Corpus scriptorum historiae byzantinae Georgius Phrantzes, Ioannes Cananus, Ioannes Anagnostes

331쪽

I in . IV. CAP. u.

ςας οἴδασι. διῶ τοὐτο μεν ημῶς μέμφονται , καἰ πο7οι εἰσι πάντες τού νουθετεῖν, αντους δὲ ἄμαρτάνοντας ου γινώ -

τῆς Κωνσταντινουπὀλεως καθορμήσεται. κἀκεῖνος οὐκ ἐφρόντισε περi τούτου ου τε ιμελεν αυτ δ, οὐκ εἰδὼς ὁ ἄθλιος οτι

riti perent si omnes sibi videantur ait reprehendentitim satis sapere, ipsos se errare non sentiant. I. Revertani te ait propositiun nostrairn. si mraeras. mi id limperator tempore. quod in obsi Gione comtirnitIna est, e erit, dicalia e Pio mi idem tempore au er is liti tu in pariat, at et ait seremiam DPem se irrat misti antexterni princippa claristiani. Planliani Climstiarior in , qtri circa IIabitat,ant, principia in . nil Ilani o Pern allatam esse. nottim D st Oni nil tra: P in lino ait Serviae princippin eorgiurn nn eras legatum ini sit. t tis de pace inter Hiangm os et antera in concilianda ageret. clini legat Christianus ni illis liter atiis prat, a I irrcis Pithiis lain eonsiliariis ad ditiis, Pii idespcitae gii alleret, tit alni iti an c tinctu .ire stire teret. It, si fieret cum IIungaris pacis et mnicitiae pactio . Turea statim Cpolin in ait 'ret. tyiam rem iniser ille nutili aestin albat nee per i liabebat, ne ei ira, capite a corpore clerisO, Inenabra ni ortua esse. Eoilem tempors etiam V net is ita liae re magnitu eoncilium lia bitum est. in quo, Pii iii in i lux erat, Franciscus Fliscaris surrexit et vixit Unon ex ignorantia imperator Iollannes nos oxpetivit. ' eviiii

332쪽

v eo etiarn alii , Pii eum villissent et eum eo collocuti 'ssent. p rix is lentiorein lio in inein in Itἐilia visium er se negabant. at obstatλ.it nequitia et inviilia. nescit eui in invicti a lionorare litui talein. cui ira rei causa grat Aloysitis Dieiliis, qui oli in curaverat, lit beata lane inoriae priIH:eps ineus, Constantini in clo Ini utra , despota tiani in Peloponneso. iuius ilucis lilia in clim Inagna itote lix OreiiI luceret. Prauceps naeus non aliam ol3 causam, nisi ut ipse et principatiis mi in Venetis iii gerentile, eam astinitate I ad nil sit, noliis et aliis multis iii approlninittriis et iit sileret paene cogentiliata. 3 d Post tΠia in i inperator saetus est et in lirheni v nit, inconiIliolitum erat. t IOImodo elii in seri pote-r:it, ut civitatis viri et selninae Principes clonii nain et ilia pera tricem reciperent Veneti siliarn, et generi ac filii sitis affines lini erratoris et fratre ini per atricis essent quando Phillen lii x thonor.illis lorMIIi erat. sed ad tempus lectus. atque ili x quiden eti.ina post ilitatu id in iuus me ira i inperator factus est, hiare eonnii bio insta Dal. seil repti licitiis est. propter tia De Calasa in igit tir is nobis inliniciis orat, pi tui rati milita ilixissent Alob sitis l. aure tantis et Antoni ira Die lus et alii inulti. deniori strassent clite, ii uri a caperetur, ni agna cle triuierita euaui ipso

333쪽

I. t B. IV. CAP. H. ανθεντία, πλὴν ουκ ισχυσαν παροτρῆναι τὐκ δούκα συνδραμεῖν τῶν βασιλεῖ.

Kαi 4 ἐκκλοσία τῆς Ῥώμης περ ἰ τούτου ἐφρόντισεν. εὐ-

θειαν τος πόλεως, εἰ καν ἐκ δευτέρου μνημονευθῆ ὁ n ύπας Io καἰ πολλῶν συζοτ σεων λεγων καi βουλῆς γενομένων ἔδοξε τιδαοιδίμω βασιλεῖ τε δ αιθέντη μου τὰ - των δύο μὴ γένοιτο παντελῶς, ἔτι τῶ γενομένω nατριάρχη ἀνάγκη ἐν ἡ πείθεσθαι αντεω τοὐς πάιτας , ξ ἐρις καἰ ἔχθρα γεν πεται αναμεταζὐαυτοῶ καἰ αυτῶν τῶν μὴ πειθομέγων αὐτῶ. καὶ ἐν ἐκείνου i5τοὐ καιρού διαμεσον εἰ καὶ συμβῆ ξμῖν μάχη ἔζωθεν παρὰ

