장음표시 사용
251쪽
λωον αγειρούσν, Πριαμω κακά, τοῖο τε παισιν.hr' αταρ ού τοι πάντες ἐπαινεομεω Θεοὶ αλλοι. Τῆν δε ιιέγ' οχΘήσας προςέφη νεφεληγερέτα Ζευς' δαιμονίη, τί νυ σε Πρίαμος Πριάμοιό. τε παῖδες 'SEτόσσα κακα ρεζουσιν, οτ' ἀσπερχες μενεαίνεις 'μίου ἐξαλαπάξαι ευκτίμενον πτολίελον ει δε συ εἰ λΘουσα πύλας καὶ τείχεα μακρὰ,
ο ιον βεβρώθοις Πρίαμον Πριαμοιό τε παίας, 55
άλλους τε Πωοις, τότε κεν χόλον εὐκεσαιο.εζεον, -ως εΘέλεις, τουτο γε νεῖκος ὀπίσσω σοὶ καὶ ε ιοὶ μεγ eρισμα μετ' ἀμφοτεζοισι γενηταν, ν
252쪽
μή τι διατρίβειν ταν εμον χόλον, αλλω μ εασαι καὶ γαρ εγω σοι δωκα εκων ἀέκοντί γε Θυμω.
καὶ Πρίαμος, καὶ λαος εύμμελίω Πριαμοια ρυ γάρ μοι ποτε βωμος εδευετο δαιτὸς εα δε λοιβῆς τε, κέσσης τε ' τα γάρ λαχομεν γερας νεῖς Τον δ' ἡμειβετ επειτα βοωπις π α α ' borrrοι εμοὶ τρεῖς μεν πολύ φίλταται εἰσι πόληες,
gerula sunt; se 1 πέρι, πε- δαῖτα, λοιβὴν et κνίσσην de-
ρισσῶς, ἐτίετο ἐν κηρι, πε- claratus est.
ρὶ, ύειρ, αλλων πασῶν πA 5o 67. Iuno muliebri λεων. Ιλιος - , Primum iniuriam ulciscondi cupiviis nunc occiariit, Ost si DPl isto incensa omne obse- Praeclara. Fiunt in caussa sin vi pro-- 48. λιτος ἐίσης. ὀαῖς mittit Iovi, duriunodo is,h. I. pro sacrificio ut et al, ut inuisa sibi Troia excida..bi, et Romimia dura. Apud tur. bellum Prinluci iubeat.
253쪽
Ἀργος τε, Σπάρτη τε και ευρυάγυια -κηνη 'τάς διαπέρσαι, ρταν τοι ἀπέχεινται περι κηρι τάων ου τοι εγω πρόσθ' ισταμαι, ουδὲ μεγα*ω. εἴπερ γάρ φθονέω τε, καὶ ουκ ειω διαπέρσαι, ψ 52ουκ ἀνυοὐ φθονεουσ επειη πολυ φέρτερός εσσι.αλλἀ χρη καὶ εμον Θέμεναι πόνον Ουκ ἀτέλεστον'
καὶ γάρ Θεός ειμι, γένος δέ μοι ενθεν, οΘει σοι καἰ με πρεσβυτάτην τεκετο Κρόνος ἀγκυλομήτης, ἀμφότερον, γενεη τε, και Ουνεκω ση παράκοιτις 6 κεκλημαι, συ δε πῶσι μετ' ἀθανάτοισιν ἁνάσσεις. ἀλλ' ητοι μεν ταυρο ὐποείξομεν ἀλληλοισι, σοὶ μεν εγω, συ δ' εμοί' επι δ' μονται λοι ἄλλοιάΘάνατοι. συ δε Θῆσσον Ἀθηναίη επιτεῖλαι, Θῶν εs Teωων καὶ Ἀχαιων φυλοπιν αιν , 65
254쪽
- 66. πειραν ώς. Vt et sciat, ut violato foedero Tioiani Achivos lacessant. 4 - 85. Minorma clam luce induta cis caelo descemiit, meteora speciem I=raebens, adeore prodi gli notionem mouctris in Uti aPie acie, mali a intemPretationem circurnspiciunt.
dialsitant do prodigii inter P talione, alit subinteli.
