Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo recensuit et explicavit Fridericus Henricus Bothe

발행: 1848년

분량: 455페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

φει. ἀπέσφαξε τους πολλούς. καὶ ἐς την μεσον καθορμισαμένου αὐτοs. Σαμίων τῶν ἐξ Ἀναίων ἀφικόμενοι πρέσβεις ελεγον, οὐ καλῶς την Ελλάδα ἐλευθερουν αντον, εἰ ἄνορας διέφθειρεν ουτε χεῖρας ἀνταιρομένους, Ἀθηναίων δὲ υπ' ἀνάγκης ξυμμάχους' εῖ τε μη παυσεται. ολίγους μεν αυτον τῶν εχθρῶν ἐς φιλίαν προσάξεσθαι. πολῶ δὲ πλείους τῶν φλλων πολεμίους αειν. καὶ ὁ μεν επείσθη τε, καὶ λων ἄνὁρας οσους εἶχεν ἔτι ἀφῆκε, καὶ τῶν ἄλλων τινάς ὁρῶντες γὰρ τὰς ναυς οἱ ἄνθρωποι ουκ ἔφευγον, ἀλλα προσεχώρουν μῶλλον ώς ἀττικαῖς, καὶ ἔλπίδα ουδε την ἐλαχίστην εἶχον μή ποτε. Ἀθηναίων τῆς θαλάσσης κρατούντων, ναυς IIελοποννVσίων ἐς

γωνίαν παραβαλεῖν.

Eptieso fugit Alcidas, a navit, iis sacris Allieniensi uni coiispectus, Paclie mistra Persequente.

uri,ein foederis ionici, e regione Sanii insulae jacentem , Anacreonti APBtriam . eo mi in oppidum fuit V voti. nesus, in peninsula Ioniae si tun .

-τω ταχέως τομον πεπυσθαι τον πόλιν.

4 Uηλία , et ad publica iiegotia,

ut vel praetoribus alii pii l nuntiarent, vel mandata populi perferrent, vet

appellabantur 4 Σαλαμινία et 4

CR p. 29. τους ἐκ τῆς πόλεως Ἀθηναίους λανθάνolint . πρὶν δὴ τῆ

272쪽

καὶ δεδιὼς τhν δω ιν ἔπλει διὰ του πελάγους, ώς γu εκουσι ος - σχήσων ἄλλν η ΙΠελοποννήσφ. τῶ δὲ Πάχητι καὶ τοῖς

ω ναίοις ηλει μεν καὶ α πῖ τῆς μυθραίας αγγελία, ατ κνεῖτο δε καὶ πανταχόθεν ατειχιστου γὰρ Ουσης τῆς γωνίας μέγα τῖ δίος ἐγίνετο, μὴ παραπλέοντες οἱ Πελοποννήσιοι, εἰ καὶ ῶς μὴ θιε νοοsντο μένειν. πορθῶσιν ἄμα προσπίπτο1πες τί ς πόλεις. α άγγελοι δ' αDτὀν ἰδουσαι ἐν τῆ Κλάρω ῆ τε

Πάραλος καὶ ἡ Σαλαμινία ἔφρασαν .ὁ δὲ ὐπὸ σπουδῆς ἐποιεῖτο τὴν δίωξιν, καὶ μέχρι μεν II μου τῆς νήσου ἐπεθίωξεν

ώς δ Ουκέτι ἐν καταλήψει ἐφαίνετο, ἐπανεχώρει κωδος δόἐi/όμισεν, ἐπειδὴ ου μετεώροις περιέτυχεν, ὁτι Ουδαμοs ἐγκαταληφθεῖσαι ἐναγκάσθησαν στρατόπεδόν τε ποιεῖσθέα, καὶ φυλακὴν σφίσι καὶ ἐφόρμqσιν παρασχεῖν.

Paelios, nil voratiis ab extitit iis Colophontis , castellum In Notio promontorio a factione contraria ex At mictit in rapit, Arrea iunio tuo ibi duce portatioso itecato Notion redilit Colophoniis, illa o ceinde et inii Atlionis coloni deducuntur.

34. Παραπλέων οὲ πάλιν εσχε καὶ ἐς Νότιον τῖ Κολοφω-

derant prope Di luin, vel ibi navi pure eoin peremiit, sed Atla. in ulmo pii tali ii sitiat non prius ilinil illa inde navi patione ejus Coimperasse, Ulain Delo in in ali propiti illi avemit. M Paraliis et Salaminia jani apitii Doluna et prius luain Enil alia in intravPrat, vidissent Aleidam , is non Cnari ileia inuni vel Ephesi hostium perseeutionem tiniere coepisset. vertias enini 'Anὁ δὲ inuisito hoc significatur, ut HL. et Arn. antina ivortoriant. Alci da in lagani Eptieso accelerasse pro pterea, iluod subiti albi uid acciderat, Cui esset prope Epties iiii, vel paulo prius . ex illa o Claro solverat: nam si jani Icari scivisset, ut P. Censet, navigationeni Miai cognitani esse Atheniensibus, non erat, tilio I Ephesii ni devortens periculum siti, iret, ne potius statim reverteretur, via in re legens propter Icarunt et Iulia in ; sic autem, Cia in prope Clarum elonitin sacris ira reiitibus visum se intello-xisset, Epheso per altum mare διὰ etos πελαγους nusquam sponte BP- piissurus , in Peloponnesum austistit; Uaches vero . eum Persequens, non etiam ipse alliini petit. Aed Ioniae metuens utile navigat, littus legens, donee Patmum pervenit, ibique cur-giun inhil, ait, cum alio conversus Esset Aleidas. deni lue, Didoto Observante, si ulteriore arguinento optra est, id extat in eapito M. Peloponnesioruni classis iis iue Enat,ati vor sal attir , ciiiii Teutiaplus Alerialao consiliuni dedit aegre dieiuli Mutile nen πρὶν ἐκπε στους γενείθαι. lia e veri,a nullana illil itationein relin liliant. luin nec laeti, ne pio Icari, aut lil , coni, classis peto ponitosiacaeotispecta saerit a Paralis et Nata

