Thucydidis de bello peloponnesiaco libri octo recensuit et explicavit Fridericus Henricus Bothe

251쪽

ἐξαπιναίως τεσσαράκοντα ναυς 'αῖ ἔτυχον περὶ Πελοπόννησον παρεσκευασμέναι πλεῖν ' ' Κλεἴππίδης δε ὁ Λεινίου τρίτος αυ-

τὰς ἐστρατήγει. ἐσηγγέλθη γὰρ αυτοῖς. ώς εχ Ἀπόλλωνος Μαλόεντος εξω τῆς πόλεως εορτὴ . ἐν ὴ πανδημεὶ Μυτιληναῖοιεορτάζουσι, καὶ ἔλπίδα εἶναι ἐπειχθέντας ἐπιπεσεῖν ἄφνω. καὶ

ἐν μεν ξυμβῆ ἡ πεῖρα εἰ δὲ μὴ, μυτιληναίοις εἰπεῖν ναυς τε

παραδουναι, καὶ. τείχη καθελεῖν ' μὴ πειθομένων δὲ, πολεμεῖν. καὶ αἱ μεν νῆες ωχοντο ' τὰς δε των μυτιληναίων δέκα τρω

ήρεις, ει ἔτυχον βο θοὶ παρὰ σφῆς κατὰ τὼ ξυμμαχικὴν παρ-

ουσαι, κατέσχον οἱ Ἀθηναῖοι, καὶ τους ἄνδ0ας ἐξ αυτῶν ἐς φυλακὴν ἐποιήσαντο. τοῖς δὲ μυτιληναίοG ἀνηρ. ἐκ τῶν Ἀθηνῶν διαβιας EDβοιαν, καὶ πεζῆ ἐπὶ Γεραιστον ἐλθὼν, ὁλκάδος αναγομενης επιτυχῶν. πλῶ χρζσάμενος, καὶ τριταῖος ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ἐς MDτιλήνην ἀφικόμενος, αγγέλλει τον ἐπίπλουν. οἱ δε ουτε ἐς του Μαλόεντα ἐξῆλθον, τά τε ἄλλα τῶν τειχῶν καὶ λιμένων περὶ τὰ ῆμιτέλεστα φραξάμενοι ἐφυλασσον.K1εἶππίδης. inusitatum l omen Atticis, iliae resi abstinentibus, et

lippi lieni histrionem novimus B Suin posio Xenophonteo 3, I l. nec spreverint Xλεινιππίδης , quod nomet Hiis praetoris legitiir apud lyio li, rum Sic. 12, bb.χπόλλωνος Μαλόεντος. CO- Enolnen incertae originis r nain a Miam dii utar Μαλεαῖος. Μαλεάτης. adscribain tanten Golleri ai notata ad verba ἐν τῆ μαλία cap. 4. ,. Malea hie non intelligitur promontorium at alistro Mutilenast sit lini, et ali ea urbe 70 stadiis circ. in illiar'. gerin. distans fv. Strab. I 3, 2. IIk.J, tiuae est item distantia pro in ontorii Zeitolin ab urbe nilne appellata Metellii; sed Malea haee est lociis, ubi templiini Apollinis Maloentis erat a Parte septentrionali Mutilenae et ad n are portunudie urbis septentri Oi ais lem, qui et ipse ab liae Malea portus Maloeis appellatus est, ut discimiis ex Aristotelis libello. quitii seriptus est 'Aνίμων θίσεις καὶ προσηγορίαι, Aliret. Allohr. I 605. sol. vol. l., p. 946. καικίας ' οἶτος

Malea nomen erat appellativum linguae gri ecae anti quissimae, significans prominentiani montis vel litoras, et conveniens cum nolni ne helvEtico die Mue, necille reperitiir lio m n es enisi locorum soricoriim aeolior In raue, vellit l,esbi, Cretae, tu utonica . t el-lena dixisset vir doctiis, i in Buctoritate id trii lat. IIoth. praesenti loco Thucγdidis sigiliis eat prominentiam insulae, in ista Mutilene antiquior sita erat, quae Rh oriente portumgeptent monalem clutulebat. qlaalis linguia I portii in Pliaesti in Creta clattilens ite in Malea dicta pst, ut doeet lilii stath. ad odvss. 3 , p. t 69, 20. Μάλειον nam etiani hac forma lomon reperitur ώνομάζετο τὼ πρῶτου λιμένος τῶν Φαιστίων ἀκρωτήριον. ad i. Hesych. in Mάλεοι et Rύθηρα, ibit pie interpp. Steph.

Disi tiroci by Cooste

252쪽

Athenienses itidiicias paciscuntate eum M tilenaeis, qui clam legatos mittiint Spartain cle aiaxilio ipsis se reiicio.

