장음표시 사용
281쪽
σθαι μῶλλον δίδοται ῆ προς τους Ουχ ὁμοίους τε. καὶ ουδὲν ἡσσον πολεμίους υπολειπομένους. ῖν δε ξυνελὼν λέγω, πειθόμενοι μὲν ἔμοὶ τά τε δίκαια ἐς Μυτιληναίους καὶ τὰ ξυμφορα ἄρα ποιήσετε, ἄλλως δὲ λ νόντες τοῖς ξεν ουν χαριεῖσθε, υμῆς δε αυτοὐς μῆλλον δικαιώσεσθε. εἰ γὰρ οἴτοι ὀρθῶς απίστησαν, νε εχ ει ου χρεών ἄρχοιτε εἰ δὲ δὴ καὶ ου προσῆκον δμως ἀξιουτε τουτο δρῶν. παρὰ τὰ εἰκός τοι καὶ τουσδε υμφόρως δεῖ κολάζεσθαι, ῆ παυεσθαι τῆς αρχῆς καὶ ἐκ τos ακινδυνου ἀνδραγαθίζεσθαι. τῆ τε αυτῆ ζημία αξιώσατε ἀμύνασθαι, καὶ μὴ ἀναλγητότεροι, οἱ δια εύχοντες, των ἐπιβουλευσάντων φανῆναι, ἐνθυμηθέντες ἁ εἰκος 'ν αυτοὐς ποιῆσαι κρατήσαν τας ημῶν ἄλλως τε, καὶ προυπαρξαντας ἀδικίας. μάλιστα δε οἱ μη ξυν προφάσει τινὰ κακῶς ποιουντες ἐπεξέρχονται, κεἰ
διόλλυνται, τον κίνδυνον υτορώμενοι του υπολειπομένου ἐφ
θρου ὁ γὰρ μὴ ξυν ανάγκύ τι παθῶν χαλεπώτερος διαφυγων
τους οὐχ ὁμοίους, non pariter animatos. deest in libris ora, halistu in . ut videtii r. a sint ili in ovς,uod antecectit. il e oblitteratis inter-uin particulis negandi v. ann. ad I, 133. sunt haec opposita superioribus cλεος τε γὰρ προς τους ὁμοίους δίκαιος ἀντιδίδοσθαι. τοῖς μὲν ουν χαριεζσθ ε. insulse libri T. μὲν ου χαρ. , insulse et Eontra usum, id interpretati, S.
liorii in Our uoυσιν ἡμῖν χάριν, Portus illis quidem nihil gratificab
προσῆκον ot παρὰ τὸ εἰκὀς in iis,
quae haee excipiunt, l. e. - προσηκόνzως, Ουκ εἰκότως.
δραγαθία plus lias , S. 57. r παράδειγμα ανδραγαθίας, ει ἀνδρῶν αγαθῶν πέρι. Did. μ 4 ἀναλγητότεροι - τα -
ν ῆ ν α ι. hortatur Geon Athenienses, ut I. statos ulciscantur, ne, cum tantum Periculum evaserint, duriores et Aetisus doloris ex desectione Mytilenaeorum percepti magi Experies videantur quam illi insidia tores, qui si vicissent, gravissim at, Atheniensibus poenas tolerati imperii sumturi suissent. IIh.
κουνTLς τινα χωρὶς αἰτίας, τουzsaxlv ἄνευ του προηδικῆσθαι. S. κεἰ διόλλυνται , etiamsi ipsi pereant. mendose libri καὶ δ. sponto neque injuria provocatos maleficos perdita inimicos invadere ait Cleon Propterea , eluia veniam nullan Perant, at incantur. - μ 4 ξονανάγην, nulla neeeasitate, i. e. sere, quoὸ ni odo dixit, μὴ ξυν προφάσει, nullo praetextu, in quo inesta ignificatio necessitatis, rationis, CRu RE. Remus acceptam injtiriani ni ei sci it temere lacessitos, at periculum Effugerant. plurimi codd. ξυν δίκη, quae liauit dulii E ext interpretatio
282쪽
του ἀπο τῆς ἴσης ἐχθροs. μὴ οὐν προδόται γίννοθε υμῶναυτῶν. γενόμενοι δ' ὁτι ἐγγυτατα τῆ γνώμq τοὐ πασχειν, καὶ
ώς πρὁ παντὸς αν ἐτιμήσασθε atrτους χειρωσασθαι, νυν ανταπόδοτε, μὴ μαλακωθέντες προς το παρον αυτίκα, μηδε του ἐπικρεμασθέντος ποτὲ δεινο0 ἀμνημονο τες ' κολάσατε δε
ἀξιως τουτους τε, καὶ τοῖς αλλοις ξυμμάχοιςJ παράδειγμα σαφες καταστήσατε. Oς αν ἀφιστῆται, θανάτ' ζημιωούμενον τύοε γὰρ ἐν γνῶσιν, ἡσσον, τῶν πολεμιων αμελησαντες, τOQυμετέροις αυτῶν μαχεῖσθε ξυμμάχοις.
