως ΟΠ .
P. M. Gen. , supra post 'Ao. δὲ
περὶ του γάμου του Βιὸς καὶ τῆς Ηρας. 13ὶ μιγῆναιJ p. M. Can.
473쪽
σθαι προς το ορος καὶ καθέζεσθαι ἐπ' αυτό, οπου νυν ἐστιν ἱερον Ἐρας τελείας. τον δὲ κόκκυγα ἰδόντα καταπετασθη- ναι καὶ καθεσθῆναι - τὰ γόνατα αυτῆς, πεφρικότα καὶ ριγῶντα διῶ τον χειμῶνα. την δὲ Ἐραν ἰδοίσαν αυτὸν οἰκτεμ ραι καὶ περιβαλεῖν τῆ ἀμπεχόm. τον δὲ Βία ευθέως μετα- bβαλεῖν τqν ἴφιν καὶ ἐπιλαβέσθαι τῆς Ἐρας. τῆς δὲ την μίξιν παραιτουμένης διὰ την μητέρα, αυτόν υποσχέσθαι γυναῖκα ταυτην ποιήσασθαι. καὶ παρ' 'Αργείοις δε, οῖ μέγιστα τῶν Ἐλλ ήνων τιμῶσι την θεον, το ἄγαλμα τῆς πιρας ἐν τῶ ναῶ
καθήμενον ἐν θρόνω τῆ χειρὶ ἔχει σκῆπτρον, καὶ ἐπ' αυτῶ lo τῶ σκήπτρωὶ κόκκυξ ἐπικάθηται M. .
474쪽
Vet. ωρας κηπειτα : ἀντὶ του καὶ εἰς ωρας καὶ εἰσαH ἐν καλ- εἴης περιστέλλων καὶ ἐπιμελουμενος ημῶν. Vs. 75. 77. 5 I et. υγ' ω δειλὰ τυ βιάζευ : ἄγε ω δειλαία βιάζου καὶ συ , καὶ μει ωστε σε εἰσελθεῖν. ἔπειτα εἰσελθουσης αυ- της φησί ' κάλλιστ', ἐνδοι πῆσαι, 'γουν καλῶς ἔχει, οτιπῆσαι ἔνδον ἐγενόμεθα. M. ὁ τὰν νυὸν εἶπ' ἀποκλάξας, ως παροιμίας οἴσης. ἀποκλείσας Θάρ την νύμφην τις , , καλῶς 10 τα γε ἔνδον ημῖν ἔχει φησί ' διο καὶ η Γοργὼ ουτως ἐπεφώνησεν. Rec. Παροιμία ἐστίν. εἴρηται δὲ από τινος νυμφίου λαβόντος την νύμφθν καὶ εἰσελθόντος εις τον θάλαμον καὶ κλείσαντος αυτόν. τοίτο γαρ ποιήσας τοῖς εκτὸς ἔφη ' κάλλιστα i5 ἡμῖν πάντα. r. Ε. N. Vs. 79. Vet. Θεῶν περονάματα λ η ἔργα θεῶν, η φορε σθαι υπο θεῶν ἄξια. M. Gen. 7M Φέρονται. M. - Pύες:J ἐύακες. r. Ε. M. N. κατα ῶπο-
475쪽
I ei. YZς ἔτυμ' ἐστάκαντι: ἀντὶ του ώς ἀληθῆ ἐστη- κασι καὶ ζῶνταὶ ἀληθῆ στρέφονται ώς ζῶντά εἰσι καὶ , οὐχ ως υφαντά. - Eτυμος, ὁ ἀληθής, ἐτυμολογεῖται. απὸ του ἐθίζω, ω μος καὶ τροπὴ τοί θ' εις τ καὶ του ι εἰς υετυμος. τὰ γὰρ ἀληθῆ ἐκ φυσεως, τὰ δε ψευδῆ ἐπείσακτα. αληθη δε , καὶ δ οσονουκ ἐστὶν ἐκ φυσεως ἔθος γὰρ το βεβαιωθεν μακρ- χρόνp φυσεως ἰσχυν λαμβάνει. Gen. io Vs. 86. t. D τριφίλατος υδωνις: ὁ πολυφίλητος, ώς καὶ παρ' υμῆρ' - κἀσπασίη τρίλλιστος. η τριφίλητος λέγεται ὁ Ἀδωνις, r. , ὁτι υπὸ τριῶν ἐφιλήθη, 15'Hους, 'Aφροδίτης καὶ Περσεφόνης. 'Aχέροντι: ἐν διδου.
