장음표시 사용
311쪽
Optimates populiam iit lacinus ratum habere rogiint; Athenis alitem n
nessitate ni rei excusaiit, exulestiue ibi suos luin onent, ne turbelit.71. Aράσαντες δὲ τοὐτο, καὶ ξυγκαλέσαντες Κερκυραίους. εἶπον, υτι ταυτα καὶ βέλτιοτα εχ, καὶ ῆκιστ' αν δουλωθεῖενυα ' 'Aθηναίων ε τό τε λοιπον μηδετέρους δέχεσθαι ἀλλ' ὐ μιανηῖ. ησυχάζοντας, τὰ δὲ πλέον πολέμιον ἡγεῖσθαι ' ως δὲ εἶπον. καὶ ἐπικυρῶσαι ἐνάγκασαν την γνώμην. πέμπουσι δὲ καὶ ἐς τὰς Ἀθήνας ευθῖς πρέσβεις. περί τε των πεπραγμένων διδάξοντας. ώς ξυνέφερε, καὶ τοὐς ἐκεῖ καταπεφευγότας πείσοντας μηδεν ανεπιτήδειον πράσσειν , οπως μή τις ἐπιστροφὴ γένηται.
Athenienses Corcyraeoruni legatos correptos , alios ple persitasos fi legatis, in Aegina insilla deponiint; Cor rao autent optimates, instigati a Coratillii is et Sparta iiis , vinciant plebeios, clux in nrcem con- sugiunt, illia tarii in et inferiora urbis Oemipantibus.72. Ἐλθόντων δὲ οἱ 'Aθηναῖοι τους τε πρίσβεις ώς νεωτερίζοντας ξυλλαρόντες. καὶ οσους ἔπεισαν. κατέθεντο ἐς Αἴγιναν. ἐν δὲ τουτω των Κερκυραίων οἱ ἔχοντες τὰ πράγματα, ἐλθουσης τριήρους κορινθίας καὶ Λακεδαιμονίων πρέσβεων, ἐπιτίθενται τω θήμω, και μαχόμενοι ἐνίκησαν. ἀφικομένης δὲ
νυκτῖς ὁ μὲν δῆμος ἐς την ἀκρόπολιν καὶ τὰ μετέωρα της
πόλεως καταφεύγει, καὶ αυτοὐ ξυλλεγεὶς ἱδρυθη, καὶ τον Γλ- λικὸν λιμένα εἶχον Οἱ δὲ τήν τε αγορὰν κατέλαβον, ουπερ οἱ
llat, en sollis, Helcher clariti durChei ne laetie Gaulcet ei alim Staimn valeriter illvmsesion Hvlleer Ward. 3 Certe ab ipso noni in Q HIoς noli derivatur 'Tλλικός, sed miκος. Ceterit in G-ri S hunc portu In putat esse illi m , qui hodie vocatur Porto Spit ea, in septentriones obversuiu ab isti mo et peninsula. in uua tiari s sita est; alterum porium ad orieritem et continentem versus jacere, ut Tiluc. describit.
Cons P rare Homerii in Od3 ss.4 262. et Xenophontem Heli. 6, 2 et cimo lia c. 8I. naves ex portu sori in Hγlli cuin navigantes dicantur, id revera
fieri navigando circiIui Promyii toris in
siue Scnax tres Coro Tae urbis portus sitishe tradit, quom ni quem καλ- est areebantur templis, vi inde abs. trahebanitar. 71. τό τε λοιπον - ῆγεῖσθαι.
A thelii elisos , neque Peloponnesios recipere, nisi una tantum nave venientes sei l. legatos seu Praecones ), sturilius alitem a luetios hostium in
i. e. noxium, hostile. S. - ἐπι- ο τροφῆ . animadvertio, castigatio extiluni, si novis relaus studereia. 72. τὀ ν 'Tλλικον λιμένα. vulgus lit, rori ni et h. l., et c. 8I., inusitate i. 'πιλαῖκον λ .. Mosciti. et I io
lluvii 'πιλικοὐ prope Hem tollo in Paus. mentionem fecit 2. 32- 7. no-nien portus probabiliter Boockli. Corp. inseri Pt. vol. 2. , P. 23. ducit a trat, lici cinica Tλλίων, in ista Per ou I escivitates doricas Heraclidae, et pro
312쪽
πολλοὶ φκουν αυτῶν, καὶ τον λιμένα τον προς αυτῆ και προς τον ηπειρον.
Utraqtie pars servos stil vocat proni issa libertate.
73. Tῆ δ' υστεραία κροβολίσαντό τε ι λίγα, καὶ ἐς τους αγροὐς περιέπεμπον ἀμφότεροι. τοὐς δούλους παρακαλοίντές τε, και ἐλευθερίαν ὐπισχνουμενοι καὶ τῶ μεν δήειω τῶν Οἰκετῶν το πλῆθος παρεγένετο ξύμμαχον, τοiς δ' ετέροις ἐκ τῆς
Nova Pugna, qtin vincit PlelγA; titiain inet uelites oligarchae a es et habitationes circa forti ni ilicet, liliit, iiivgno totius uri is pericillo.
