Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, Ioannes Anagnostes

321쪽

LIB. IV. CAP. I.

ετέρων τριῶν πατριάρχων καἐ του ἀρχιεπισκόπου Βουλγαρίας καἰ τοὐ Κύπρου καὶ πάσος τῆς ψn' αυrον συνόδου τὸν εἰρομένον πάπαν Στέφανον τῶν διnτύχων ἐξέβαλεν, ζητούντες τῆς τῶν ἀζυμων καὶ τῆς προσθήκης τῆς ἐμβολῆς το αἴτιον, κλ5 σμου ἐτει ςφ, ἰνδικτιῶνος ια'. 4 di ἐκκλησία τῆς Ἀλεζανδρείας καὶ Αντιοχείας καi Ἱεροσολύμων, ἡ Θοβαῖς ἡ πιστή, ψ Aiβύη ἡ ὁσία, θ τοὐς πολίτας θρέψασα τῆς βασιλείας τῶν ουρανῶν, καθως φησiν ὁ θεῖος Κονδε, ἐν ποίω καιρῶ ἐδουλώθοσαν υπὰ τού ἀμορῶ ου μάρ, οστις ἰν ὁ τρίτος μετὰ

μενικὴν εκτην συνοδον συναθροισθῆναι , o noti Ovτε σχίσματα

εν ταῖς ἐκκλησίαις υπῆρχον Οἴτε διαφοραί. μετὰ δέ τινα i 5 καιρὸν οι βασιλεῖς μετὰ κόπου οὐκ ολίγου τον αγίαν πόλιν ἐκ τῶν χειρῶν τῶν ασεβῶν λευθέρωσαν καi υπὸ την ἔζουσίαν Ῥωμαίοις ἐποίησαν ' καὶ πάλιν ἐκ δευτέρου εni τῆς βασιλείας Βασιλείου τού noρφυρογεννητου τοὐ λεγομένου Βουλ- γαροκτῆνον ὁ τῆς Αἰγυπτου ἀμορῶς Ἀζίζιος τὴν αγίαν nόλιν ao n άλιν ελαβε nολέμεο, καὶ τὸν τάφον τού σωτῆρος ημῶν Τοσούμιστοῖ ἐγηγερμένον πολυτελῶς θεῖον ναὸν κατεστρέφατο, και τὰ σκεύη ἐλυμ νατο, τὰ μοναστῆρια κατηδάφισε, καἰ τοἱς

Auera se laete, qui cognomento Cerulari ira appellabatur. hie igitur Patriae-esia e sententia i inperatoris et reliP orurn trium patriare hami ni are hiepiscopi lieni Bulgariae et Cupra, totius ilenili , citi praeerat, MFnt di, elim , it triun dixi, Papam Stepiranti in , ili ploniatis eiecit, pariis ser- ne citati et laeti iaci lita in titi rationein desuleratis , anno an uirili 65oo. Eeclesia ct alitem AlexamIriae et Anti Oelitae et Hierosolymorii iii, fi telis Thebaia. sancta talayci . tDine eives irnpedii coelo in niit rivit, tit ait diviniis Coamas, quonam tempore stili actae sunt ab lina ro an em , Post Mohainetem ter ex seerant itim tertio. et in seimittitem re laetae Letunt hoc est manifesto tinperante Constantino POgo nato, ἔ nn nitIn ii 5 34, antequam sancta et oecuine nica sexta sInci liis lia ira retite, Pio tempore nee scitisn ala nec dissi lia in eet lesiis t rant. aliquanto post reges lal ore non levi sartitani tirbern a ni animis impio-vum vincliea lanx Roniano rariu tradideratnt Iinperio; sed ini Perante Ba silio porphyrogenito. qui Bulgaroctonus nominati re, marsiis A g Ptia neras, AElatus, eanclen ex ptignavit, sepulerunt salvatoris nostri Iesu risti et siluit uosa ornatilin templitin scinclissi intina In potestatem