255쪽
86 - Io4. Specie Lao loci illainta Pandaro persuadet, ut sagittarn in Menelaum
91. Pandarus ex ves e Zmisa, sub Ida ad Aesepum n. sita, copias a MuXErat. V.
256쪽
αλλ' - ωστευσον Mενελαου κυδαλίμοιο ευχεο ἡ 'Λπόλλωνι ΛυκηγενέI κλυτοτόξω. ἀρνων πρωτογόνων ρέξειν κλειτην εκατόμβην, αἴκαδε νοστησας ἱερης εἰς αἴρου Ζελείης.
potest, Fod dea ipsa vota iacere lubet ala deo; sed iubet hoc non ex sua persona, sed ex Laodoci Periopa, Mam sustinet. Apollo Aυκηγενης, ortu diei
Ioέ - 147. Pandarias sto lido obsecimitiis Mineruae monitis Menelaum sagitta vulnerat. Cum alumn defacto memorabili narraro Inhipiat, unde Dinms laae semiitur, actio epica proce
dit, ciam Iudicio vuletur Poeta singula aci urato e Ponere Uaao ad illud spe.
- Io5. ἐσυλα τόξον. ἐγύμνου, Vt Sch. bri et H sycli. Arcus enim aduersus aeris aliasque Iniurias in the.ca seruabaturi es. Od. Φ, 53.54. Mox II 6. est 6λαν πω
257쪽
κερα ἔκκαιδεκκωρα sede cinI palinoriun . v. obfr 'Ito. ἀσκῆσας ηραρε, Ita ela. boratiorat, ut iungeret viam quo cornu ab inlaxiore siuvarie, quae medium arcus constituerent. Ita ver obinis cornibus nitiae magnitudinis arcus seri debuit,
a Ila. καὶ το μεν τανυσσα- νοδ, ευ κατεθηκεν ἀνακλι
arciam intenderat, resin tum eum in terea postiuῖdu in E pharetra sagittam Promere villi. V. Obss. - 1 14. μη πριν αναπειαν, nam consederant hinni in chiui.s . Γ, 3a6. ne; re animatu vero ; consurgerent ad cinercendum honii nem, numnitteret . sagittam.
sed v. OUL μελαινων ε' ὀδυνάων , am suauius, Caunia, doloris, aut si est pro ερεισμα , το ἐρεῖδον, adu: gens, intriuiens doloreIn, ut penetret. v. ObII. atroέ ων dixit, ut OIunia uia sua et auersanditi
258쪽
αἶψα δ' ἐπὶ νευρῆ κατεκόσμει πικρόν ἰἷστὶν,.υχετο δ' Απόλλωνι Λυκηγενεῖ κλυτοτόξω, . αρνων πρωτογίνων ρέξειν κλειτην ἔκα μηv,
οἴκαδε υστησας ιερης εις αστυ Ζελείης.
λκε δ' ο μου γλυφίδας τε λαβων καὶ νευρα βόεια 'νευρην μεν μαζω πέλασε, τόφω δὴ σίδηρον. αυταρ επειδη κυκλοτερὸς μεγα τόξον ἔτεινε, λοξε βιος, νευρη δῖ μέν ταχεν, αλτο δ' οἷστος 125όξυβελης, καθ' υλον ἐπιπτέσΘαι μενεαινων. Ουδὸ stlΘεν, Mενέλαε, Θεοι μάκαρες λελάθοντο αΘάνατοι, πρωτη δὲ Διος Θυγάτηρ 'Aγελείη,
η τοι πρόσει στασα, βέλος εχεπενκὲς αμυνεν.
phe ad Menelaum, v. obir. pro simplici i At mi seruari
nuntiatur, auerteris eos trita mota manu. vi ini. Ε,
259쪽
inam matre abigento muscam a Pueri corpore , leui manus motu. Ita Minerita manu leuiter mota volam tem sagiriam, ne com asPenetrarot, auertit, ut in balteum incuteret. - ISI.
