Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, Ioannes Anagnostes

161쪽

5 λιν, ἐ)ὀθη μοι στι πρέσβυς Μάρκος ὁ Παλαιολόγος ὁ Ἱαγρος

ο καἰ υστερον πρωτοστράτωρ, τότε δε πρωτοβεστιαρίτης. καὶαντὶ του συμβοηθεῖν μοι εναντιος ἐν κατὰ τῆς υποθέσεως δι'

καἰ ἀπαγγέλη τῶ αυθέντη μου τὰ τού μεγάλου ἀμορῶ δόγμα. καὶ στερεώσας τούτο λίγει ' φρονίμως καἰ χρηστῶς εἴρηκας ὁ δε Ιαγρος μεμφόμενος ἐμὲ ώς ἄπρακτον ελογίζετο καἰ μὴ δυνάμενον ἐκrελέσαι τι χροστὰν ει μὴ ἐπιζήμιον ' πῶ δεαο θεου ευδοκία ἔπραζα τοῖro, καi ῆλθε συν ἐμοί τις παρὰ του ηρῶ πρέσβυς. καi τούτο ἐν τὰ πρῶτον αἴτιον τοὐ λαβεῖν x ἐν δ ὀρθωσιν τὸ περὶ τῆς Πάτρας.

iis Potarena, nec alterat Intilliina. Mi in in lar ara r ipse . illi alitem eo Et rie talis processeruiit, iit epistolas iis sui trulierem , Pii is lectis et descriptis mi estitat Die obsignatis, ipsos imissos feci. Ponti an in iu-ti m veni, Maiae iis Palaeoti,gita Ia reis, Pii postea protOStrator suit, iitri ait tern proto vestiarii clis litate situ Datiir, te pilionis socii is mihi a litinetus est. is tantii ni a Misat, iit tale iuvaret tu uegotio, Ola quod venerari , ut cui versaretiir inllai: eiii ira e 'o rei titilla in alia in i .ius ain Novi, nisi Piod inviilia honorare utilitatein non consi evit. una iMtur ad a1ner an prosecti, responsum tuli nnis, iit patram iis, Piuriin sui3M t. refit littere Intis; qua ite re ego ei, Pii ante rite prirn is errat a consiliis, I hira enii-pasiani nomine, edixi, tale responsi in non a trilere n Ureferre ait ilominitan Inehitur vertantariten, Mitim ad n agitii in aII etaim ille nae misisset, ipso mi e inpia in ni eclina itit,eret atrare, qui nat uia Inera le et uin illantino in eo renuntiaret. 'Iam Petilionein appro rans VPrudenter V iii piit. 'colnino lectile clixisti.' Iagriis uiatem nie Callinani Hi fi pro inepto lial, et,at, Pii pio ait iiiiiii, iis i ait ita innii in Para Iuliani factus essein . ego vero ali xiii ante cleo 1 oe esseti, vertitque Hema in ali ainer.i te attis . at die liaee Prinia causa sirit, siti a Patra uso II SOtium eventiina licii, iiit.

162쪽

0. Eo dein mense Iulio et iisdein anui Carolus clespota apiad Iohannina in mort iiis est, et anno 6938, Da ense Septeriit ira, Tli ornae principis iri te lea potae connii trilina inter ipsi ui et lilia in principis Asanis Zacliariae Centerionis conciliariint : ipio niense ego I. arissa it a II tiri relianelii reverti, et Patrensent controversiana acl sinetii per luxi . napnse Noveintiri eius leni anni ituperatrix Tlieodora Sta iera E vilia excessit, ingenti clesiderio siti tuni 1 irato, lunt nothis Dinnit His domesticis propter Oxi in iani silain venustatein relicto. corpiis in aede liuita .rtu ἰlar utrast ait teni pus coirilitiani. postea Spartam in incinast riuili Cliristi Salvatoris delatum est. eitia leni anni niense Iairi ara Tlio in M iloni inita sol silini ritu Cattiarinam, ilieti principis filiani, Spa tae lixorein illixit. Die Maiuli vicestiuo sex in eius Iem anni, clie Qt liora , Maa me Patrenses coinprehen let' int, Ilitina legatus in despotatuni prosiciseens, rogatii Caroli uespotae, si ii ilo initii in ei affinis et Dater patrii elis erat, et gemnanorii in filio I tu Pii radein , Ilerciliis et Metionis, iit eos clissitiente A inter se re si ituerent iu colicoriliani: convellera ut PitPPe et

