Aeschyli Tragoediae

발행: 1880년

분량: 391페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

SEPTEM ADVERSUS THEBAS 101str l. XO διανταέαν λέγεις δόμοισι καισώμασιν πεπλαγμένους εννέπω

στέ, σι πυργοι, στένει

ἀμεμφεία φιλοις, ὁ ἐπέχαρις Ἀρης.

επ.2. AN. σι ρδαλη τοι μὲν δ' ἔχοισιν, σι ρόα τοι δὲ τους μένορσι,871. διανταίαν λέγεις πλατάν πληγ λέγεις διαμπὰξ γε--μένην, καὶ ἐπὶ τῶν σωμάτων και ἐπὶ των ο κ αμφω γὰρ ἐχει κακως. u. ἀναυδάτου μένει ἀν ρησαι τα αλλήλων ἰσχοῖ μεγάλη κα ἀλαλήτου. καθέκτω οργῆ. U. v ὁμο--ουνυς. 876. ὁ τουτων στεναγμος φατο και της πόλεως.

879. μενεῖ κτεινά τ' ἐπιγόνοις ἶλλοις σται, χρηματα δι' ἀπώλοντο λουτως, τὰ κτέανα ταυτα, οἷον τὰ νείδη, λήξει μέχρι τῶν ἐπιγόνω- κτέανα δἐ πεν ἐπὶ ουσίας, οἷον κληρονομήσουσι τῶν παθῶν οἱ παῖδες. 883. ὀξυκάοδιοι:οξυθυμοι κτες ἐμοιρήσαντο καὶ διενείμαντο - κτημα ταωστε - λαχHω φησὶ δὲ τὰς τανάς. 885. διαλλακτηρ δ' οὐκ ἀμεμεία μέμφονται δὲ οἱ φίλοι αὐτῶν τον διαλλα τηρασίδηρον - μηδετέρω χαρισάμενον.

112쪽

τὀστονος, ἀτοπήμων, δαὶὀφρων, ου φιλογα- 895ἐτυμως δακρυχέων ἐκ φρενός, α κλαομένας μου μινι τῶνδε δυοῖν ανάκτοιν.

νον ἔχων ο δε γόος, λησίν αυτοπήμων ἐστίν, ἀφ' αυτου τὰ κακὰ ἐχων και τὰ πολεμια δαιτρων δέ, υκ ἐπ τοῖς καλοῖς χαίρων. 895. αἴζων τὰς φρένας. 897. κυάθους

κῶς ἐκβαλῶ τον ἀδελφόν, ὁ δε βασιλικῶς ἐπιστρατεύσας. 900 ἀντίοι γενόμενοι ις τε Θηβαίους και Ἱργε Ιους 902. μετὰ φθορας ἐλθοισας. 403 δυσδαίμων οτι λε τεκεν ἄνδρα σχεν.

113쪽

διατομαῖς οὐ φιλαις,

διοσδότων ἀχέων'

sub J σώματι γῆς

πλοττος βυσσος ἔσται. 92bsio. μόσποροι δητα και πανώλψροι ἀδελ οὶ καὶ πανώλεθροι γεγόνασιν, ἀλλήλως διατεμόντες ἐκ μαινομένη ἔριδι πρὸς τέλει της ιλονεικίας ἀποθανόντων γὰρ πεπαυται τὸ χθος. u. ἐν Οὐγαία - -τῶν κέχυται φονορρήτου γη. sis. συμφορα κάρτα εἰB' μαιμοι:tντως δελφοί εἰσι ταῖς προαιρέσεσι τοιούτοι δντες. n. πικρὸς λυτὴρ νεικέων πόντιος, τι οἱ γάλυβες παράλιο εῖσιν

ἔ- γὰρ ἐν τW Πόντ οι ἄλοβες, ὁθεν ὁ σίδηρος. add. ἐπι πυοὸς ὁ συθείς, ὁτι διὰ πυρὸς κατασκευή. 20 κακὸς δατητάς πικρος μεριστ ς ὁ σίδηρος τῶν χρημάτων ἐπειδὴ

