Aeschyli Tragoediae

122쪽

Ῥαιθεσις Ἀγαμέμνονος. θήσει τὸ Ἱλιον, υπέσχετο add-της αυτῆς μέρας πημαίνειν δια του πυρσου. θεν σκοπὸν ἐκάθισεν ἐπι μισθωπιττωμνηστρα - τηροίη τον πυρσόν. καὶ ὁ μἐν ἰδὼν ἀπήρογειλεμ, αυτ ει των πρεσβυτῶν χλον μεταπέμπεται, περὶ τουπυρ- ψομα - κὰ ὁ χορὸς συνίσταται ο7τινες κου- σαντες παιανι ισι μετ' οὐ πολ καὶ αλθυβιος παραγίνεται καὶ τὰ κατὰ τὸν πλουν διηγεῖται. γαμέμ-- ἀπήνης πεται πετο αὐτω ἐτέρα ἀπηνη, ἔνθα -- λάφυρα κώ μα- ρα αυτος ἐν οἶν προεισέρχεται εὶς τὸ ο,ον ἡ τη κλυταιμνήστρα, Κασάνδρα προμανυώτω, πρὶν εἰς-ὶμοίλεια ωελ- τὸν ἔ-της καλτου Ἀγαμέμνωνος θάνατον καὶ την ἐξ Ορέστου μητροκτονίαν, κάὶ σπηδαώς θανουμένη, ρίψασα τὰ στέμματα τομο ει το μέρος του δράματος θαυμάζεται ἔκπληξιν χον καὶ ο τον ἱκανόν. ἰδίως ἐυωχυλος τὸν Ἀγαμέμνονα ἐπὶ σκηνης ἀνωρεωθαι

ποιεῖ, τον ὁ Κασάνδρας σιωπήσας θάνατον κεκρα αυτὴν υπέδειξεν, πεποίηκέ τε Αἴγισθον καὶ Κλυταιμνηστραν κάτερον διισχυριζομενον περὶ της ἀναιρέσεως, Ἀγλαίου, την μεντη ἀναιρέσει φιγενείας, τὸν ὁ ταῖς του πατρὸς ρέστου Θυέστου Vici. ἐξ Ητρέως συμφοραῖς. ἐδιδάχ δη- δραμα - αρχοντος Φιλοκλέους λυμπιώδικη 'γδοηκοστη eursius ἐτει 458 3. Clir.) πρῶτος Αιπυλος γαμέμνονι πιηφόροις, τμενίσι, Πρωτεῖ σατυρικ*. ἐχορήγει αενοκλης Ἀφιδνευς. τα του ὁ ψάματος πρόσωπα

φύλαξ

χορός

Tαλθυβιος κηροζωγαμέμνων Κασάνδρα Αἰγισθος

θεράπων γαμέμνονος ο προλογιζόμενος , ουχὶ ο υπὸ Αἰγίσθου ταχθείς.

123쪽

φυλαι Θεοῖς ἐν αἰτῶ τῶνδ' ἀπαλλαγην πινων

φρουρας ἐτείας μηκος, ην κοιμώμενος στέγαις Ἀτρειδῶν αγκαθεν, κυνὸς δίκην, ἄστρων κάτοιδα νυκτέρων ὁμηγυριν,

καὶ τοῖς φέροντας χειμα καὶ θέρος βροτοῖς βλαμπρους δυνάστας, ἐμπρέποντας αἰθέρι

ἀστέρας, ταν θένωσιν, ἀντολάς τε των. καὶ νυν φυλάσσω λαμπάδος, σύμβολον,

αυγῆ πυρὰς φέρουσαν ἐκ ροέας φάτιν ὁ σιμόν τε ἄφν ὁ γαρ κρατεῖ θγυναικος ανδρύβουλον ἐλπιζον κέαρ.

υπνου τόδ' ἀντιμολαον εντέμνων κος, κλάω τὀτ' οἴκου τοὐδε συμφορὰν στένων,2 των κατα τὸ μηκος της ἐτείας φρουρας η ἐπὶ μῆκος κοιμώμενος. . πρὸς το νυλακτικω και φιλοδέσποτον τὸ δ αγκαθεν κατὰ συγκοπὴν ἀντι του ἀνέκαθεν τουτέστιν αμ-

θεν ξυραμ. 6. οὐ δυναμένους παρὰ τ αλλα σημαναιτο ἡ κωρους. 11. το μείζονα η κατὰ γυναῖκα βουλευόμενον, γενναλπι η κατα ανδρὸς βουλειομένης. u. ἡ περισσὸς γάρ, δε λείπει τὸ ἀλέων. 18. οἴκου διαπονουμένου ους ιστα - τὸ πρόσθεν.