r Im rehus allaturn ira, non poterant tamen diues persuadere, ut imperatori si cellereret. Etiam ecaelesiae Romanae thaec res curae erat. Piuin enim in urbe adesset caret inalis Rossiae. et ego egissent elim venerando et beatae memoriae in peratore, doni ino nieo, lit is cariti iratis patri .ir rha Cpolis fieret, vitile stitit Mini esset, ut ab ipso et papa nonari Miseret ad urlipn a liti vi nitiin , si mirso papae inentio iteret, ni ultis sermoni trita et transultationiblis liniatis, inii' a tora, domino N eo, i- Sum est. neutriim stomun , quae consecutura essent, fieri det ere, PIanti Dir ille In necesse esset, ut alit patria hae omnes obelli rent,

aut lites et inlinicitiae inter ipsuin et eos, inii non obedirent, orirentur. interea si nobis foris t,ellum inistretiir ab hosti is, et conflictaremur etiarn clomi ilissi liis, mi anta mala si itura essent Pa-Pa S lanien metia oria si rei Propter spem auxilii in hac necessitate. Itioci qui sacerent, in sanctae Sopitiae templo sacerenti reliqui nct

Die a a Decemhrius, Prii in sex menses praeterissent, et tot vema essent sacta de auxilio, cytot fecit Milianus Cairi sive Aegypti, et a Servia porset Pecunia occulte multia mollis, homines item alio moti

334쪽

βίας δυνατὴν ἐν άποσταλθῆναι χρήματα κρυφιως πολυμερως,

κας, καἰ ημεῖς ἀθετ σωμεν πῶσαν τὴν εἰρηνοnοιησιν. καί

ῆ ειρήνην ἔχειν μεθ' ημῶν ἡ μάχην ο δὴ καὶ ε νετο καἰ

τοῖς πρέσβεσιν ἐρρίγη. εἰ δε Ουκ ἐΠαρελάμβανον αυτήν, ζο εχον εἰπεῖν λι ενεκεν τῆς αναμααζὐ ημῶν καi αμῶν ειγὴ νης ὁ πόλεμος ἐπαυσε , καὶ κατὰ τάς συμφωνίας ἀνεχωρήσαμεν.

alimn itti, nemo tit illi IliaIn in Ie conata odi percepit nec vidit vel te xi IIcti III. lino u i fieri ut magnani PE cliuiae et militian copiam anx rite uesieni oppugnauti, alcrio laucti luis eos esse rei aut Tureae, iactautes, eliarii sera ios nobis adversara. tνiis Clitastia uomin Priuci puni aut Ilaeromina vel ter uel lini alit holiti nes acl urtiis auxiliuin sive a pediri sive occiit te Illisit Z Hungari ininen legatos ad aluei ain imiseria ut, cytinii utiarent, se sic, lit illi cuni iiii percitore pacein et anticitiain colerent, elitu ipsis pacem fecisse: nunc quiri a illi non seis arariit Inu tua PMeta, se clii Ocliue p.rimit sactaI Dinnitio iniProla are. advenerat ut le-g.iti, cluiani urbs ol si iteretur, qua laetatona ille inapressioneni saetii rie Minta alneras et Loti in concilium et iis lilanilis aerationibus eos clisse- rel3ant, Lit in Praesentern alit Crastili trili clie in responsu ui exspectar ut. alii te R.i zi et arit, idonec viderent, Ilio res evasitra Esset, si lirbei acepis,ent, ilicti iri, se ea ith expiignasse: illi at, irent, et utralati ipsis videretiir, sacera iit, sive Paceni sive belli iiii iii ali uir iit cluoil facili iuel legatis rest' iisti in est. si in non erupit ira es,et t. dicer Slatu rarit, ob paceiai l in illis serva in laui se elestitisse a laclio et socii tulini, conventa dis Mi44e. rii ruor tameta Gai, aineram coSitare ac dicere,