114쪽

πονοιο γενεάν

AN. I . πρόκεισαι κατακτάς. 928. τελευτα αἶδ επηλάλαξαν ἐπὶ δὲ τῆ τελευτῆ αυ- τῶν αἱ ἀραὶ του ἐδίποδος πηλάλαζαν. 930. παντρόπωφυγῶ γένους οἷον ου ἔτι φέρει τὰς συμφορὰ το γένος, ἀλλαδέδωκεν νῶrα τοῖς κακοῖς, τη δ ατης τρόπαιον ἔστηκεν. 934. παταχθεις πάταζας. M. ἀνηρέθησαν Ουτως ὁ πληβας ἐπληγη, ο δε κατακτανών, ἀνελὼν ον τερον, ἀπέθανεν. 940. 941. ἴτω γόος, α δάκρυα ποτε προς τουτον ποτε Προς Γερον. ιτω, κοιμάσθον και ὁ ἀνελὼν τον ἔτερον, και αὐτος προκείσεται,

τοsτ' ἔστι τεθνηκεν. M2 δηλονότι νεκρός.

115쪽

ΙΣ. καὶ φίλον ἔκτανες. κ- διπλῶ λέγειν. . διπλα ὁραν.

αδελφοί. 955. ἐφύμνιον. 956. ἰδίπου σκιά ὁ ἀσθενης Οἰδίπους τι δοκεῖ - ουδεν υπάρχειν. 58-60. νυν- θέατα τουτο ς πρὸς Πολυνείκη ἐκ τῆς φυγης ἐπακηκοντες ΨΟ τῆ ἐκτατθα μεινάση ἐδείξατε δύνας. 62. -δ υεθ' ως κατέκτανε ὁ Ἐτεοκλης πρῶτος γὰρ κατέκτανε τον Π λυνείκην. 963. σωθεὶς δε πνωμ' ἀπώλεσεν σωθεὶς ἀπὸ τῆς φυγης πώλεσε του Ἐτεοκλέους τὸ πνεύμα η - αυτου ὁ

116쪽

. ἰῶ πάντων πολυπονώτατοι. 7 τλητικὰ πεπονθός. 969. δίυγρα ζῶντα πήματα χεόμενα και πολλά. τριπάλτων δε ηιιάτων, φοδρῶς πηδησάντων. 970. τὸ ἐφυμνιον ταυτα λέγει ς βαρέως φερων.

117쪽

- ΙΣ. ἰώ ἰὼ σήμ πατρὶ πάρευνον.κηρυξ. --ντα καὶ ὀζαντ' ἀπαγγέλλειν με χρὴ δήμου προβουλοις τησδε αυεως πὀλεως. 990Ἐτεοκλέα με τόνδ' ἐπ' ἀνοψ χθονος

εἰ μὴ θεῶν τις ἐμποdῶν ἔστη δορὶ λο

--δ'. 4γος δέ καὶ θανών κεκτήσεται θεῶν πατεφων, ους ἀτιμάσας δεστράτειμ' ἐπακτὀν ἐμβαλῶ ἶρε πόλιν. ουτω πετηνῶν τονδ' ια' οἰωνῶν δοκόῖ6 δ λυσσήσαντες. 86. εἰς ποῖον της γης τόπον. 987. που τιμιώτατον μέρος. 988. παρα την υνην του πατρός. 989. τὰ

δόξαντα τοῖς προβουλοι ἀπαγγειλαί με χρή. 988 ενφήμως

ς λωνς 493. εἴργων δηλονότι. ael. λείπει η πέρ' περυρῶν. 995. παρὰ το εἴς ἐωνος αριστος ἀμυν ΗΟΠ . Il. m. 243). 100l. νειδος β Πολυνείκει ἄστε φελεῖν αυτὸν την πόλιν.

118쪽

108 Aramna ταφήν Ἀτιμως Ουπιπέμιον λαβεῖν, θω καὶ μήθ' ὁμαρτεῖν τυμβοχ4 χειρώματα μήτ' ἔ-ὀλποις προσσέβειν οἰμώγμασιν,

τοιαῖτ' ἔδοξε φδε αδμείων τέλει. AN. γώ δε Καδμειων γε προστάταις λέγω 1010ην μή τις ἄλλο τονδε συνθάπτειν θέλη,

θεσφε θάψω κἀνὰ κένδυνον βάλυ φασ' αδελφον τον ἐμόν, οὐδ' αἰσχυνομαι

μπρὰς ταλαίνης καπὸ δυστήνου πατρῆ. τοιγαρ θέλουσ' ακοντι κοινώνει πιακῶν, ψυχή, θανὀντι ζῶσα συγ-νο φρενι. τοίττ δε σάρκας υδἐ κοιλογάστορες λεκοι πάσονται μὴ δοκησάτω τινι. 1s N