124쪽

φάος πιφαυσκων καὶ χορῶν κατάστασιν

πολλῶν ἔν Ἀργει , τῆσδε σομφορῆς χάριν.

ἐάλιμεν, - ο φρυκτὸς ἀγγέλλων πρέπει 30

αὐτός τ' εγωγε φροίμιον χορεύσομαι.

τὰ δεσποτῶν γαρ υ πεσόντα θήσομαι

125쪽

ηραν, στρατιή ιν ρωγήν, μέγαν ἐκ λjμου κλάζοντες χρη, τρὀπον αἰγυπιῶν, ἴτ' ἐκπατέοις αλγεσι παέδων πατοι λεχέων ω στροφοδινοωνται, πτερυγων ἐρετμοῖσιν ρε--ενοι, δεμνιοτήρη πόνον ὀρταλίχων λέσaντες υπατος δ' ἀιων η τις 'Andi M

τῶνδε μετοικων στερόποινων πέμπει παραβασιν Ἐριγυν.

α ου - - - , αλλ' ἔργου θυμούμενοι. 49 τοῖς της δου. ο τινες πατοι κτες δεμαντες ει τὸν πόνον των ορταλίχων, τὸν ἐν τοῖς δεμνίοις τηρ με- , τῶν λεχων στροφοδινουνται. 54 των μηδέπω πετομένων νεοττῶν. 58. H τῶν μετοικισθέντων νεοσσῶν. 59. τοῖς παραβησασι καὶ μετοικησασιν μετοικίσασιν Vici. αυτούς. M. πολλον μνηστηρας ἐσχηκυίας βαρέα καὶ μὴ ἐψντα ἀνανεῶσαι τοῖς πίπτοντας. 5. διακναιουσης κυρίως τοις

πρὸ γάμου θυσίαις - δἐ ταῖς προ ης α σεως μάχαις. M. καὶ τὸ ἐν ς κε πέλει, τὼς ἔσται.

126쪽

οιπὰς ἀτενεῖς παραθέλέει. με ἔς δ' ἀτέται σαρ ἡ πιλαιῆτης ὀτ αρωγῆς πολειφθέντες

μίμνομεν ἰσχυνἰσὀπαιδα νέμοντες επὶ σκηπτροις π

θυγατερ, βασίλεια Κλυταιμνήστρα,τι χρέος τι νέον τι δ' ἐπαισθομένη, ο

τινος ἀγγελως

υπάτων, χθονέων,των τ' ουρανίων των τ' αγοραέων, θβωμοι δώροισι φλέγονται'sti ἄλλοθεν οὐρανομῆκης λαμπὰς ἀνέπει,

69. λείπει τὸ τίς π των θυσι- των Μοιρῶν - τῶν Ἐρινύων καὶ νηφάλια καλεῖται. 8 H τόπου ἐκείνου. 82. δεμαι M. διὰ τί

127쪽

φαρμοσσομένη χρίματος γνου μαλακαις αδδλοισι παρηγορέαις, πελανο μυχό γε βασιλειφ. τουτων λήξασ' ο τι καὶ δυνατον καὶ θέμις αἰνε, , παιών τε γενου τησδε μερωνης, νυν τοτε με κακὀφρων τελέθει,

ἀλκαν σύμφυτος αἰών οπως Ἀχαιῶν δίθρονον κράτος, Ἐλλάθος βας ξυμφρονα τὰν γαν, πέμπει σι ειρὶ καὶ χερὶ πράκτορι 110 τρι- ορνις επι ριδ' ἐπ' αἶ-,