74. Aιαλιπουσης θ ' ζμέρας μάχη αυθις γίγνεται, καὶ νικHo δῆμος, χωρίων τε ἰσχυr και πλήθει προέχων' αι τε γυναῖκες αυτοῖς τολμορῶς ξυνεπελάβοντο, βάλλουσαι ἀπο τῶν οἰκιῶν τω κεράμω. καὶ παρὰ φύσιν υπομενουσαι τόν θόρυβον. ηενο-
μέρος δὲ τῆς τροπῆς περι δείλVν ὀψίαν δεχαντες οἱ ολίγοι μὴ αυτοβοεὶ ὀ oῆμος του τε νεωρίου κρατήσειεν ἐπελθὼν, καὶ σφῆς διαφθείρειεν, ἐμπιπρῶσι τὰς οἰκίας τὰς ἐν κύκλω τῆς αγορῆς καὶ τὰς ξυνοικίας, ἄπως μὴ ἰ εφοδος, φειδόμενοι οντε
ilicitur Coiulitoriisir Ilerti eun nil situm erat in il extro latere Portus I 3 li., et ciui ex portii sori cireum prii mont. S. Nicolai tu portuita H li. navigant, proxime post superatum pro inoi t. aci Heraeui deveni illit, C. 8 l. quae vero 4 , 6. ae pellatur Ptvclita instata, ea in credibile est eandem esso, litiam nlinc incunt St. Viclo. E G-r .
λέρον, κατοικουμένη ' συνοικία δε ὴ πολλων sperperam Il. πολλοῖς. Both.J, κ. μισUουμένη. ita lue συνοι κίαι pliimbus per Partes ii cabantur, ut Romae insulae. undo Glo . συνοικία. in sulci, etc. E D. Raque τὰς οἰκίας Τli ire . h. l. dicit doinosoplitentorum civium, et tῶς ξυνοικίας habitationes in aediblis, ιluariam aliae partes at, aliis tentrio minis tenethaniatur. Ex Ar n. se Plii tariluo in vita Srllae S. I. 2πελευθερικὴς ἄνθρωπος . . . ἁνείδιζε τον Συλλαν, ὁτι πολυν χρόνον ἐν μια συνοικία συνδι ροῶντο, 2 ροντες ἐνvίκιον, αυ- τὀς μὲν τῶν ἄνω δισχιλίους νούμμους, ἐκεῖνος δὲ τῶν υποκάτω τρισχιλίους. Nous avons reii Iii ξυνοικία par fidici publio. I id. Mietha- DOhntanocn, vel Flamilienti Euare, iii K. interpretatur. ἔτοδος ἐπίλενσις τῶν δημοτῶν κατὰ τῶν ὐλίγων. S. impressio. Pori. I id. , polir se metire k l abra at ii ne
313쪽
οἰκείας. ουτε ἀλλοτρίας, ἄστε καὶ χρήματα πολλὰ εμπόρων κατεκαυθη, καὶ ἡ πόλις ἐκινδύνευσε πῆσα διαφθαρῆναι. εἰανεμος ἐπεγίνετο τῆ φλογὶ ἐπίφορος ἐς αυτήν. καὶ οἱ μεν παυσάμενοι τῆς μάχης. ώς ἐκάτεροι ἐσυχάσοντες. την νύκτα ἐν φυλακῆ ἐσαπι καὶ ἡ κορινθία ναυς. του δήμου κεκρατηκότος. υπεξανήγετο. καὶ των ἐπικουρων οἱ πολλοὶ ἐς τvν ῆπειρον λαθόντες διεκομίσθζσαν.
Auxilio venit Corcyraeorum plebi Allieniensium dux Nicostratus, quo intercedente supplices optimates in vicinam inali lana transvehuntur.
75. IV δ' ἐπιγιγνομένη ημέρα Νικόστρατος ὁ Αιοτρεφους, Αθηναίων στρατηγὸς ἡ παραγίγνεται βοηθῶν ἐκ Ναυπάκτου δώοεκα ναυσὶ . καi Μεσσηνίων πεντακοσίοις ὁπλίταις. ξυμβα- σίν τε ἔπρασσε. καὶ πείθει ῶστε ξυγχωρῆσαι ἀλλήλοις δέκαμεν ἄνδρας τους αἰτιωτάτους κρῖναι. oi' Oiκέται ἔμειναν, τους δ' ἄλλους οἰκεῖν, σπονδὰς προς ἀλλήλους ποιησαμένους καὶ προς Ἀθηναίους, ῶστε τους αυτοὐς ἐχθρούς καὶ φίλους νομι- ζειν. καὶ ὁ μεν ταυτα πράξας ἔμελλεν ἀποπλευσεσθαι - οἱ δὲ
του δήμου προστάται πείθουσιν αυτὸν πέντε μεν ναυς τωναυτOs σφίσι καταλιπεῖν, ὁπως ησσόν τι έν κινήσει ἀσιν οἱ
ἐναντίοι, ἴσας δὲ αυτοὶ πληρώσαντες ἐκ σφῶν αυτῶν ξυμπέμψειν. καὶ ὁ μὲν ξυνεχώρησεν Οἱ δὲ τους ἐχθροὐς κατέλεγον ἐς τὰς ναυς. δείσαντες δε ἐκεῖνοι μὴ ἐς τὰς Αθήνας ἀποπεμφθῶσι καθίζουσιν ἐς τὀ τῶν Θιοσκουρων ιερόπι Νικόστρατος
altaque. Abrescit. Diluc. Thuc. p. 3 8. et G. aditus, accessus, quod
τῆς μαχης, ῶς ῆσυχάσοντες ἔκ. Did.