4. Καὶ οι 'Aθηναῖοι Οὐ πολυ υστερον καταπλευσαντες λέώρων, απήγγειλαν μὲν οἱ στρατηγοὶ τὰ ἐπεσταλμένα, Ουκ ἐσ- ακουόντων θὲ τῶν Μ σιληναίων ὸς πόλεμον καθισταντο. απαράσκευοι δε οἱ Μυτιληναῖοι, καὶ ἐξαίφνης ἀναγκασθεντες πολεμεῖν, ἔκπλουν μεν τινα ἐποιήσαντο των νεῶν ώς επὶ ναυμαδίαο λίγον που του λιμενος. επειτα καταδιωχθεντες υπὐ των αττικων νεῶν λόγους ἐδη προσεφερον τοῖς στρατηγοῖς, βουλόμενοι τὰς ναυς το παραυτίκα, εἰ δυναιντο, ομολογία τινὶ ἐπιεικεῖ αποπέμψασθαι ' καὶ οἱ στρατηγοὶ των Ἀθqναίων ἀπεδεξαντο . καὶ αυτοὶ φοβούνενοι μ' οὐχ ἱκανοὶ ωοι Λίσβω πάσu πολεμεῖν. καὶ ανακωχθυ ποιησάμενοι πέμπουσιν ἐς τας Αθηνας οἱ Μυτιληναῖοι τῶν τε διαβαλόντων ε να, ω μετερε λεν ῆδq, καὶαλλους, εἴ πως πείσειαν δς ναυς ἀπελθεῖν, ως σφῶν Ουδεν νεωτεριο υντων. ἐν τούτω θι αποστέλλουσι καὶ ἐς την Λακεδαίμονα πρεοβεις τριήρει. λαθόντες τό τῶν 'Aθηναίων ναυτικὴν, οῖ ωρμουν ἐν τ4 Mαλεα, προς βορεαν της πόλεως ' ον γὰρ ἐπίστευον τοῖς ἀπο τῶν Αθηναίων προχωρήσειν.

Proeliani anceps: lenito Mytilenaei legatiis mittit ni Spartani.

5. Kαι οἱ μεν ἐς την Λακεδαίμονα ταλαιπώρως δια τουπελαὶ ους κομισjεντες αντοM επρασσον, οπως τις βοήθεια ηξει' οἱ Ο ἐκ τῶν 'Aθθνῶν πρεσβεις ως Ουδεν ῆλον πράξαντες ἐς πόλεμον καθισταντο οἱ Μυτιληναῖοι καὶ ἡ αλλη Λέσβος πλὴν Μηθυμνης' ουτοι δε τοῖς 'Aθηναίοις εβεβOθθήκεσαν. καὶ Ἱμρριοι, καὶ Λήμνιοι, καὶ τῶν αλλων ὐλίγοι τινες ξυμμάχων καl ἔξοδον μέν τινα πανδ μεὶ ἐποιήσαντο οἱ Μυτιληναῖοι ἐπὶ το τῶν Ἀθηναίων στρατόπεδον, καὶ μάχη ἐγένετο, ἐν k ουκἔλασσον εχοντες οἱ Μυτιλ ναῖοι οἴτε ἐπηυλίσαντο. Οἴτε ἐπίστευσαν σφωιν αυτοῖς, αλλ' ἀνεχώρησαν. ἔπειτα οἱ μὲν ησυ-

ita Reis h. vulgo-αβαλλόντων. ω μετέμελεν, quem facti psentiebat. seraptor texi ei in Montiane. Biblioth. Coistin. p. 483. Μεταμε-

λε : αντὶ του μετανοεῖν. Θονκυδ. f. annotavit D. - ἐν τούτω, inter ea. - , , ἐν τῆ μα λέα. sic etiarn

Xeilophon Heliori. I, 6. 26. τῆς Λή- σβου ἐπὶ τῆ Μαλεα ἄκρα. ἀντίον τῆς Μυτιληνης. E D. ον γὰρ - προχωρῆσειν. idem sic potuit dici oυ γὰρ ἐπωτεύbν τὰ

απὰ τῶν Ηθ. προχωρῆσειν : sed sin iliter ustirpato dativo Tluic. , 92. πεστευσαντες τῶ θεῶ προς ημῶν ἔσεσθαι, et eo leni usu infinitivi,

253쪽

χαζον. ἐκ Πελοποννησου καὶ μετ' αλλης παρασκευῆς βουλόμενοι, εἰ προσγένοιτό τι, κινουνεύειν. καὶ γὰρ αυτοῖς Μ λεας Λάκων ἀφικνεῖται. καὶ ' μαιώνδας Θηβαῖος, οῖ προαπεστάλνων μεν τῆς ἀποστάσεως. φθάσαι δὲ Ου δυνάμενοι τον τῶν Αθηναίων ἐπίπλουν κρύφα μετὰ την ράχνν ὐστερον ἐσ-πλμυσι τριήρει, καὶ παρήνουν πεμπειν τριηρη αλλζν καὶ πρέσβεις μεθ' εαυτῶ καὶ έκπέμπουσιν.

Athenienses tirn sociis suis obsident Mutilenen.

6. οἱ δε 'Aθηναῖοι πολυ ἐπιήβωσθέντες διὰ την των - τιληναίων ησυχίαν ξυμμάχους τε προσεκάλουν, οῖ πολυ θῆσσον παρῆσαν, ὁρῶντες ουδὲν ἰσχυρὰν απῖ τῶν Λεσβίων, καὶ περι-ορμισάμενοι το προς νότον τῆς πόλεως ἐτείχισαν στρατόπεδα δυο εκατε ωθεν τῆς πόλεως, καὶ.τοὐς εφόρμους ἐπ' ἀμφοτέροις τοῖς λιμέσιν ἐποιουντο. καὶ της μὲν θαλάσσης εἶργον μὴ χρῆσθαι τους Μυτιλοναίους, τῆς δε γης τῆς μὲν ἄλλης ἐκράτουν οἱ Μυτιληναχι, καὶ οἱ ἄλλοι Λέσβιοι, προσβεβοηθηκότες ῆδ' τὀ δε περὶ τα στρατόπεδα ου πολυ κατεῖχον οἱ Ἀθηναῖοι, ναύσταθμον δε μῆλλον ην αυτοῖς πλοίων καὶ αγορὰς ἡ Μαλέα καὶ τα μὲν περὶ Μυτιλήνην ουτως ἐπολεμεῖτο.

