장음표시 사용
211쪽
και ξίφος ' αυτ ο δουρε δύω κεκορυθμένα χαλκωπάλλων, Ἀργείων προκαλίζετο πάντας ἀρίστους,
ἀντίβιον μαχέσασθαι εν αἰνῆ λὶ οτητι. zoΤον δ ως ρυν ενοησεν Ἀρηίφιλος Mενέλαος ἐρχόμενον προπάροιθεν Φίλου, μακρά βιβωντα, ωιτε λέων ἐχάρη μεγάλω επὶ σωματι κυρσας, ευρων η ελαφον κεραον, η αγροον αἴγω, πεινάων ' μάλα γάρ τε κατεσ&ει, εἰπερ Δ αυτον Γλοσεύωνται ταχέες. τε κυνες, Θαλεροί τ αἰζηοἱ '
A ἐχάρη Mενέλαος, Ἀλεξανδρον Θερε δεα
darii Prouocat unus ceteris certamen e ius cum Menelaonia lacior unuin ex liosilla hi citur. acie. Omnia liaec non Il- a i as. Conspecto Parblustranda sunt, sed in ani- de exultabumius Menelaiu
212쪽
3 Θ EO FE1ΔΗΣ Sa EΣ FESNΟΣ 53 ΔΡΑ KONTA FIΔΩN 58 NE IREΣΣE FI ΔΩN FEΠΕΕΣΣ1 3 59 ΔΥΣΠ A PI FE I ΔΟ Σ3Ο - 37. Paris conspectu Hi autem Paris non tinbe, Menelai conterritus intrii tuo lis homo, sed satis Ioriis, bana se recipit. Disputari non tamen imperteritu se potest, an Paridis mores re- firini Gnimi, PQussolas ia- , ete constituti sint. Sensu et mantior. Ceteriam expressiteonscientia iniuriae in Me- locum Virgilius Aen. II, melaum contactum eum T S79 R. pente so Iubduxisse aiunt. 58 - 57. Hector granitor Atrii tenendum, Menela- obiiugat Parissis ignauam nin esse grauiter amatum, et meticulosam indolem. Paridem non nisi iaculis et 38. αἰσχρὰ Τπφ Homero arcu iri structum esse; non sunt λόγοι ὀνειδιστικοὶ, ut Itawe impetum eius Poterat Couixa καλὰ επη, ἐγκωμια- sustinere. Omnino istius ae- στικοί. Eustath. vi heroibus hoc sollenne, S9. Δυςπαρι. exitiose Paeonspecto sortiore recedere, Tu i V. Obss. - εἶδος ἄριστa
213쪽
γεννηθεὶς , non natus, Vt α-πόγονος, εκγονος, λγονος et Ri. alterum hoc praefertur. Vtinam proprie, clURm de-bobas l) nec natus esses,nec Uxorem duxisses l
αλλοεθνεῖς. - 9. π Ἀπίης γαίης, e Peloponneso: sed
214쪽
Ἱκτορ, επεί με κατ α σαν ἐνείκεσας, ουδ' υπερ αισαν
yedientem tecuml - 54. singulari cum Menelao onexperiurus fuisses, victus ac feri. Miriam inman, eum prostratus, maalis ille Vin sit, non id monere, Paod pri- cuius uxorem tu com isti; mo Ioco dicerulum erat, semu tibi in pugna cum eo inerinem aut leuiter arma- haec mollities, qua insignis tum cum armato Coreremes, Profututa fulirat. Citha- non potuisti. rana Pro arte cithara C 59. ἐπεί με κατ' αἶσαν ἐά inendi dictam puta. δωρα νείκεσας. Desideratur apo- Ἀφροδίτης iam veteres ac- dom, et Varie subiicitur. v.