322쪽

re legit, stipellectilein pontiit, monasteria evertit, tibivis illic corpus

exercentes inOiuictura, in qui latis Italorum et aliarii u genti viii maior , PIaIn BOInatior In nulli eriis er it, aut occidit alit stigavit. Planct ni i-r in1 a ite in est, tit attini, Christianos, Pitim conivuctae esserit ecclea lae, a cleo iti in in potestatein ini pioru in ira litos eris . a leo ex liis Dinnibus ilitelliP ii p. non propter peccatuin ali Diod liostibiis uos Mil, iniret os eas , soli ob singulare iii e li cationein, Plerna litioilliin olina anil i docii erunt: 'mieinci in te eni in aniat de is . et ni pilucat, Ete tigiit silium, Pie in recipit, ' si nitae sevi uritur. Viidelis eui in,'' etiit, domin is est, Pii non perinittet vos ulva, Miai n siistinere possitis, tentari V iteia Davul eclueando e lucavit me dolniulis, nec vero Inortime tradiclii MEtiani licie altili. Plena a ilia nilii in Assu rio mini e grati in a Bal Iloniis everas uin est, Bal yloniorum a Persis. Perrea tria iii a Macello nisi s. Nacedonunt a Bonianis, ita Ro nanorat in Ptolle in perii IlII ah Ounanti tibiis: alipio liora in finis .a lerit ii isto et constillito ten pore, everint Iiturque , sicut ait cliviniis Esaias in specie I luniaeae. lixit ni illillo Iliniis: iutra annum, qualis est anuita tuercenarii, ilesita et gloria

323쪽

UB. IV. CAP. I.

και ἐκλείψει dὀζα Λοδάρ, καὶ τὸ κατάλειμμα των τοξευμά-rων υιῶν Κηδὰρ των ἰσχυρῶν εσται ὀλίγον, διότι κύριος ἐλάλησεν ὁ θεῖς Ισραὴλ .' οἱ τω δὲ και ὁ σοφώτατος Σιέφανος ὁ Ἀλεξανδρευς, ἐπακολουθῶν τῶ του προφήτου ροτμ , inἰ5λοος ςρλά, Σεπτεμβρίου γ, ημέρα ς θεμάτιον περὶ τῆς των

ιSάοχὴν τῆς των Ἀμα λιτῶν θρησκείας ἡ βασιλείας ὁ σοφὸς ουτος ἐποίει απὸ τῶν χρόνων Mωύμελ ἀλλ' ῶσπερ περἰ τῆς

λείας μνημονευουσιν, ἀλλα μόνον ἐκ τοὐ Uκταβίου Καίσαρος διὰ τὴν κατάπαυσιν τῆς μοναρχίας, καθὼς κάτωθεν ρο --ται. ούτω μῖν καi ὁ σοφώτατος Στέφανος ἐκ τοὐ Urμά-οce lari et rellii uiae iacit Ioraim sortiti ni filio mini Ceilar exigitas eriint, Ilioniam eloi nimis, detis Israelis, loci itus est.' ad G uoci dicti iiii prophetae so applicatas sapieutissint iis Stepliauias Alexamiriniis, annos 3 , Septena ibris ilia 3, liet Hloma lis 6, de Is Inae litarii in regno lioc the inaserit et constituit. Vis potenter et prospere regnatiit annos tr eeutos novem, In rerutri angustiis et Peniit l,utior B detulle annos vi inqua-gii ta sex, ut Dynnino eo riim imperitini turn Hirsthim iiiiii infaustitius utum in sit per annos 365. nonnulli vaticiniuin perperant inte retati, astro Iomum inale ratiocinat iiiii esse aflirananti initi itin dite entes ab eo. Diem dixi, anno. ενMul si ita esset, salsus ille foret . at equidem de Ea re t tomimia in clo tiAsiniori in lioniinum fiententias eo-yuovi et elidici, secti irilia in ciuas sapiens ille vir iuiti uin stiperstitionis et tin peeii Ismaelitaritin noti a Moliani estis aetate cluxit, sed ali inodum vaticinii divini Danistis locutus est. is mi attain bestiam ROIn. ndrum imperium appellavit: nec interpretes a Bellio et RonMilo tuiti turn capitini, alit Romanoria in principatiis. ii obili una, pleta is, elictato

Caesare propter exitii in uicitia datae. qtieniadna Oiliam in ira docebitur. eudein agitur molio sapientiosi iuua Stepilantis ab Otura te amera ca-

