장음표시 사용
581쪽
πεντηκοντόγυον, το μεν ημισυ, οινοπέδοιο ' 575ημισυ σε, ψιλην αροσιν, πεδίοιο ταμήσθαι. πολλα δε μιν λιτανευε γέρων ιππηλατοι Οιν εὐλ
σεων κολλητας σανίδας, γουνουμενος υιόν'
πολλα δε τόνγε κασίγνηται και πότνια μήτηρ 58o
ucis allirinetl τετραπον meis moratue Od. Σ, 57S et 13, II 3. - 575. το μεν μισυ. In loco linpedito probat,inor ratio iungeniti vecta haec mihi esso videtur: Αωtoli permiserrunt Meleagro Ipsi τεμενος ἐλέσθαι, αελέσθαι, πεντεκοντα γυῶν, et quidem sic, ωοτε ταμέσθαι, ut sibi seligeret, το μεν ' μισυ τεμένους) οἰνοπέδοιο, t esset vinea , το ὀὲ ημισυ,
nt: Merea ger intra aedes occlusus latet. σείων τας κολλητας σανίξας, Ares, κόπτων τας Θύρας. Nam Θυ- ραι Homero sunt ipsam Ipatium inter Postes, cui in xuntiar fores, σανίδες. - Οὐδου ἐπεμβεβαως, Videtur amte ianuam limen altiore a terra saxo fuisse, cui insustebat ante sores. suP. AS 5 Hector ex euincialo al iens εστη ἐπ ρυδὸν ἰῶ. Revocandum autem et h. I. in animum, Θαλαμον esse, ex anti Paa aedium ratione, unam ex aedictilis intra a .
582쪽
οἴ οι κώνότατοι καὶ φιλτατοι ησαν απάντων 'ἀλλ' οὐδ ως του Θυμὸν ενὶ στη Θεσσιν επειλ
πρίν γ οτε δὴ Θάλαμος πυκα βάλλετο. τοὶ ου' ' επὶ πυρ βαῖνον Κουρητες, και ενέπρηΘον μεγα ἄστυ. Γ γων 58. και τότε λ Mελέαγρον εο ι ' παρακοιτις λισσετ όδυρομένη, καἰ οι κατέλεξεν ἄπαντα κηδε , οσ ἀβρώποισι πέλει, των άστυ 'ἄνδρας μεν κτείνουσι, πόλιν δε τε πὰ ἀμαθυνει, τἀκνα δέ τ' αλλ μουσι, βαθυζώνους τε γυναῖκας. του δ ωρίνετο Θυμὸς ἀκουοντος κακά εργα ' 591βη ιζ ιέναι, χροι εντε' ἐδύσατο παμφανόωντα.
FEPTA . i lio, Althaea: Piae tamen diras imprecata erat. Igitur Homerus nihil norat dotitione et Meleagri interitu,
pta demum coniugis lacrimis permotus amnis arreptis Curetes inho elicit Meleager; Et nune nulla cum facti mercede. Pugnanteiri eum occubui sie, naritatum erat a nonnullis ap. Apollod. I, 8, S. Not. P. 125. Θαλαμος πυκα βαλλετο. BP paret et hinc aediculain ecia intelligendam, non culia Ieulum aliquod D δύαατι. alioqui non missilibus pulsari potuisset; ut nIoiii tirati ad 577., 8. 9. - 565. ἐνέπρη
Θον μέγα αστυ Cum tarn in eo essent,. Vt incenderent.
κας. veste ad talos ilentissa indutae. sic accipio. V. ObIL
583쪽
ως ο μεν Αἰτωλοῖσιν ἀπημυνε κακον ημαζ,
ε ξας ω Θυμω τῶ ὁ ρυκ ετι δωρ ετέλεσσαν , πολλά τε καὶ χαρίεντα, 'κακὸν δ' ημυνε καὶ αυτως. 595ἁλλα σὐ μη μοι ταύτα νόει φρεσὶ ,- μηὼ σε δαίμωνενταυθα τρέψειε, φλος' κάκιον κεν εἴη νηυσὶν καιομέννσιν ἀμυνεμεν' ἀλλ' επὶ δωροις ερχεο ' ἴσον γάρ σε Θεω λσουσιν Αχαιοί. ει ιδε κ' ερ δούρων πόλεμον φθισηνορα δόνς, 6ooeὐκ εθ' ὀμως πιμης εσεαι, πόλεμόν περ ἀλαλκών.