ISa. 3. ολ οστηρος ο-πιες - incidit in Menelai corpus ea Pari via illini erat munitism
Ma lanea, aeris manita,miae ilia tegebat, maximis vulneri letali obnoxia, ImPrimis cum inorax ad in amam Corporis , partem havit pertingeret; Ianea autem μωρα erat, ne avexeretur
corpus aere. lam ies. rvet a I 5. a Is non Θώραξ sed Gμα memoratur. Necessa est haec duo ita Comi-cta suisse, ut Per synonymas Voces declarari POL sent. Probabile autem fit, O fvisso thoraci subtexistum ab interiori Parie, ita , vi ad inferiora dethemleret, VSquo ad genua. Subsuisso cum his necesse est χιτωνα, qui Comus a rigido aeIo tutaretur; hic tamen non memoratur; sed ro Oμα, quasi hoc inita Iocum sustinuerit. In Muis antiquis
armatis suisici lani anima buerit unu subter libo cem, lemissati , aut tunicam, PTO ianinentem subtex 4horaceIn,int dum collectam et Complicatana, aut fimbriatam.
parte , Pin uiolax et O coibant. Quod patet cuinex D. I. tum Oollatis aliis
260쪽
LIB. IV ΙΛΙΑΔΟΣ Λ. 154-153ὸν δ ἔπεσε ζωστηρι ἀρηρότι πικρος οἷστός'λἀ μάν δε ζωστῆρος εληλατο δαιδαλεοιο, καὶ λα Θωρηκος πολυδαιδάλου ηρηρειστο, μίτρης Θ', ην εφίρει, ερυμα χροος, ερκος ακόντων, η ὐ πλεῖστον ερυτο, λα-n εἴσατο καὶ της
'sastria a Pandaro emissa 'ντετo aut Oc Ietebat sagi, Per trina munimenta in codi tae, obuius erat ei petie-Pus vivum. cf. ad haec Obss tranti, forte sic.accesserat Ceteriam tenebimus hoc, ase Sela. lv. ύπέκκειτο aut tho. ni artiti se Inodi1in non utilia racis CauOriun duact oractiae fuisse nec esse potuisso iunctae ea parte sibi occumeundem; adeoP1ct nec loca rebant; Vt obuia sita es , alia ad h. I. esse exigenda. αντε σθω, Scuntur ea, Pisto Neque etiam poeta vialao nexu, copula, Vinculo, Coi
tam itiserius est in ea re, ligantur; sic fibulae, lora, ut h. l. adeoque ooνης, ζω- Vnci, oχνες; indo' &πλους στηρος, μίτρ3ς Parum aut Θώραε, Ves propter duo ca-
nihil meminit. va, vel oras cauo ni sibi 152 -I38. Sagitta perim innexas, altera supee est trat Per Oστηρα, Ging lum, Tain, Vel dupleX, Ptia tiao- et thoracrem, Da parte il- . Tax GPlicarias' at cingulo.le a cingulo sdstringitur, Verius esse puto Prod piet- et subter thorace per mL Ino loco Posui. -- 136. Leram, seu fasciam modo ρε εμι hasta adacta, tr. I.
memoratam, et penetrat in sagitta Penouans. -- I37. vivam cutom leuiter tamen mirea eii Lρυμα χροος, actet in superficie. - συνεχον Corpus tutatur. ἔρκος ακόν. . συνεῖχον ἐαυτους, συνίε- των, προς τους ἄ κοντας, Vt