163쪽

UB. II. CAP. IX. νοποιῆσω τούτους εἰς τῶ διατερ ὀμενα ανιῶν ' ἐn0ίοσαν γὰρ ἐνόρκους σνμφωνίας , λέγοι τες ἔτι εἴ τι ἄρα γε διακρίνη ὁ 'τῆσει ημῶν μαλεῖς αρχων του δεσπότου κυρ Κωνοταντίνου δολονότι εγῶ) nερὶ τῶν διαφορῶν αυτῶν ἄν εχομεν, 5σrερεώσωμεν ὁμού τα μέρη ἐρχdμενος ουν κατὰ τῶ πλησίον τῆς ἄγεις Ματρας νησυδρια ἐχμαλωτίσθον υπὸ τῶν Κατα- λάνων μετὰ καὶ ἄλλων πολλῶν ἀνθρώπων καὶ σκευῶν πολυ

τίμων , καi κρατῆσαντές με μέχρι τινος ἀπήγαγόν με ἄχρι τῆς Κεφαληνίας, ώς δῆθεν διελθόντες εις τῶ περi την μά-

καὶ Ρ omissis ώς - Ἐνετίοις. iurarant, si citi id vir pri ne ps a Constantino inis iis sego vi delite' delitilius, clitas ita haerent, deceriteret, se iii rati ina liabit iros: i ii ni igitur Propct insulas s. victae Maurite venissent, Cato liuii nio clim aliis snultis lici in init iis et reluas pretiosis ceperiint, at Die ali PH in liri reteiittiui. al, luxeratnt in Cepti a leniat . Noapolim vi te licet traiecturi. tai dem Galaron E irri r versi sutrius, ut i uae et reli luos captivos quin Dae ureoruni utilliinis venili iterunt. Quo quidein leui porct, ni ense Martio , A nil ira lex an pras Tite intonica in oluectit, cyiani tu in Veneti ii nebant. I iis it ini perator IB-gatos Nicoliunt Chon Litea protosebastiani et F't an copuli in Protostratorem , eliri liaee tirnera renrantiarent: pace et amicitia irater nos vigente , non licet tibi nostra olbsidere. ' responitit ameras: ' recte di-enis. si ea urbs in poratorris esset. non inu taurara ea In fuisse n , aut, invasissem, illinissurus; spil eonst. t ni turn est onanti M. Pt in per tori, fratri In eo, et volus, latii Practeiat Ille Malo micirin cuIII locis

164쪽

τῆ δεκάτη ἔβδομη γουλίου του αυτος ετους παρέλαβον οι Καταλάνοι την Γλαρέντ ζαν, καὶ κρατῆσαντές τινι καιρω εἰτα io ἐπώλησαν αυ την διῶ χρυσίνων νουμίων χιλιάδας δύο καί δίκα τῶ αυθέντη μου, καί μετ' ο λίγον nροσταζας πάντα τἀτείχο αυτῆς ἐπήρθησε. καὶ τῶ Aυγουστω μηνῖ του αυrου3b ἔτους επαναστρέφαντες οι απι του βασιλέως κυρ Τωάννου προς τὸν πάπαν Μαρτῖνον πρέσβεις, Πάρκος λέγω ὁ Ἱαγρος 15 καἰ μέγας στρατοπεδάρχης, καὶ ὁ μέγας πρωτοσυγ κελος κ&iηγούμενος τῆς σεβασμίας μονῆς του Παντοκράτορος, καἰ ὁ ἱερομὀναχος καὶ πνευματικὰς ΒΤακάριος ὁ νακρῆς ονομαζόμενος , ἀνὴρ αριστος κατά τε λόγον καῖ α ρετὴν καὶ συνεσιν , καi διερχὸμενοι τον Πελοπόννησον ἐποίησαν δύ ορισμοῖ τοῖ ao βασιλέως δεσπότην τὸν αὐθεντόπουλον κυρ Θωμαν.

