Aeschyli Tragoediae

발행: 1880년

분량: 391페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

. υπνος πόνος τε κυριοι συνωμόται

λαβὲ λαβὲ οβ λαβέ, φράζου. 30

τῆς θυσίας μῖν. ἐκ γὰο τω με--κτ- όναις Τρινύσιν ἀπάρχονται. ἔτι ταύταις μόναις ἐν νυκτι θυουσιν. 111. διὰ το πεφευγέναι ἐκ το νεώ. 113. χλευάσας, ἐγγελάσας διὰ ει τούτων ἐρεθίζει αμάς. 117. παρεπιγραφή. ἡτο δέ ἐστιν φησιν ὁ ποιητη Il. 20) αἱ δ' ἐπέμυξαν τὸ δι ἐθεαρ- ι τὰς παρειμένας πνου οὐ πιθανόν. κατὰ βραχύ οἶνι προσβάσεως την ἐθεοσιν ποιήσονται. N. παρ τοιῶ ο ὐάζειν, υτ παρ τὸ ω ωζειν ώιζειν, γdδ. 125. τί οὐ μέλλεις τὸ σὸν ἔργον ἀνύειν; π συνωμοσίαν ποι παρους κατεκοίμισαν μας. 128. παρείλωτο. m. ὀνειροπολο σαι διώκειν ορέστην τἀτό φασιν.

253쪽

βαρυ τὸ περιβαρυ κριος ἔχειν.

sistr. 2.1 τοιουτα δρῶσιν οἱ νεωτεροι θεοὶ κραπουν τε τὸ παν δέκα πλων

254쪽

244 AESCHYLIποτιτρόπαιος ἄν ετερ Μ ἐν-- 1υμιάστορ' σιν οὐ πάσεται. - ἔξω, κελευω, τῶνδε δωμάτων τάχος χωρεῖτ ἀπαλλάσσεσθε μαντικῶν μυχῶν, μὴ και λαβουσα πτ ον ἀργηστην φιν, χρισηλάτου θώμιγγος ἐξορμώμενον, 180Gῆς ια' αλγους μέλαν - ἀνθρώπων ἀφρῶν, ἐμουσα θρομβους - αφειλκυσας μου.

ουτοι δόμοισι τοῖσδε χρέμπτεσθαι πρέπει' ἀλλ' ο καρανιστηρες φθαλμωρυχοι

175. προστρόπωος, ἀντὶ το ἐναγής. ῶν ἐναγης ἐν τρκάρα ἐαυτου τερον μιάστορα λήψεται και οἱ ἐξ αυτο δίκας ημῖν δώσουσιν. 179. τραγικώτερον φιν εἶπε τὸ βέλος διὰ τὸν ἰόν, πτηνὸν δ διὰ τὸ ἐπτερῶσθαι το ἐν πρῶτον πρωπάσας ὁ λόγος, προς μίαν δε κάστην νυν. 180. - ρας. HI τὸ ἀμα μέλανα, ῖρον εῖπεν ου δήπου τ εμφυτον αυτ ' ἀναίμονες γαροῖσιν οι θεοί ἀλλ ἀπ' ω θρώπων θρομωένον, ς τούτου τροφη χρωμένων μιτῶν 182. τὸ πηξεις του αὐατος. 184. αἱ ἀποκεφαλίζουσαι. 186 χλοως ἡ ἀπιμαία ἀποκοπη παρφνην χλόη -- ἐπεὶ χλούνης ο συς, κάπροι ὁ συνεχῶς ευνουχί κται, διὰ τουτο τὴν ἀποκοπῆ. συὶ κροεῖπεν ου ἀνθρωπίνην. ἡ ἐκτομη μορίων. 187 κακῶν θροισις, η λιθοβολίας. φωδιακὸς ὁ το σμνημα καὶ ἄθροισμα. 188. ἔνθα να-ολοπίζονται. 189. πτης ε*ωνικῶς ἀντὶ του διατριβης. 190 ἀντι-- ια τῆς μορφης - β κακία των τρόπων μῶν διαλίκνυται.

255쪽

εν τοῖσδε πλησιοι τρψεσθαι μέσος. χωρεῖτ' ἄνευ βοτηρος αἰπολουμεναι. ποιμνης τοιαιτης ' ιυς εοφιλὴς θεων. Imxο ἄναξ Ἀπολλον, ἀντάκουσον μέρει.