335쪽

et per totarii vi ictrix servatura III esse. Beatae miten nierno mas ituperatori clominus nae is , qui it prax ite-

fonsione tirbis et illi perii, inici , iit veritis dicam, pro salii te capitis , Pal.a I et Oeeirite non est uiolitus p uiani se stritu est enim, si voluisset, iacile eum lugere potitisse. vemini notitit, se il lalbi ,rat at tui exeanplitin boni Plistoris, iii an inia in ite ponit pro ovibus , ut depostiit sane. quia auimn alius ti :iee et reli dia sacta praeter Iolia nitem Cliniacu Eenuni 'et nict noverat optaverat ex IIuugaris oriun iliis Ianctis, dari sibi ab iiti periit Org Seth in t tria in alit Ne/elubriain, Pollicitiis se tinti ne stiniectis eius lare et imittos ite aius eo tria luctii milia. a Pi bello enui Tureis eoiissuto lior iiii Ihostem, iuri is vindiceni suturaiiii esse. itaque, commisso hello, clἰilii ei est Meselli lari.i ut petiverrat, luilla aurea a rite eonat ripta et per Tli eo tosti Cyprii astinent, Miciacietis liliit in , a lIane 3 u perl:ita. ciri not i erat Gi tela norii iii regis petitio 3 qui, si lonaretur sibi I.enanus, a iversias Thircas mari solii per pugnaturunt et Uri t. cogetate uecessit.ite, opitulatur in se esse recipiebat: ile qua re Cuiu illo actitin est alit cluis noverat, istanta iii pecunia in et Itiae promissa

336쪽

ἐπίστατο οσα δη και χρῆματα καὶ ἐπαγγελίας δέδωκεν ὁ βα

χρήματα ἡ τοῖς πτωχοῖς, ους μῶλλον ἐθεράπευσεν; ῆ ἐπαγ- S

πωμεν.

dederit imperator miserit Die in Clii uni per Galatam, ut milites sibiniitterent, nec misisse illos p aut ieiunia et preces, quas aut ipse facie-hat, alit per fia ceritotes fieri ei irabat, pecunia illis vel pauperimis, quos naa is diligebat, clis tributa aut vota, viae deo plitriina secit adcliristianos a servitio linpio mi in liberamlos v uin haec oninia Partim, nescio propter Prae Peccata, neglexit deiis, partiti homines ignorariint, pro Mia cluis Die libidine Fal, ut antes. ego vero Dro mea quidem sententia ita statuo: Diisse hoc revora titiliciiun uet, it PNilem decretiim erat, ut res publica Boin anomi in ad extremas devolveretur miserias. at canis alitein piravi lentiae consiliis ingratis qui- dein, adversis et noxiis magna auxilia Parata sunt, sed honis et commossis plurinia i rupeditnenta. Paulo Mipra ter ex flecrandi Mohainetis nonnullas nugas et satrii las ridiculas conin eanOravit ilia: Graian nil ne mihi taliones et resiliatio

3. Assertis in melisationeni nostra, iiii pii, Claris tutu a Ihulaeis interrogatum, nuui silaus dei easet, negasse et labos ita dicere reapon-

337쪽

I,l B. IV. CAP. III.

τάς γραφάς' εἰ γὰρ ευρίσκεσθε ἐξετάζοντες καἰ ἐρευνῶντες 5 τὰς γρανἀς ώς δεῖ, οὐκ αν ἐπλανήθητε. ἔμως ἀφίομι τού

λέγειν κατῶ τὸ παρὸν τὰς αn' αρχῆς τοὐ κόσμου μαsτυρίας. αἱ τινες ἐλαλήθοσαν περi τού toros, δεικνύουσαι αυτὀν τι ὀν λ οὐ καi θεὸν καὶ ἄνθρωπον, πολλὼς ουσας ' διὰ απὸ τού1ων φθάσαντες εἴπωμεν μερικάς τινας. δμως λέγω καἰ to τοὐτο, ἔτι οὐ δι' ἄλλο τι ἐσταύρωσαν οἱ Ιοὐδαῖοι τὰν μι- στὰν ο οrι ἐδείκνυεν εαυτὸν θεόν τε καὶ ἄνθρωπον καἰ θεού