urbium. - 593. sis ille cla- πὶ ὀάροις, nunc munerib dem vini imminenteni pro- Oblatis. - 6oo. Contra pulsauit, non alioriam preis Postea Brann im ueras neces.cibus et supplicationibus sitate. vosmus, nullis mane- permotus, sed tu Uis ani- ribus PI Oposius. ατερ ού- mi imPstu. εἰ εας ά Θυμω. ρων. - 6OI. οὐκ εθ' ὁμως v. ObIT. 4 λα τιμης εσy. P . 0 τιμh596. At tu noli paria in V' . . o animum actinittere. Nam Gog - 6I5. Achillis reis si naues incensa suerint, sponsio supexbiae et irae contage mali mi te et na- animique Pervicacis plena tues tuas progressa, tui ip- se honoris alio, Piam cpiosius nauibus periclitum ina- maatiar, non Incligere; sontinebit; turri rii sis succur- apud naves suas esse niania aere et hostem Propulsare sumna, nec in aciem cop:as cogeris. At facies hoc. non educturaim: ipsi Phoonici iisdem spleniticlis . conditio- videndum esto, ne beneuonibus, laae nunc tiba Propo- 1entia in Agamemnonem a filae sunt. μηδέ σε δαίμων alienet animum Achillis: cm
584쪽
ἐσθλον Υπειν τινὰ xlicitur: eisi de vers si issius, tu otod. A, 95 legitur, veritato
1in suum varie affici ac Perturbari; vetat tamen su 'Peclita monitis Concedere; it amaa InoIE pervicaciuringenio uit , nuhC etiam In Ris
συγχεῖ, θυμον, do omni R-nimi affectri, ex ira, dolore, miseratione dici iam notatum est - 6I I. κῆδειν, λυπεῖν, h. I. simpl. alieno esse animo sic voluntate;
585쪽
H, καὶ Πατροκλω ργ εά οφρύσι νευσε σιωπηλΦοινικι στορεσαι πυκινον. λέχος, ρμω τάχιστα
ἐκ κλισιης νόστοιο μεδοίατο. τὸ ῖσι Ε ἄρ Λίας αντίθεος Τελαμωνιάδης μετά μυθον εειπε Διογενες δεαερτιάδε, πολυμηχαν 'Οδυσσευ, 62o ἔομεν ' ου μοι δοκεει μύθοιο τελευτη
Paraturi erant, intelligari tur, velut ordo gramnis lucus, M VOC. ἐκ κλισιης. v. Obsi . πυκινον λεχo
dem liospitii et apalestiae si- dein Obtest'tur. 62 I. μύθοιο τελευτη, le- .
586쪽
καἰ ὀ μεν εν δήμω μένει αυτου, πόλλ' ἀποτίσας. 65Ο
587쪽
ποινην δεξαμενου ' σοὶ αλληκτόν τε κακόν τε ι
Θυμον ἐνὶ στήθεσσι θεοὶ Θέσαν, ει νεκα κούρης Qοιης ' νυν δέ τοι ἔπτα παρIσχομεν εξοχ' αρίστας, αλλα τε πολλ' ἐπ τησι. συ δ' ιλαον ἔνθεο Θυμόν ' 655αισεσσαι δὲ μέλαθρον ' υπωρόφιοι δε τοι ειμὸν ' πληθύος ἐκ Δαναών ' μέμαμεν ήε τοι ἔξοχον αλλων, κὐιστοί τ' ἔμεναι και φατατοι, οσσοι 'Aχαιοί. Toν δ απαμειβόμενος προςέφη ποδας ωκυς ἈχιλῆAιαν Διογενες, Τελαμώνιε, κοίρανε λαων, . Γλεύς'
tire' ra. n spectat. Tota oratio sie6Sa. κακον Θυμον, i. L. procederis clebebat: tum co-
στεγον καὶ ὁμοτραουεβν σέ- dit ipsa supplicaliono auctos; - βεσθαι δεῖ - 657. μέμ- ait se perstitiariunt esse in μεν δέ τοι. Est initersio Ho- proposito, Et ab Rrinis conm o usitata , pro partici- saturum, VsPae ad extrepi , OI μεμαῶτες,' m,s qisi mun .discrimen: scilicet ita studemus. Profitemur, libi manifestum fore , , quantum
588쪽
τίμηθεν , υβρισε με. e Con- δήσομαι, de pugna cogitais venit albex lociisda, 767. bo, pugnabo. 649. κτείνοντvb1 Helena de Hectoro: Ἀργείους donec, strage Achiis
αλλ' α πω σοι ακωσα κακόν Voriam facta, in ipsa castra ἐπος , , ' ἀσυφη Μ, nihil et nassium stationem. irrum contiima siO iniime, in rat Hectori . Hoctuantsin et rite vixilii. - 644. ωμι τι- incertum hominis iras an, 3 να μ&πανάστην. grauis mem mum Veterra iam notariant; 'bulum ex sensu priscoriam quod is, Pii statim altero hominum, quibus omne rara die in ano discedere vol
589쪽
τω δ αρα παρκατέλεκτο θη, την Αεσβόθεν ηγε, 6 Φόρβαντος Θυγάτηρ, Διομή- καλλιπάρηοε.
se dant Piteis. 65 a. -ας αμφικύπελλον, cano duplici, V. ad A, 584.
Reuocandum autem in In Ino Iani. epulis saetis eos essurinum assedisse. - 655. πυκινον λεχος vidimus Ino
do Vs. 6I7. - . 657ὶ vides apparaturn lectis litii inovi: torum stratiam pelli rura, im
qui cubat, indutus est seu tunica seu pallio, Saae χλαῖ- est. v. Obss.
590쪽
cleriant veteres, Scy i con- cedentem, et inuitant ut eb clitorem, Caribus in insulam bai: In ore Iheroui . - 67I.