324쪽

GEORGII PHRANT E

κει ἰσχυρὰ ξ ἐκ τῆς υγαρ, τουτἐστιν ἔτη τριακόσια. ἡ δε

συστροφὴ πεντ κοντα ε οὐκ εμνῆσθη. εἶτα τὸ ξανθὰν γέ- 5νος ἄμα μετὰ τῶν πρακτόρων ὁλον Ισμαὴλ τροπώσουσι κατὰ τους χρησμοῖς των θείων ἀνδρῶν. καὶ διώ μεν ουν των rεσσάρων ἀνεμων τὰς τέσσαρας μεγάλας βασιλείας ὁ μέγιστος διδάσκει Ζαχαρίας καὶ Αανιὴλ ὁ θεῖος, τον λαλδαίων λέγω, τὴν ΙΠερσῶν καὶ τὸν των -κεδόνων καi τον των ' μαίων. io τὰ δου δύο ἄρο τὰ χαλκῶ τὼ δύο κλίματα τῆς οικουμένης εἰ- ναι φασίν ' εις δύο γὰρ τέμνεται, εἴς τε Ἀσίαν καὶ Εὐρώ-nον. καὶ οι μεν πυρρoi Iπποι τὰ μιαίφονον τῶν λαλδαίων Ο μαίνουσιν, οι δε μελανες τὀν ἐπενεχθέντα παρῶ Περσῶν καi Μήδων τοῖς Βαβυλωνίοις θάνατον, οι δῶ λευκοὶ τὰ σα- i5

βασιλεῖαι καὶ αυτο. οἱ δὲ φαρoi καἰ ποικίλοι τὰ ισχυρὰν καὶευτονον τῆς τῶν 'Pωμαίων βασιλείας δολοὐσι. τὰ δὲ προσ- ταχειν αυτοῖς περιοδευσαι τὴν γον διδάσκει πάλιν ως διὰ

nonis siti initium facit. ptia in cloetissInnis Romanorum tinperator I. pol ira ilici fecit, ut florent ii et vigentein imperii Saracenoria in stati iIuler comptitan luin circuliun tenete, li. e. annos trecentos duraburii Mi venit. pertiiriliati ini perii per annos quinalia ginta sex rion fecit Inentionein. deindΘ nhva gens una cirin vin uicibus o inne Ismaelis geniis nigabit sectinilii in divinorii u lio In in nru Tatici uia. Platuor n-tis autem a latitor inagna tinperia ZMliarias et diviniis Datii et vagnili caut . ta alaaeor in , Perrearum, Macedonuin et Ilorna uomini. illi O . neos montes auteni cluas terrae regi Or es esse dicunt; in cluas enitu Partes terra dividitiar, Asiam et Europain. at ue elisi e liti atrocita- leni Gaalilaeo runa significant, nigri a Persis pi Medis Babyloniis illa ilia interiti in , candicii claram Macellonitin gloriatu: nemi eni n 1 Ο-r ira imperiti in ceteris si inito est; eine racei vero et versicolores robur et potentiam i1nperii Ron anorii in . ilei nil n antliato, tit terrain nu- eant, significalite, per delint omne eonstarct regnu in . elicit eni in E I-

sebius Pa inplilli, ab Austrato Octavio Caesare quartum regnum ini-

325쪽

μ α των ημερῶν ἀπελθὼν εἰς Λελφους τοὐς νυν ονομαζομένους μύλια, ῆρώτησε το μ αντεῖον τις μετ' αυτὰν βασιλευσν7.

διὰ τι σιγῶ τὸ μαντεῖον; τότε ' LIMθεια ἔφη ..... ἐλθόν-S τος οδν τούτου ἐν 'Pώμη, καe ἐν τῶ μέλλειν ἀποβιῶναι παρεγγύησε τους ἐν τέλει αυτ οὐ χεῖρας κροτῆσαι καἰ γελάσαιῶς ἐπi μιμον τελευτῆς. τοὐrο δε nοιῆσαε διωρίσατο ἀπωκοπῶν εις τὀν ανθρώπινον βίον ώς γέλωτος ἄξιον. Kat nεgi μεν οἶν των προειρημένων βασιλειῶν Λανιὴλ