75. Νικό στρατος. qua ait Mantineam occubuit. V. 5, 7 ., coli. 6l., An divi. apud gelio l. Aristoph. Av. I3. Κ. ad Dion A. I al. p. 3l7. se u. οι οἰκέται ἔμειναν. eodd. insigni ni eruta es oυκέτι *., quod securis reddidit at tuo interpolavit Portus siqui diutius ibi non manserunt, Dil tali ni Re aui,duxeriint ' , aliis assentientibus, quasi nunc Bu- fugere potuissent auctores defectionis, et vieti a plebe Corcyraeorum, et observati ab amicis tuus Atheniensibiis. Praeterea ex verbis oῖ δὲ τοὐς ἐχθρους i. e. inimicos generatim, ut oῖ ἄλλοι in iis, quae se- illiu i tu r κατέλεγον ἐς τὰς ναυς, capitibus lue M. et 8 l. , intelligitur . adsuisse in urbe optimates: nam si aliquis eorum fuga Ralutem quaesivisset, id significatum oportuit. linodo in i manebant, acriter se ibi de sensti ri, si in pugilaretitur, idquE ThuC. ex tuisite dixit oἰκέται ἔμειναν, domestici manaerunt, pro Otκοι, domi; quemadmodum latiore sensti vox οἰκετης legitur apud Herodotuin, Xenophontem, ut insciue 'criptores. Coliticus Nub. b. οι δ'οἰκέται ρίγκουσιν. illi S. οἰκέτας δὲ νυν ουτους θεράποντας μόνον λέγει, αλλὰ πάντας τους κατὰ την οἰ
κίαν. o πως - οῖ ἐναντίοι, ut adversarin minus ae eomm verent. Port.
sequentibus. τῶν Βιοσκο υρων. K. e di obli ficodd. T. Aιοσκόρων. sane id atticum
dicitur v. Phryn. I. olieth. p. 235. , legitur lue apiid Comi eunt, ut vulgo
314쪽
OB. III. CAP. 74- 77. 295δὲ αυτοὐς ανίστη τε , καὶ παρεμυθεῖτο. ώς δ' οὐκ ἔπειθεν, οδῆμος ὁπλισθεὶς ἐπὶ τεῆ προτασει --n, ώς οὐδεν αυτῶν υγιὲς διανοουμένων τῆ του μη ξυμπλεῖν απιστία. τά τε οπλα αυτῶν ἐκ τῶν ΟικιUυ ἔλαβε, καὶ αἱ τῶν τινὰς,. οἷς ἐπίτυμ ον, εἰ μθ Νικόστρατος ἐκώλυσε, διέφθειραν αν. ορῶντες δ οἱαλλοι τὰ γιγνόμενα καθίζουσιν ἐς το H iον ἱκεται. καὶ λ μ γνονται Ουκ ἐλάσσους τετρακοσίων. ὁ οε δῆμος δείσας μη τινεωτερίσωσιν ἀνίστησί τε αυτοὐς πείσας καὶ διακομίζει ἐς
την προ του 'Πραχυ νῆσον, καὶ τα ἐπιτηδειο εκHσε αυτοῖς διεπέμπετο.
Contra Peloponnesi omitti citissis O poni seri optiniatibus.
76. ς δὲ στάσεως ἐν τούτω ουσης, τεταρτy ῆ πέμπτllήμερα μετα την τῶν ἀνδρῶν ἐς την νῆσον διακομιδὴν, αἱ ἐκ τῆς Κυλλήνης Πελοποννησίων νῆες. μετὰ τον ἐκ τῆς γωνίας
πλουν ἔφορμοι ουσαι, παραγίγνονται τρεῖς καὶ πεντήκοντα '
ῆρχε δὲ αυτῶν Αλκίδας, ῶσπερ καὶ πρότερον. καὶ Βρασίδας αυτῶ ξύμβουλος ἐπέπλει. ορμισαμενοι ἐς Σύβοτα, λιμενα τῆς ηπείρου. ἄμα ω ἐπέπλεον τ9 Κερκυρα.
Proelium navale, trimulti amo agentibus Corerraeis.
77. Οἱ δὲ πολλῶ θορυβω. καὶ πεφοβημένοι τά τ' ἐν τῆ πόλει, καὶ τον ἐπίπλουν, παρεσκευάζοντο τε ἄμα εξήκοντα ωαsς, καὶ τὰς ἀει πληρουμένας ἐξέπεμπον προς τους ἐναντίους , παραινούντων Ἀθηναίων σ7ὰς τε ἐῆσαι πρῶτον ἐκπλευ- σαι, καὶ υστερον πάσαις ἄρα εκείνους ἐπιγενέσθαι. ως δὲαυτοῖς προς τοῖς πολεμίοις ησαν σποράδες αἱ νῆες, δυο μὲν ευθὐς ηυτομόλησαν. ἐν ετέραις δὲ ἀλλήλοις οἱ ἐμπλέοντες μά- χοντο ' ἐν δὲ Ουδεὶς κόχος τῶν ποιουμένων. ἰδόντες δὲ οἱ Πελοποννήσιοι την ταραχην εἴκοσι μὲν ναυσὶ προς τους Κερκυραίους ετάξαντο, ταῖς ει λοιπαῖς προς τὰς δώδεκα ναυς τῶν
Ἀθηναίων, ἁν ῆσαν αἱ δύο Σαλαμινία καὶ Πάραλος.