nitiatis: allio iiiii illi Alcidalii prolii-buissent, inio minus Enilaati consalia ageret, et Myonnesi captivos trucillaret. inio Clari visus ab illis pro tinus Eptiesum reliquit IIάτμου. sic Ar. vulgo A. rμου, uoil est noliten naontis et urlbis in Caria Cie. Tusc. uuae8t. I. CAP.

M.), vel Ionia. Plinius 5. 29.

ILatiatus) ,,Ioniae in ons, nobilis oli1 iiii in ionis sabulana, Dueni Muiat a Luna allaniatuin in Eoueni ol somni-visse. qui inoris alienus est ab liis

nestatio ex Oυδαμου et a ' ἐγκαταληφθεῖscii et ad ήναγκάσθηcciti reserenda. Paelies pro luero hat, i at, quod Peloponnesioriam elassem nusquam assecutus esse tr si enim ali- euhi esset deprehensa, in littore isIodani eastra munire Coacta esset, quo sibi eam obside niti et navibus custodiendi neeessitatem attulisset. IIh. 3 . Ndxιον. oppidum maritanum,

Disitiroci Cooste

273쪽

254 THUCYDIDIS

νων. ου κατώκθντο Κολοφώνιοι, τῆς ἄνω πόλεως εαλωκυως υπῖ Λαμάνους καὶ των βαρβάρων, κατὰ στάσιν ἰδίαν ἐπ χθέντωμ' ἐάλω δὲ μάλιστα αυτη, οτε ἡ δευτέρα IIελοποννησίων ἐσβολὴ ἐς την Ἀττικὴν ἐγίγνετο. ἐν οὐν τῶ Νοτίω οι κατατυγόντες και κατοικήσαντες αὐτόθι αὐθις στασιάσαντες, οἱ μιν παρὰ Πισσου Ου ἐπικουρους Ἀρκάδων τε καὶ των βαρβάρων ἐπαγόμενοι ἐν διατειχίσματι εἶχον, καὶ των ἐκ τῆς ἄνω πόλεως Κολοφωνίων οἱ μηδίσαντες ξυνεσελθόντες ἐπολίτευον ' οἱ δε υπεξελθόντες τούτους καὶ.οντες φυγάδες τον Πάχqτα ἐπάγονται. ὁ δε προκαλεσάμενος ἐς λόγου 'Iππίαντον ἐν τῶ διατειχίσματι Ἀρκάδων ἄρχοντα, ἄστε, ην μηdὶν ἀρέσκον λθρ. πάλιν αυτὰν καταστήσειν ἐς το τεῖχος σῶν καὶ υγιῆ. ὁ μεν ἐξῆλθε παρ' αὐτὸν ὁ δ' ἐκεῖνον ιμν ιν φυλακῆἀδέσμω εἶχεν, αυτὸς δε προσβαλὼν τω τειχίσματι ἐξαπιναίως καὶ ου προσδεχομένων, αἱρεῖ, τούς τε Ῥοκάδας καὶ των βαρβάρων οσοι ἐνῆσαν διαφθείρει καὶ τον Ἱππίαν πιστερον ἐσαγαγὼν, ῶσπερ ἐσπείσατο, επε δὴ ενδον ἐν, ξυλλαμβάνει καὶ κατατοξεύει. λοφωνίοις δὲ Νότιον παραδίδωσι πλὴν των μηδισάντων, καὶ υστερον 'Aθqναῖοι οἰκιστὰς πεμψαντες κατὰ τοὐς εαυτῶν νόμους κατώκισαν τὰ Νότιον, ξυναγαγόντες πάντας ἐκ τῶν πόλεων, εἴ που τὶς ἐν Κολοφωνίων.

Paches PurTliani et Eremini in ilitione ni redigit; deittite Salaethiana et Mnile ita eos Tenelli asservatos , aliosque delectionis participes, Athenas inittit, et, ni adore parte exercitus dimissa, manens mimrelii ita a res Mutilenes et L.esibi arbitratu suo constitiait.

35. O δὲ Πάχης ἀφικόμενος ἐς τὴν Μυτιλήνην τήν τε

IIDύραν καὶ Ἐρεσον παρεστήσατο, καὶ Σάλαιθον λαβὼν ἐν τῆ πόλει τον Λακεδαιμόνιον κεκρυμμένον αποπέμπει ἐς τὰς Αθ - νας, καὶ τοὐς ἐκ τῆς Πνίδου Μυτιληναίων ἄνδρας ἄμα , ους κατέθετο, καὶ εἴ τις ἄλλος αὐτῶ αἴτιος ἐδόκει ειναι τῆς ἀποστάσεως. . αποπέμπει δὲ καὶ τ*ς στρατιῆς τὀ πλέον τοῖς δὲ λοιποῖς sπομένων καθίστατο τα περὶ τὴν Μυτιλήνην καὶ τὴν ἄλλ4ν Λέσβον, ν αυτῶ ἐδόκει.