ἔτι εἰ ἐμῆ ἐγνώκειτε, καἰ τον πατέρα μου ἐγνώκειτε αν, n fit 5δὸ ωσαύτως ἔτι ἐάν τις τὀν λόγον μου τηρῆση, θάνατον οὐ μὴ θεωρήση εἰς τὸν αιῶνα, καἰ tiλλ οὐ ἔτι ἀφέωνrαί σοι αι ἁμαρτίαι. ἄπερ θεωρούντες οἱ Ιοὐδαῖοι ἔλεγον προς αὐτόν, τίνα σεαυτὸν ποιεῖς; ἄνθρωπος ἄν ποιεῖς σεαυτὸν θεόν; τιδι ὁ Αριστὰς ε&εν; ο πιστεύων εις ωι κἄν αποθάνη ζήσε-ao ται ' καὶ ῶσπερ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὐς νεκρούς καἰ ζωοποιεῖ, οντως καi ὁ υἱὸς ους θέλει ζωοnoιεῖ - καi οτι ούδεὰ οιδε

Iis P. t sti III inio lioe adversias nos usi, quo mi ae ipsi clieitis vera sae ostendatis. at ii Oe missilem ex inscitia sacrarii iii literariam facitis: quas si investigciretis et serii Lare inini, ut decet, nou errassetis forsan. sed omitto Diincisiit thin inde a rprii in principio viae de Christo Pr D tantiata slint perimulta testinionia, quae eunt siliit in il ei et deum et homineIn esse demonstrant: atinie illis relictis, alias aingia Iares quasciam colu In rnorat,ili uia. hoc tantera monebo, non aliam ob caiisain Iuctaetra Claristum traici astixisse, Plani Ploci delim se, h triine in et dei illi itin esse pretie liearet, et dicere eurulem alibi, qui ipsi in vialeat, euita patrein stitim videre, alibi, se et patrem uitIn esae, alitat, se nossentias, nosse nos patrem, alibi, si cluis

Praece Pin sua Olmet variti eiani illinctuain Dionem visurat in , alitii eleni PIS aegroto et adam, peccata corritoriaita ei esse. ciuae illa lini anilii allverterent uilaei, rogaraint, Pia leni se faceret' an non deliri ae fureret, Iu In

honio esset cliti l iiiii Cliristus Z nauii vii fideiu habet, vivet. et i .inini norit ira sitὲ sic iit Pater Miscitat et in vita in revocat ta lavstra. ita siti iis quo Pie, et i is ipsi pl itet; ne in i, si i ii in novit . nisi pater, nec Patretia litii illia in victit, nisi filius et si eui detegit filius. iam vero

338쪽

καὶ γὰρ ἐπεi διδάσκαλος αυτῶν ην ὁ πριστός, τί ἔτερον ἔμελλε διδάσκειν αυτο ἐς εἰ μη τον α λῆθειαν; τί γοῆν εἰπεν ὁ πριστὰς τῶ Σίμωνι Πέτρου; 'μακάριος ει, Σίμων υἱὲ του νῶ, οτι σίρξ καi α α οὐκ ἀπεκάλυφέ σοι, ἁλλ' ὁ πατὴρ i5 μου ὁ εν τοῖς Ουρανοῖς οδε ἀγνοῶν δε ψρώτα ὁ Αριστὰς

εvii talia cliceret si homines cloe rei clarist , Ffe inane et lati ri seriit Pns ita stultira et i ueptiis sit, istitit iit creti titi aut in nisi deus ot filius dei erat, discit illi et iis ali ipso interrogati, Mialein Iioininis

filium esse lio in inses ilicerent, non responsiiri errant. alios eiani Eliat . alios lime iiiiiiiii ii ut de priγplietis ali Diein esse ex sti Inare. nee, M MIHOhristus clixisset, querat ipsi se esse e e terent, sic Lurrus Petrias, e Lirn mirasiti in esso, filiii in il ei vivi. e tete lii leta Christi in Petri in n Oni limis erat ita sero 'errii sti , impie clixisti, inale locuti is es; non sumenini filius dei. ' lle in iis illi uni eorum magister esset Christias, qui latiuit, nisi vera talein eos docebati ilia iit a Litem Sittioni Petro Cliriatiis dixit beatiis es, Simo, Ionae fili, Miod non caris atri Scin uisis tu i ii ibi aperitit, sed pater ine iis, elui in coelis est lia iid inserus Christiis Petraini interrogavit, qualent se homnes esse dicerent, stelaicut cle L.Maro ante litori in eius dixit V Laetariis . ainiciis noster, mortuus est; se 1 euin stiscitatii in profici seor. ' dei vile prosectus interrogavit 'fratri eiani eollocastia '' at lue clara voce claniavit I azare, a l8s litin foras' et cyti exantinia meriit, ausetiliavit liti perio do iiiiiii, Christo declaraute titin divivaru tum huiuaua tu naturatu si avi, ita

339쪽

DB. IV. CAP. III.

