장음표시 사용
592쪽
αὐταρ επεἰ κρ φανη καλη ροδοδακτυλος 'Hως, καρπαλίμως πρὸ νεων εχεμεν λαόν τε καὶ ἴ τους ὀτρύνων ' καὶ δ' αυτος ενὶ πρωτοιαι μάχεσθαι. 7 os 'sὶς σφαΘ' ' οἱ δ' ἄρα πάντες επ νησαν βασιληες,
inprimis*ae in itidicio do lysso a 4a slis allie etiam hic illo est is, lai prinius
omnium animos erigit et animosa consilia in Inediuinasseri 695. δεδοῖο, dare vosens, Pollicitus. -- 696. μὶν ἀγηνορίνσιν ἐνηκας, PTO εις αγνορίαν. ad arrogantiam multo Diagis impulisti, a
Prisco serritone et Cibus P tuslie suppeditat, reparat vires corporis animquo, TO-borat et vigorem vimquo
594쪽
gari en non et Menelaus maris insomnes cum Troianos castris imminere Viderent, surgunt de lecto seque conuentant -35. Vt de cinima reriani deliberent, conuoCanx Aiacem et Idomeneiani Menelaus, Nestorem Agamemnon i5o. lystein Nestor 147. Heraue Diomedem, lil Uie Aiacem osset s. ot Megetem -I79. Omnes Comveniunt apirin excusias; ' extra valluim et fossam proce
595쪽
afl deliberari luna scilicet, sin iterann prodeundum in pugnam an discessus naitiin1s Parandus. Videt Nestor, ante omnia conster e . debere, Taid ipsi Troiani ratent:xe titurine sint ad vitiem an castra oppugnatum; mutem luna adeo esse primo loco aliquem ad explorandas rps et consilia Tmiano in -aI8. Pririlit Diomedes, comitem sibi ex ceteras assumt Vlvssena -a5o. Proceduntarinati - 274. bono cum augurio - 298. Altera ex parte Hector ad res Achivorum speculam das circumspicit Paem mittat - 313. Prodit Dolonomaos A stillis sivi pro mercede pactus, - 33 a. armatus procedit -337. In Vlyssem et Diomedem incidit: lii, occultantes se, praetergressum a tergo adorti versus castra Achivoriam agunt, tandem eum consistere iubent 3 4. Ille redimendae vitae suae Praemia promittit, narrat quae illi quaeriant, de Consilio suo -399. tum vero de exercitu oianoriim, dct Hectore, de vigiliis, de copiariun clistributionis per Castra, inprinus*ais de a Lventu Rhesi cum Diracibiis seorsum excubat te - 44 I. Tunii illi Dolonem iugulant, Ernia Mineri a B Vouent, iisque iuxta viam sepositis procedunt - 4Θ. iVbi moventum est ad Thraces sino excubiis dormientes, ' DIoineiades caedit XII cum rege Blieso, Vlysses aut in Rhesi equos atritu cit -5I4. Thrades Caedhm nota in sexo antinia aduertunt -525. At Vlysses et Diomedes, amnis Dolonis subIatia, in castra incestuno redeuna Cum omnium
p atulatione accepti; oorpus curant - ad LTota haec reapsodia episodio continetur. CL OUI Cet mani mirationΗm Facit OG Mod expl6rinores re, Cuius caussa missi erant, infecta redeunt. Nam de qonsiliis Troianorum 4 Ad allero dis partituri sint, nihil liabent quod
ronuntient, nec de rei summa quicquam e Dolonie xesciscunt.
. . . a i , . . '. I . t . . .