Classis attica naissa in Peloponnesum. At arnanibus praetorem petentibus o fainilia Phoranionis.

7. Κατὰ δὲ τον αυτὰν χρόνον του θερους τούτου Λ - ναῖοι καὶ ἐς Πελοπόννησον ναυς ἀπέστειλαν τριάκοντα. καὶ Ἀσώπιον τον Φορμίωνος στρατηγὀν, κελευσάντων Ἀκαρνάνων

τῶν Φορμίωνός τινα σφίσι πίμφαι ῆ υων, ῆ ξυγγενῆ, ἄρχοντα

καὶ παραπλέουσαι αἱ νῆες τῆς Λακωνικῆς τὰ ἐπιθαλάσσια χωρία ἐπόρθησαν.

eipit.

Ἐπειτα τὰς μὲν πλείους αποπέμπει τῶν νεῶν πάλιν επ' οἴκου ὁ 'Aσώπιος αυτος ὁ ἔχων δώδεκα ἀφικνεῖται ἐς Ναύπακτοπι καὶ ὐστερον Ἀκαρνὰνας ἀναστήσας πανδημεὶ στρατεύει ἐπ' Οἰνιάδας καὶ ταῖς τε ναυσὶ κατὰ τον Ἀχελῶον

ἐπλευσε, καὶ ὁ κατὰ γῆν στρατὸς ἐδήου την χ αν. ως δ οὐ

προσεχώρουν, τον μὲν πεζον αφίησιν, αυτος δὲ πλεύσας ἐς Λευκάδα, καὶ ἀπόβασιν ἐς Νήρικον ποιησαμενος, αναχωρῶν διαφθείρεται αυτός τε. καὶ τῆς στρατῶς τι μέρος. υπὸ τῶν αυτόθεν τε ξυμβοηθησάντων καὶ Ψρουρῶν τινῶν ολθωπι καὶ ὐστερον υποσπόνδους τους νεκροῖς ἀποπλεύσαντες οἱ 'Aθ ναῖοι παρὰ τῶν Λευκαδίων ἐκομίσαντο.

7. των Φορμίωνός eινα - ξ νγ γε ν ῆ. Phormio, qui mam captivis Athimias vere illius alii i redierat vid. 2, i s. , videt ir aut mortem obiiste paulo post, alit valetu line et iniheciIlitate. rtim esset sene , impe litus esse, illio minus ipse rem administrar t. HE

254쪽

1,ace laenionii legatos M3tileilaeoraim Ol ni Piani uti concilii ini tot morulii socior iin proficisci j libent.

8. Οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πρώτης νεὼς ἐκπεμφθέντες Μυτιληναίων

πρέσβεις. ως αυτοῖς οι Λακεδαιμόνιοι εἶπον Ολυμπίαζε παρεῖναι,οπως και οἱ αλλοι ξυμμαχοι ακούσαντες βουλεύσωνται. ἀφικνοsνται ἐς την Ολυμπίαν ἐν δε υλυμπιὰς . si Aωριεὐς P διος το δεύτερον ἐνίκα , καὶ, ἐπειδὴ μετὰ την εορτὴν κατεστησαν ἐς λόγους, εἶπον τοιάδε.

tu eliari ora in Oratio, tiua Prani uin suasu eoiulitioneni diversa in ah, Allieniensi ii in excitanni.

s. ., TO μεν καθεστῖς τοῖς Ἐλλησι νόμιμον, ώ ἄνδρες Λακεδαιμόνιοι καὶ ξύμμαχοι, ἴσμεw τοὐς γὰρ ἀφισταμένους ἐν τοῖς πολέμοις, καὶ ξυμμαχίαν την πρὶν απολείποντας, οἱ δεξάμενοι, καθ' ὁσον μὲν ωφελοsνται, ἐν ηδονὴ ἔχουσι, νομίζον τες δε εἶναι προδότας των προτοs φίλων χείρους ηγο 0νται. καὶ οὐκ ἄδικος αυτη ἡ ἀξίωσίς ἐστιν, εἰ τυχοιεν προς ἀλλήλους οῖ τε ἀφωτάμενοι, και ἀφ' ἁν διακρίνοιντο, ἴσοι μεν τῆ γνώ-μli Jντες καὶ εὐνοια, αντίπαλοι δὲ τῆ παρασκευῆ καὶ δυνάμει. πρόφασίς τε ἐπιεικὴς μηδεμία ἱ πάρχοι τῆς ἀποστάσεως ' δῆμῖν καὶ Ἀθηναίοις Ουκ ην, μqδέ τω χείρους δόξωμεν εἶναι, εἰ ἐν τἶ εἰρήνρ τιμώμενοι ὐπ' αυτῶν ἐν τοῖς δεινοῖς ἀφιστάμεθα.