ἄνθρωπον καi ῖνα ἐκ τούτου κατί μικρὸν άνάγωνται εἰς το

μῆτι ἐγώ εἰμι εἰπε δε καὶ ο γούδας μήτι ἐγώ εἰμι; V

lune Pro lite diseipillos inter gaevit, iit de iam Et laoanineni s Ma Ostenderet, eos hie litiae pali latilii ait verite cognitionis alii titillii eiu evelleret. eni in v rei vii id post restirrectioneni Tlioniara dixit, qui e Lipso lini s e duodecim ili scipialia erat, attrectato latere citristit uti lite is citroque ita ilixit Udomine ini et ilo ita ini.' aut qiiiil lein lotui Clii istiist non itis sit profecto elini alistinere lalcis plienatis, sed vidisti nier inituit. Uet creclidisti; l,eati illi, qui non videriant et credi teratnt tamen.' alit iri id in principio institiitionis diatia anael, liona o Iesses Iu laicae pprilitar inter rogavit elim, quod vellet; quilinat tem utrilisset e claristo, quae stili corale secreta Premebat, dixit ei V tu es dei filius, tit rex Israelis. ' ecquici vitii peravit euna deus ut niale dicentem Iniuini veria, se i Uilitia dixi tilbi, ait, 'socrota cor- lis titi, e redis ntiliora istis viilebis. et ioci ait trim a Pilato roga

li a Claris tira responclit, ilixisse eitis, ea non neg. ilitis, Seci concedentis et consentientis omitio est, ii isti etia in in Iuliana a sus est. assidens enirn disciplitia Climstiis V uniis vestratin in luit, Vnio tracti turiis

est.' rogavit de se istis Pio Vecquid ego sum '' et alii ta Vecipitia ego

340쪽

νημαι καὶ εἰς τοὐτο ἐλήλυθα εις τον κόσμον, ἴνα μαρτυρῆσω τῆυληθεία. πως ὁ ῶν ἐκ τῆς αληθείας ἀκούει μου τῆς φωνῆς. λέγειαυτῶ ὁ Πιλάτος τι ἐστιν αλήθεια; ' ὁρας πῶς ενταῆ ἐδεί- α χνο σαφέστερον; πάντως ὁ χριστὸς βασιλέα ἐδειζε καi ειπεν

sum et rogavit Iiritas 'gemai l ego sum Z ' turn Christita lixisti in siit: qtio certe maidem loco non recusantis, seti assirinantis ferino sitit. si in iliter igitiir in Pilato. nini irai in erat iit ilicendi geniis in

illa regione rasitatilin, et italis est illo Christus ut ei tis regionis proprio. querna limo lum enitn et lain in Musti in auis saepe fit, ut, Pium citiis cliari eoli ortatione dicit, iit saetant Pippiani, alter non ' fiatistitit V seci Ureperisti V responiteat, ita in citristo lumlite res liabet. auippe ilictione illi ira regionis propria utet a tur, Pluin responderet dixisti. rogavit illein Pilatiis Cliristit in nil in rex Ilulaeomini es respondit citrastiis V regni tui ni una non est hiri ira Dirinili. si liii ius muri li regni in naetina esset, operam de lisse iit foeti an ei, ne Iulia eis traderer. at nune non est huius loci regnia in me ini. ' rog.ivit Pilaltis V non es igitne rexi ' responclit Cirastus vincis, r gPin tue esse. nil hoc ego natus sum t acl hoc in terream veni. tit veritatis testis esse n. ciuis Iu is ex Teritate est, alialit vocein iusta ni dicit pi Pilalias 'quiu est veritas V vi les apertitis lite reni ostenili: ornuino regem ae esse assi ranavit et ostendit Gristus. tuterrogatus a Pilato,

라틴어 텍스트