476쪽
e. 6 AZσπερ ἐπὶ του τρισμέγιστος καὶ τρισκατάρατος καὶ τρισαριστευς καὶ πολλῶν αλλων τοιουτων το τρὶς οὐχ ὼρινε νως απῖ του τρία λεγεται, ἀλλ' ἀόριστον πλῆθος σημαίνει, Ουτω καὶ το τριφίλητος ἀντὶ του παμφίλτατος. E. 5 Vs. 87. 88.
Vet. Παυσασθ' ω δυστανοι: παυσασθε, φησίν, ω ἐπίπονοι ἀνήνυτα καὶ απειρα κωτίλλοισαι, ζγουν πολυλο- γουσαι ' κωτίλθν γαρ λέγουσι την χελιδόνα. - Παυσασθ', ἁ δ υσ τ αν οι: παυσασθε, φησίν, ω ἐπίπονοι ἀπειρολαλου-iu σαι. M. Gen. ' γ τολο δέ φησί τις παρεπόμενος καὶ ἀγανακτῶν ἐπὶ τῆ αγαν αυτῶν ἀδολεσχία. διὸ καὶ ἐπιτιμῶ αυταῖς ώς τα κατα μέρος τῶν εἰκόνων ἀνερευνώσαις. εἶτα προς εαυτὸν ἐπιστρέφων τριγόνες ἐκκναισευντι πλατυάσδοισαι α παντα, ηγουν τρυγόνες διαφθείρουσι) Λωρίζουσαι i5 πάντα. τὸ γὰρ πλατυάσδοισαι τοιουτόν ἐστιν' οἱ γαρ Θωριεῖς πλατυστομουσι τό α πλεονάζοντες. ἐκκναισευντι δὲ ἀντὶ του διολλυουσιν. - Εἶτα ἐπιφέρει ώς πρὸς ἔτερον λέγων τρυγόνες ἐκνα εσσευντι πλασιασδύσαι ἄπαντα. τὀ ἐκνα εσσευντι ἀντὶ του διαφθείρουσιν ώς τρυγόνες 20 φλυαροῶσαι. Scholi. Hermog. Itheti. VII p. 9Tl. - ζήντὶ του διαφθείρουσι, ληρουσιν ώς τρυγόνες. TZetZ, Q Hemi Og. AP.Κoen. ad Gregor. p. 329. - Τρυγόνες ε κναισευντι πλα- Ο παμφίλτατος. r. E. τυ τρις Ουχ ώρισμένως απὸ του τρία λέγεται, αλλ αοριστον πλῆθος σημαίνει. r. - πιστις ἐν τῶ αδη25 ων, ηγουν τεθνεως, αγαπαται παρα πάντων. E.
Ε. ἀποκναίουσιν ημῶς. r. N. καὶ διαπνίγουσιν. r. - Πλατυστομου- σαι. Ε. πλατυστρο μεναι. r. N.
477쪽
τείας δυσαι α παντα : λειπεi ἐνταυθα τo ώς' ίς τρυγόνες διαφθείρουσι καὶ φλυαροωιν, ἀπανταχῆ τῆς πλατείας δυσαι. ἰregor. 143. - Tο δε ἐκκναισευντι τὴ διαλέγονται δηλοῖ. Planta l. ad Ilorimog. Rheu. V p. 484. - Πλατειάζου - σαι επονται : o ἐστι πλατέως λαλουσαι. Sclioli. IIermog. 5Rhett. VII p. 970. λέγουσαι πλατέως Tget2. l. l.)Vs. 9l. 92. VH. Κορίνθιαι εἰμὲν ανωθε m. Κορινθίων γὰρ αποικοι οἱ Συρακουσιοι. καὶ ὁ Βελλεροφῶνw οθεν ἡνκαὶ Βελλεροφόντqς ' Κορίνθιος γὰρ καὶ ουτος. M. - Ι0
καὶ ὁ Βελλεροφῶν : Κορίνθιος δὲ καὶ ὁ Βελλεροφόντης.