Ius ae virtutem suam, Atheniensium isse perfidiam , declarare simient

10. - Περὶ γὰρ τοs δικαίου καὶ αρετῆς πρῶτον ἄλλως τε καὶ ξυμμαχίας δεόμενοι, τοὐς λόγους ποινσόμεθα, εἰδότες οὐτε φιλίαν ἰδιώταις βέβαιον γιγνομένην, οὐτε κοινωνίαν πόλεσιν

ἐς ουδὲν, εἰ μὴ μετ' αρετῆς δοκούσης ἐς ἀλλήλους γίγνοιντο

καὶ τἄλλα ομοιότροποι εἰεw ἐν γὰρ τί διαλλάσσοντι τῆς γνώμης καὶ αἱ διαφοραὶ τῶν ἔργων καθίστανται. ήμῖν δε καὶ 'A- θηναίοις ξυμμαχία ἐγένετο πρῶτον ἀπολιπόντων μὲν υμῶν ἐκ τοs μηδικοὐ πολέμου, παραμεινάντων δὲ ἐκείνων προς τὰ - πόλοιπα τῶν ἔργων. ξύμμαχοι μέντοι ἐγενόμεθα ουκ ἐπὶ καταδουλώσει τῶν 'Ελλήνων 'Aθηναίοις, ἀλλ' ἐπ' ἐλευθsρώσει απὼ τοὐ Μήδου τοῖς Ἐλλησι. καὶ μέχρι μὲν απὸ τοs ἴσου ηγολτο, προθύμως εἱπόμεθα ' ἐπειδὴ δὲ εωρώμεν αυτοὐς την

παρελθεῖν τὰ ολύμπια. S. 9. Μαθεστος , ut περιεστος Φ, 0.ela hac fornia participii, quum G r. et Palat. servarunt, V. Bilit n. Dr. mpl. 2, I., p. 158. seqv., Matit . S. I ., 3, s. vulgo codd. καθεστῶς, se 1 καθεστὀς pleraqlIe recentiorian editor in . Ια τω διαλλάσσοντι, τῆ διαλλαγῆ, τῆ διαφορῆ, neutrum participii pro sutistantivo, ut i, I 2. ete. HE. ἀπολιπόντων - ἔργων. CL

Atheniensibus, nuam Graecis generati in , quorum illi praesides suerint,ga sociari voluisse, neque Athenien- ium servos esse, licunt. ἀno et ou to Ov. ἴσως, ea nequo, modera .

255쪽

μὲν του Μήδου ἔχθραν ανιέντας, την δὲ των ξυμμαχωνυδουλωσιν ἐπαγομένους, ουκ ἀδεεῖς ετι ημεν αδυνατοι δε οντες καθ' εν γενόμενοι διὰ πολυψ φων ἀμυνασθαι οἱ ξυμμαχοι ἐδουλώθησαν πλὴν ημῶν, και μων. ημεῖς δε, αυτόνομοι δηοντες καὶ ελεύθεροι τῶ ὀνόματι. ξυνεστρατεύσαμεν. καὶ πιστούς Οὐκέτι εἴχομεν ηγεμόνας Ἀθηναίους , παραδείγμασι τοδπρογιγνομένοις χρώμενοι ' ον γαρ εἰκος ην αυτους, ους. μεν μεθ' ημῶν ἐνσπόνδους ἐποιήσαντο, καταστρέψασθαι, τους θευπολοίπους, εἴ ποτε ἄρα ἐδυνήθησαν, μη δρῆσαι τοὐτο.

Pluribus jalii siti, actis aegrius serae Atheilienses , se adhue ae iliari cum ipsis, l=raeserti in infirnitores , cuin illorum poti litia accreverit.

11. ., Καὶ εἰ μὲν αυτόνομοι ετι ημεν ἄπαντες, βεβαιοτεροι ἄν ημῖν ησαν μηδεν νεωτεριεῖν' υποχειρίους δὲ ἔχοντες τους πλείους. ημῖν δε απὸ του ἴσου ὁμιλουντες, χαλεπώτερον εἰκο- τως εμελλον οἴσειν και προς το πλεῖον δ' εἰκον τοs ημετέρουετι μόνου ἀντισουμένου ἄλλως τε, καὶ ὁσω δυνατώτεροι αυτοὶ αυτῶν εγίγνοντο. καὶ ημεῖς ἐρημοτεροι. το δε αντίπαλον δεος

μόνον πιστὸν ἐς ξυμμαχίαν ὁ γὰρ παραβαίνειν τι βουλομενος τῶ μὴ προέχων ἀν ἐπελθεῖν ἀποτρέπεται. αυτόνομοί τε ελεμφθ μεν οὐ δι' ἄλλο τι η ὁσον αὐτοῖς ἐς την αρχὴν εὐρεπεια τε λόγου και γνώμης μὰλλον ε7όθω η ἰσχύος τα πραγματα ἐφαίνετο καταληπτά. ἄμα μὲν γαρ μαρτυρίω ἐχρῶντο - μη αντους γε ἰσοφήφους ἄκοντας. εἰ μή τι ἐδίκουν οις. ἐπῆεσαν, ζυροστρατευειν ' ἐν τῶ αὐτῶ δὲ καὶ τὰ κράτιστα ἐπί τε τους υποδεεστέρους πρώτους ξυνεπῆγον. καὶ τὰ τελευταῖα λιποντες του ἄλλου περιζρημένου. ασθενέστερα ἔμελλον αειμ' εἰ Λε αφημῶν ῆρξαντο , ἐχόντων ετι τῶν παντων αυτῶν τε ἰσχυν, και προς ὁ τι χρὴ στῆναι, ουκ ἀν ομοίως ἐχειρώσαντο ' το τε ναυτικὸν ημῶν παρεῖχέ τινα φόβον, μή ποτε καθ ἔν γε νομενον,