Attici ea forma usi essa vi leantiar; sed tamen Atheni sensis Apollodoriis 3, II. habet Uιοσκουρους, ut Hon oracla hymno 34. κουρους , Herodotus 2, 43., et ipse Euripides, si vera sunt libri, Iph. Aul. 68b., in carini neti itidem ille, metra fortasse s ratia;
erum eadem Caufia in senariis Traiaicos soratam dιόσκοροι surPasse icas; potestque, ut hi te nostro, Viro sui judicii, ne it B vulgarium stliinioso, antinui illi Ionum dιόσκουροι plae Ierant, ut recentiore aevo Pausaniae et aliis, qui communi dialecto ullantur. Circumspecta de hoc genera clis putat Matthiae, gramm. gr. p. 7. I. Ed. ανίστη, sturaeere Iussit, ut Xenoph. Anal . 4, b, l9., et supra i , I 26. ἀναστήσαντες. E K. ia e δ' οὐκ ἔπειθενr ανίστα
ουδὲν - υνιις, nihil sani, utilis, boni. Aristoph. Thesin. 36b. .
315쪽
78. Καὶ α μὲν Κερκυραῖοι κακῶς τε καὶ κατ' ολίγας προσπίπτοντες ἐταλαιπωρουντο καθ' αυτούς' οἱ δ' Ἀθηναῖοι φοβουμενοι το πλῆθος καὶ την περικύκλωσιν, ἀθρόαις μὲν οὐ προσέπιπτον, ουδὲ κατὰ μέσον, ταῖς ἐφ' εαυτοὐς τεταγμέναις, προσβαλόντες δὲ κατὰ κέρας καταδύουσι μίαν ναυν, καὶ μετὰ ταὐτα, κύκλον ταξαμένων αυτῶν, παρέπλεον, καὶ ἐπειρῶντο θορυβεῖν. γνόντες δε οἱ προς τοῖς Κερκυραίοις, καὶ δείσαντες μ η, οπερ ἐν Ναυπάκτω, γένοιτο, ἐπιβοηθουσι, καὶ γενόμεναι ἀθρόαι αἱ νῆες ἄμα τον ἐπίπλουν τοῖς - θναίοις ἐποιουντο. οἱ δ υπεχώρουν ῆδη πρύμναν κρουόμενοι, και ἀμα τὰς τῶν Κερκυραίων ἐβούλοντο προκαταφυγεῖν οτι μάλιστα. εαυτῶν σχολῆ τε υποχωρουντων, καὶ προς σφῆς τεταγμένων τῶν ἐναντίων. ἡ μὲν ουν ναυμαχία τοιαυτη γενομενη ἐτελεύτα ἐς ἡλίου δύσιν.
Metu niuioris cladis Core traei , re ceptis ex insula optimatibus, urbem silani custodiunt; Peloponnesii vero agros viislRI t.
79. καὶ οἱ Κερκυραῖοι δείσαντες μὴ σφίσιν ἐπιπλεύσαντες ἐπὶ τyν πόλιν Γώς κρατο Τι' εέ οἱ πολέμιοι ῆ τοὐς ἐκ τῆς νή- σο υ αναλάβωσιν, ' καὶ ἄλλο τι νεωτερίσωσι, τούς τε ἐκ τῆς νησου πάλιν ἐς τὰ Πραιου διεκόμισαν, καὶ την πόλιν ἐφύλα σον. οἱ δ ἐπὶ μὲν την πόλιν Ουκ ἐτόλμησαν πλευσαι, κρα- τοὐντες τῆ ναυμαχία, τρισκαίδεκα δὲ ναυς ἔχοντες τῶν Κερκυραιων. απεπλευσαν ἐς την ῆπειρον, οθενπερ ἀνηγάγοντο. τη. δ υστεραία ἐπὶ μεν την πόλιν ουδὲν μῶλλον ἐπέπλεον. καίπερ ἐν πολλῆ ταραχῆ καὶ φόβω οντας, και Βρασίδου παραινουντος, ῶς λέγεται, Ἀλκίδα, ἰσον ἐφου δὲ Ουκ ουτος ἐπὶ ὁ την Λευκίμνην το ἀκρωτήριον ἀποβάντες ἐπόρθουν τοὐς αγρούς.
Coreyraeorum plebs mim optimatibus iletu erat de salute uri,is; Peloponnesii utitEIn sui, noctent solvunt, appropiti itiante classe Mnavium attrearum.