9 ἔχρησας στε τον ζένον μητροκτον. D. MAIT. ἔχρησα ποινα του πατρὸς πέμψαι τιμ ;

193 μύσος προστρίβεσθαι. 194 μόναι, γα μερα θηρία. 197. υκ ἐπικοινωνῶν τη αἶτ' αλλὰ του παντος συ αἰτιος. 201. 202. ἄστε δέξασθαι τον φονέα. 201. θικετσαντο τὰς διωκτρίας προπομποῶς εἰποτσαι. 209. τί προστέταχθε ποιεῖ,

παρὰ περὶ ΙΙerin. ἀνδροφόνου γυναικός. n. ὁ του Ἀγα μέμνονος φόνος - η αυθέντης, ο - μιαρός.

256쪽

δεινὴ γαρ ἐν βροτοῖσι κα θεοῖς στέλει του προστροπαίου μῆνις, ην προδῶ σφ' εκών. . ανασσ' Ἀθάνα, ονου κελεύσμασιν - , έχου ει πρευμενῶς λάστορα, - προστρόπαιον ουδ' ἀφοφαντον χέρα, 23 ἀλλ αμβλυν ὁ προστετριμμένον τε πρὸς αλλοισιν οἴκοις καὶ πορευμασιν βροτῶν. Ομοια χέρσον καὶ θάλασσαν ἐκπερῶν, σφων ἐφεψας -οζιου χρη- ρέους, πρισειμι - καὶ βρέτας τι σὰν θεά. Ni 221. συχαιτεραν δολιωτέραν. 228. ἡ δίκη τοῖ μητρψον ἀματος. 232. μή τοί τι θεῶν μήνιμα γένωμαι Hom.

257쪽

αυτου φυλάσσων ἀναμένω τέλος δίκης. αα ι, τόδ' ἐστὶ τἀνδρὰς ἐκφανὲς τέκμαρ. μου ει μηνυτηρος ἀφθέγκτου φραδαῖς. τεπραυματισμένον γαλῶς κίων νεβροναρος αἷμα καὶ σταλαγμὸν ἐκματευομεν. Na

Cliori paries lamiam οσμη βροτεί- αἱμάτων με προσγελῆ ορα ορα μάλ -υ, λευσσετον πάντα, μὴ λάθη φυγδα βὰς ματροφονος ἀτιτας.οδ αυτ γ' υν ἀλκὰν ἔχων περὶ βρέτει πλεχθεὶς θεῶ ἀμβρότου Σου δι- θέλει γενέσθαι χερῶν.

το διερὸν πέdοι χυμενον οἴχεται. 213. ταῖς ἐννοιαις. 244. ς αυτ ρημα ὁματος κτος υρέστου κώ μι αγκτος την γην ς εφάψηται τετραυματισμένον μιν ἀπορρεῖν τὸ αἷμα παραδοξολογίας ἐστὶ τραγικης ορα δε η ἐκβαίνει τὴν πίστινὰ ἀπὸ Αργους εἰς . . - φους κων, , Areo se H ' νας καὶ ι δμ στάζων - το ξίφους φανταπία ουν μηχανος ἀλλὰ καὶ συνκέχυται τῆ παραδοξολπίρ. 216. μεγαλοκμησιν. 247. τὸ μ τερον σπλάχχνοκ 248. τι μὴ πτερωτὰς εἰσηγαγεν ἐτάς αα κατα πήξας προς του ἀγάλματι. 251 προσσαίνει. 252 τὸ

α ω πρόσωπόν ἐστι. 253. ἀτίτας ἀτιμώρητος. m. ἀνθ' - ἡμῖν χρεωστε πρόσφυξ θαι γε - τῆς λου. M. οὐ πάρεστιν αὐή- σαι μας. 258. ἄπα χυθὸν ἀμαδυσωπον. 259. - ωοον ἐκκεχυμένον εἰς τὴν γην δυσοκό

258쪽

ἐρυθρον ἐκ μελέων πέλανον αα δε σου βοσκὰν φεροίμαν πώματος δυσαὴτου.