ceperiant simpliciter de iis, Obs . Elii leni substituam:
quae mox memorantur u feram, nillil Teponaan, quam τἀ κόμη τό τε εχος , fornia dolaidem iure me ovium et pulcritinio quam Venus gas. Attamen, Pergit v. 6o impertit. Aliis locis alio tu ad tuuui modulum non sensu k neris munera dis nietui debebas Blios, Cuim beta esse, nemo dulatet. s. tu rigidum et imperterri- ad Virgil. Aen. Iv, 35. lum a niani habeas, qui 56. 57. Sunilis orationis nullo periCulo Percessitur.eolor A, 23 t. asa. λίνον Paridis autem Persona εσσο χιτωνα antiqua loquem constituenda est ex his ali di forma de eo lii Iapidis ter, Mam a serioritara fa-bua Obrmitur. V. Oba. ctiam: non est homo imbeI-
215쪽
6Ο ΠΕΛΕΚΥΣ FnΣ BoniI ΔΩΣI FEΚΩN11s; cui inmen robur et vi-xes desint; idem animi placi H et aetat; nec tam mollis, laam elegans. Cum vires corporis pugnae foditunam tuari Constituerent, conspecto Menelao grauiteramnato ipse leuiter licinatUsTefugit territus, nunc ab Hectore obiurgarita, recipit animum, et ad Pu nmri se accingit. 6o. αἰεί τοι κραδίη, πίλεκυς ως, ἐστὶν ατειρης. Com- Paratio notabilis, laam ad animi duritiem relano ne cesse est, Fatenus in illa fortitaeido et imperieuita mens Continetur. Ita P. Epoetae mionyma sunt ατει-
viore Vocabulo διεῖσι, ymnetrat, vi hornmis, et 6 a
ὁ πέλεκυς, ut contra fem an obtusum αμβλύνει, Te- tardat impetum secantis; at ος ρα τε ad ἄνδρα est reserendum, non a I πέλεκυς, vi Schol. A. contendit.
sint v. ad us 54. πρόφερε Proονείδιζε, hoc uno loco. Teclindunt sic Schol. Hesychis Suid. - 66. εκων δ' οὐκ αν τις ἔχοιτο illa se. Θεούμη διδόντος. Est adeo έκων
non tam lubens, volens, sed, suo Marte, sua OPerct, d&εία σπουδν, aut vi Clam ke, filo a bitrio: si non aC- ceperit ea a naturR; quae autem naturae bona sunt, Perpetuo veterani, vssi sunt Θεόςξοτα. θεῖα. vi centies
216쪽
νυν δ αυτ , ει μ εθέλεις πολεμίζειν ηδε μάχεσθαι, ἄλλους μεν κάθισον Τρωας καὶ πάντας 'Aχαιους, αὐτάρ εμ' εν μεσσω καὶ 'Αρηίφιλον MενJλαον συμβαλετ ἀμφ' Ἐλενο και κτημασι πῶσι μάχεσθαι 'οππότερος δέ κε νικήσν, κρείσσων τε γένηται, γικτημαθ' ἔλων ευ πάντα, γυνακά τε, οἴκασ' ἀγέσει' οἱ δ' ἄλλοι, φιλότητα και ορκια πιστά ταμόντες, ναίοιτε Τροίην ἐριβωλακα ' τοὶ δε νεεσθων ' Λργος ες ιππόβοτον καὶ Αχαία καλλιγυναικα. 7S
a TE F ΟΙΚΑΔ ANEFEPTE O. καὶ κτημασι πατι. Multas diuitias cum Helena ab. Iuxisse fertur Paris; de mail iis adeo et ipsis xeddendis inter Aclituos et Graianos Rcuun fuit. v. II. N, 626.
' -73. φιλότητα και ορκια πιστὰ ταμόντες. Notatumiarn ad B, Iasi. ορκια se. ἱερεῖα intelligi, et hinc natum esse Ionibus genus Io- Mensti, ut sit simpliciter συνθέσθαι. οι δ' αλλοι υ- μεῖς μεν ναίοιτε, τοὶ ὀὲνείσθων redeunto domumἔpm hoc dixit 75. Αργος et Ἀχαιίθα, siues vi sint opposita, illud Peloponnesi, Mec Th2ssaline : seu potius Per appositionem, ut ut m Ue sit Argos, seu Argolis, Dam Actaei inhalsitabant: Hlis latius de Graecia omnino. V. ad B, 68.