adiae entit, is omni latis lat peculiti in ab Amitorii co iles pota vendi lana esse Venetis. iciin vero non licet nec concedain, ea in in confiniin nonra vestra Pie in perii teneri a Venetis V at pie ita in ense Aprili eiusdem anni in ditain Thessalonicani aliteras vi cepit. COIIstanti utis despota ali leui, uoui in iis arietis, ni Irae Maio et iisdem anni Patrain in potestatem re legit , pesti aliis pie ei vitam inco I nririlis siti,actant. ideclino septiino Iulii anni et iis deni Catel.ini Glatinnirani Diaeu Pari ni, ea II, te alii lain liu rete uta in , ilii Odeclin ait reo ini nulli lii Oinitio nieci vendi teriint, qui brevi post inoenia et iis liniversa ite- strati itissit. In nse Augiisto et iis letu anni re ille milit ab tinperatore Iulianne aci Martinia in papa in missi legati, NI arctis Iagrus, ii agni satrat ope larclia, et uia graiis Protosyncelus Et ven mari lO nionasterio Pa loreatoris Praesectus, lite roInonachiis et spiratitalis pater Macarius. cogno iii ine Macra, vir elo Dientia, virtute et pratilentia praestantissi-rniis. hi . Per Peloponnesu in proficiscentes, Iliolia alii Principetu ita iaimperatoris despotam seremini. Anno 6939. mense S Pt nil ra, . praefectura Patreiisi cohonestat his sum. eocletii auno, inense Octobri, Ileglerlegiis Titrea, no in ine 23 in.

165쪽

την τῆς Πάτρας ηγεμονίαν. καὶ τῶ αὐτῶ ἔτει υκτωβρίω μονὶ ἀπῆρεν ὁ μπεγλερ μπέης των Πύρκων του νομα Σινάνης τῶ

θεν αnὀ του ἁγίου ορους καὶ τον μονὴν τοὐ Παντοκράτορος ἔλαβε παρακινήσει καἰ συνεργία ἐμῆ, ῶς οἱ πάντες ἐπίστανro I 5 και συνάρσει μεν πρῶτον του παντοκράτορος θεου, ἐπειτα δὲ σπουδῆ τε καi ἐπιμελεία εμού τε κἀκείνου παν καλὰν πρὸς Ουστασιν καί ευκοσμίαν εἰς τον αυτὴν μονὴν προεχώρησε.

nes. Iohannina regionesau ait iacentes occupavit; et vicesimo sexto Martii , ille et la ora eaden , qua anto narrata nillii acculerunt, per Iiteras domini naei, BostitZa se raptas, tristem nuntiurn accepi. Pr. E-tet ui Ianuarii die septimo ni orti uin e Ix pestilam litorho viraim opti-riiii in et Inilii anileissinium Maeariun Macrani: Pii lyit in Patriarcha oeulis superi is et animo ferocissiluo lictereticus videretur. Omnipotenti semper pia vigili et ait veritatem ivili canti octilo ortivuloxiis erat. is quodam tenipore Cpoli in a monte sancto reveratis, me auctoro et acli litore. ut sciebant Onines, Inoni ratem uni Paulo cratoris regemitim accepit. Et ali xilio Pri dein pruin una Oinnipotentis dei, ileinde meo et ipsi iis studio et cliligentia , .Hl res incinasterii et tis circlinanitas administra nilax Pte on nia praeclari ratine secit. exeunte ver eiu silem a ini Turaehanes, ini pressione facta, de ieeit mira ira muros Isilinii, ae Patrae vehernens pestilentia si iit. io. Dio prinio et tricesimo Ianuarii anni Dio Ini se una legatira ait ameram et imperatorem , qui tiani protove fitiarii clignitate me ornavit. quo eodem anno, meme Martio, perinlitatio locoriam .i

166쪽

θέλοντες πιάσαι τινὰς νεοττους περιστερῶπι ος ναὸς ἐκειrο ἐν τῆ Κωνσταντινουπόλει πλοσιον τού κερατικου κόλπου ἐν

ptilia est. Anno dist Innitarii soptirno, Mirsiis legatiis ad Antonii in Conine nutu, Allienaruna donii ii in , ad nna eram et ad imperatorein prosectita stim : tuitis niensis ille vicesiIno nono, noctis liora terita. pueri inii illini ncit iles, Ptillo coli mi illos rona prel eiralere Lai,orantes, incenderatnt dei inatras xiomine aeclificati ini in Blae hornia te inplunipulo fiet rinium et miraculis uoltile, altilin C poli in litore prope sin aheeratinii n. ait livi iniis hoc Cpoli in ipso itiscessu, Calendis Fel, ruariis, hora prinia post inertili ein diei sesti, qui daαnακr dicitiir; quia inque

honio. Pii re in narrava. ignotus nobis esset, eo minenticiati eain esse putavi iniis . et per itineris statioues cylin Iue nil ait ile pallent edocti, tandem Bli aedesti , qaiae erat statio sexta , certo cognovi nitas , et ro

167쪽

UR. H. CAP. X. 159 εἰς τὴν ἐν του 'Pαιοεστῶ ἔκτη μονῆ ημῶν ἐμάθομεν τούτο

ακριβῶς, πῶς καἰ πότε ἐγένετο, οπερ καἰ παράδοξον.