41. Tοιαυτα μὲν ὁ Κλέων εἶπε μετὰ δ' αυτον Αιόδοτος Ο κράτους, ἀσπερ καὶ ἐν τῆ προτέρα ἐκκλ*σία αντελεγε μα- λιστα μὴ ἀποκτεῖναι Μυτιληναίους, παρελθὼν καὶ τοτε ἔλεγε
Non esse acceleram an consultationem de rebus maximis, et factorumnia gistrant esse oration NI .
42. . . OTTE τοῖς προθέντας την διαγνώμην αὐθις περὶ Μυτιληναίων αἰτιῶμαι. ουτε τους μεμφομένους μη πολλοκι
ἐχθρos contrarie posita sunt illis οἱ μὴ ξον προφάσει τινὰ κακῶς ποιουντες. erit isti tur ὁ απῖ τῆς
προπαθὼν ἀνευ προτάσεως, αλλακαὶ - ς ἀδικήσας, parem in esseCi- enita in inlicitia partem lial,uit dereloi clien Alithoil nil iter Versei nongilaue . talis in linteus exorint,ilior est
mitini is , clui non prius alterii in lacessetis ipse invicia amicitiir et .
γενόμενDι - τ ο ὐ πάσχειν:εἰς ἔννοιαν ἐλθόντες ων ψέλλετε πάσrειν υπὁ Λεσβίων. S. ea quam proxime, ὁτι ἐγγυτατα, i. e. tanquam praesentem injuriam, animo Propo- itere jubet Athenienses. E Π-r . μ 4 - αντίκα, non deleniti rebus praesentibus, i. e. calainitater. lisoriam. τοῖς αλλοις, ut τῶν ἄλλων, pro
δε - τετιμῆσθαι c. 39. a glossatore esse vi letur ξυμμάχοις, eo die magis lisplicet, limoti statini geli lanur τοῖς - ξυμμάχοις. 2. o υτε τους π ροθι ντας - . Respondet Di odotus ad singula, quae Cleon dixit. haec quidem vecta spectant ad c. M., ubi Cleon vμάζω μὲν τῶν προθέντων αυθις περὶ μυτιληναίων λέγειν. do μὴ post μέμφομαι vid. Retin. et Heran. H g. p. 459. et 810. IIh.ων το μὲν - γνώμης. nego, haec iledisse Tliucylliden , cpiippe ταυτολόγα et ea, Iliae prodant frau-ile in perinixtis diversa ruin rerum notionilbiis. nihil enim propeni diuinἄνοια mirari a Darυτητι γνώμης, nee rito haee illi opponitur ita ut ἄνοια triti uatur τῶ τάχει, βραχύτης alite in γνώμης εlicatur esse propria τῆ οργῆ. scilicet γνώμη sive -υς est id, mio distinguitur homo at
animalibus, ratio, sensus e ni nuntsς παιδεύσει autem homo ema litus praestat nidi et malo odiicato. jam celeritas agendi ration non adhibita est bruti Atupidi ille; irae autem indulgerct solent illi, quos doctrina non
inuigavit. hine puto intelligi, ἀνοίας
ess explicationem verbo raim βραχυ-τητος γνώμης, quais aberraverant, succellente in locunt eorum glossa*ipia lleleta maii ian Thucydideam restituero milii videor ita scrit,endo ων
283쪽
μετὰ ἀνοίας φιλεῖ γίγνεσθαι, τὀ δὲ μετὰ ἀπαιδευσίας καὶ βραχυτητος γνώμης. τους τε λόγους ὁστις διομάχεται μη διδασκάλους των πραγμάτων γίγνεσθαι, ὴ ἀξυνετός ἐστιν, η ἰδία τι αὐτῶ διαφέρει ἀξυνετος μὲν, εἰ ἄλλω τινὶ ηγεῖται περὶ του μέλλοντος δυνατὸν εἶναι καὶ μη φανοὐς φ9.άσαι ' διαφέρει δ' αὐτῶ, εἰ βουλόμενός τι αἰσχρον πεῖσαι ευ μεν εἰπε ουκ ἀν ηγεῖται περὶ του μη καλου δυνασθαι, ευ δὲ διαβαλὼν ἐκπλῆξαι ἄν τους τε ἀντερο υντας, καὶ τοὐς ἀκουσομένους.
Cum generatim vel imperatos. vel suspectos, esse, qui iii negent, alite que sentientes caluit litatulo deteraeant; tu in molestissinios, itui adversarios cor mlatiotiis accusent; civitatis autem interesse, ut bene consulentis , nisi ait 'eatiir, certe non inintinuatiir, honor, niinusque peritus pariter grati ii in inire studeat npiid Populum.
, λεπώτεροι δὲ καὶ οι ἐπὶ χρημασι προσκατηγορουντες ἐπίδειξίν τινα. εἰ μεν γὰρ ἀμαθίαν κατροιῶντο, ὁ μη πείσας αξυνετώτερος ἀν δόξας εἶναι ἴθ ἀδικώτεροςJ ἀπεχώρει ἀδικίας
δ ἐπιφερομένης πείσας τε υποπτος γίγνεται, καὶ μη τυχὼν μετὰ ἀξυνεσίας καὶ ἄδικος. η τε πόλις Ουκ ωφελεῖται ἐν τῶ τοιῶδε ' φόβω γὰρ αποστερεῖται των ξυμβουλων, καὶ πλεῖστ'αν ορθοῖτο αδυνάτους λέγειν ἔχουσα τούς τοιούτους τῶν πολιτῶw ἐλαχιστα γὰρ οῦν πεισθείησαν ἡμαρτάνειν. χρη δὲ τον μ ὲν ἀγαθον πολίτην μὴ ἐκφοβουντα τοὐς ἀντερουντας, ἀλλ' απο του ἴσου φαίνεσθαι ἄμεινον λέγοντα, την σώτ90να
, ,l. 2. Calumniando strenue, Perite, Perterrefacere et confundere tum ibi repugnantes, tuni amitentes, sperat. G.