καὶ πιστους - Ἀθ., quam Dis non ainptiua pro filia dueibus habebam iis Athenienses.ου γὰρ εἰκος ην - . nequo enim tonaentanetam, aut verisi inite,

δίαιταν διδόντες. vitam seu con ditionem tuomet ni similem, i. e. liberaIn. nobis e neredεntea. - ον ὰρ παραβαίνεινr τῆς συμμαχίας. φησὶν, o τολμῶν τι πα αβν - ναι ἀποτρέπεται λογιζόμενος, ο τι ἰσοδύναμος ων οὐκ αν νικήσειεν. ἀποτρίπεται ι ἀπείργεται deterretur . N. ἐς τῆν αρχὴν. ad aequirenuum imperium. τα πράγματα sunt

te, cilii idem jus sun ami serendi lia

256쪽

Ll B. III. CAP. 1 12. ' Ῥῖν η ἄλλφ τω προσθέμενον, κίνδυνον σφίσι παράσIll ' τα δὲ καὶ από θεραπείας τοὐ τε κοινοῶ αυτῶν καὶ τῶν αει προεστώτων περιεγιγνόuεθα. ου μέντοι επὶ πολύ γ' αν ἐδοκουμενδυνοθῆναι, εἰ μη ο πόλεμος οδε κατέστη, παραδείγμασι χρω- μενοι τοῖς ἐς τοὐς αλλους.

Verram neqli amicitiam, nemi e libertatem , istam esse; melli in enecisse, quo 1 alias benevolentiam; et in si liis utrinque si mictis fiu uni. quippe inferioriani, suisse Praevenire pericula.

ἐν η παρὰ γνώμην ἀλλήλους υπεδεχόμεθα, καὶ οἱ μὲν ημῆς ἐν τω πολέμω δεδιότες ἐθεράπευον, ημεῖς δὲ ἐκ. ους ἐν τnησυχία το αυτὀ ἐποιουμ1w o τε τοῖς ἄλλοις μάλιστα ευνοια

πίστινJ βεβαιοῖ, ἡμῖν τosτο ὁ φόβος ἐχυρὸν παρεῖχε ' δέει τε τὸ πλέον η φιλία κατεχόμενοι ζυμμαχοι ἐμεν καὶ ὁποτέροις

θῆσσον παράσχοι ασφάλεια θράσος, ουτοι πρότεροί τι καὶ παραβήσεσθαι ἔμελλον ῶστε, εἴ τω δοκουμεν ἀδικεῖν προαποστάντες διὰ την ἐκείνων μέλλησιν τῶν ἐς ημῆς δεινῶν, αυτοὶ Ουκ ἀνταναμείναντες σαφῶς εἰδέναι, εἴ τι αυτῶν εσται, ουκορθῶς σαοπεῖ εἰ γὰρ δυνατοὶ ημεν ἐκ τοs ἴσου καὶ ἀντεπιβουλεfσαι, καὶ ἀντιμελλῆσαι, τί ἔδει ημὰς ἐκ τοs ὁμοίου - '

θράσος καὶ θάρσος διατ ρει θρά.

σος μεν γάρ ἐστιν 4 ἄλπος ορμῆ,

scholiastes ad Il. ε , 2. θάρσος ουν ἐστι τὰ ευλογον παράστημα τῆς φυχῆς, θράσος τυνναντίον. ni tui contrarium illius fiduciae rationali. i. e. atulacia sive te ineritiis. lite vicitiir, et notantur voce θράσος At lienien- es, cujus rei indicio est rὀ παραβήσεσθαι. quod in so ipsis non usurparent scilicet Mytiletiaei, ii tuos ne lue αστάλεια convenit, seil in Allienienses sua potentia secitros. εἰ ἔδει - οπ' ἐκείνοις εἶ ναι; miri an viros doctos, eliin ἀντι- μελλῆσαι restituerant ex scholiis in aln

eo mindein scholior ut non habitisserationem in Elite tulitndis veri,is τί ἔδει - ἐπ' ἐκείνοις εἶναι; vidissent,eni n. s t ollaston legisse in silia expinpli mi us υπ' ἐκείνοις, id pie, prol, abiliter ati eo exposituni, Acriptoris manum esse iacile nnimadvertissent. en vertia viri ,,εἰ γὰρ ἴσοι, νησὶν, αὐτοῖς πιπήρχομεν κατὰ δύναμιν, ὼστε καὶ ἐπιβουλε Πουσιν αὐτοῖς ἀντεπιβουλευσαι, καὶ βραδυνόν-

257쪽

238ΤΗUCYDIDIS

ἐκείνοις εἶναι; επ' ἐκείνοις δὲ οντος αεὶ του ἐπιχειρεῖν, καὶ ἐφ' ἡμῖν εἶναι δεῖ το προαμ υνασθαι.

Prius se moltitiatos nunc certe, Boeotis evocati tituis, recipieti Os esse in societatena Iurice laonioni omini. praeserti in ini paratos propter Celeritate ni consilii; et te inpiis opportunii in esse ut ilia it maxime ad iiiser iiiiiiiii hellu in Atheniensibus. poste et sit in tu facto debilitatis.