94 του ἐλαίου. 96. λείπει κομιζομένων κομιζομένω Stant.). 100 ε σθ' τε μέν. 103. τις ἐσet θυμοβόρος λυπητης φρενός. 104. t ατός ειμι πεῖν, συμβὰν αύτοῖς σημεῖον βιουσιν. το εν την δῶ φθέν. 105 πείθει γάρ με παρὰ θεῶν πίστις μέλπειν και λεγειν τι ευ πράξοωσιν οἱ Ἀτρεῖδαι σον ἀπο του σημείου. 107. ὁ γὰρ συμφυτός μοιαιών, ἐστι το γηρας, δια την εις θεους πειθὼ μολπήν μοι καὶ ἀλκην καταπνεῖ ἐστιν, και γέρων ειμι μως μελφω τὰ γεγονότα πέποιθα γὰρ τι ει πέρας αυτ αξουσιν οι θεοί. 108. Oυς κρατουντας την 'Eλληi ικην βην καὶ την μόφρονα περὶ τὰ τακτικά λθει ὁ τους τρείδας. N. πράκτορια

128쪽

παμπρέπτοις ἐν Μαισιν, D ὀμεοοι λαγειαν ἐριαυματα φιρματι γένναν, 15 βλαβέντα λοισθίων δρόμων. αἴλινον αἴλινον εἰπέ, τ ὁ ε νικάτω.antistr. κεδνὰς ὁ στρατωαντις ιJῶν δυο λημασι δισσους

χρονφ μεν ἀγρό Πριάμου πολι αδε κέλευθος, αειτα δὲ πτργων κτήνη πρόσθε τὰ δημιοπληθῆ

μιον μέγα ροίας στρατωθέν. 5 4αρ ἐπιφθονος Ἀρτεμις αγνὰ

πτανοῖσιν κυσὶ πατρὸς αὐτότοκον προ λόχου μογερὰν πτάκα θυομένοισιν ' στυγεῖ ε δεῖπνον ιετῶν. 130112. ἐξοπίσω λεi κός, ο εστιν ὁ πυγαργος. 13 δεξιῶς, o Irιν υσυμβόλως 114. τοῖς βασιλείοις. 1l λαγίναν γένναν τον λαγωόν. πολυκυμονα. 116. PO TO IV αε- νόμενον, βλαβέντα. III. πει ὁ ο αἴλινος και επὶ θρηνου λέγεται, φησὶν τι εὐτάζει μνου αυτον λέγει. 121 τεράων:τὰ τέρατα διηγουμενος. 124. κτηνη κτηματα. 126 μόνον μη προτυπεν πο θεῶν τὸ στρατωθεν της ροίας στομιον,

ἐστι τὸ ἐπὶ βλάβη ροίας στρατευθέν, τη σκοτίση. 127. - ο κ των κυνῶν Λιός, ο ἐστι των αετῶν, οργίζεται Ἀρτεμι δἐ δια Stant. τὸ κυοντα τὸν λαγὼν ἀποκτεῖναι λοχεία λοχία Dind. γάρ ἐπτιν η θεός. 129. - αττου του μου. τὸ λαγωόν.

129쪽

ωὀσοισιν ἀέλπτοις μώ, ων λεόντων, πάντων ἡ προνωων φιλομάστοις θηρῶν βρικάλοισι τερπνὰ 135

τούτων αιτε ξυμβολα κραναι,

σπευδομένα θυσέαν τέραν ἄνομόν τιν dαιτον, νεικέων τέκτονα συμφυτον,

πάντ' ἐπισταθμώμενος 133 τοῖς νεογνοῖς χωρὶς δ' αἶτ' - σαι Hom. 0d. . 222J. λατοις ἀέπτοις Dind. ὁ τοῖς ἔπεσθαι τοῖ γα-σι μὴ μναμένοις. 136 τ συβο- ω με φάναι δαι διὰ τὴν νίκην , επίμομφα τὸν χόλον Ἀρτέμιδος. 137 τῶν

130쪽

τεύξεται φρενῶν το παν 2 τον φρονεῖν βροτους ὁδώ- σαντα τον πάθει μάθος θέντα κορέως πειν. 165

σβυς νεῶν Ἀχαιικῶν, μάντιν δεινα φήγων, ἐμπαίοις τίχαισι συμπνέων,στ' ἀπλοέρ κεναγμ βαρύ- 175νοντ' Ἀχαιικος λεώς, λαλκέδος πέραν χων παλιρρήχθοις ἐν υλέdος--οις'