χαλεπωτεροι δὲ καί. i. e. καὶ χαλ. δὲ, per hyperbaton, etiam moleatiores sive infestiores) autem
τινα. respondetur liis ad illa αυτοὶ δὲ ἐκ του - εἰπεῖν τὸ παθεῖν ευ ἀντιλήψονται. - ἐπιδ. h. l. non est, ut alibi, ostentatio, vel
orntio ostentantino facundiae causa habita, sed oratio non ex gen Su oratoris composita, veriun ex voluntate illai sua sibi pecunia in tisum auum conlpone nil ain curavit. Hic.
ἐπίδειξιν dixit pro ἐπιδείξαντα,
suasit aliquid poplito, orator In serior SCendo. ἀξυνετώτερος vim habet positivi ἀξυνετος, qua re non persPecta inepte a lupiis inimisit vorba ῆ ἄδικώτερος , Intellecto μῶλλον, cum in siil se uentibus dernnm fiat mentio ἀδικίας, i. e. improbitatis pecunia Corri pli oratoris. - ἐπιφερομένης , obieetae. - τους τοιού - τους , tales, Cleoni similes , qui si imperiti essent dicendi, bene se lIabiti iram ait remptibii Can . αν πεισθείησαν. ex 4 πόλις repete of πολῖται, vel pluralem ve binci sinsularem noni inig πόλις refer.
νεσθαι ἄμεινον λέγοντα. G-r. e- qii aliter dicere jus et oratores. i. e. EDdein modo sty rie, neque malas tibias clepriinendo adversarios.
284쪽
πολιν τω τε πλεῖστα ευ βουλευοντι εἰ μὴ προστιθέναι τιμην, α λ. ελασσουν τVς υπα9χούσης, καὶ τον μη τυχόντα γνωμης Ουχ οπως ζημιουν, αλλα μοδ' ατιμάζει μ' ουτω γὰρ οτε κατορθων ηκιστα αν - τί ἔτι μειζόνων ἀξιοsσθαι παφὰ
γνωμ=ν τι καὶ προς χαριν λέγοι, ὁ τε μη ἐπιτυχών ὀρέγοιτο
τω αυτω χαριζομενος τι καὶ αυτὼς προσαγεσθαι το πλῆθος.
Ne avaritiae filii lean suspecti, sed recte constilentis, orationem despiciendant me, nec aperte iuvari , sed artibus rhetoricis decipi veste
. 43. . τἀναντία δPῶμεν, καὶ προσετι, ην τις καὶ υποπτευοται κερδους μεν ενεκα, τὰ βέλτιστα δ' ομως λέγειν
φθονησαντες τῆς Ου βεβαίου δοκjσεως Ιτων κερδῶνJ την τ
νεραν ωτελειον τ*ς πόλεως αφαιρουμεθα. καθίστζκε σταγαθα απο τοί ευθεος λεγόμενα μηδὲν ἀνυποπτότερα ει ναιτων κακωπι ωστε δεῖν ομοίως τόν τε τὰ δεινότατα βουλόμενον πεῖσαι απατk προσαγεσθαι τὀ πλῆθος, καὶ τὸν τα ἀμείνω λεγοντα ψευσαμενον πιστόν γενέσθαι ' μόνζν τε την πόλιν δώτας περινοιας. ευ ποιῆσαι ἐκ τοs προφανοsς, μὴ ἐξαπατήσαντα, αθυνατον ' ο γαρ διδους φανερῶς τι ἀγαθόν ἀνθυποπτεύεται
αφανως πη πλέον ἔξειν. χρη δὲ πρὸς τὰ μέγιστα καὶ ἐν τῶ
τοιωθε αξιουντι ηθῆς περαιτέρω προνοοsντας λέγειν υμῶν τῶν θι ολιγου σκοπουντων αλλως τε , καὶ υπεύθυνον την παραμ
νεσιν ἔχοντας πρὀς ανευθυνον την ἡμετέραν ἀκρόασιν. εἰ γὰρο τε πεισας, καὶ ο ἐπισπόμενος, ομοίως ἐβλάπτοντο, σωφρον τῶ τε π λ. ευ βου λ. εἰ μ ' π ρ.
τιμήν. male deest in libras εc particula, lialis a. OPinor, a -τι sintili, quod antecedit. τῶ αὐτῶ. MMI in re, i. e. Perite dicendo, bene consiliendo, τῶ κατορθουν. - χαριζομε νό ς τι, gratis eana aliqua re Populo.