Πελοπονησιστὶ λαλευμες : ἀντὶ του Αωριστι κατὰ τους Πελοποννησίους την γὰρ Πελοπόννησον ωκησαν οἱ Βωριεῖς οἱ συν υρακλείδαις. e
νην φησὶ κατ' ἀντίφρασιν, ώς καὶ Κόρην ῆ διὰ το τὰς 20
8M Συρακούσιον το μῶ ἐπὶ ἀγανακτήσεως λεγόμενον. r. E. N. αγανάκτησις παρα Συρακουσίοις το μῶ. L. M. - Τίν,4 βλάπτομεν δηλονότι σε. E. μέλει. N. - Πολύλογοι. L. N. πολυλογομαι. M. ) Κτησάμενος. 6. κτησάμενος ημας δουλος. Ε. αγοράσας, κτησάμενός τινα δούλην. M. - Πρόστασσε ἡσυχάζειν. E. N. πρόσταττε. M. 259l) Aπο τῶν πάλαι χρονων. E. ἐξ αρχῆς. M. ἀνέκαθεν. N. 92 Λωριστί. E. M. Λωρικῶς. N. 9M Aωρικῶς ὁμιλεῖν. Ε. -υδειά ἐστι. E. - . Νομίζω. E. M. N. M) Ἐγουν ω Περσεφόνη, κατά αντίφρασιν ' παντα γαρ τα ἐν α πικρα. L. δια μέσου ἐπιφωνημα. L. P. - Κύριος, κράτος καὶ ἐξου- ωσίαν ἔχων καθ' ημῶν. E. - Εστίν. M.
478쪽
ἱερείας αυτῆς καὶ τῆς Θήμητρος μελίσσας λέγεσθαι. - Μ ή μοι κενεαν απομάξης: μή μοι κενον το μετρον ἀποφῆσγὶς. Rec. Μελιτώδ' τὴν Περσεφόνην φησὶ κατὰ ἀντίφρασιν δια το πικρίας μἀλλον εἶναι πρόξενον τοῖς ἀποθωήσκουσι θ καταχθονία γὰρ ἡ Περσεφόνη. φησὶν ουπι ω Περσεφόνη, ἡ τῆ φυσει μελιτώδης, μηδεὶς γένοιτο ἄλλος ημῶν κυριος,
ῶστε δηλονότι μη ἐὰν ημῆς τὰ κατὰ βούλησιν λέγειν ξ ποι
εῖν. r. Ε. N.) - μδείς, φθσίν, ὼ Περσεφόνη περιφυρ μοι,ῆγουν περιπλακείη, ος ἐστι καρτερώτερος καὶ ἰσχυρότερος 10 ημῶπι τουτέστι μηδεὶς ἐρασθῆ ημῶν μείζων ημῶν ών. ὁμοιον δ' ἐστὶ το παρ' Αἰσχυλω 'μ dὲ κρεισσόνων θεῶνερως ἄφυκτον ομμα προσδέρκοι με. M. i5 Vs. 97. I L της Ἀργείας θυγάτηρ πολυ ἴδρις : ἄδηλον τίς ἡ ποιήτρια αυτη ἔνιοι δὲ Xαρίας Ἀργείας αυτήν φασιν εἶναι θυγατέρα ομώνυμον τῆ μητρί' εἶναι δε ἐκείνqν Σικυωνίαν.
479쪽
ώνομασμένη ἀπο Γολγου του 'Aδώνιδος καὶ 'Aφροδίτης. Ἱδάλιον δὲ πόλις καὶ αυτὴ Κυπρου. - Αἰπεινάν τε Ἐρυκα: Eρυξ πόλις Σικελίας ἀπο Ἐρυκος του Βουτου καὶ 'Aφροδίτης. - Xρυσῶ παίζουσ' Ἀφροδίτα: διὰ τούτου δηλοῖ οτι οἱ ἐρῶντες ώς ἐπιτοπλεῖστον Ε.) χρυσψ πείθουσι τοὐς 5
ἔχειν πόδας ἔφη τὰς Αδρας, ἐπεὶ το ἔαρ μαλακόν εἰς το πο- 10ρευεσθαι τους ἀνθρώπους καὶ Ου τραχὐ ώς ὁ χειμώνJ. M.)Rec. Μαλακόποδας ἔφη ται; γδρας διὰ το μη ἐξαίφν ς τὰς - ποιότητας ἀμείβεσθαι, αλλὰ σχολαιοτέρως καὶ διὰ μεσο
I0M Tῆς Βιωνης θυγάτηρ. M. λέγεται Κυπρις Βιωναία καὶ Λιωνη. Λιωνία δὲ πόλις, ῆν Θεοπομπος συγκαταλέγει λῖς. Κυπρίαις
480쪽
ἐκ του ἀ στερητικου μορίου καὶ τοὐ ταλάσσω το κοπιῶ. Gq-
20 IPt. Συρίω δὲ μυρω χρύσει ἀλάβαστρα : ἀλάβα- 109) Σοὶ δὲ χαριζομένη ἀνθ' ων ἀθάνατον ἐποιηύας τῆν μ έρα