13. , TOιΠυτας εχοντες προφάσεις καὶ αἰτίας, ω Λακεδαιμόνιοι καὶ ξύμμαχοι. ἀπίστημεν, σαφεῖς μεν τοῖς ἀκουουσι γνῶναι ως εἰκότως ἐδράσαμεν. ἴκανὰς δό hμῆς ἐκφοβῆσαι καὶ προς α σφάλειαν τινα τρέε αι. βουλομένους μεν καὶ πάλαι. οτε ἔτι ἐν τρ ρορῆν ρ ἐπέμψαμεν ως υμβς περὶ ἀποστάσεως. υμῶν δὲ Ου προσδεξαμένων κωλυθέντας νυν ἐπειδὴ Βοιωτοὶ προυκαλλαντο, ευθυς υπζκούσαμεν. καὶ ἐνομίζομεν αποστήσεσθαι διπλῆν ἀπόστασιν, ἀπό τε τῶν Ἐλλήνων, μῆ ξι)γκακοποιεῖν αυτους μετ' 'Aθqναίων. ἀλλα ξυνελευθέρουν, ἀπό τε Αθηναίων, μὴ αυτοὶ διαφθαρῆναι υπ' ἐκείνων ἐν υστερω ἀλλα προπαιῆσαι. ῆ γ έντοι ἀπόστασις ημῶν θῶοσον γεγωζται. καὶ ἀπαράσκευος ' η καὶ μἀλλον χρὴ ξυμμάχους δεξαμένους μῆς διὰ ταλίων βοήθειαν ἀποστέλλειν, ῖνα φαίνησθε αμυ- νοντές τε οις δεῖ - καὶ ἐν τῶ αυτω τοὐς πολεμίους βλάπτοντες. καιρῖς δε ώς ουπω πρότερον ' νόσω τε γὰρ ἐφθά9αται ΑθVναῖοι, καὶ χρημάτων δαπάνu νῆές τε αυτοῖς αἱ μεν πε9ὶ την υμετέραν εἰσὶν, αἱ δ' ἐφ' ὴμῖν τετάχαται τε Ουκ εἰκὼς αυτοὐς περιουσίαν νεῶν ἔχειν, ἐν υμεῖς ἐν τῶ θέρει τῶδε ναυσί

πρEν τι πειρ' αυrῶν παθεῖν. ἡ ἐκ του ὁμοίου. haec verba non idem significant, quo 1 ἐκ του Γλου, i. e. sμοίως, pariter, ut vis in

scholiastis C sol. et August. , ita exponentibus hoυν κινουμένων ἐκεί- ωων κινηθῆναι καὶ ημῶς, sed tooμoios Thue. dixit τους ὁμοίους,

et item nil moliunx saepe aleetivis pro- non intinasque ne i trius generis et utriusque nuineri personae designantur, velut 5, 80. oisios , Aosch l. Eum. 438., Eum p. II 6 . itaque hoc dieiint legati quid opus Diu, nos ex paribus spotentia aubduos aulia

seri p

258쪽

LIB. III. CAP. 12-15.

τε κώ πεζῶ ῆμα ἐπεσβάλητε τὼ δεύτερον. ἀλλ' ὐ νι ς Ουκἀμ οὐνται ἐπιπλέοντας ῆ απ' ἀμφοτέρων ἀποχωρήσονται.

. A Osuisu τε μηδεὶς ἀλλοτρίας γης περι οἰκεῖον κίνδυνονεξειν ' ω γὰρ δοκεῖ μακ9ὰν ἀπεῖναι η Λέσβος. τ ν ωφέλειαναυτῶ ἐγγυθεν παρέμει. . οὐ γὰρ ἐν τV Arrικῆ ἔσται ὁ πόλεμος, ῶς τις οίεται. αλλὰ δι ῆν ἡ Αττικη ωφελεῖται. ἔστι δὲ των χρημάτων απὰ των ξυμμάχων ἡ πρόσοδος. καὶ ἔτι μείζων

ἔσται, εἰ ημῆς καταστρέψονται o Dτε γὰρ ἀποστήσεται ἄλλος, τά τε ἡμέτερα προσγενήσεται πάθοιμέν τ' ῶν δεινότερα η οἱ πρὶν δουλευοντες. βοηθσάντων δὲ υμῶν προθύμως. πόλιν τε προσλήeεσθε ναυτικὸν ἔχουσαν μέγα. ουπερ νμῖν μάλιστα προσδεῖ. καὶ Αθζναίους ρῆον καθαιρήσετε. υφαιρουντες αυ- τῶν τους ξυμμάχους' θρασυτερον γὰρ πας τις προσχω9ή - ται την τε αἰτίαν ἀποφεύξεσθε. ῆν εἴχετε, μὴ βοηθεῖν τοῖς αφισταμένοις. ην δ' ἐλευθεροsντες φαίνησθε , το κράτος του πολέμου βεβαιότερον εξετε.

Peroratio de in Alani L. acedaemoni Oriun pro capto nunc consilio vel gloma. vel infamia. situra.