. 80. O δὲ δῆμος τῶν Κερκυραίων ἐν τούτω, περιδεὴς γε- νυμενος μη ἐπιπλευσωσι ν αἱ νῆες, τοῖς τε ἱκέταις θεσαν ἐς λογους, και τοῖς αλλοις, οπως σωθησεται ἡ πόλις. καί τινας
78. κυκλον ταξ. v. 2,83. αυ- των. τῶν Πελοποννησίων. παρέπλεον. codd. περιέπλεον, de qua menda v. avn. ad c. 57. lirius libri. nolebatit, ni miriani Ath. circum- navigare et in cliuiore classem Peloponnesiomam lolige majorem, ged Praeternavigabant, impetum fi la
rendi jus haluntis, tropico ii. l. di et uin est pro ἰσοδυνάμον, parem auctoritatem habentis: suit eni in Alcidas italiarci, is , Brasidas autem consiliarius lautum ejus, ξύμβουλυς. CL Cap. 69. Λευκίμνην. v. I, 30.
316쪽
αυτῶν ἔπεισαν ἐς τὰς ναυς ἐσβῆναι ἐπλήρωσαν γὰρ ορως
τριάκοντα. προσδεχόμενοι του ἐπίπλουν. Οἱ oὲ Πελοποννηφοι
μέχρι μέσου ημίρας δρωσαντες την γῆν ἀπέπλευσαν, καὶ υπὀ
νυκτα αυτοῖς ἐφρυκτωρήθ1σαν εξήκοντα νῆες Αθqναίων προ πλέουσαι απὰ Λευκάδος ὼς οἱ 'Aθηναῖοι. πυνθανόμενοι τqν στάσιν, καὶὶ τὰς μετ' Ἀλκίδου ναυς ἐπὶ Κέρκυραν μελλουσας πλεῖν, ἀπέστειλαν, καὶ Ευρυμέδοντα τυν Θουκλίους στρατηγόν.
ita re cognita Corcyraei, introductis in lirtaen Messentis , in lilat i pie Circi mi avigantes, istos offendunt in via optiniates vel sic occilliint, vel iii judicio capite damnatos morte iniitctant, alx ipsis ten plisubstractos, et per septena dies saeviiint in eos, qui et ipsi desperatione passilii vel manus sit,i asserunt, vel alter alterunt j ligulant, ne patre tpitae in filiis parcet te.
81. Οἱ μὲν ουν Πελοποννησιοι τῆς νυκτὀς ευθυς κατὰ τάχος ἐκομίζοντο ἐπ' οἴκου παρα την γῆν, καὶ υπερενεγκόντες τον Λευκαδίων ἰσθμῖν τὰς ναυς, οπως μη περιπλέοντες οφθῶσιν, ἀποκομίζoretaι' Κερκυραῖοι δὲ, αἰσθόμενοι τάς τε ἀττικὰς ναυς προσπλεουσας, τάς τε τῶν πολεμίων οἰχομένας, λαβόντες τοές τε Μεσσηνίους ἐς την πόλιν ῆγαγον. πρότερον ἔξω οντας. καὶ τὰς ναυς περιπλευσαι κελευσαντες, ἄς ἐπλήρωσαν, ἐς τον Γλλικὸν λιμένα, ἐν οσω περιεκομίζοντο, τῶν
μόν. Leitcadia eo tempore erat Pen- insula. cs. 4, 8. do usu machil amin in navibus per terrani vellendis vid. suprii 3, I b. II e. -υπEPEν. - τας
Messenio. v. cap. 75. ex agris in urtiem introduxerunt Corcyraei eo Consilio, lit optimates adlluc it,idegentes osservarent, dii ni ipsi circumnavigantes, si cliti illorum aufugere conarentur in continentem, eos interciperent. - ἐν ἴσω πε-
317쪽
ἐχθρῶν εἴ τινα λάβοιεν, ἀπέκτεινον ' καὶ ἐκ τῶν νεῶν. ἀσους
ἔπεισαν ἐσβῆναι, ἐκβιβάζοντες ἀπεχώρισαν, ἐς το υραῖόν τε
ἐλθύντες τῶν ἱκετῶν ώς πεντήκοντα ἄνδρας δίκην υ σχεῖν ἔπεισαν. καὶ κατέγνωσαν πάντων θάνατον. οἱ δὲ πολλοὶ τῶν ἱκετῶν. ὁσοι Ουκ ἐπείσθησαν. ώς εώρων τὰ γιγνόμενα. διέφθειραν αυτοί ἐν τῶ ἱερῶ ἀλλήλους, καὶ ἐκ τῶν δίνηρων τινες ἀπήγχοντο. οἱ ὁ - ώς εκαστοι ἐδυναντο. ἀναλο το. ημί- ρας τε επτα, ας ἀφικόμενος ὁ Ευρυμέδων ταῖς εξῆκoiπα ναυσὶ παρέμεινε, Κερκυραῖοι σφῶν αυτῶν τοὐς ἐχθρούς δοκουντας εἶναι ἐφόνευον. την μὲν αἰτίαν ἐπιφέροντες τοῖς τον δῆμον καταλυουσιν ἀπέθανον δέ τινες καὶ ἰδίας ἔχθρας ενεκα, καὶ ἄλλοι χρημάτων σφίσιν οφειλομένων υπὰ τῶν λαβόντων. πῆσά τε ἰδία κατέστη θανάτου. καὶ, οἷον φιλεῖ ἐν τῶ τοιουτω γίγνεσθαι, ουδὲν ο τι Ου ξυνέβη. καὶ ἔτι περαιτέρω καὶ γὰρ πατq9α παῖδα ἀπέκτεινε, καὶ απὼ τῶν ἱερῶν ἀπεσπῶντο, καὶ προς αυτοῖς ἐκτείνοντο ' οἱ δέ τινες καὶ περιοικοδομηθέντες ἐν του Αιονύσου τῶ ἱερῶ ἀπίθανον.