43. κ έ ρ ὁ ο ν ς μὲ ν ενεκα. respicit mi illa Cleonis cap. 38. ἰκέρδει ἐπαιρόμενος, τὰ εὐπρεπὲς τοὐλόγου ἐκπονήσας, παράγειν πειράσεται. ΠΕ - καθέ σ τ η κ ε , obtinet, mos est. - απὸ του ευθέος, aperte, sincere. ψευσάμενον πιστὀν γενέσθαι, mentiendo Idon inipetrare. Oxynio raris. X. περινοίας : περιεργίας. S. nimias cautiones; Mulier. , UeherHuglieit. ἐν τῶ τοιῶδε ἀξιουντι. i. e. in tali o 'stra de Oratombus senten, ni aliena atque in v diosa. τὸ αξιοὐν subtatantive extatimati . fiu-
πονντων. transpositum καὶ ye tinet a l περ. προνοοὐντας, etiam longius prospicesentes, agis ple nobis caventes. quam vos Par m con sideratos, dicere nos optirtet. υπευθυνον. inconstanter Populus Atlieniensis eos ni ultabat, ituo rtim auctoritate et consilio ipse legem ill Ri ila in sanxerat, si clitis intra ant uuin spatilini, non ino delato, do
ceret, legem illam reipublicae periti- Ciosa im esse, tiliae actio dicet ut urγραφὴ παρανόμων. v. Wolf. Pro- lege. in Dein os th. Lept. p. 137. fi l l ., Sclidniann . de eoni. Atti . p. Ib9. ei me verum est, ii ioci Me dicit I)io- loliis, populum At lientem eni ni oderatius et cautius decretiariam sitisse, nisi consulti, iidi laborent aliis clini ipsorunt Periculo injunxisset, si in et autem ilia punitatem reservasset. II '. ὁ ἐπ ισ πό μενος, is, gu ceu tua est suadentem, qui ei assentitur.
285쪽
στερον αν ἐκρίνετε ' νυν δὲ προς οργqν ζντινα τυχ τε εστινοτε σφαλέντες τvν s πείσαντος μίαν γνώμζν ζημιουτε, καὶ Ου τὰς υμετίρας αυτῶν, εἰ πολλαὶ ουσαι ξυνεξήμαρτον.
Non aui nunc de ckilpa Mytilenaeorum, sed de capiendo Atheniensi laus consilio utili.
44. ..'Eγὼ δὲ παρ'λθον ο υτε ἀντερῶν περὶ Μυτιλη ναίων Ουτε κατηγορήσων ου γαρ περὶ τῆς ἐκείνων ἀδικως ἡμῖν ὁ ἀγων, εἰ σωφρονουμεν, ἀλλα περὶ τῆς ἐμετέρας ευβουλίας. ῆν τε γὰρ ἀποφήνω πάνυ ἀδικοsντας αυτούς, ου διὰ τομο καὶ ἀποκτεῖναι κελευσω, εἰ fh ξυνφερον, ἐν τε καὶ ἔχοντές τι ξυγγνώμης εἶεν, εἰ τῆ πολει μη ἀγαθὸν φαίνοιτο ' νομίζω δὲ περι του μέλλοντος ημῆς μῶλλον βουλευεσθαι ῆ του παρόντος. καὶ τομο, ο μάλιστα κλων ἰοχυρίζεται, ἐς τὼ λοιπὼν ξυμφί-
ρον ἔσεσθαι προς το πισσον ἀφίστασθαι θάνατον ζημίαν προθεῖσι. καὶ αυτὰς περὶ τοs Q τὀ μέλλον καλῶς ἔχοντος ἀν- ιγ ριζόμενος τἀναντία γιγνώσκω, καὶ Ουκ ἀξιῶ υμῆς τῶευπρεπεῖ τοί ἐκείνου λόγου τὼ χρήσιμον τos ἐμοὐ ἀπώσασθαι 'δικαιότερος γὰρ ῶν αυτos ὁ λογος προς την νει νμετέραν
bod. 3, 6., p. b b. , ξν τε καὶ Ηοντας τι ξ., ἐῶν, ut Plato Euthyphr. p. 4, B. εζ τε ἐν δίκν ἔκτεινεν ὁ κτείνας, εἴτε μῆ. καὶ εἰ μὲν δίκη, ἐῶν, εt δὲ μὴ, επεξιέναι , et infra
ipsE Thue. C. 48., tibi oninem Diodoti fiente itiani Paucis verbis repetit,
quae attulerunt I f. et Hlc.; sed asia solitior illis, elui nihil mitandum esse censent, Ino io sic interpunnatiar locus, ut interpunctua a notita efit, quo intelligatur, vertia ῆν τε - - τοὐς respondere verbis hν τε - εIεν, ni ediastitie interlectam esse DCCut in en phati Ce apoclosin oυ διὰ τουτοκαὶ ἀποκτεῖναι κελεύσω, utra luentemtaro protaseos aut, ecta conditione rei, tria in dicit, εἰ μὴ ξυμτέ- ρον, εἰ τῆ πόλει μὴ ἀγαθον φαίνοιτο. de particula ῆν optativo juncta v. Sehaser. Melet. crit. p. 87., Natur.