Salaetito statim interfecto de salute Mytilenaeorum primum tritile liter decem uni Ath.; deittite iteriam liae de re deliberant, et disputtitur in utra nitue Pariem.

36. 'Aφικομένων δὲ τῶν ἀνδρῶν καὶ τοs Σαλαίθου οἱ θη-

ad Colophonem, aliquanto remotio rem ulari, sic pertinens, ut Nisaea ad Megara, Piraeiis ad Athenas r

uare Palilo post Colophon aiulit 4νω πολις. E G-r . κατὰ στάσιν - ἀπαχθέν των. intestina seditionis causal arbara cuni Itamane arcessiti erantali altera tactione. - ἐν δια τε ι - χίσματι. castelliinx erat prope No

tium, paulo insemus simpliciter τείχισμα ppellatum. Ex Hh. ὁ δὲ προ κ αλεσάμ ε νο ς. nomi nativus consequentiae Pro του προκαλεσαμένου. κατὰ - νόμους. e nore, quo metropolea colonii a jura ae legea labant. Spanh. dissert. 9. de Oauet Praestanti numi ur. P. 580. D. .

274쪽

ναῖοι τον μεν Σάλπιθον εὐθυς ἀπέκτειναν. ἔστιν α παρεχόμενον τά τ' ἄλλα, καὶ απῖ Πλαταιῶν ἔτι γὰρ ἐπολιορκουντο ἀπάξειν Πελοποννησίους περι ὁὲ τῶν ἀνδρῶν γνώμας ἐπομουντο. καὶ υπ' Οργῆς εδοξεν αυτοῖς ου τοὐς παρόντας νόνον ἀποκτεῖναι, ἀλλα καὶ τοὐς απαντας Μυτιληναίους, υσοι ηρῶσι παῖδας δε καὶ γυναῖκας ἀνδραποδωαι. ἐπικαλουντες την τε

ἄλλην ἀπόστασιν ἔτι οὐκ ἀρχόμενοι ωσπερ οἱ ἄλλοι ἐποιή- σα πο , καὶ προσξυνεβάλετο Ουκ ἐλάχιστον τῆς ορμῆς αἱ Πελ ποννησίων νῆες ἐς γωνίαν ἐκείνοις βοηθοὶ τοψήσασαι παρακινδυνευοαι ' οὐ γὰρ απῖ βραχείας διονοίας ἐδοκουν τὴν ἀπόστασιν ποιήσασθαι. π πουσιν οin/ τριήρη ώς Πάχη τα αγγελον τῶν δεδογμένων, κατα τάχος κελευοντες διαχρήσασθαι μυτιληναίους. καίτοι τῆ υστεραία μετάνοια τις εὐθυς ζν αυτοῖς

καὶ ἀναλογισμῖς ωμὼν τὼ βουλευμα καὶ μέγα ἐγνῶσθαι, πόλινολην δ/φθεῖραι μῆλλον ῆ Ου τοὐς αἰτιονς. ώς Ο ὐσθοντο

τομο τῶν MDτιλζναiων οἱ παρόντες πρεσβεις καὶ οἱ αὐτοῖς τῶν 'Aθηναίων ξυμπράσσοντες, παρεσκευασαν τοῖς ἐν τελειῶστε αὐθις γνώμας προθεῖναι ' καὶ ἐπεισαν βῆον, διότι καὶ ἐκείνοις ἐνοηλον ζν βουλόμενον τῖ πλέον τῶν πολιτῶν αυθίς

70. πολλὴ γὰρ δη παρακίλευσις καiβοὴ ἀφ' ἱκατέρων τοῖς κελεDσταῖς - ἐγίγνετο, τοῖς μὲν 'Aθζναίοις βιάζεσθαί τε τον ὐκπλουν ἐπιβοῶ ντε ς κ. t. 1. - verba Ot κ ἀρχόμενοι accipe de meliore condition , pia Mutile linei et Ilia prae ceteras Allieniensi uni sociis utebantur: es. c. Io. --ορμῆ est stud i itin et cupivitas ulciscendi, titio i ii aves Pelopolinosior ut non sino Mutilon neomini impulsu navigare ait Ano in illas regiones videbantur. Eae IIh.

τοὐς ἐν τέλει, magistratus lictos κατ' ἐξοχῆν, prytanes vel de

illiis erat coli vocanili populuin in pace, et in bello, retria si seim in or-uine , vel extra ormitent, delit,erandis. v. 2, 59.; 4, Ii8., Sclioei iann.ilo Coniit. Ath. p. 6 l. , illii ex Dratione Niciae 6. l . colligit, nothlicuisse prytanibus vel inii orator litis denuo populiam in siis fragium

inittere de re, iniae iii priore Coniscione decisa esset. noc tanton iiii hili piet de eo , nn propterea γραφῆ παρανόμων itistitui potuerit adversias prvtanen ; illi Od si licitisset. ni ultovioletitiorem minaciorentiliae stilli ruit sitisse putes Cleonis oration ni: nunc

ille potius consulidere voluisse videtur νοτίσματα et νόμοvς, eni de lue invidia in Constare abroeantibiis Mis agi uni latuni, quam incurret,ant in Graecia, qui de lego ali tua dero arent. de disserenti ii νόμων, sive degum, quae totam civitatem tenebant, et ψοφισμάτων sive Plel, i scitoriin , in quibusdam causis perscriptorum, v. Aristot. Polit. 4. 4. Ea 4m. CLI indenhron. ann. ad Terentii Pliorn .