io ὁ θεῖος προφῆτης καὶ ὁ θεῖος Ζαχαρίας καὶ ἔτεροι, ώς προ

σδεομεν, τῆν τε ἀνόρθωσιν αυτῶν καi κατάλυσιν καi τὰ σνμ-

βάντα πάντα διὰ πνεύματος ἁγιου λέγουσιν, ομοίως δε καὶ 'Hsὐας καὶ ὁ σοφὰς Στέφανος καὶ λων ὁ βασιλεῖς nεsi τῆς καταλυσεως τῆς βασιλείας, ῶς προείπομεν. ὁ δε θεόπτης i5 Μωσῆς περi ἀναβάσεως καi ευτυχίας ἐν τῆ γενέσει τάδε διέξεισιν. ὁ παrριάρχης ημῶν Ἀβραὰμ υἱούς ἐγέννησεν οκτώ, πρῶτον μεν γσμαὴλ τὰν νόθον ἐκ τῆς μαρ, δεύτερον γοαἀκεI ἐπαγγελίας ἐκ τῆς γυναικὸς αυτ οὐ Σάρρας, δς καὶ εὐλογὴθο παρὰ θεου. μετὰ δἐ τὀ ἀπογα νεῖν Σάρραν ἐλαβε τὴν ao Xετουραν εις γυναῖκα, ε ζ ῆς ἐγέννησεν υἱοῖς εξ, τὰν Ζομβρόν, τὰν Ιεζαί, τὰν Μαδάῖ, τὸν Μαδιὰμ καi τὀν 'πίει καἐ τὀν Σοῖαι. αλλ' εni τὴν Ισμαὴλ τῶν νόθον ἐπανέλθωμεν.

tium capere, Proniam tum is primias soliis imperavit, et totum paene orbem terramim si hi subiecit. is Pioml:iin I elphos, cliti nunc hau lia appellant tir. Profecti g, oraculum consuluit, elu is post se imperaturus esset. cytum nihil responiteret Pythia, iteri in rogavit, Piare oramIIum alle est. turn Pytilia responclit is Rota atra reversiis, Maii mrnors ipsi instaret, i inperavit priinoeilius, ut plauclerent et riderent ut in sine inimi. lioe fieri voluit, cluonirim vitam rem esse risu dignam putabat. I E iis igitur, Prae modo commemoravi, Fegnis Daniel. divinia propiaeta, divinus Zacharias altille, ut ili turn st. de eo mina inni Drigine itim exitii turn rei tra gestis. a sancto piritu mi Ochi, elix emini. similiter quae Esaias, et sapientissinitia Stepilantis et Itieo irnperat rete exitu imperii domi erint, explieni inus. Pil clerint viilii Moses do incrementis et sucee u in genesi liaee explieat. At,rahamus, patria Cha nostet . filios octo Proer avit. Priarii in Ismaelen nothum ex Agar. deinde Proini siriti sibi Isaacum e Sarra uxore, cui henedietum est adeo. Sarra mortua, ci eiura in taxorem iluxit. e qua filios sex generavit, Zombram. Iezai. Madai, Nadiam, Rhoet, et Sotai. seci inde antis ait Ismaelem nothum. Agar ab A 1 talianio eompressa, gravi la

326쪽

GEORGII PII RANNAE

μῆ δυναμένη τοσουτον θλίβεσθαι καi κακουχεῖσθαι υπὸ τῆς κυρίας ἀπέδρα, καi - τεῆ άποδιδράσκειν αDrῆν - τῆς κυροίας 5αυτῆς τῆς Σάρρας ἀπήντησεν αυτῆ αγγελος κυρίου λέγων i ianoστράφηθι προς τὴν κυρίαν σου, καi ταπεινώθητι πιπὰ τίς χεῖρας αυτῆς ' καὶ εἶπεν αυτῆ ὁ ἄγγελος κυρίου ' ἰδού σὐ ἐν γασrsi εχεις, καἰ τέξη υἱόν, καi καλέσεις τὰ ἄνομα

αυτοῖ Ἱσμαήλ, ἔτι ἐπήκουσε κύριος τὴν ταπείνωσίν σου. ου- τος ἔσται ἄγροικος ἄνθρωπος, καi αἱ χεῖρες αύτου εni nάντας, καi αἱ χεῖρες πάντων εn' αυτόν ' καi κατα προσωπον πάντων των α δελφῶν αὐτ οὐ κατοικῆσει ' καἰ πάλιν επi κε