Mala Graecomani ex seditionibus i ii initiini novos modos laetiorum inve- iiii nisi Atii iuni , erit letiora supplicia, te ineratas prate licata, deliberatio pratilens et clementia contemtae.
82. Oυτως ωμὴ ἡ στάσις π9ουχωρ σε, καὶ ἔδοξε μῆλλον. διότι ἐν τοῖς πρώτq εγένετο ἐπεὶ υστερόν γε καὶ πῆν, ὼς εἰπεῖν, τὼ 'Ελληνικὰν ἐκινήθη. δια7ορῶν Ουσῶν εκασταχοs τοῖς τε τῶν δήμων προστάταις τοὐς Αθηναίους ἐπάγεσθαι. καὶ τοῖς ὀλίγοις τοὐς Λακεδαιμονίους. καὶ ἐν μεν ειρήν si ουκ
rius. ti ai satis haberet in loenni in iapti ἀπεχωρησαν tolerabile alii sui lsiisseero; iluod nolis in admisissent vim docti.
Vigor. p. 787., Matth. gr. I. 289.
Oni in ta n uilis graecaruni civitatuni nanialis allidit 'Plliae. ea tan piam trBai Ca, dumi, et a conin uni usu sermo iis Rhia
318쪽
αν ἐχόντων πρόφασιν, οὐδ' ετοίμων παρακαλεῖν αυτοὐς, πολε
μουμένων δὲ, καὶ ξυμμαχίας ἄμα ἐκατέροις τῆ τῶν ἐναντίων
κακωσει καὶ σφίσιν αυτου ἐκ τοs αυτοὐ προσποιήσει, ραδίως αἱ ἐπαγωγαὶ τοῖς νεωτερίζειν τι βουλομένοις ἐπορίζοντο. καὶ
ἐπέπεσε πολλὰ καὶ χαλεπὰ κατὰ στάσιν ταῖς πόλεσι. γ νόμενΠμεν καὶ αεὶ ἐσόμενα, ως αν ῆ αυτὴ φυσις ἀνθρωπων Γ, μὰλλον δὲ καὶ ἡσυχαίτερα. καὶ τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα. ώς αν ἔκασται αἱ μεταβολαὶ τῶν ξυντυχιῶν ἐφιστῶνται. ἐν μὲν γὰρ εἰρήνn καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αῖ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶταιαμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τό μq ἐς ακουσίους ἀνάγκας πίπτειν' ὁ δε πόλεμος, υφελὼν την ευπομίαν του καθ' ημέραν, βίαιος διδάσκαλος. καὶ πνῖς τὰ παρόντα τὰς ὀργὰς τῶν πολλῶν ὁμοιοῖ. ἐστασίαζέ τε Ουν τὰ τῶν πόλεων, καὶ τὰ ἐφυστερίζοντά που πύστει τῶν προγενομένων πολὐ ἐπέφερε τhνυπερβολην του καινουσθαι τὰς διανοίας τῶν τ' ἐπιχειρήσεων περιτεχνήσει, καὶ τῶν τιμωριῶν ἀτοπία. καὶ την εἰωθυῖαν
ἀξίωσιν τῶν ονομάτων ἐς τὰ ωγα ἀντήλλαξαν τu δικαιώσει τόλμα μὲν γὰρ αλόγιστος ανδρεία φιλέταιρος ἐνομίσθq. μέλλησις δε προμηθὴς δειλία ευπρεπης τὰ δὲ σῶφρον του ἀνάνδρου πρόσχημα. καὶ το προς απαν ξυνετὀν ἐπίπαν αργόw τὀ ὁ ἐμπληκτως οξῶ ἀνδρῖς μοίρα προσετέθη ασφάλεια δε του
stium, et sibimet ex eodem ἐκ τos revroὐ, i. e. ἐκ τῆς τῶν ἐναντίων κακώσεως) parando in erement .
καὶ χαλεπὰ - μαλλον δὲ καὶῆsvrαίτερα. in qui biis μῶλλον
pertiliet ad 4σtra. haec sibi respondent, et graves ea amitates, ei le- Diores. - ώς ῖν - ἐφιστῶνται,
prout stingulae eventuum. heu fortunar ni, mutationes aeciderint.
ἐστασ ίαζε. cormapte, illii haec daninat. Dionus. Hal. p. i50. ἐστασίαζον citat. infra tanten idem haltilsoniel τὴν εἰωθυῖαν τῶν ονομάτων ἀξίωσιν , ordine patito venucliore. cotemini haec graivissimo fi plora Sallustio in ininio displicueriinti viderios ad Catil. 52. ad te Aristotelem Ri ei. I, 9., p. 724. , Plii loneni cle Fortitii lino p. 571., Plutarchum Solone p. 86., Iaucretiun . IIb .. Tacituni Agric. 2I. E Π ass. Prae terea G-mis de hae re laudat Isocratein περὶ Αντιδόσ. I 5, 283., Areopag. 49., Plati Polit. 8. p. 560, D.
