Dionis Chrysostomi orationes

241쪽

νωσι κολαψόμενοι δοκεῖ τοῖς μὲν ευ πράττουσι

242쪽

ουτως χει περιφοβως, ως ξυμπαντας ἐκείνους του Θανάτους ἀποθανέμενος περιβλε-

243쪽

πολων πόλεων ἄρχουσι, - - Θνων, - πείρου

leuieurum triendum, io in Venetam inepsit, sapie ter et feliciter correxit oretius, tamini vel metas bnem erroris aperire, qui in preti illusit. Nam mini in Venet Q δειλοτερος nam per siphthongum a ex istum est lon/juscule disiunctuini, H appareris duo vocimul esse, imposuit hoe Mogeorgo, vi existiniaret tomam sic esse legenduin eir ρ- αν η δαλίγκος Φοῖsis adseriesit vir doctus in ora Venetae meae. Morenus

244쪽

καλὰ κον λυσιτελματε κτήματος ἀπάν-το, . , ἀπορωτατος, ευνοίας - φιλίας ἐλπίσαρM G οἰ δυνατοι Σταό δενος, αἰλα πρότερον οι τὼς ἀγρίους λέοντα ς τρέφοντες αγαπησουσιν, ἡ τυράνi ους οἱ Θεραπευοντες , - - προσιόντες εγω

τοπέδου πορευομενος, ἄνευ αηρυκείου, - διαλντων'

83 συνεῖνα non συνειμι, sed a συνίημι est reperemium; eastigatioris lictioni studiosi auctores librariique ni Iuni συνιενα hoc sensu usurpare.

245쪽

tae meae. en et Mor dant σεισαον. α απορία in no in in vis D quoque annotauit. Moreli. et en dant in dativo 93 Veneta dat. μαλα. Dari sinus in Dione locum non habet. Horribilis ille terrae notus, qui Spartam euertit, a Nostro paulo ante conan emorariis, euenit anno quarto ol n p. 77. v. Diodor Sie. XI. 62. P. II. 94 8 recte Veneta, qua ratio=re nisi ad Reανεια corinnum referre nrasis, quod est durius possit tuoque Megi. καρπω. Moreti clad , et pro Iεγις reperit Mo-

246쪽

aYτο δε μηνJ Casaut onus vult τοδε- ην; ideiruiue testatue Notillus a codice Parilino confarinam nillil tamen ma- inita persuadent ita leo esse non prini atra voceIn vitiose exta ibi tam fis aut unio sed tertia in v pro qua mali in risi , ut su- δε νυν. Iro sulpicionem creat, 'aut intercidisse paucula quaedain, ut certe a lectore subaudienda esse, quoriar laaec sit sententia i , α μευ μεχρι τωνδε ποι ἐτέρω ακουσας διηγησαμ v. laaec quidere tractenus, quae ab aliis famam adita retuli. Nune autem Orcior ea nari are, quae ipse inet oculis ineis vidi.α 'ssauhion consentit, piaeter necessitatem rei, etiana

Anglus. Inepta sunt, quae et Anglus et I li et ad h. l. et ad n s. disputant quibus supersedere poterant, si ineo seiunonis fisissent peritiores, neque suas opes

omnes in eoilectanes, id pontus tabulissent, sed ii iam

3 ἔξω της Θερινὴ laniet uniuerse inniexu in insintempestaten prireter aesti initi simifieat, hic loci laniennon ali in initimi, r.eter eain, quae statini insequitur aestiuam, id est alitiainnaleni, in est O ἐξόδω σης. . nης ωρας, vergente, incunante aestate eum mare ancipit sierim

247쪽

assentinis. Sed mastra ambo προελ- , in via platia procedere, προSU est in altuua eniti, contendere. io deji, nam alias pendet oratio subliniis, et

248쪽

ιI τα γενεια γιB non rasum quoad instas, barba integra. exponit Morellus pluribus, sed more suo ineptiusculaera Euboeae incolae frontem usque ad verticem tortilebant, occipiat sinebant prolixe coinaciam, coma profusa super , scapulas dependente. v. Plutareti Theseo p. s. et Iabinii T. I l. ed. or. p. 489, a. 13 σκώπτων. vitiun typomphicum ὀπτω e en in Moreth deriuatrum.14 Viderunt iani Casailbonus et Anglus leg. esse άποτε- μων τα, duobus vocabulis videtur idem interpres quoque sensisse, que in olfius cauisset reprehendere, si irreis minisset participia graecorruinisori storum et perfectorum activa posse saepe in latinis redes per participia perseeh. passi quod est vulgatissimum. Ven dat ἀποτεμωντα, Mor. ἀποτεμοντα. 1s Φοβηγῆς. ειλοίμηri e recte Veneta Sententia haec est. Venator negarat mare ista tempestate amplius est enauigabile qua oratione videns consternatum et trepidantein Dionem, conti ruiat euin his vobis: Noli, inquit, ab hac oratione perteneri, nam tua equidem cam aDjsiligo b Corale

249쪽

sa vestri laetare intra quintiana diei placari. Sed vM v reor, ne diutius pergat saeuire Non solet quident animus sollicitus pacari ostendendo periculo sed utrumque vult venator . . bono Dionem es h anina iubet, de tria minentibus molestiis adinonet, quo rebus ille suis mature consulat. Morii dat OEη 9είς βουλώομπ.16 μὴ bene habet nescio, quae βλεψια Casaithonum hie deceperit annon perierit nauigium' ideira est aes dixisset: tu negas id perisse fieri bl potest vi credam fieri ne-

salutim euaserit.

18 διεῖΘαρ, M μως tainetsi leue esset, anaen periit. Solent nauigia leuia facillita teinpestaten et naufragiuinetagere, quia inagis cedunt, lautiis ii init, ininus ventis e undis resistiant, initius in arenis subsulunt, minus in scopulos et breuis impinguiu ut arbores flexiles et enes inlatis sint ratinae a vi turbinum obnoxiae,i9 A My Morinus praeseri e suo eodo idem Angliis quoque adsci ipserat; sed rimamque bene lust,et sulistiditur 6 m s. nou faciti erat tauri revire sed Pro ita nita in oese viain.

250쪽

comitibus; quemad incidui etia in interpres reddissit, ervi doctus Venetae nae se adscripsit. Moreti dat ημεῖς.

1uin exaratiar.artem exercere. fed et praeterea morbo corpiu ruum

a )ώδει τε ἡττονJ Moressus testatur in codice suo a se lectum esse or in ῆττον, idque prolint ipse et continens utetur in libris Dionis olim gentin esse versata I

runa perinde est, in optes.