etis: ῆν μῖν φαίνηταί σοι ἄξιος ὁ
χρυσος - . et avec l 'optatis i ῆν δὲ μη εχ ἄξιος, liv. 4. Clausula seri tentiae veri,is, quae Conditionem rei significant, intenecta Thuc. etiam I, 107. νομίσαντες δὲ ἀπορεῖν, οπηδι ἐλθωσιν, ἐπεστράτευσαν ανTO , καί τι καὶ του δήμου καταλυσεως ὐποψία, ut P. annotavit scripto de Elocutione Thucydidia I, 2., p. 277. τῶ ευπ ρεπεῖ r τῆ πιθανολογίατ- Κλέωνος. S.,, δικαιότερος γὰρ ἄν. I. e. denn da aetne Re de gorocliter ist, v. in sequentibus scholiastae verba στέον δὲ - τὀ συμφέρον. so konnte te gemas eure in jetzigen Zorne gesten die Mytilenaer euch leicht hin-reisson indem ilir in diesem Zorne
286쪽
οργην ἐς Μυτιληναίους αν ἐπισπάσαιτο, ημεῖς δὲ οὐ δικαζόμεθα προς αυτοὐς, ωστε τῶν δικαίων δεῖν, ἀλλα βουλευόμεθα περὶ αυτῶν, οπως χρησίμως εξουσιν.
Ne capitis illissile in poena lioni ines abstem era a delinquendo, sed clipiis dine ac spe ini pelli Dinnes ad adeunda Periclita, niaxini liue civit tos, e Iai de Ritu Inis retrias, lil ertate et in perio, conteii lant.
45. , Eν οὐν ταῖς πόλεσι πολλῶν θανάτου ζημία πρόκειται, καὶ Ουκ ἴσων τWδε, ἀλλ' ἐλασσόνων αμαρτημάτωw ομως δε τῆ ἐλπίδι ἐπαιρόμενοι κινδυνευουσι, καὶ οὐδείς πω καταγνους εαυτοs μη περιέσεσθαι τῶ ἐπιβουλεύματι ηλθεν ἐς τὰ δεινόπι πόλις τε ἀφισταμένη τις που ῆσσω τῆ δοκήσει ἔχουσατ ν παρασκευὴν, ῆ οἰκείαν, ῆ ἄλλων ξυμμαχίαν, τουτω ἐπεχείρησε; πεφύκασί γε ἄπαντες καὶ ἰδία καὶ δημοσία άμαρτάνειν, καὶ ουκ ἔστι νόμος οστις ἀπείρξει τούτου. ἐπεὶ διεξελ λυθασί γε διὰ πασῶν τῶν ζ1μιῶν οἱ ἄνθρωποι ποοστιθέντες, εἴ πως ἡσσον ἀδικοῖντο υπὰ τῶν κακούργωπι καὶ εἰκὼς, τὀ πάλαι τῶν μεγίστων ἀδικημάτων μαλακωτέρας κεῖσθαι αὐτας, παραμινορίνων δὲ τῶ χρόνω ἐς τον θάνατον αἱ πολλαὶ ἀνηκουσι ' και τοὐτο ομως παραβαίνεται. ῆ τοίνυν δεινότερον. τι
τούτου δέος ευρετέον ἐστιν, ῆ τόδε γε ουδὲν ἐπίσχει, αλλ' ἡ μεν πενία ἀνάγκρ την τόλμαν παρέχουσα , ῆ δ' ἐξουσία υρρει την πλεονεξίαν καὶ φρονήματι, αἱ δ' ἄλλαι ξυντυχίαι Οργῆ
δὲ, ὁτι ὁ μὲν Αλέων τὰ δίκαιον προβάλλεται, οὐτος δὲ ὁ Βιόδοτος
κοῖσα. negat, ullam civitatent, quae deficiat. inferiorem se putare appuratu 1, elli opibusisIe eum ProPriis,
Eoυτω ἐπεχείρησε. Int. τῶ ἀφίστασθαι. IIk. πεφυκασί - γε. mendoso libra
μέλεται δηλῶσαι τῶν Μαρτημά--των, ἀφ' ων κινούμενοι ανθρωπolάμαρτάνουσι, καί φησιν, ἔτι οἱ μενυπὀ πενίας αναγκάζονται λyσταὶ εἱναι, οῖ δὲ -ὁ ἐξουσίας κ. μεγαλοφροσυνης πλεονεκτουσιν, οῖ δὲ ὁμοίως διά τινα κρείττονα αναγκάζονται κινδυνευειν, οἷον Οἱ νἐθυσοικ. πύρνοι δι ' ζδονὴν, καὶ, ὁπερ 2ησὶν χριστοτέλhς ἐν τοῖς Ἐθικοῖς, οτι πῶσα πρῆξις κ. προαίρεσις ἀγαθοῖ τινος ἐφίεσθαι δοκεῖ. αῖ δ' ἄλλαι - τῶν ανθρώ
πων, et cetera, quae accidunt rae honianum, i. e. idIae forta iram eorum commovent.