I iotidis. Hal. A. R. 9, 53., etc. Sallustitis l. c. Iam pridem quidem
nos vera rertim vocabula amisimus,
quia bona aliena largiri liberali
tas, malamιm rerum audacia Drtitudo , vocatur.
τὰ ἐφυστερίζοντα. i. D. αἱ υστερον τῶν ἄλλων στασιάζουσαι πόλεις. Dionys. l. l. p. M6. haec verba sic litterpretatur οἱ δὲ υστερίζοντες, ἐπιπυνθανόμενοι τὰ γε νημένα παρ' ετέρων, ἐλάμβανον υπερ- βολ, ἐπὶ το διανοεῖσθαί τι καινότερον. - καὶ την εἰωθυῖαν ἀξίωσιν - δ ικα ιώσ ε ι. ἀξίωσις est vis ac siqnificatio ver homini Gel-tung , S. αξίωσιν μῖν τqν σημασίαν εἶπε. δικαίωσις αrbitratus, κρίσις Guttasin ven). S. - ου γὰρ, ῶς νενόμιστο προσθεν, ἐχρῶντο τοῖς ὀνόμασι κατὰ τῶν πραγμώτων, αλλὰ μεθήρμοσαν κατὰ την ναυτῶν κρί
όξυ, vesana celeritas. Port.ασφάλεια τos ire., inest uni itas
319쪽
ἐπιβουλεύσασθαι ἀποτροπnς πρόφασις ευλογος. κH ὁ μεν χαλεπαίνων πιστῖς ἀεὶ, ὁ δ' ἀντιλέγων αὐτῶ υποπτος' ἐπιβουλεύσας δέ τις τυχὼν ξυνετὰς, καὶ υπονοήσας ἔτι δεινότερος προβουλευσας δε ὁπως μηδεν αυτῶν δεήσει τῆς τε εταιρίας διώλυτῆς, καὶ τους ἐναντίους ἐκπεπληγμένος.
Alter alteriun male faciendo praeveniens; solditiunt pro intii in ad mlaevis facinora potius cornatione; stiles non confrinata religioile, sed conjunctis sceleribus; eupido vin metae Haiiatilil ilis, nec j iirriti rando tutae reconciliationes; usique regnans avaritia et a litatio.
Aπλῶς δὲ ὁ φθάσας τον μέλλοντα κακόν τι δρῶν ἐπ Γνεῖτο, καὶ ὁ ἐπικελεύσας τον μὴ διανοούμενον. καὶ μην καὶ το ξυγγενὲς του εταιρικου ἀλλοτριώτερον ἐγένετο διὰ τὀ ετο μότερον
εἶναι ἀπροφασίστως τολμῶν. ου γὰρ μετὰ τῶν κειμενων νόμων ώφελείας αἱ τοιαυται ξυνοδοι, ἀλλα παρὰ τοὐς καθεστ τας πλεονεξία. καὶ τὰς ἐς σφῆς αυτοὐς πίστεις - τῶ θείρονόμω μῆλλον ἐκρατυνοντο η τῶ κοινῆ τι παρανομῆσαι. τα τε ἀπο τῶν ἐναντίων καλῶς λεγομενα ενεδέχοντο εργων φυλακῆ, εἰ προυχοιεν, καὶ οὐ γενναιότροι. ἀντιτιμωρήσασθαί τέ τινα
περὶ πλείονος ἐν ῆ αυτὸν μὴ προπαθεῖν. καὶ δοκοι εἴ που
ἄρα γένοιντο ξυναλλαγῆς, ἐν τῶ αυτίκα προς τὼ ἄπορον ε κα-
det merandi , τὰ ἀσταλες ἐπιβουλευ-εσθαι, tuta deliberalis, prilisti' an nil eas periculilia . Portus ea utionem ilixit a Caiisa. sic aliquot libri seripti, ipiodnon displicuit Dukero. olim emti ασφάλεια δὲ τὰ ἐπ , cluae est arena sine Culco. iii illi illi in sentientes, opinor, SCI4pstiint ασφαλεία, quod repertum inutio codice et a pirat Dionysi iam p. 888. interprotari vi 4etur S. liis verbis etὀεπιπολυ βουλευσασθαι δι' αστάλειαν πρόφασις αποτροπῆς ἐνομίζετο. quibus trunciis parum certis recentiores eii ediderunt dura oratiotie αστα-
ita exponit Arn. , , Is, qui suadet aa vitiani contra hostes, putatur fieituasi oppignerare tactioni suae pstr ossensas nun tuam obliviscetidas,tiuas incurrit apius adversarios; is, iiiii dissuadet, putatur in postera in luaerere refugium. si sorte hostes victores evaserit t. ἐπ ι βο υλφυ σ ας - ἐκ π δ πλ' - Υμ νος. . e. Darapi raste Dion usio
p. 888. op τ' ἐπιβουλευοντες ἔτέροις, εἰ κατορθώσειαν, δεινῶ, καὶ οἱ τὰς επι ρολὰς προεπιν-vπιες, εἰ φυλάξαιντο, ἔτι δεινότεροι - ὁ δε πρDειδόμενος, ὀπως μηδὲν αυτῶ αυτῶν δεῆσει, μήτ' ἐπιβουλῆς, μήτε φνλακῆς, i. e. vir Rimplex et Probiis, quion nino admiscera non utili istiusmodi rebus.) τάς τε εταιρίας διαχυειν ἐδόκει, κ. τους ἐναντίους ἐκπεπλῆ-