275쪽

τινας σφίσιν ἀποδοῖναι βουλεύσασθαι. καταστάσης δ' εὐθὴς ἐκκλησίας ἄλλαι τε γνῶμαι ἀφ' εκάστων ἐλέγοντο, καὶ Κλέων

ὁ Κλεαινέτου, ὁσπερ καὶ την προτέραν ἐνενικήκει ωστε α -- κτεῖναι, ων και ἐς τα ἄλλα βιαιότατος των πολιτῶν, τω τε δημω παρὰ πολὐ ἐν τω τότε πιθανώτατος, παρελθὼν αυθις ἔλεγε τοιάδε.

Cleonis oratio, qua os lictere conatur. iloim,inatia malo regi lionianes. alii ripis tractandos esse socios insidiosos is uana cives henevolos et suadet lue Atlieniensibus ut perstent in semel decretis, legibusqueo aemant.

37. , ΠΟΛΛΑΚΙΣ ρεν ηδη ἔγωγε καὶ ἄλλοτε ἔγνων δn-μοκρατίαν, ὁτι αδύνατος ἐστιν ετέρων ἄρχειν, μάλιστα δ' εντῆ νυν υμετέρα περὶ πιπιληναίων μεταμελεία. δια γαρ τοκαθ' ημέραν ἀδεὲς καὶ ἀνεπιβουλευτον προς ἀλλήλους καὶ ἐς

τοὐς ξυμμάχους το αυτὰ ἔχετε, και δ τι αν η λόγω πεισθέντες υπ' αυτῶν ἀμάρτητε, η οἴκτω ἐνδῶτε, ο επικινδύνως ἡγεῖσθε - υμῆς, καὶ ο - ἐς την τῶν ξυμμάχων χάριν. μαλα

κίζεσθαι, ου σκοπουντες, ἔτι τυραννίδα ἔχετε την αρχην. καὶ

προς ἐπιβουλευοντας αυτοὐς καὶ ακοντας ἀρχομένους. Ο qων αν λαρίζησθε, βλαπτόμενοι αυτοὶ, ἀκροῶ-αι υμῶν, ἀλλα ων αν ἰσχύr μἀλλον η τη ἐκείνων εὐνοία περιγένησθε. πάντων δὲ δεινότατον. εἰ βέβαιον ἡμῖν μηδεν καθεστήξει πιν

ῶν δόξη πέρι, μηδὲ γνωσόμεθα, ὁτι χείροσι νόροις ἀκινήτοις

χρωμένη πόλις κρείοσων ἐστιν η καλῶς ἔχουσιν ακύροις, αuαθία τε μετὰ σωφροσύνης ωφελιμώτερον η δεξιότης μετὰ ακ

et cognoseendi facultate necipiendum est, quemadmodum etiam s.

276쪽

LIB. III. CAP. 36 8.

λασίας. οι τε Ταυλότεροι τῶν ανθρώπων προς τοὐς ξυνετωτε ρυυς ώς ἐπὶ το πλέων ἄμεινον οἰκουσι τὰς πόλεις ' οἱ μὲν γὰρ των τε νόμων σοφώτεροι βούλονται φαίνεσθαι - των τε αεὶ λ ομενων ἐς τὰ κοινὰν περιγίγνεσθαι, ως ἐν ἄλλοις μείζοσιν Ουκ αν δηλώσαντες τVν γνώμην καὶ ἐκ του τοιουτου τὰ πολλὰ σεάλλουσι τὰς πόλεις ' οἱ δ' ἀπιστουντες τῆ ἐξ αυτων

τεροι δὲ του καλῶς εἰπόντος με φασθαι λόγον - κριταὶ δὲ ἄν- τες απῖ του ἴσου μῶλλον η αγωνισταὶ ὀρθοsνται τὰ πλείω.ῶς ουν χρη καὶ ημῆς ποιουντας μη δεινότητι καὶ ξυνεσεως ἀγῶνι ἐπαιρομένους παρὰ δόξαν τω ημετέρω πλήθει παραινεῖν. elermina in vindictain esse optiniani. taliaPie impedintenta decretoriin officere reipublicae Atheniensiuin inconsulto ruin, Vanomini, et nova sena per seCtantii uin.