287쪽
των ἀνθρώπων, ώς εκάστη τις κατέχεται ὐπ' ἀνηκέστου τινος κρείσσονος, ἐξάγουσιν ἐς τοὐς κινδύνους' η τε ελπις καὶ ὁ
ἔρως ἐπὶ παντὶ, ὁ μὲν ηγούμενος, ἡ δ' ἐφεπομένq, καὶ ὁ μεν
την ἐπιβολην ἐκφροντίζων, ὴ δὲ τVν ευπορίαν τῆς τύχης υποτίθεῖσα. πλεῖστα βλάπτουσι, καὶ ἔντα αφανῆ κρείσσω ἐστὶ των ὁρωμένων δεινῶν. καὶ ἡ τύχη ἐπ αυτοῖς οὐθὲν ἔλασσον ξυμβάλλεται ἐς το ἐπαίρειν' ἀδοκήτως γὰρ εστιν οτε παρισταμένη καὶ ἐκ τῶν ὐποδεεστερων κινδυνεύειν τινὰ προάγει, καὶ Ουχησσον τὰς πόλεις, οσω περὶ τῶν μεγίστων, ἐλευθερίας ῆ ἄλλων αρχῆς, καὶ μετὰ πάντων ε καστος ἀλογίστως ἐπὶ πλέον τι αυτὀν εδόξασεν. απλῶς τε ἀδύνατον καὶ πολλῆς εὐρθείας,
τις οἴεται, τῆς ἀνθρωπείας φύσεως ὁρμωμένης προθύμως τι πρῆξαι αποτροπήν τινα ἔχειν ξ νόμων ἰσχυr, ῆ ἄλλω τω
Igitur speni veniae non esse Praecide nil an deficientii, iis, ne pertinaciora et sumtuosiora fiant bella cuui sociis, inutiliores ine dimitis vrbitriis victoriae.
πιστεύσαντας χεῖρον βουλεύσασθαι, Ουτε ἀνέλπιστον καταστῆσαι τοῖς ἀποστῶσιν ως ουκ ἔσται μεταγνῶναι καὶ ἔτι ἐν βραχυτάτω την αραρτίαν κατΩλὐσαι. σκέψασθε γὰρ, δτι νυν μὲν,
ην τις lκαὶl ἀποστῆσα πόλις γνῶ μὴ περιεσομένη. ελθοι ἀν ἐς
ξύμβασιν, δυνατὴ ουσα ετι την δαπάνην ἀποδοὐναι, καὶ τολοιπὼν ὐποτελεω ἐκείνως δὲ τίνα ο&σθε ῆντινα οὐκ ἄμεινον μὲν ῆ νυν παρασκευάσεσθαι, πολιορκία τε παρατενεῖσθαι ἐς
τοὐσχατον, εἰ το αυτὀ δύναται σχολῆ καὶ ταχὐ ξυμβῆναι; ῆμῖν τε πῶς ου βλάβη δαπανῆν καθομένοις διὰ το ἀξύμβατον, καὶ ἐν ελωμεν πόλιν. ἐφθαρμένον παραλαβεῖν καὶ τῆς προσόδου τὰ λοιπὼν ἀπ' αὐτῆς στέρεσθαι; ἰσχύομεν δὲ προς τοὐς πολεμίους τῶδε. ωστε ου δικαστὰς ἔντας δεῖ ημῆς μῆλλον τῶν ἐξαμαρτανόντων ακριβεῖς βλάπτεσθαι ῆ ὁρῆν, ὀπως ἐς τὰν ἔπειτα χρόνον μετρίως κολάζοντες ταῖς πόλεσιν ἔξομεν ἐς χρημάτων λόγον ἰσχυούσαις χρῆσθαι, καὶ την φυλακὴν μὴ απὀ- εκάστη ξυντυχία, quisque eastus, quaeque conditio singilloriam lioniinum. - ὁ ε ρωs, deaidemum alicujus rei. - ἐπὶ παντὶ, in re qualibet. - ἐπ' αυτ Oiς, Praetere .saco πεο ὶ τῶν μεγιστων, scit. κινδυνευουσι. ad verba καὶ μετὰ πάνzων repete Dσω. Ententia, civitatibus tanto magis accidit, ut fortuna speunda ad pericula aut eis uilina abripiantur, qtianto graviora sunt, de ciuibus Contemtitur, et I linto quis itie in communi peraculo coiifidentior est. Πh.
μένη, superior futura.δαπάνην ἀποδοὐναι. S. ταλα δὲ προς τὀν Κλέωνα, εἰπόντα e. 39. ,,ῆμῖν δε πρὸς λάστην πόλιν ἀποκεκινδυνευσεται τά τε χρήματα, καὶ αἱ ψυχαί. - et C. M. ad verba νῶν μὲν γάρr πρὸς τὸ,,καὶ μὴ τοῖς μὲν δείγοις ἡ αἰτία προστεθῆ , τὀν δὲ δῆμον ἀπολυσητε
item c. 39. . καὶ την φυλακῆν - ποιεῖσθαι, et custodiam faeere fio Ci mini, eos custodire φυλάσσειν, quod dicit in sequentibus , i. e. eontinerct in officio ac fide.
288쪽
των νόμων τῆς δεινότητος ἀξιούν ποιεῖσθαι, αλλ' ἀπῖλτων ἔργων τῆς ἐπιμελείας ' ου νυν τἀναντία δρῶντες, ῆν τινα ἐλεύθερον, καὶ μία ἀρχόμενον, εἰκότως προς αυτονομίαν ἀποστάντα χειρωσωμεθα, χαλεπῶς οἰόμεθα χρῆναι τιμωρεῖσθαι 'χρη δὲ τους ἐλευθέρους ' οὐκ ἀφισταμένους σφόδρα κολάζειν, άλλα, πρὶν ἀποστῆναι, σφοδρα φυλάσσειν καὶ προκαταλαμβάνειν. ὁπως μηδ' ἐς ἐπίνοιαν τουτου ζωσι, κρατήσαντάς τε ὁτι ἐπ' ἐλάχιστον την αἰτίαν ἐπιφέρειν.