Ine into aestat se anni sui3 etiarn Antoni ira Lant2iola Collinentis,

At lien .iratin Τliel arii inclite do urinus, e vita Cessit; ac rogante con-

ilige eitis, Maria Melissena . filia Leonis Melissent . primi e patrii et nitis Nicephori Melissent, cui his stipi a naenia Onein secimus, ego euna literis iuratoriis, bulla argentea insignitis, ni illiis Pie militi tuis

III assiis stran Allienas et Thelaas rei optuln, Pro Piit, iis illi alium Iocium in Peloponneso il4ircin . In regione Laeonica, finiti inlina iis, quae ex lierectitate p. iterna et dote sua lia hel .at: PIae cylii lem r giones , oppi la et visit lici ec stini: Astri In , sanctus Petrias, sanctus Iolia uves, Platanicitia . Meligum . Proasteti In , I, oraulas, Cyparassia, Blieontas, Silanas. his igit ir sinit in lini lociam ei il. rem, qualem Plant In si in illi victeretur , et iii ad ipsi iis sententiam ac voltin latena esset. secl Iliciniam antevertens Turaestanes Tlielias iἐran obsiciebat, vias i lena Palicis dieitias ex Pugnavi ego, i t IIN II lait in utilii sit rat, ex Isilinio rein speta re dii, atque ait ilona inlina meli in Stylariis agentern teirentesi te

168쪽

κο υ λέγων ἴτι εἰ εγνωκα τουτο πριν οἴκοθεν εζελθεῖν με εν- ταυθα, ἔνεκεν τῆς πρός τον δεσπόrον αγάπης καi πρυς σε γνωριμίας χαριέντως δ αιτεῖς πληρῶσαι ειχον, ἐπεi ἄνευ προσ-I τάγματος τοὐ μεγαλου αὐθέντου ἐποίοσα τουτο, διυτι οrεέμην ἐν τω οι κω μου πλείστας προφάσεις ἐδυνάμον ευρεῖν, νυν

δῶ πρόφασιν Ουκ ἔχω οὐδεμίαν. φιλοφρονοθεὰ δε φιλοτίμως εγῶ

Venetorti in xii ercatorias exspectantein, Piil iis in liri e n veheretur, mistra suscepto itin re , perveni. i. Qitiam conscensis Venetoriam triremibiis venis spiritis in Etr-riptiin, Vix un est ilo in in O Ineo, naittere me ait Tii tui clianent Thelais Versantem. iit ite Atlienis eum Eo agorem. ix a luenienteni ine trilatator excepit, assimnavit clite cuin i ii reiuran lo, istuti si novisset, prili via nidon o liue Prosectiis esset pro arnore, quo in despotana esset, et propter notitiani inei, lil enter, cli ioci peterein, sacturiim si isso, si Ilatile in initissi niagiti a nureae lioc fecisset et cloini plura naas POttii Met caiisas Praetexulere , nunc ntilla in Poss t. habe lint a It iii ui e 13enigite et Itonori-m ε , ac filios et itini nae salutatu in allii uxit . eosque inita et ilonii nonaeo conante nilavit: o lithus liniis sirit, qui laodie nobilis et nisgniis anieras est. lioe igitii e Inodo insecta re redii. Pilini alite in Euripuin qui accolebant, licet iuviti, pontena sustulissent ille iniugii stru9, nos eam nocte ni extra Pontena Inter saxa trians ginitis, et ni illa adversa a Digore, sani et ilii ritie saxortim , a tirnore item latron imet milituna Titincla auis periti linitis Sion iam eiiiii nostri, Pios e I. iis

169쪽

πόλιν ἡ του ΙIαρασπονδήλου μεγάλου δουκὸς θυγάτορ ἐνί- 36μα ι μὴ, μετὰ βασιλικῆς τριήρεως ἐσταλμένο μετὰ ΒΙα-Ioνουὴλ του Παλαιολογου, rνα κομισωσιν αυτ ν, ῆν δὴ καἰ μετά τινας ημέρας ηυλογῆθη ο δεσπότης ὁ κὐρ Α μῆτριος μεθ' ῆς δὴ τριῆρεως παρεγένετο εις τὴν πόλιν καi ὁ δεσπότος κυρ Θεόδωρος διὰ τὸ εῖναι αυτὰν εν τῆ πόλει διάδοχον τῆς βασιλείας ώς δεύτερος αδελφῶς , ο καi ὁ βασιλεῶς ἐπεκύρου