φαλαίω ιζ εῖπεν ὁ θεὸς τῶ Ἀβραὰμ περi τῆς 2άρρας τῆς

saeta est. Iliod tit, i antinati vertit Saura, invicti a commota, ex prol,rabat Abrahanto, at Die l.iectebat et affligebat A ar. Piae qui in herae crii Ciatiis et iniurias stistinere non posset, aut ugit. at prosi igienti a Sarra itera olivi lini Venit angelus, ri eam collortatus est, Mi rei liret ait lieram, et i inperio eriis M aut iliceret. he ilixit ei angeliis dea ecco in ventre geris , et siliu in paries, Pleni appellabis Isinaelein, Maoniana cloininus ex mi livit aegri ira linem tuam. erit is seriis lionio, si inaniis et iis ait versiis oti nes, et oin alii in mantis ait versus ipsum intentae emini; atore thalii tabat in eouspeetii Dinniti in Datriant aliorum. rrirsiis rapite II cle iis Aliralianio de Sarra, ixor et iis, dixit V l,etie- licain Sarrae, lixori Diae, et ex ea itern filii ini ti l,i clatho, at Ilio ben ilicani illi, eratque is gentiti in origo, et rΡgna gentit ni ex eoclem exsistent I at auo proeli sitit Al, ralia ituis in saciem risitqtie, at lue clixit curn animo si fieri potest, centenario filius nascetur, et Sarra Pariet aetatis anno nonagesinio ' clixit lite cleo Albrahantiis V Isinaei lite eo ea in to vivat clixit deus Alualia tno profecto Sarra, uxor tua. fili uin tibi pariet, et nominabis euin Isaaetim, atque saeiam cum eo

327쪽

I.IB. IV. CAP. I.

2oην θαυμάσαι τίς δυναrαι καταλαβεῖν τῆν εννοιαν τῶν τοιού-

Ρ actionem nacta in in tempus aeternium, tit sim ipsi et posteri, et iis deus. ite Lynia ele at tena exaltativi te. et ei l,eneclixi, et malynopere eitinatiget O. dilo lectin nationes Procreabit, at ni a tuagnam gentem et in s. O. III. Pactioneii aut Pin nieci in cli in Isaaeci Liciani , t i iii Sarra tit,ipetira et in liocce telupus ita con proli enitere possi intis Iaragni n HV- temtarii pine, sanae et sanctae fidei nostri , et in pietat ni. citi Aga. reni oliti Oxii stant. ne Hie seni et ei letis illivi ili xii, sed his. Pra in itin lixit upra creat is filiit in et appellat, is silin Isaacit in , et pactione nn ea in Ciani eo faciatii in tein pus aeth nitin. etini ipso et postpris eius. 'tali u aiate in Ahralia in iis cleia in rogaret. tit ictona Isniaeli saceret ei litel=eDe liceret, responitens il lis Uecce in Diit. V l eno lixi illi et nia guo-Pere ei ni at Uetu . at pie illi Oileci in nationes pro eat, it Pt g ns au 1a exsistet . at pactioneri ii Pani clini Isaaeo saeiain. notitit igit tir deus Paetiouein suam Iania eli et posteris et iis clare alit considere. sest soliis. aeo et liuius posteris in tempus aetera uin. atqtie rit ira nil In sit, si quis assct dii nni irat ii orti in verti omini sententiatu. Agareni tan et .liarbari et seri homines, halici recte intollis tint verbori ait seu M in, et

328쪽

i M'rimanto, quod deiis a principio eo rarin patriam'harii pt ipsos pactione et grat a sita exclusit; at gloria litur iidem, clii od ipsi Plociue Abrahanti posteri sint et de ili Iani aeti 11 a iiii spe iis at Pae Isaaeo De- ne lixerat. erraint autem hae in re, ut in Oninit iis solent, qlio ii deus Isaaco benedixit et paetionem sua in ite lit, Isinaeti non item, sed sini-plieiter henedixit et promisit, Inagnopere s P eum a Ict imam esse. Nam Draitis an in antii, iis , PNHlmipe luriis et reptilibiis, piscibus et aliti hus, detis 1 e ne lixit, Piuili iliceret 'atigentini et inultipli ea inini et ini plet terran Atta in O . iii e tri non ai liene lixit solum 'alige inini et ni ultiplieamini et linpleta terram,' verat in etia in 'ilo naini eius ester alvae In manius eo mi in trulli lit, Praeeunque in terra possideri et regi pos- stirit, iit intelligat iri bene lictiones ilei cliversas esse, seetis atmie illi dicunt, Pioniam iiivinae et sacrafi literast recte gentientibiis satis demonstr:int, in utrovie silio Al ratianti. Isaaco mulam et Ismaele, eli- versas esse laene lictiones, gen e t et heredia . Capito uo et u i liaee de Isina ele narrantur. vixit Ahrahamo Sarra 'eiice pii pilam hanc cuni filio eius. neque enim heres erit filius tuellae elim sili neo Isaae .' Itali iotltim asperum id dictiam Abra-

amo viciebatur in ipsius silium Isinae lesn. sed detra Abrali amo dixit

329쪽

IIB. IV. CAP. I.