Mol os lavero Atheniensiluis, nec nisi optimates sociora in ales ore so lere, elia ina lino tu in Et nune Mytilenne Oriani ipse populiis desectionis non hiemi partieeps, victis iue optirnatiluis ultro urt,ein tria lili4 mi. eum igitiar tollim per terre et ingrator in lare , et iis, aluod inax iura eupiant optimates.
47. ,:Γμεῖς δὲ σκέψασθε, ὁσον ἀν καὶ τομο ἀμαρτάνοιτε Κλέωνι πευθόμενοι. νυν μεν γὰρ - ὁ δῆμος ἐν πάσαις ταῖς πόλεσιν εὐνους ἐστὶ, καὶ ξ Οὐ ξυναφίσταται τοῖς ὀλίγοις, ῆ, ἐὰν βιασθῆ, υπάρχει τοῖς ἀποστήσασι πολέμιος ευθυς, καὶ τῆς
ἀντικαθισταμένης πόλεως το πλῆθος ξυμμαχον ἔχοντες ἐς πολεμον ἐπέρχεσθε εἰ δε διαφθερεῖτε τον δῆμον τῶν Μυτιληναίων, δς Ουτε μετέσχε τῆς ἀποστάσεως, ἐπειδή τε ὁπλων ἐκράτησεν, ε κῶν παρέδωκε τqν πόλιν, πρωτον μὲν αδικήσετε τοὐς ευεργέτας κτείνοντες, ἔπειτα καταστήσετε τοῖς δυνατοῖς τῶν ἀνθρώπων ο βούλονται μάλιστα.Plebrios eni in pariter punitos in poster Ini optiimatituas, si defecerint, Opem laturos esse. ipitiir ad rotinendum imperium sibi longe utilius videri, ut vel dissi inniantes injuriam ultro patiantii r At senienses potius quam juste perdant quos non conducat., φιστάντες γὰρ τὰς πόλεις τον δῆμον εὐθυς ξυμμαχον ἔξουσι. προδειξάντων υμῶν την αυτὴν ζημίαν τοῖς τε αδικos- σιν Ομοίως κεῖσθαι καὶ τοῖς μή. δεῖ δὲ, καὶ εἰ ἡ δίκησαν, μῆπροσποιεῖσθαι, ὁπως, ο μόνον ἡμῖν ἔτι ξύμμαχόν ἐστι, μηπολέμιον γένηται. καὶ τομο πολλ' ξυμφορωτερον ηtosμαι ἐς τῆν κάθεξιν τῆς αρχῆς, ἔκοντας ημῆς ἀδικηθῆναι η δικαίως ολ μὴ δεῖ διαφθεῖραι καὶ το Κλέωνος τὀ αυτὀ δίκαιον καὶ ξυμφορον τῆς τιμωρίας Ουχ ευρίσκεται ἄν αύτως δυνατὸν ον ἄμα γίγνεσθαι.
ἀπο - ἐπιμελείας, eura hua agendia noatria adhibita, caute agendo.
rοὴ M - κολάζε ιν. durum pertiaton, quia in proclivi est, o referri ad ἀφισταμένους, cum Pedi ineat ad σφόδρα κολάζειν, nisi forte Ilossa est citφιστά, facile illud intel igendum, ut Thuc. vixerat xρῆ δὲ τοὐς n. - σφόδρα κολ. o τι ἐπ' ἐλάri se oν, pro ωοτι ἐλάχ. , ut supra oτι ἐν βραχυτάτω pro ἐν ἔτι βραχ. - paulo ante εἰ κύ-
enim liber non paret invitus. H h. 47. παρέδωκε τὴν πόλιν. de conatu accipe t nam optimates, Gnia plebis terent, una cum plebe de urbis deditione cum Paeti te gemhant. v. c. m. - μ ὴ προσποιεῖσθαι, diesimulare, ut Dυ φάναι Restare, ovκ ἐῶν prohibere. - vs
μὴ δεῖ, pro Oυς μὴ ξυμφέρει. m.
289쪽
ii telo Iu seandos esse noxio et ceteris auteni, etsi fortasse ne ipsis quidem Oinnis culpae experti trias, permittemiani uriti iri ad thaintaiidiam; illIo consilio recto magis terra tuni iri hostes ituam vi toinore illata.48. . Tμεῖς δὲ γνόντες ἀμείνω τάδε ει ναι. καὶ μήτε οἴκτωπλεον νείμαντες, μήτ' ἐπιεικεία, οἷς ουδὲ ἐγὼ ἐῶ προσάγεσθαι, απ' αυτῶν δε των παραινο- μων πείθεσθέ μοι, μυτιλεναίωνους μεν Πάχης ἀπέπεμψεν ώς ἀδικοὐντας, κρῖναι καθ' ησυ λίαν , τοὐς δ' ἄλλους ἐὰν οἰκεῖν. τάδε γὰρ ἐς τε το μελλον αγαθὰ καὶ τοῖς πολεμίοις ήδη φοβερά. οστις γὰρ ευ βουλευωται. προς τοὐς ἐναντίους κρείσσων ἐστὶν ῆ μετ' ἔργων ἰσχύος ρνοία ἐπιών.