καὶ ρ -- ω μασ' ἀπάξομαι κάτω, ἀντιστοινους τίνης μητροφὀνας δυας ει δἐ κεἴ τις αλλος λιτε βροτων θεὸν η ξένον τιν' ἀσεβωνη τοκέας φιλους, ἔχονθ' ωστον της δώοὶ ἐποζω μέγας γαρ υιδης στὶν ευθυνος βροτῶν ἔνερθε χθονός, τὐ δελτογράφω δε πάντ' ἐπωπα φρενι. . ἐγ διωχθεὶς ἐν κακοῖς ἐπισταμαι πολλους καθαρμους, καὶ λέγειν - δίκησιγῶν os olως εν δε-φ δε πράγματι φωνεῖν ἐτάχθη πρῖς σοφο διδασκάλου τ βριζε γαρ αἷμα καὶ μαραινεται χερὀς, μητροκτὀνον μιασμα δ' ἔπιτλυτον πέλει.

πολυς ει μοι γένοιτ αν ἐξ ἀρχης λήγος , γρ

2ω καταπίνειν. 261. θρόμβον α ματος. 269. δικαστης.

ni. ελτογράφφ ἐφορ ει πάλπα αναγραφομενος αὐτὰ μους, ὁ στι, τηλικαῶτα ἀφυχησας ἀτυχησα Stephan ), πολλῶν ἐδεήθη καθαρμῶν. λλως ο ἐναγεῖς ἴτε ἱεροπροσηεσαν οὐτε προσέβλεπον οὐ μυτ Dind. διελθοντό τινι. καὶ παγ' Ευριπίδη τι σιγας ιιῶν φόνον τιν' εἰργάσω; ἐπεὶ οὐ 'Oρέστης μέλλει διαλέγεσθαι δοκῶν τι ἐναγης εἶναι,

259쪽

αυτόν τε καὶ γην και τον Ἀργεῖον λεών πιστὰ δικαίως ἐς τὀ παν τε σύμμαχον. αλλ' εἴτε χώρας ἐν τοποις Αιβυστικοῖς,

τἰθησιν ρθ- η κατηρεφη πόδα, πιφιλοις ἀρήγουσ', εἴτε λεγραέαν πλάκα θρασῖς ταγουχος ς ἀνηρ επισκοπεῖ, ἔλθοι, κλυε δ καὶ πρόσωθεν 4ς, ως γένοιτο τῶνδ' ἐμοὶ λυτήριος. X O. υτοι , Ἀπόλλων Ου δ' Ἀθηναέας σθένος Σορίσαιτ' αν στε μ' οὐ παρημελημένον ἔρρειν, τὸ χαιρειν, μαθόνθ' που φρενων, αναιματον βισκημα δαιμόνων, σκιάν. δ'Ἀντιφωνεῖς, αλλ' ποπτυεις ἡγους,

εμοὶ τραφείς τε και καθιερωμένος ς 300

καὶ ζῶν με δαίσεις οὐδε προς - σφαγείς' ἔμνον ὁ ἀκουσε τὰνd δέσμιον σέθεν. ἄγε δ καὶ χορον φωμεν, ἐπεὶ

αλλὰ γενησομενος σκιά ροφησομεν γάρ σου το αἷμα. Ἀναίματον αντὶ του ζῶντά σε νεκρὸν ποιησομεν. 290. Οὐκ ἀποκρίνη η ἀντι του Ουδε ἀντιφωνήσεις μοι, αλλὰ σου βουλομένου λαλεῖν ο φθέγμα σου δεθήσεται.

282 ah lio loco alienum notavit Musgravius. 288. ιβυστικης Auratus. 298. σκιάν eatllius: σκιά M. 30l paraΠapso notat

e 303 chori notam adilii M.

260쪽

str. 1 μῆτερ, α μ' ετικτες, Ἀῶτερμξ, ἀλαοὶσι καὶ δεδορκόσιν ποινάν,

πον - κατ' ἀνθρώπους λάχη ἐφοδεύομεν. 307. ἐπισκοπεῖ. τὸ σύστημα. 13. τὸν φόνον κρύψαι θέλει. 314 τοῖς ἀναιρεθεῖm. 3Π ἐπεὶ πψ της μητρὸς Ορω- αγωνίζονται,οι λως τὴν μητέρα αυτῶν ὀνομάζουσι. H. ζῶσι καὶ λα-νοισιν ἔκδικον. N. τὸν φ δίου θανάτω ἀφαγνιουντα τὸν φόνον της μητρός αγνισμα δέ τινες ευφήμως το μόλυσμα. 322. - Θμ 1 μέλλοντι θύεσθαι λεχθήσεται μνος ἡμῶν - ἐπὶ ερείτ υς αὐτου τὰς φρένας παρακόφει.

SEARCH

MENU NAVIGATION