38. , γὼ μὲν Ουν ὁ αυτός εἰμι τῆ γνώμη, καὶ θαυμάζωμεν τῶν προθέντων αυθις περὶ Μυτιληναίων λεγειν, καὶ φρόνου διατριβὴν ἐμποιησάντων, Ο ἐστι προς τῶν ηδικζκοτων

intellexit: ἐπὶ της ξυνέσεως. itaque ξυνετωτέρους lippellat eos , Ad ipio illa δεξιότης pertinet, et φαυλότεροι

sunt h. l. hominos inritiores f. tu- Platores. Eurip. Phoen. v. b05. l. Tαντα καὶ σοφοῖς καὶ τοῖσι φαυλοις

ου δννάμε ι δηλῶσαι καὶ γνώριμον ποιῶσαι πῶσι την ἰδίαν σύνεσιν, εἰ μη έν οἷς βούλονται δεῖξαι, οτι σοφώτεροί εισι τῶι νόμων. vecta ἐν ἄλλοις μειt. opposita glint illis τῶν ἀεὶ λεγομ. ες το κοινόν. IIh. - δ η λ. την γνώμην : την πολτμαθίαν λόγει γνώμην. Portus nam lati quidem et legibus sapientiores via deri, et in publieta eonsultationibus gententiam gem per Dbtinere, volunt, quaei in alita majoribus rebus si . e. dignioribus de illaibus disputetur ingenii aut vim ostentare non poarint. Ironice Cleon dicit, quosdam de rebus politicis, ut eluae maximi mo inenti esse videan-tiir, cupidius disputare uuam de mi. nus splendidis, artuitis, litteris, philosophia; tiuae studia etiam c. M. contemnit, tanti ian ἐλάσσονα. αυτῶν ξυνέσει. e codd.C., P., D., Mos l. , et Stob., Blc., P. TurreTD. I. et I L, receperiant τῆ εαυτῶν ξυν.raed non destini exeinpla additae proe- positionis. v. Ρ. l, I., P. 201. ,,Νοus avon1 conserusi fui G-r. et Ith. J lapreposition ἐξ, parce qu elle noua parat L mise Exprha pour donner pluaa expression h ce passage. C est ainfl

pusticos oratores. Eae IIh. δεινότητιr τουτέστι τῶ ρητορικῆ δυνάμει. - παρὰ δόξαν:παρὰ το δοκουν κ. ταινόμενον, ἐξου παρὰ την αλήθειαν. S. η μετέρω, ut ημῶς. libri vμετέρω, empore hauci raro.

38. καὶ χρόνου διατριβὴν

- αναλαμβάνει. hoc dicit, res Extrahere et nao rufi nectere poιius E PII In efffle, ilui secerint injurianir tempore enim interiecto iram leniri eorun , t Ii acceperint; horum vero vindictam maximam effie eum, quae proxilne sequatur iriuriam, velut par

pro pari relatum, άντίπαλον ὁν. in verbis ὁ γὰρ - ἐπεξιρχεται intelligendum ex superioribus διὰ χρόνου διατριβήν.

277쪽

258ΤΗUCYDIDISQχεται ἀμυνασθαι δε τρο παθεῖν ὁτι ἐγγυτάτω κείμενον, αν- τίπαλον.Oν. μάλιστα την τιμωρίαν αναλαμράνει. θαυμάζω δὲ καὶ ο στις ἔσται ὁ ἀντερῶν καὶ ἀξιώσων αποφαίνειν τας ιιὲν

Μυτιληναίων αδικίας ἡμῖν ωφελίμους ούσας, τὰς δ' ημετερας ξυμφορὰς τοῖς ξυμμάχοις βλάβας καθιοταμένας. καὶ δῆλον οτι

η τ0 λέγειν πιστεύσας τὀ πανυ δοκουν ανταποφῆναι ως ουκἔγνωσται ἀγωνίσαιτ αν, η κερδει ἐπαιρομενος, το ευπρεπὲς

του λόγου ἐκπονήσας, παράγειν πειράσεται. ἡ δε πόλις ἐκ τῶν τοιῶνδε αγώνων τὰ μεν ἄθλα ετέροις δίδωσιν i αυτὴ δε τους

κινδυνους αναφέρει. αἴτιοι δ' υμεῖς κακῶς ἀγωνοθετουντες

ο ινες εἰώθατε θεαταὶ μεν των λόγων γίγνεο αι. ἀκροαταὶ δὲ των ἔργων, τὰ μεν μέλλοντα ἔργα απο των ευ εἰπόντων σκω ποὐντες ώς δυνατὰ γίγνεσθαι, τα δὲ πεπραγμενα ζδη ου τοθεαειν πιστότερον υ ψει λαβοντες η τὀ ἀκουσθὲν απο των

οὰς, prospera latea, utilitates. rarior vocis sigilificatio ; miani lial et Etitam iii illis Simonidis apud Comicum Equ.

380. Πῖνε, πῖν' ἐπὶ σνμφοoαῖς, ubi S. τὸ δὲ συμφοραῖς ἐπ' ἔσθλοῖς των μέσων γὰρ ἡὶ σνμφορα. hoc

siluito nihil nitita luit in est, neque inepto illi, quos refellit Cleon, usurpato Proverbio quae N Deumcnta, domi menta, utilem esse Atheniensibus dixerint defectionoin Mutilenaeo man , quo disCant molliam tenere tyranni sis, ne lue intemperantia sua eo redigere socios, ut prosperitate Atheniensi uni detra inenium accipere sibi videantur. ῖ eῶ λέγειν πιστευσας - π ειρασετ αι. ordo η πιστε εἴσας Τωλέγειν ἀγωνίσαιτ' ῖν ἀνταποφῆναι, ῶς -κ ἔγνωσται τὁ πάνυ δοκουν, η κίρδει ἐπαιρόμενος πειράσεται