14. , Αἰσχυνθέντες ουν τάς τε των Ἐλλήνων ἐς υμῆς ἐλπίδας, καὶ μα τον υλύμπιον, ἐν Ου τῶ ἱερῶ ἴσα και ἱκέται ἐσμεν. ἐπαμυνατε Μυτιληναίοις ξυμμαχοι γενόμενοι, καὶ μὴ πρόησθε ημHς, ἴδιον μεν τον κίνδυνον τῶν σωμάτων παραβαλλομένους. κοινὴν δὲ τὴν ἐκ του κατορθῶσαι ωφέλειαν ἄπασι

δώσοντας, ἔτι δὲ κοινοτέραν τὴν βλάβην, εἰ. μὴ πεισθέντων 'μῶν, σφαλ=σόμεθα ' γίγνεσθε δε ἄνδρες. Gουσπερ υμῆς ἀτε Ἐλληνες αξιουσι. καὶ το ῆμέτερον δέος βούλεται

Recipiuntur Mytilenaei in societatem laeolricani; de itide belliani cum Allienienslinis decensitur et apparratur, sed tardius a nonnullis.15. Tοιαυτα μὲν οἱ Μυτιληναῖοι εἶπον οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι καὶ οἱ ξυμμαχοι, ἐπειδὴ ηκουσαν, προσδεξάμενοι τοὐς

Buttin. g. 98. 6. - τὸ δεύτερον. vi l. de prima ens anni invasione

ωφελεῖται. i. e. δι' ἔκείνην, π vel δι' ἐς ἡ 'Ao. ωτ. , , non debet spectari in tiae deliberatione, ut, ihellunt geratur, sed ii uibus copiis hostis litullini gerat, et posthac pe-atur is sit. - βοηθησάντων δὲ υμῶν. genitivi oluti pro casu, quem sequens Uectum Exigit. sic I, II . genitivus absolutua pro dativo

t Mirpatiis est. et repetito illa idem

tales octo, καὶ ἐς αυτὴν διαβεβηκότος ὐδη Περικλεους στρατιμ χθηναίων,ήγγiλθη αὐτῶ. es. 2, 8., P. Prol. t.

I., P. I l9. Resit . in axin e ui morabile illius enallages exemplum Extat 4. o.

259쪽

240 THUCYDIDl SVγους ξυμμάχους τε τοὐς Λεσβίους ἐποιήσαντο κατὰ τὴν ἐς τηυ 'Aττικὴν ἔσβολὴν, τοῖς τε ζυμμάχοις παρουσι κατὰ τάχος ἔφραζον ἰέναι λς τον ἰσθμὀν τοῖς δυο μίρεσιν - ώς ποι σύμ-

νοι, καὶ αυτοὶ πρῶτοι ἀZίκοντο, καὶ ολκοῖς παρεσκευαζον των νεῶν εν τῶ ἰσθμῶ, ως ὐπεροίσοντες εκ τῆς Κορίνθου ἐς την προς Αθήνας θάλασσαν, καὶ ναυσὶ καὶ πεζω αμα ἐπιόν τες. καὶ οἱ μεν προθυμως ταυτα ἔπρασσοπι οἱ δε αλλοι ξύμ

μαχοι βραδέως τε ξυνελέγοντο, καὶ ἐν καρπου ξυγκομι/ῆ ἰσαν

καὶ ἀήρωστία του στρατευειν.

Allienienses, ne infirnii videantiir, navibus relictis nymi l .est, iiii . centii in alias stati in instructas in Isthinuin et Peloponnesunt naittunt; ilua m inopinata Lacedaenionii percitisi do in uni re telint. ita lue tiaec expeditio linitur.

16. Aχθόμενοι δὲ αυτούς οἱ 'Aθηναῖοι διὰ κατάγνωσιν ασθενείας σφῶν παρασκευαζομενους, δηλῶσαι βουλόμενοι. δτι Ουκ ὀρθῶς ἐγνώκασιν. ἀλλ' οἱοί τέ εἰσι μὴ κινοsντες τὀ ἐπὶ Λίπω ναυτικῖν, καὶ το απῖ ΙΠελοποννήσου ἐπιὼν ραδίως ἀμυ-

νεσθαι, ἐπλήρωσαν ναsς ε τὀν ἐσβάντες αυτοι τε πλῆν ι πίων καὶ πεντακοσιομεδίμνων, καὶ οἱ μέτοικοι ' και παμὰ τον Ib. κατά τὴν - έ σ βολη ν, ad

invadetidum Atticam ope Classis Lesbioraim. n ei flos e Codd. και TVν etC. τοῖς δυο μέρεσιν. vid. 2, Io.- ὁλκοὶ των νεῶν sunt n a lxilla ad naves trahelidas in ter ra. vecto υπερφέρε ιν de ea leni re utitur

I 6. κα τάγνωσιν , animadversionem.

δὲ τρίτον ζυγῖται imo ζευγῖται , τὰ δὲ τέταρτον θῆτες. οἱ μὲν

ελθεῖν εἰς τὰς ναῆς ciuippe hoplitae , ως μεγίστην τιμην εχοντες εν τῆ πόλει δια τὰ πελλῆ τελεῖν ' Osδὲ ιππεῖς, ὁτι Ουκ ἐν τούτων