Vincit Dio loti sententia, statimque altera nave naissa, venian nuntiatura, Mutilene servatur.
49. Tοιαυτα δὴ ὁ Αιόδοτος εἶπε. ὐηθεισῶν δὲ των γνω- μῶν τούτων μάλιστα αντιπάλων προς ἀλλήλας οἱ 'Aθηναῖοιῆλθον μὲν ἐς αγῶνα ολως τῆς δόξης, καὶ ἐγένοντο ἐν τῆ χειροτονία ἀγχώμαλοι, ἐκράτησε δὲ ἡ του Αιοδότου, καὶ τριήρη θυς ἄλλην ἀπέστελλον κατὰ σπουδὴν, οπως μη. μν φ οή σης λευρωσι διεφθαρμένqν την πόλιν' προεῖχε δὲ ημίρα καὶ
Festinatio remigum posteriori n l .
Παρασκευασάντων δε των Μυτιληναίων πρέσβεων τῆ νFοἶνον και ἄλφιτα, καὶ μεγάλα υποσιομένων, εἰ φθάσαιεν, ἐγε- νετο σπουδὴ του πλου τοιαύτη, ωστε ῆσθιόν τε ἄuα ἐλαυ- νοντες οἴνω καὶ ἐλαίω ἄλφιτα πεφυραμένα, καὶ οἱ μν ὐπνον
δυνατον - γ ίγνεσθαι. Ilium O. μερ. ἐν αὐτῶ δυν. etc., riuod mistra explicare studuerant, cum aptum sit αν molliendae orationi, quam significationem particulae ex inplia illustrat Matth. gr. S. 598, e, nec aine emphasi a latium videatur αντως, stic, ουτως, ῶς εIπε Κλέων. verisimilia quoque emendatio ratione palae era- Phiae. , ,Ceteram respicit ver ha Cle
onis e. 40. πειθόμενοι μὲν ἐμοὶ τα τε δίκαια ι ς Μυτιληναίους καὶ τ ὰ ξύμφ ο ρ α ῶμα ποιήσετε, ut S. annotavit. Eae tile.
ο λως τῆς δόξης. vulgo legitur
ρωGL δ. την πόλιν. vulgo ὁπως μὴ φθασ. τῆς δευτέραῖ ευρ. δ. T. π., sed pro δευτέρας D. , I., V. inlustrg., προτέρας, Ar., Chr., DM ., Riρας, quae sunt glossae adscriptae, postquam alterum μῆ interciderat, ut saepe laetum in iisdem vocibus hiaillatia continue. e . I, 65., P. 189. προεῖχε δ L aeil. 4 τριήρης, triremis prior; quae euipsis si cui du
rior videt Iri ei auctor sum ut scri-
λιστα, παρασκευασάνrων Ο, etc , 4 μὲν , altera quidem navis, Priumnii s . sic in iis, quae sequuntur, q
otνω - πεφυραμένα. l. e. polentam vinct et oleo maeeratam, ut cilio lautiore sumto extra oratiis ne in Maeriores essent remiges, eti&mque noctu opus facerent, Cum alia
nonnisi velifieantea Graeci noctu
290쪽
LIB. III. CAP. 48-51.2οὐντο κατὰ μέρος, οἱ δὲ ηλαυνον. κατὰ τύχην δὲ πνε ματ ει υνδενος εναντιωθέντος, καὶ τῆe u 1υ ri H,-- ' σπουδὴ πλεουσης ἐπὶ πρῆγμα αλλόκοτον, ταύτει δὲ τοιούτω τροπω ἐπειγομενης, η μὲν εφθασε τοσουτον, οσον Πάγγητα
ηο νοτέρα αυτει ἐπικαταγετια, καὶ διεκώλυσε μη δ mPαι. παρα τοσουτον μὲν ἡ Μυτιλήνη φθε κ-υνουτριακοσίους μὲν τοῖς πιο ' φιλον, ω δὲ τους αλλους σφῶν αυτῶν κληοούγουeτους λυ- πεμψα οἴ ἀργύριον Λέσβιοι ταπVιτου κληρου εκαστου τοs ἐνιαυτos δύο μνας σέ-ν Σοὶ
λισματα οἱ -Τναῖοι, οσων Μυτιλοναῖοι ἐκράτουν. καί ὐπήκουον υστερον ληναίων. τὰ μὲν κατα Αεσβον
vir φυλακὴν αὐτόθεν δι ἐλάστος τοῖς πυαίοις
καὶ μη απο του Βουδορου καὶ τῆς Σαλαμῖνος, εἶναι, τούς τε
εκπομπαἰά, τοῖς τε Μεγαρευσιν αμα μηδὲν ἐσπλεῖν. ελών ουν
interpretatur ciπο της πιινωαςr posterius ad tollini illii iii tractum , maxime Nisaeam, videtur pertinere. mox απο τῆς Νισαιας est Nisaeam versus, vel a parte Nisaeae, a. e. qua insula septentriones spectat. sic I, 64. τὰ Α τῆς Παλλήνης
uen etiam per attractionem dictum
. της ρου insulae partem continenti allversant significati Ea II .