παράγειν, τυ ευπρ. T. 1. ἐκπον. τυπάνυ δοκουν est, quod maxime placuit popillo, vel a populo docretii inest, innissam omnii,us optim una vi- uln. S. 0 τον τοὐ λόγου δυναμιν

ἐνδειξασθαι βουλόμενος, η κέρδονς

χάριν λαλήσει. - παράγεινr ἀπα-Tαν. - αναφέρειρ αναλαμβάνει,

των δε πεπραγμένων, quae eat Cisr-rec io aliciqua grain mattei t Tliue. enim totum et partes eodem eam designavit, cit iactum, ut Tα πεπραγμένα absoluta dictum sit pro quod attinet ad saeta. cL Matth. gr. S. 426. 2. P. Ait sententiain sinities Mint loci 5ι Il3.; 4, 108.

me l. εἰωθότες οἱ ανθρωποι - λογισμῶν. IIh. τ ὁ θεαθέν. male pliamini hilara, tant scripti, quam editi, τό δρασθῶν.

Iliad. γ', 28. etc. potest tamen, ut alii iiii l lata at, ni eii 1a auo sit alienum istiui δρασθεν , Clim Tliti . scripsis set ὁραθεν, inusitate i ii leni, sed ξενίζειν per contonatiun fili mens Cle-Dnen . cltiem Pa Plilagone in vocans Comicus in E itiit ibiis Eliani barbarismi insintulat. id verbum interpro tali fueriti l τῶ θεαθίν. stant autem

lon p. 97. ed. Hach.

Eἰς γαρ γλῶσσαν ὁρῆτε καὶ εἰς λη αἴuυλον ἀνδρος, εἰς ἔργον δ' ουδεν γιγνόμενον

tentiao ὁφει post, animadversis errore, fitabjecerint, cum Thuc. dixisset τὸ θ. ὁ ψει πισe. ete. Certe affectati speciem habent vulgata. - λα

278쪽

λόγω καλῶς ἐπιτιμησάντων καὶ μετα καινότπος μὲν λόγου ἀπaτῆσθαι ἄριστοι, μετὰ δεδοκιμασμένου δὲ μη ξυνέπεσθαι ἐθέλειν, οὐλοι ἄντες των αεὶ ἀτοπων, υπερόπται δὲ τῶν εἰωθότων ' καὶ μάλιστα μὰν αυτὰς εἰπεῖν εκαστος βουλόμενος δυνασθαι. εἰ δὲ μ q, ανταγωνιζόμενοι τοῖς τοιΠεια λέγουσι μηυστεροι ἀκολουθῆσαι δοκεῖν τῆ γνώμ) οξίως δέ τι λέγοντος προεπαινέσαι, κώ προαισθέσθαι τε προθυμοι ἄμα τὰ λεγόμενα, καὶ προνοῆσαι βραδεῖς τὰ ἐξ αυτῶν ἀποβησόμενα ζητουντές τε ἄλλο τι, ως εἰπεῖν, η ἐν οἷς ζῶμεν, φρονοὐντες δὲ οὐδὲ περὶ τῶν παρόντων ἱκανῶς ' απλῶς τε, ἀκοῆς ηδονὴ ἐσσωμενοι, καὶ σοφιστῶν θεαταῖς ἐοικότες καθημένοις μῆλλον η περὶ πόλεως βουλευομένοις.

Mini ine onini lini M titellaeos il obii Isso descere, insulam inii nitani lial, tantes, nec cla se idonea destitutos, propriis iue legibus utentes, et imi terito prae aliis lion ortitos ab Athe iliensibus.

30. - Ων ἐγὼ πειρώμενος ἀποτρέπειν υμῶς ἀποφαίνω Mi τιληναίους μάλιστα δη, μίαν πόλιν, νδικηκότας. νμής. ἐγὼ γὰρ,

ἀτινες μὲν μη δυνατοὶ φέρειν την νμετεραν αρχην, Η οῖτινες υπῖ τῶν πολεμίων ἀναγκασθέντες απέστησαν, ξυγγνώμ ον ἔχω νῆσον δὲ Οῖτινες ἔχοντες μετὰ τειχῶν. καὶ κατα θάλασσαν εὐνον φοβούμενοι τοὐς ἡμετέρους πολεμίους, ἐν ω καὶ αυτοὶ τριηρῶν παρασκενῆ ουκ ἄφρακτοι ἐσαν προς αυτοὐς, αυτόν μοί τε οἰκοὐντες, καὶ τιμώμενοι ἐς τὰ πρῶτα υπὼ ημῶν, τομαλα εἰργάσαντο, τί ἄλλο ουτοι ἡ ἐπεβουλευσάν τε καὶ ἐπανέστησαν μῆλλον η απέστησαν. ἀπόστασις μέν γε τῶν βίαιόν τι πασχοντων ἐστὶν, ἐζήτησάν τε μετὰ τῶν πολεμιωτάτων ημῆς σταντες διοφθεῖραι; καίτοι δεινότερόν ἐστιν η εἰ καθ' αυτοὐς δύναμιν κτώμενοι ἀντεπολέμησαν. παράδειγνα δὲ α τοῖς οὐτε αἱ τῶν πελας ξυμφοραὶ ἐγίνοντο, ὁσοι αποστάντες