πόλει, ως καi o λόγος προῖὼν δολώσει. ἐπεi δὲ Ουτως παρηκολουθησε τὰ πρῆγμα, ἐσπούδαζεν ἴνα εἰς τὴν Πελοπόννησον καi τοὐς τρεῖς αδελφοὐς ἐγκατοικῆσa. ὁ γουν αὐθέντης 20μου πάλιν ὁ δεσπότος κυρ Κωνσταντῖνος μετὰ του αδελφουαὶπου κυρ Θωμῶ του δεσπὀrου ἐν γὰρ μεθ' ημῶν ἐν τῆ πόλει ὁ πρῶτος αρχων του οἴκου ἐκείνου ὀνόματι Ῥαούλ Mιχαὴλ) ἐσπουδαζον λα οι δύο μεν σὐν τῶ βασιλεῖ μείνωσιν ἐν τῆ πόλει , ουτοι δὴ οἱ δύο αὐθένται εἰς τὴν Πελοπόννη-

thro nitituati era niis, peregrini erant: quae res prooemium Ploti clammatori in fuit, quae postea experti stini, qui itinc . me tiri r. ni. eon Meusis postruli e triretnil iis , vicesimo tertio die Septeni bris, aurio, Cpoli in Pervenimus.12. Vieestino mi into Martii pili sile in anni in tirlaein venit Paraspon leti, nLigni illicis, filia, nornicio Zoe , triremi imperatoria, quaeani acti luci volitit in perator, cuin Alanii ele t alaeologo ait vecta. ἔit lite nupsit post dies aliquot Deinetrio cles potae. in eadein triremi venit etia in Titeo toriis iis spola, qui tit Dater natii fecitndus iri perii iuurbe lieres erat, mi od ei liis i inperator non nisi invitus concessit, P ippe citat Constantinum s . testin, do niani In una, secun in Utholiabere ni allet, id eruiit procedens ii irratio nostra cleclariti it. quia ero sic evenerrat, ilectit operam, ut in Peloponneso tres fratres colloearet. ita*ie Constantinras, iton inita Ineus, et frater ei tis, I liomas de Pota. erat entiti nobismini in uri, e prirnus illius donius diix, Baul Micliaeιὶ nitebantur, ut apuit imperatore in tu tirbe dito aueri triane- mirantro. 1

170쪽

ρεσι, καὶ π/λεμός τις ἀνῶ αυτῶν γέγονε. τῶ .ς ε ετει ἀπεστάλοσαν παρῶ τοὐ βάσιλέως πρέσβεις πρὸς τούς αδελ-qοὐς αυτού ὁ ἄγαν χρηστὸς Αιονύσιος ιερομὀναχος, ὁ χρη-μαrίσας καὶ μητροπολίτης Σάρδεων, καἰ ὁ Λισύπατος Γεώρ- i5γιος, καi οἶrοι την μάχον μικρόν τι κατεπράυναν. τέλος δὴ

rent. ipsi discederent in Peloponnosii m. almie hac ile cai sa Ilinio menso eiusde in anni Co ista ut in iis ilespota vellit si igitimis para o navigio C poli in Peloponnesii in ali sit, et ego ait alia mana inissus 1 an , at tuo ite in ipso mi in partes petetralierem. discessi igitti e et nicanitatuna mihi negoti niti selicit se traii segi; clein te pstr terrani in Peloponnesum

reversiis, iuveni tr.itres t miri ipes nuignis i ello mi in tiari, is in plient s. Constant inlitii enim. 4loui inuin nieiana, tit inse Pieretur et illi os fra res ciet, et lar t. avectus est cuna trir ini Theoclomis loni in iis . at Ili trita in P ni agnis collectis copiis, i, ellii in exarsit. .inno i at, i inpo-riit ore acl seat eos legati pro lsissint iis vir I ionysi iis hieronaonaclitis, eluitii tropolita Satalii tui sitit, et Geor tias Insupatus t ellanti tina ini- Pettim altili antii ni Initiga niti tan lemque alii inissi legati, Greg rilia Melissenus lileeoinoniichiis et pater spiratii alis, Pii etiam Patra-ai elia Cpolitantia postea fuit et a rion nullis Strategoptiliis appellaba tu e , et cum eo 'it sum Disypatias et ego, ita eos in amiciti cim cone reliana lite redii xiinus, ut don intra meus discederet Cpoli habitatu in . Tli odoriis et Thomas de potae in Peloponneso essent . itaque Conin