τάφον γαρ αυτ κοὶ κοτασκαφὰς ἐγώ, γυνή περ --, φει μηχανήσομαι κολπφ φέρουσα βυσσίνου πεπλώματος, κοντη καλιφω. indή φ ὀζη πάλιν θάρσει παρέσται μηχανη ραστηριος. RUAM. -d αδλιν σε μη βιάζεσθαι τάδε. - αἰδῶ σε, περισσα κηρύσσειν ἐμοί

κ' τραχυς γε μέντοι δῆμος ἐκφυγών κακά. AN. τράχυν', αθαπτος δ' υτος υ γενήσεται. v Π μήτε μ ζοτάτοις θρήνοις τιμῶν αὐτόν. χλτάγματι πλήθει. 1017. ἀδελφφυι ανάγκην γεγονότι κακου.

Ris. μεγαλογαστορες. 1020 γεύσονται. μη τουτο ἀρεσάτω.1023 του του βυσσίνου πέπλου κόλπω την γην παρακομίζουσα,ἄς ἐπιβάλλειν μέλλουσα χῶμα, δια το ορυττειν μὴ δύνασθαι. 1025. παρέσται μηχανηυι η αυτὸν θάψω. 028. τραχυς ἔσται δημος εν ἐλευθερία του πολέμου γενομενος. 1029 λθε πολλάκις, τραχυς ἔσται Ουημος, αλλ' μως οὐκ ἀναστείλης με θάψαι. 1009 τε . . . . D M. 101 l. ia rece. 'D M. 1017 κακῶν

119쪽

μεγάλαυχοι καὶ φθερσιγενεις Κῆρες Ἐρινύες, αἴτ' ἰδιαδδα 1040 γένος ἀλέσατε πρυμνόθεν ουτως, α -- τι δὲ ρω τι-μήσωμαι; πῶς τολμήσω μήτε σε κλάειν

μήτε προπέμπειν επὶ τυμβον; αλλὰ φοβουμαι καποτρέπομαι θαδεῖμα πολιτῶν. - γε μην πολλων ποθητήρων τευ η' κεῖνος δ' ὁ τάλας αγοος μονόκλαυτον χων θρῆνον δελφῆς Ποιν τις αν - τὰ πιθοιτο; is

1031. τὰ περὶ της τιμης τουτου πο θεῶν κέκριται. 10M υπὸ μόνου του Ἐτεοκλέους ἀδικηθεις πάντας ἐπολέμνυτον Θηβα=υς. 1037. σῆ γνώμη δ βουλε πρῶττε. 1039. αἱ ἐπὶ τὸ Ο Dind. φθείρειν γεγονυῖαι. 1038 φευ φεῖ διαιρεῖται χορός, των ἐν περ Πολυνείκους των ὁ -ψετεοκλέους υσῶν ἄσπερ δε μεμέρισται χορος ουτως καια ἀδελφαι καὶ η μεν σμήνη τω Ἐτεοκλε ἀκολουθεῖ καὶ

120쪽

καὶ το δέκυιον ξυνεπαινεῖ. μετὰ γαρ μάκαρας - Αιὰς ἰσχυνοδε Καδμείων ριζε πολι 1060

τακλυμνα τὰ μάλιστα iaei. δράτω πόλις ο βούλεται ποιείτω εἰς τοὐς κλαίοντας Πολυπιδεορ αλ - διόλου τὶ τὰ δοκεῖτου δημω. ατ ημεῖς δ' ἄμα - του Ἐτεοκλεῖ ἐκκομιζομένου πόμεθα. res Moaru μάκαρας μετὰ γαρ τοὐς λούς καὶ τὴν ἐαυτου παρέθηκεν αὐ με της πω - καὶ γὰρ ἐνίκησαν οἱ μέτεροι πολῖται καὶ - εἴασε τὴν πόλιν -- ουτως υπὸ χειμερικωκυματος κατακλισθηκα πρὸς τ- έργείων ἀκολούθως μέντοι του κυματι καὶ τὸ καταδε- ναι ἐπηνεγκεν.

SEARCH

MENU NAVIGATION