θείω νόμω , ἀλλα κοινῶς τι παρανομον πράξαντες. S. ςργων φυλακῆ, εἰ π ρ., cau
illi. non ingenii e γενναιότο τι Iandabant probe dicta ab adversariis potentiori biis, sed meit , nae Contemta illi verba sua saetis ulcisce
320쪽
τέρφ διδόμενοι ἴσχυον. ουκ ἐχόντων αλλοθεν δυναμιν ἐν δετῶ παρατυχόπιι ὁ φθάσας θαρσῆσαι, εἰ ἴδοι ἄφρακτον, ῆδιον
διὰ τnυ πίστιν ἐτιμωρεῖτο η απο του προτανους, καὶ το τε
α αλες ἐλογίζετο, καὶ, ὁτι ἀπατύ περιγενόμενος ξυνέσεως αγωνισμα προσελ ιβανε. ρῆον δ' οἱ πολλοὶ κακοὐρροι ἔντες
δεξιοι κεκληνται η αμαθεῖς παθοί ' καὶ τω μὲν αἰσχυνονται.
ἐπὶ δὲ τω ἀγάλλονται. πάντων δ' αυτῶν αἴτιον ἀρχὴ η διὰ
Iirile etiani uri, tu in contentiones, civi Mis praetextii ἰσονομίας politicae, vel ii oderatae aristocratiae, nunc vi, nunc dolosa DCuirilia, potentia iii et principatu ni illi aerentibus, propensompie in neutra in Parten per leniiDus.
Εκ δ' αυτῶν καὶ ἐς τὰ φιλονεικεῖν καθισταμένων τὰ πρέ- θυμον. οἱ γὰρ ἐν ταῖς πόλεσι προστάντες, μετὰ ονόματος εκάτεροι ευπρεποsς, πλήθους τε ἰσονομίας πολιτικῆς ῆ αριστο-κ9ατίας σώφρονος προτιμήσει, τα μεν κοινὰ λθω θεραπευον τες ἄθλα ἐποιοsντο, παντὶ δὲ τρόπω ἀγωνιζομενοι αλλήλων περιγίγνεσθαι ετόλμ σάν τε τὰ δεινότατα, ἐπεξήεσάν τε τὰς
τιμωρίας ἐπὶ μείζους ῆ μέχρι του δικαίου καὶ τῆ πόλει ξυμφό
portunitati autem oblata. - ἄτρα κ τυν, inimi nitum Coiitra insidias, securii in Ob confirniatam jurejurati loadversarii reconciliationen . CL C. M. extr. - α πὀ του προφανOsς, Perte. - καὶ - προσελάμβανε, et, quia dolo in iniam In supcrans insuper pra dεntiae praemium, i. e. lati len , consequebatur.
Ita ὁ μὲν .ad posterius , ὁ δὲ ad
erat Principatiis, avaritia ille oui leniet honoris studio appetitus: incie oria comentionis clipi litas. IIle. πλήθους τε - προτιμήσει. vitioso li. ἰσονομίας πολ. και αριστοκρατίαςr pugnantia enini haec
fiunt, nec dubiunt quin tu,rarii ῆ et
καὶ particularii in compendia Permi cu rant, i leni errore in hami in solitum attigi ann. a i 2, tr. siani ficantur respublicae viversae , quale sueriint Allieniensiuin et Lacedaenio nioriam, eariani tuo ab utrat ille Paris
violenti at lue iniPH Pr pugnatores. - S. πλήθους τε ἰσονομίας:ῆγονν δημοκρατίας. τὰ μὲν κοινὰ - ἐποιουντο.rraripublieani verbo quidem cura bant, sed re ipsa tanquan run certaminum praemium c ni sibi pro
τὰς τιμωρίας επὶ μείζους ὀμέχρι τοὐ δικαίου - πρ G-τ ιθεντες. Il. - τὰς τιμ. ἔτι με ζονς Ου μέχρι τοs δικ. - προστιθέντες. si e Gr . , schol. Aug., Dion s. P. 89 ., Κ.; vulgo προτιθέντες. in mill iis cuni ετι mgeat, statim it 1idein cogites de ponerula ἐπὶ prae-Positione, siquidem constat. ἐπὶ et Fτι saepe permixta esse a Ii amis, ulterius auteni progredi fide Sclineidera in texieo v. ἐπιμείων, et Sto-baei, quein auctorent citavit, intutum ratiis non cledi ἐπιμείζους. se lῆ suilaeto in locum inepti ou liaeeita interpretor et . quod ad poenas attinet, progressi sunt ad majores quam quo P ιιnet ju1 tum esulms-