Ministerium deoririn in paum locum liabebat. Primo Miperata ab Vlysie et Diomedis, inuocata Rugurium
mittit faustrin a74 4 postea, in Diomedes in cyede
596쪽
dis dissum paret, hortatur 5o7 - 5ia. Quo Minema ae-eessa obsumaato Apollo, maena poeta e Pergamo spo itan . tinti Oxhibere solet, adit castra Troianorum. et Rhesi eonIOhriuarci, Hippocoontem, somno excitat 5 15 si
XAλλοι μεν παρα νηυσὶν αριστηες Παναχαιων εἶδον παννύχιοι, μαλακω δεδμημένω υπνω' αλλ' ουκ Ἀτρειδεν 'Aγαμέμνονα, ποιμενα λαων, ἔπινος εχε γλυκερος, πολλα φρεσὶν ορμαίνονταως x οτ' αν αστραπτο Στίσις ηυκόμοιο, τευχων η πολυν ομβρον Θέσφατον, ηε χαλαζαν, η νίφετον, οτε πέρ τε χιων επάλυνεν αζουρας, ηε ποθι πτολέμοιο μέγα στόμα πευκεδανῶσι
dein altero die castra opis Pugnatum iri videt, insomnem noctem agens ad Nestorem pergero constituit, ut cum eo de praesenti rerutri dis vimine consultet. 5 - Io Gemitus Agameiam non tam Crebms eclobat Piam crebro fulgurat tempestate ingruente. HOC Ver
am inabrium copia atu nia vos sequuntur: quod in a Isis plagis fiePaent , in aliis
Iicet fultriana aut Cret rct aut
insolito tempore Iiabita sunt pro ostento. Quod et Ro-
Inanis croclitum, adhuc Horatii aetate: Iam fatis temnis nivis., Iam Iupiter τεύχει μάχην, quatenus ostento eam denuntiat. Vti va tes interitum dicti tinmitte.
597쪽
ηδ op οἱ καται Θυμὸν ἀρίστη φαἰνετο βουλη,
verant. Cons. tamen V. L. dolor oreresstra Euctine s- -- πευκεδανὸν esl πικρον, H ca illos. - 16. ὐψόθrepitheton ornans pugnae, ἐόντι Δst, ad Iouem: incise ut alias mortis et doloris, sando Iouem. Scit . br. λεί- ab a inarat line seu acerM- πει τὸ ἀποδυρόμενος. cf. B, talo. - IO. σρένες, PIae- I I 2 sqq. cf. Koeppen. cordia, palpitabant. προθελύμνους, προδείουο. V. II - 15. respiciunt O, RP. ad I, 537. - μεγα δ'
- 16. Breuiter eloquia I9. ao. Non satis cliserio tur: quoties Prabiciebat poeta Mamertinonis consi. Achivorram castar scit. Illirri. in conueniendis et et cogitabat, quae pericula es uocnn vis Principibus ex- se circumstarent, castris to ponit: nunc est, ut deli hi hoste obsessis , Actituis sta. rent, do salute et incoluperiore die manus, Achss- niuato exercitii Achivorti m. Io oninent belli societatem Sic et ad breuelaum vicit Diustigod by Coosl
598쪽
LIB. x ΙΛΙΑΔΟΣ Κ. ar -55 55iορθωθεὶς δ' εν νε περὶ στηθεσσι χιτωνα, ποσσι δ' υπὸ λιπαράῖσιν ἔδησατο καλα πέδιλαι' ἀμφὶ δ' ἡπειτα δαφοινόν εέσσατο Αρμα λέοντος αἴθωνος, μεγάλοιο, ποδηνεκές ύλετο δ' εγχος.ως δ' αυτως Mενέλαον εχε τρόμος' ουδε γάρ αὐτω a Sυπνος επὶ βλεφxροισιν εὐιεινε μη τι παθοιεν Ἀργεῖοι, τοὶ δε εθεν εἴνεκα πουλυν εα υγρην μυθον εν Τροἰην, πόλεμον Θρασυν ὀρμαίνοντες. παρδαλεν μεν πρωτα μετάφρενον ευρυ κάλυψε ποικίλη, αυτάρ επὶ στεφάνην κεφαληφιν ἀείραe SoΘηκατο χαλκείην' δόρυ δ' ε2λετο χειρι παχείη.βη δ' ἰλὸν ἀνστήσων ον ἀδελφεόν, ἔς μέγα πάντων 'Λργείων ηνασσε, Θεος δ ως τιετο δημω. .