λόγω ἐπιτ., verbia augentium, sive extollentium. καὶ μετὰ κ αι ν. i. e. διὰ καμνότηταὶ μὲν λόγουr ποικιλίας κ. εὐπρεπείας. ταυtα πως τοὐς χθη ναίους αἰνίττεται, Ουδόν τι μελε-xῶντας πλὴν λέγειν τι κ. ἀκουειν

καινόν. τῆς -τῆς δὲ διανοίας ἐστὶ

καὶ ἡ του 'Αρχιδάμου δομηρορία i, M. , ἐν οἷς φησι καὶ μη τὰ

α χρε α ξυνετοὶ ἄγαν οντες, κ. τὰ ἔξης. - άπα x. ἄρ ιστοιrἀντὶ του επιτήδειοι, κ. λοιμοι μὴ δοκεῖν υστεροι ἄκολουθῆσαιτῆ γνώμη. ne ni in iis intelligentes

esse videanthir liliam callidus ora

I iit. con paravit illa Comici Equ.

δέ σου παρὼν αποδημεῖ. -L'accorta dans la ni anthre de voir de Thuc. et d Aristophane, son compatriote

τὰ τοιαυτα tantiliari negligentia dixit i i. e. politi Cn. καὶ προαισθέσθαι τε πρέ- θυμοι ἄμα τὰ λεγόμενα, καὶ etc. in codicibus εἱναι legitur pro ἄμα, mendo, quod etiam alias animia ad veriisse ni illi videor, velut apud Athenaeum 7., 32 , a. 39. τους ὴμετέρους πολεμίουςr ῆγουν τους Λακεδαιμονίους. - ἀποστάντες ἐδη ημῶν:Αἰγινῆτας λέγει, κ. Ποτιδαιάτας, Μ. ξωνς, ου. τους ἄλλους δεδουλωμένους. S.

279쪽

260 THUCYDIDIS

ῆδη ημῶν ἐχειρώθqσαν. οἴτε ἡ παροsσα ευδαιμονία παρέσχενοανον μη ἐλθεῖν ἐς τὰ δεινά γενόμενοι δὲ προς το μέλλον θρασεῖς, καὶ ἐλπίσαντες μακρότερα μεν τῆς δυνάμεως, ελάσσω δὲ τῆς δουλώσεως, πόλεμον ῆραντο, ἰσχύν αξιωσαντες του

δικαίου προθεῖναι ' ἐν ω γὰρ ωήθησαν περιχισθαι, ἐπίθεντο μῖν Ουκ αδικούμενοι.

Sed saepe usu venire, ut civitates brevissimo tempore pr limentes sti piislsinni: nainus pie sarnia iii esse inopinatam prosperitatoin mian eam, quae s cuiliniim ratione in honi inibus contilicat . iuitiir puniendos esse M tilenaeos, et illii seni Omiles . illi Oilia in Oiunes sinitii d liquerint

, ,ειωθε δὲ τῶν πόλεων αἶς ῖν μάλιστα καὶ δι ἐλαχίστου απροσδόκητος ευπραξία ελθη, ἐς υβριν τρέπειν τὰ δε πολλα κατὰ λόγον τοῖς ἀνθρώποις εὐτυχοὐντα ασφαλέστερα ῆ παρὰ δόξαν, καὶ κακοπραγίαν, ώς εἰπεῖν, ρα- ἀπωθουνται ῆ ευδαιμονίαν διασώζονται. χρῆν δὲ Μυτιληναίους καὶ πάλαι μηδὲν διαφερόντως τῶν ἄλλων υφ' ημῶν τετιμῆσθαι, καὶ οὐκ ἀν ἐς

τόδε ἐξυβρισαν πέφυκε γὰρ καὶ ἄλλως ἄνθρωπος τὀ μὲν

θεραπευον ὐπερφρονεῖν, το δε μὴ υπεῖκον θαυμάζειν κολα-

σθήτωσαν δε καὶ νυν ἀξίως τῆς ἀδικίας. καὶ μὴ τοῖς μὲνολίγοις ἡ αἰτία προστε , τον δὲ δ μον ἀπολύσητε ' πάντες γὰρ ἡμῖν γε ομοίως ἐπεθεντο, οἷς η ἐξῆν ώς ἡμἁς τραπομέ

νοις νυν πάλιν ἐν τῆ πόλει ει ναι' αλλὰ τον μετα τῶν ὐλίγων κίνδυνον ἡγησάμενοι βεβαιότερον ξυναπέστησαν. τῶν τε ξυμμάχων, σκέψασθε, εἰ τοῖς τε ἀναγκασθεῖσιν υπό γε τῶν πολεμίων καὶ τοῖς ἐκομιν ἀποστῶσι τας αυτας ζημίας προσθήσετε, τίνα οἴεσθε οντινα οὐ βραχεία προφάσει ἀποστήσεσθαι οταν

ῆ κατορθώσαντι ἐλευθέρωσις ὴ, ῆ σφαλέντι μ δεν παθεωανήκεστον; ῆμῖν δὲ προς εκάστην πόλιν ἀποκεκινδυνευσεται τά τε χρήματα, καὶ αἱ ψυχαί. καl τυχόντες μεν, πόλιν ἐφθα μένον παραλαβόντες, τῆς ἔπειτα προσόδου, δι' ἐν ἰσχυομεν,