re, conuenit inter Actuuos et Troianos d phagna inter Menelaiini et Pithidem Con. sutuom a. 78. μέσσου δουρος έλων,αψαμενος. Nunt hoc Hecto rem facero, ut videant Iioses non entiliere se velle
217쪽
ΙσχεσF, 'Aργῶοι, μη βάλλετε. κουροι Ἀχαιων ' στεῖται γάρ τι επος ερέειν κορυθαίολος 'Eκτωρ. YZς ε Θ'' ο, x εσχοντο μάχης, δεώ τ' εγένοντο εσσυμένως' 'Eκτωρ 'δε μετ' άμφοτέροισιν εειπε ' 85Κέκλυτέ μευ , Τρωες και ἐυκνημισες 'Aχαιοὶ, μυθον ' εμνλοιο, του εἴνεκα νέαος ορωρεν. ἀλλους μῖν κέλεται Τρωας και πάντας 'Aχαιους τεύχεα κάλ' ἀποθέσθαι ἐπὶ χθονι πουλυβοτείρη αυτον . ἐν μέσσω και Αρκίφιλον Mενέλαον soοIους ἀμφ' 'Eλένν και κτημασι πῶσι μάχεσθαι 'eππότεςος δέ κε νικησρ, κρείσσων τε γένηται,
hastam, sed impetum Pu-gliae colaitae re. Puto hasta messia sui parte araepta ab eo Tmianos ropelli vi in
suos oriti nos se i scipiant et acie ae*iali consi91int. 79. 8o. Vettia de conais tu accipi possunt. Etsi nocesse non est; nam non Omnia tela missa feritant Piem petunt. 85. στεοῦται, recte Schol. N . διαβεβαιοῖται γαρ, υπισχνεῖται. V. ast B, 597.
cundum ea in Plae cum Paride conuenerm Plagnam offert.
in Pro multa argia tantia veteres super iniquitain cera tantinis, Taatenus alter ubeius nihil do suis amittit, sed reddit tantum aliena palles do suis periclitariar, nec laic Piam Praoter Raareeipit. Atqui haec esse so- Iot conditio Plerominquis
218쪽
OB. LII IAIAΔΟΣ Γ. 95-ios 151 κτημαθ' ἔλων ευ παντα, γυναῖκά τε, οἴκαδ' ἀγεσλύ' οἱ δι' ἀλλοι φιλότητα καὶ ορκια πιστῶ τάμωμεν. 'Λς ε Θ οἱ ἄρα πάντες ἀκην ἐγένοντο σιωπν. 9Sτοῖσι δε καὶ μετέειπε βοην ἀγαΘος Mενέλαος Κεκλυτε νυν καὶ φεῖο ' μάλιστα γάρ ἀλγα ικάνει Θυμον εμίν. φρονέω δε διακρινθημεναι ηδ η'A εἰους καὶ Τρωας, επεὶ κακα πολλὼ πήποσθε
219쪽
αυτος, ἔπεI οι παρς υπερφίαλοι καὶ αἴπιστοι,
220쪽
OB. III IAIAΔΟΣ Γ. Ii 3 - 124 155αυταρ ο Ταλθυβιον προίει χρεων Ἀγαμέμνων, νηας ἔπι γλαφυρας ἰέναι, αρν' ἐκέλευεν ωσέμεναι ' o δ αρ' ουκ απίθησ Ἀγαμεμνονι δω. Iao
so in acie. metatem et iucunditatevi,
Ia I - 244. Interponitur opportunitato noIcendi cum
ut pugnam inter Paridem meneum. Nec vero existi-et ΜeneIaum Prospiceret; mare , velim nauatum hoc expeditur res a Poeta per accepisse PootaIn a maioria
Didom, non ab alivia dea bivi sed poetao ingenio Proinmisiam sed sponte nuntiam babile hoc videri debuit in-t mn, et simpticiter Fatuas ter prospieientes de muro. Personam Iuttinenterne vi etiam Helenam fuisse; didi- adeo otiose in carmen illa to enun Per urbem nuntio. anseratiar ; laod alita non congressos exercitira repent fit: Taltem ex ipsa re nocen deposuisse arula, et adue sitas suboIiriir, Vt K, 355. nientiuus praeconibus, P U, Is 8. Assumserat illa sa- Giussam vel exponerent, He ciem Iaaodices, e Priamo Ienam quoque nouan Temnatae, Helica ni, Antenoris avitiisse et in muriam Proin filio, nuptae. Do ea v. ad currisse. Ipsim autem Inu
Z, as a. lierculae intererat nosse, agi Quod si do episodsi vim iam de eo, viri marito ipΙa tute quaeras, nihil ad re- cessuia sit. Ceteriun videa