χρεία. S. - - De myuitibus et Pentaeosiomedimnis v. Boeckli. Sinatali. I. At lx. vol. 2. , p. 29. etc. Solon classes populi Attici liistititerat, cluarum in prima Era iit pentacosioIn di inni, sive ii, qui ex proprio su nilo trainoontis fritin pnti et tiriti omini me-Gin nos. totidemque licilli domi m n et re in , Colligerent: in seeunda, clui trecenos, et catii e tuo aleltilo essent Pu nare apto, clii a Merulus erat alter, quo servus Veheretilr, lyiu, is etiam j ligo nil arn lutos a ros opus erat; hi dicti sunt etilii tes . tertia Classis Eeugitae Erant, qllibus a ζεύγει, Iugo, quod Cole trito agro ale- balit , nonien inventum est, quoriamque proventus ducenorii in medimno-riim , parasque liquidoruni mensurae, aestimabatur. in infima classe erant thetes, capite censi, proletarii, quomini plerii iue χειροτίχναι, clui in leviter arinatis stiperi lia in erebant, sicut peri oeci Spartae . cf. Od. Mill-ler. Dor. 2., p. 2j. EX IIn. et G-r . Constitit tune Athenis ni clininus sarris duabus cirachmis. ut Cenctus pecuniarius I. classis Rumit ni illectra liniamini. sive lo minamini i. e. 600 thaler. borusA. . v. Arist. Polit

ann. Io. Ea Arn. - nimiimnus atticus vula o par suisse creditur 96 sextariis Romanorum, sed se Cundum Munterii ni ad Aristoph. Plut. 982. tantum 72. cf. Bockh. l. C. Vol. I., P. M. seqq. - de. μετοίκοις 2, 13. etc. - παρὰ τὸν ἰσθμόν. sic pleraque libri; nec tamen male Dissi, servata veteri scriptura περὶ τ. L, , , Nou nvons conserv lale On vulgaire περὶ, parce qu'elle

260쪽

ἰσθμὐυ ἀναγαγόντες ἐπίδειξίν τε ἐποιουντο, καὶ αποβάσεις τῆς Πελοποννqσου u δοκοζ αὐτοῖς. οἱ δε Λακεδαιαόνιοι ὁρῶντες πολυν τον παράλογον. τά τε υπὐ των Λεσβίων ροθέντα ζγο - το ουκ ἀληθῶ, καὶ ἄπορα νομίζοντες, ῶς αὐτοῖς καὶ οἱ ξυμμαχοι ἄμα Ου παρῆσαν, καὶ ἐσέλλοντο καὶ αἱ περὶ την Πελοπόννησον τριάκοντα νῆες τῶν Αθηναίων την περιοικίδα αυ- τῶν πορθουσαι . ἀνεχώρησαν ἐπ' οἰκου. υστερον δὲ ναυτικὰν παρεσκευαζον, O τι πέμψουσιν ἐς την Λέσβον, καὶ κατὰ πόλεις ἐπήγγελλον τεσσαράκοντα νεῶν πλῆθος, καὶ ναύαρχον προσέταξαν Ἀλκίδαν, ος ἔμελλεν ἐπιπλευσεσθαι. ἀνεχώρησαν δε καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ταῖς εκατὀν ναυσὶν, επειδῆ καὶ ἐκείνους εἶδον.

Nunieriis navit in atticarii ni illo tempore, stipendium ive lioplitaraim.

17. Καὶ κατὰ τον χρόνον τομον, ον αἱ νῆες ἔπλεον, ἐν- τος πλεῖσται δη νῆες ἄμ' αὐτοῖς ἐνεργοὶ καὶ καλαl ἐγένοντο. πα- απλησιαι δὲ, καὶ ἔτι πλειους. ἀρχομένου τοs πολίμου. την τε γὰρ Αττικῆν. καὶ ED ιuν, καὶ Σαλαμῖνα, εκατὀν ἐφυλασσον. καὶ περὶ Πελοπόννησον ετεραι εκατόν ἐσαν, χωρὶς δε αἱ πε9ὶ Ποτίδαιαν -ὶ ἐν τοῖς ἄλλοις χωρίοις ' ωστε αἱ πῶσαι ἄμα ἐγλγνοντο ἐν ἐνὶ θέρει διακόσιαι καὶ πεντήκοντα. καὶ τὰ χρήματα τοsτο μάλιστα υπανάλωσε μετὰ Ποτιδαίας ' τήν τε γὰρ Ποτίδαιαν θιδραχμοι ὁπλῖται ἐφρουρουν, αυτῶ γὰρ. καὶ υπορίτll

Νικοπόλεως, geni e confirmer Plei-nement notre observation. I id. 17. ἐν τις - ἐγένοντ D. vulgo

νοντο, tuae explicare potius livam einendare suadentea docti operam et

o leum perdunt. nos facillinus muta.tionibus spntentiani lausis loci restiis tuisse noliis vide inur. ινTὁς si pili-fieat ἐν Ἀθήνως, cpieuiadni uni X nophon Cyr. 7, 5, 24. dixit otαν δὲ ἐντ4ς γενώμεθα, i. e. ἐν Βαβυλῶνι.opponitur Athenis relicta classis naiav16ua in expeditioneni inissis, de quaguperiore capite. καὶ particulam, haustam a vicina llat καλ -, requirit ἀμα, quod antecedit. - S. νῆες ἐνεργοί: αἴ to ἔργον ποι- ουσαι τῶν νεῶν, τουτέστι πλωῖμοι

ligit paratam illam pecuniam , quum enumeravit supra 2, 13. Jam n i memoravit, in Potidaeae munitionem muniani in pensum esse. - δίδὐα-χμοι ὁπλ ται aut sint, docet Boethli. de poliae Atlien . .eCOn. t. I., p. 13 I. cf. libellum meu in de Antiqui M. p. 60. si binas drachmas Eccepisse uicuntur, non solitin σιτηρέσιον, sed etiam ministri υπηρέτου atipendium hac sumina conlpreliens una est. plerunt lue binos quotidie obolos militi, tollitem ni inistro dabant stipendii loco; tantundem utrique