οπίσαντες - τῆς δουλώ- ηεm ς. codd. inepte τῆς βουλῆσεως rinest enim in spe notio voluntatis, neque liaee illi potest opponi, sed, qui sperat aliquid. vult ille nini iraim atque cupit id sibi contingere. eluare

Confidenter scrip gimus τῆς δουλω-σεως, totan sententiam gie interpre-.tati imo aeeum: de Juturida, et ma Iora sperantea quod attinet ad potentiam adipiscendam, min ra Der sperantes, i. e. metuentes, quod ad servitudinem subeundam re male gesta, bellum useeper ni. Vi Ct Tiani sperahse ait Mutilenaeos, nec serviti uin tin ut se, Propter Potentiani. de ratione mutatae fieripturae

si quia quaerit, similiter βουλεύματα pro δουλεύματα halietur apud Eustathium ad Odvss. o , 3l9.ς η tem et in saepius coniugae v. Noctes Naucrat. ad Athen. 107, e, II 6, R, etc. διαφερόντως 6 eodd. . marg Steph. , Dio Cassius. v. Dobraeus. vulgati ininus commode διαφέροντας.

ἀπό γε τῆς ἡμετέρας, etc.

Disitiroci Cooste

280쪽

Ll B. Ill. CAP. 39- 40. 261το λοιπὼν στερήσεσθε, σταλέντες δὲ πολεμίους προς τοῖς ὐπαρχουσιν εξομε ν, καὶ ο ν χρόνον τοῖς νυν καθεστηκόσι δεῖ ἐχθροῖς ανθίστασθαι, τοῖς οἰκείοις ξυμμάχοις πολεμήσομεν.

I eroratio , litia inculcat, non esse parcendum sontibus inisericor lia, sacvitilia pie oratoriam, lilia in lenitatem Pelliciantiir.

40. Oυκουν δεῖ προσθεῖναι ἐλπίδα ,. ουτε λόrω πιστῆν, Οἴτε χρήμασιν ώνητὴν, ώς ξυγγνώμζν άμαρτεῖν ανθρωπίνως λήψονται. ακοντες μεν γὰρ Ουκ ἔβλαψαν, εἰδότες δὲ ἐπεβούλευσαν ξυγγνωμον δ' ἐστὶ το ἀκουσιον. ἐγὼ μὲν Ουν καὶ τότε πρῶτον, καὶ ν διαμάχομαι μq μεταγνῶναι υμῆς τὰ προδεδογμένα, μηδὲ τρισὶ τοῖς ἀξυμφορωτάτοις τ* αρχῆ, οἰκτω. καὶ ηδονῆ λόγων, καὶ ἐπιεικεία. ἁμαρτάνειν. ἔλεος τε γὰρ προς τοὐς ὁμοιους δίκαιος ἀντιδίδοσθαι, καὶ μὴ προς τοὐς Ουτ ' ἀνοικτιοὐντας, ἐξ ἀνάγκης τε καθεστῶτας αεὶ πολεμίους' οῖ τε τέρποντες λόγω ρήτορες.εξουσι καὶ ἐν ἄλλοις ἐλάσσοσιν αγῶνα,

καὶ μὴ ἐν ιγ ῆ μὲν πόλις βραχέα ἡσθεῖσα μεγάλα ζημιώσεται

αυτοὶ δὲ ἐκ τos ευ εἰπεῖν τὼ παθεῖν ευ ἀντιλήψονται ' καὶ ἡ ἐπιείκεια προς τοὐς μέλλοντας ἐπιτqδείους και το λοιπὼν ἔσω

προθέντας τὴν διογνώμην αὐθις περὶ Μυτιληναίων ς. 2. It s agis

velut Comicus Rali. 998. dixit ἀνθρωπείως, sed idem Vesp. lIM.Ωνθρωπίνων, εpiae scripturae metro sint,iliuntiar, ut non sit cogitandum de per illitatioite lan mi in sorinaruit ,

alioqui liaiul insolita in manuscriptis. igitur Thuc. 2, 50. dixit άνθρωπείαν

Ῥυσιν, quod respexisse videtur Thomas, nec tamen Pri Pt mea reptusian illi in est h. l. ἀνθρωπίνως, iluod

etiani liuineris conameli latur alacrio

r ibiis verboriun ανθρωπίνως λήφονται --- , cuni tardi sint vulgatoruin άνθρωπείως λήψονται -- , i ii pie in clausula; cui rei ni agnani curarii adliit uisse

veteres scriptores Constat.

προ ς τ ο ὐ ς ὁμοίους. i. e. qui

in viconi iniseratione coitinioventur, ut stati in ipse explicati me.

praeter necessitatem, quem signis Catuin ἐκ praepositionis exemplis u- lustravinius ad 2, 62. superiore ca

τῶν πολεμίων αναγκασθέντες ἀπέστησαν, ξυγγνώμην εχω. Inles esse negat Mytilenaeos, sed liis, έκουσιν ἀποστ ῶο ιν , opponit τοὐς ἀναγκασθεντας iii iis,

istae ibidem se luuntur. τ ὁ παθεῖν εἶ. aeeri, e etiam liis veri, is pungit et eormiptelae in in u-lat adversarios. v. paulo suPeratis. spirat autem tota oratio honi in in vel omentissim uin, ini Portui uin, turi, utentuni. IIle.

Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION