장음표시 사용
271쪽
ς μἐ9J apodosi non habet, ut saepe. Io erat planior futura oratio , si Dioni placuisset verba sietον, τοτε ἐδοκ- έτι μαλον. est quidem, ver inani or malim; τήτοις.
272쪽
I3 τι Casauhonus cum atat. aut hoc verrum est, aut, quod in alim, τις Θηρα η ιχ quid ferire captum Cum capturae cuius lana opul est idem est ac si dixissetΘγ' ραν, ὁπηνίκα τις ἡ vel raeli. Ivim breuitas orationis inulierem'illiteratam et garrulam
ctam continuo; sta infra p. 87. II. Mor. παραχρῆμα τῆς ευεργεσίας, statim a beneficio accepto Apui, Plaot. Biblioth. p. 72, 34 αυ τίκα τῶ ἀνακύ γα της νοσκυaram a mort o superato v. Vales ad initi unam. F. Eusei,ii; ubi notat aliquos, qui lictionen παραυτίκα τῆς πιβου- λῖς haud percepissent. Demosthenes dei alones p. o, 28 παραχσημα τω λόγων εἰρημενων ω--ὐ του Φίσματος παναγνωσθέντος. 16 f. ..ὶ συὶ συνεφις αι. pro eo odiendo accingor,
273쪽
que tandem lano quodain distio, quo iandum ipsi
sit, arcessenis ergo.19 τη υνJ Iumn feram, non domesticain. - επέβαλον lino veri απεβαλον. pellem detraheban apriam tenelliana excoriabant. at sic recte Motellus locum hune idonea distin sone planavit. laee isaqiu causa es, inquit pater iuuenis sponsi , cur mater tisa, uxor in ea) saepe ri frit, si quando ex uitrarer Veneta textus Mor si distinguunt: ταυτα ει τε αρα μήτηρ σου, ἐγελα tra locus is stitutis prana uin obscui una est, quem reseIatiar ειπεν , ad patre in iuuenis desponsi, a iuuenem ipsum potest mainque esse, posterius ainen e ma-
274쪽
lim, quae paulo post leguntur, ea clare demonstrant,
non posse ab alio, quana a iuuene, filio patris naodo locuti, hanc orationem profecta ira esse deinde neque loe planiana, quo redeat εὐβοίδες, ad suesne, an ad τὰς κρι- Θας. inalii ad sues vel uin πιαένει non est sed pingue iacere plana ainen est sententia tu intrabaris, pater , inquit filius, cur hordea in inuerentrur ego nem-Pe peia in laba in ut scrofa cito pinguescet et quare a cenduin trordei non erat. Et vel sic tamen segre poterana laconsequi nana porci Euboici ea sunt natura, ut sine glandibus aegre pingueseant. 9ελκσιν σῶι- idem est atque μέλουσιν ἐσθιε au ἐσθ ιουσιν. V. Herodot. I.
1 . P. S , Io. Dixi de hoc usu verbi Θελει pro ρελειν pluribus ad Constantini Cerenaoniale videor mihi in hae toti dictione iuuenis colorent querulana plebeiae graecaedi nis, at illius tamen thaud sordidae, Descere ' M Casaiiboni einendatio, et tanti auctoris i . regio confirmiatur. Veneta et Gelliana dant sed τετμημενα bonum in saluo veteres soriis,mine sunt mala nostrati in Isin me appellata, quasi incas irrula se inare , inedia dissecare, et ad solem simire, et comedere solλint, item vimini aliquod cereiusiam ex iis exeoquere quae nos omnia docet Diosco
275쪽
- νεανι - καλῶ φοι δυο παιδαρια ε ερον μάρτους τε καθαρους, - - - , ἐν ξυλίνοις π ἐρεβίνθους φρυκτύς ἀσπασαμένη δὲ τον
τερος αὐ- γέγονεν κή πρώοέσει- τῆς νυκτος αὐτον ἐγρηγορότα, M. προελθόντα ἔξω τῆς σκ=
tabat pitinuin Datrein deittite huius filiam, Muram nu-ss ταλα τα - laaud satis placet se malini sic legi:
276쪽
non tu canora ergo orrexisti, sed, is re inseriis desponsa tua duranio non sinunt, Liso Asium' in atri d eam re res aecem ad penultimam reiecto, quia praepolitio est postposita; ne quoque videtur Anglus voluistis, nisi si e ali pio eodice insto hoc repetiit, id suo γ Φ-- indicare voluit quiequid id est, sti, est voraiectio a cinii Morelli constinata. m. tmor. clan πατρὶ M M τῶ noli mouere. In postiirae inerae sunt pleraque, quibus inciriatrimonia eo euntes inescan--ir-tiuntur, siue quae vir mulieri promittit, lue quae mulier alit eius necessarii, illi merciitura haec uxoria fraxulis
go βουλόμενοςJ vltro, sponte mea, nemine exigente. 3I Miueli dat h. τω παντι , sed Casaiationiis vidit hieeesse
277쪽
'ος - αλοτρίοισι παρημενος, τι μοι Σa- παρξασθαι, πολων κατα οἴκον ἐόντων. O. eesse est veriam ou rurbas dedit Morelliis eur lion red- sit illa, quae non eodecimodo ei suus, sed ipsa Vene- bene habentia suppessitabat in utroque illo lituo I co diri vitiose vi operis Morelli intrusi , est ῆ.;α i ἐπω ἔτο δε τὰ τοιαυτα, αἰσχυνοιντο αν. 33 malimGτε των της Θυγατρος ὁσ-ηττον τῶ ναύτου Φορ ρατων , χλαῖνά τινα η χιτώνιον. Qisei
3 xi, alio auetote eastigatio rasraiistionis studioso, ad ADλο adderei οντα; sed in Dione vix audeo, tametsi ne- . cessarium sit, qui sciana, euin participium hoc, etiana ubi sententia postulat, inittere solere.
278쪽
λι, πέμπειν την ταχ ν - χρυσοῦντα - , M'. sue muo modo ita esse in meo opustulo Dioneo
279쪽
Θαυμάζει το πρῆγμα - την ἀπανθρωπίαν πράττειν τά περὶ τους ξένους τους πενητας, μονους των ἴτω ἐντυχειν 'i', οποῖα σχεδον - τὶτ νυν ἐπὶ σκοπῆ τις ορθως, δἰ Δου φέρουσιν ἐράνων, δα
ἡτοι r a 3κς vir doctus in Veneta mea bene sorrexit, quomodo etia in V. i. dat. ε Θο Ven et Mor. 2 ακριβως recte reddidit interpies, attente, ac rein puta sentiliarent sermandana es augenda in parce, Icrdide. 3, m Qv Veneta 'υχειν. quo proiecimus nonni-
hil ad veram lectionem, viae est ἀντιτυχειν, im iςein ὀποῖα σχε χρῆ-τμην τυ ες φιλανθ Mrεὐυατα, τι περια ζει προωρέσεως. aralia sunt uiamsinentalloiminuin, at nunc sunt, illa, quae vel ultra voluntatem pertinent, excedunt i in voluntatem, pinsoui in velit ipse, seu dicens, seu qui eiusmodi omesis ludituri
πολὐ γι χροόμενοι. 6 το ς lino vero O Mit k, scit. ἀνθρώπους. sed Dro uiasilia nisi praesens corin tela moriam illa in priόraim temporiina, ut in alia quacunque in prirbitate, ita haequoque in parte excessit. Angluin, ut saepe, it h. l. haud peropla.