εναντίον σου περὶ τοὐ παιδιου καi τῆς παιδίσκος. πάντα ὁσα ἄν εἴπη σοι -άροα, ακουε τῆς φωνῆς αυτῆς, ὁτι ἐν τρο5ώαὼκ κληθῆσεταί σοι σπέρμα, κώ τὀν υιὰν δε τῆς παιδίσκης ταντος εις εθνος μέγα ποιήσω αυτόν, ἔτι σπέρμα σου ἐστιν.

δίου σου ἐκ τοὐ τόπου ου ἐστίν. ἀνάστηθι καi λάβε το παι

ne asperiim tibi vi leatur in puerum aut puellain; inio Praeeun ius

dixerit tibi Sarra, atisculta voei eius, mi oniana in Isaaco vocabitur ii iii semen, et lilii ni puellae liuitis inagnani gentem laeti MIa sum , qtria semen titum est.' auimexit isetur naaue Abraham Is, PaneIn et utrem aliae Agae traiticlit, tui uero eius pii eruin i inposuit, et dimisit eam. Prae quuin alii isset, per deseria ite lata est ait tontena sacri,in pnti. ita fici eliat a tua in ulte et prae siti elanguescebat Ismael, abiecit pueri in niulier et lacraniabat. atrativit alitem e sede sua vocern pueri deus, atM e appellavit Agar ile coelo angelus dei, eique dixit 'clii id rei est. Agar n timeas: aiulivit eniin leus vocem pueri tui ex loco eo, invio est. si me, tolle Puerat In , Elim lue manu thra comprehen le. Ina- κ . m enim gentem eum laetan .' itian aper iit detis octilos eius, ut vi teret fontem amiae. abiit igitiir mulier, et, repleto itre, potu In Praebuit puero. deinde aclerat deus pii ero, Pii a lolesceI3at et liabiis labat in Ieseleto Pliaraae, saetiisque est sagitta ratis eximiiis 'Sic agnoscere possurnus Ismaelem. stetit cleus Aluali atrio pronai ait, ita magna in gentem eum fecit, et resea maὀni ex eo exstiteratnt, mirant a. a

330쪽

λουσιν ημῶς δείζωμεν ἔτι οὐκ ὀρθῶς καἰ σαφῶς τὰς γρα-

et mantis Pius alluersus Dina es, Pt rim nitim mantis a iversiis ipsu in interitas vicisti itis, e L clomicilii itu collocavit in conspectu nostri Dinnitani, et posteri et iis sagittarii lcinge Oplinai fiant; pMui Oile nil te in sua letis et in exellisit: tit, quemMIlii odiiiii in sacras lueris est et long nnia Coustitii tilin prat Ob rationes, Dias doti novit, ita evenerat. Προ- C.' Se PnitIa crat, ut everiti tu Italu rent, Praecunque iliuintus Mosos elixerat. I iiutino vero nos pravP sentiebamus, Boinani, Servii et Brit-ga ri , ut titioit, citii nos ealiiInniantur et a corsant, dierant. vos vero Itali ne socii re agalis, scit, unpositis pectora inanibus, mellitati in i cunaantino, Pt ilesistite uoa aeclisare. Istnaelitae alitein. lioinicies impii. lliri et in iiiiiii. in i , P volii tale clei pios castigant et maior in parie in orbis terraru in occupatain tenent. Miare non decet de liis gloriari Halos , sese propter iloctrinae prol,ltatem iustos ἐt sanctos se appetia lare ni propior orti nil ciniam Pt iiistilian ad latinc illein regnarct. Haec verba mini rite foci iniis. mi . ti Noli absil. qirpi ii Ialn laInne- ni ix alit amismnio. seci iit ostendanati' iis, cilii nos caluinniantiar,

ita iret probe nec recte eos literas tutelligere. hinc eni in sit, tit nos

라틴어 텍스트