43. 44 sq. et ad Vlyssem diluculo surgens x47. Interponit Μenelaus χιτωνα induebat, huic su consilium de nituendo ex- Perinrici at φαροί, inced ploratore 37. 38 et Agame- bat ense et sceptro insim-mnon Nestorem voCat, ut citas; sti ad concionem excubias vigilare iubeat 55 haberidam progrediebatur. 97 M.' Locus obiter Nunc noctu ad amicos H.
599쪽
άνδρας λωενέας σκοπιαζέμεν οἴος ἐπελΘων 4o-νύκτα δ' αμβροσίην ' μαλα τις Θρασυκάμος ἔσται. Τον δ ἀπαμειβομενος προςέφη κρείων 'λγαμέμνων χρεω βουλῆς εμῆ καὶ σὲ, Διοτρεφὸς ω Mενέλαε, κερδαλέης, ητις κεν ἐρυσεται μὴ σαωσει ἈργεIους καὶ νῆας ' ἐπεὶ Διος ἐτράπετο φρήν. 451κτορέοα αρα μαλλον επὶ φρένα θῆχ' ἱεροῖσιν 'ου γαρ πω ἰδομην, ουδ εκλυον αὐδήσαντος,
Φαλν. - 34. ωμοισι σὲ sc. ἐφικνεῖται. ἱκάνει. V. Θέμενον ἔντεα καλοὶ, et Not. I, 75. βουλῆ κερδαλέν - H. 37. κορύσσεται Agame- est h. l. Priuiens simpl. v. ninon; supra tamen 2S. ἱ-- V. L. - 45. Διος ἐτραπευσοντο. δέρμα λέοντος. mut to G. Proprie,
38. Occupat Meneshu, - - , non modo,
fratris consilium do diluisti 'R 'm 'duertem, curare. to exploratore. TH 'n' est ἐπιστρέφου . σσαι, προς ειν, sed et pro-. 45- χρεω βουλῆς ἐμὲ καὶ Pilium esse, probare, et v.
600쪽
ιργα δ' ἔρεξ', ἴσα φημι μελησεμεν 'Αργείοισι
δηθά τε καὶ δολιχόν' τόσα γάρ κακά μησατ' 'Aχαιουζ.αλλ' ἴλ νυν, Λἰ αντα καὶ 'Ιδομενηα κάλεσσο ρ φαι Θέων επὶ νηας' εγω δ εώ Nἔστορα δῖον eελι, καὶ προνεω ἀνστημεναι ' αἴκ' ε&λοσιν 55ελΘειν ες φυλάκων ἱερον τέλος, ηδ' επιτεῖλαι. κείνου γάρ κε μάλιστα πυθοίατο ' τοῖο γάρ υἱὸς σημαίνει φυλάκεσσι, και 'Iδομενηος όπάωνMηριόνης' τοῖσι γάρ ἐπετράπομέν γε μάλιστα.
ερρεμ, impune et Praeter ad S, 66. ηδ' ἐπιτεῖλαι, ExPECtationem, curi morta- paxillo abrnpitiara: Iinperaro Ii sirpo natus sit, non cli- scit. Ea, Prae Agameninon Vinis. -51. μελησέμεν. Vedi in aninio habebat, ut ali-tunt, curae fore. Est, mais specula ium iret. Et nos dicimus: Prorum seris est sans Nestor is, qui con- adhuc temporabita recorda- silium illini in niemum Pro-huntur Achivi, propter sa- ponet inf. ao4 - 59. Ct riun magnitudinem et τοῖσι γὰρ ἐπετράπομέν γε Calamitntem nostram. - 53. μάλιστα . R. σημαίνειν φυλά- κάλεσσον, Vt ad excubias κεσσι. illi procedant, quod ex us. Mittitur auteiri ad Alaia 56 supp/endum est. cf. I 26. cem et Homeneun1 Mene-