장음표시 사용
331쪽
ρ . Γενομενοι δε αθροοι, ἄμα τη ἡμέρα καθίδου ν
εοπι την M πρόπολιν καλουμενην, καὶ στρατόπεδον εποιη- σαντο. Αθηνα ιι δε ταῖς εικατι ναυσιν οὐ πολλω υστερον παραγίγνονται ἐς τον Ἀμπρακικον κολπον, βοηθουντες
τοῖς Αργείοις και Δημοσθενης, M ur τηνίων μεν εχων διακοσίους οπλίτας, εξηκοντα δὲ τοξητας Αθηναίων. καὶαι μεν νηκ πιρὶ τας ολπας τον λόίον ἐκ Θαλασαης
siis per extremos Medeonis fines; deinde per Limnaeam. illinc ingressi sunt in Agraeoriana terrain , qtiae non Acarnaniae iam, sed ipsis amica. Et Thyanatina montein nam, qui est i ultus, per eum transi verrint, & in agriura Argivuin descenderunt. QI in iam nox esset. Climqtie inter Amorrum ustem & Acamanum praesidium , quod erat ad Fontes, clani transissent, cum Anthraciotis, qui apiulolpas erant, se coniunxerrunt. CVII. Iunms autem castris. simul arapae illuxit, consistitnt ante ur,ein, quae Metropoliis appellariar, idiqtie castra feceriint. Athenienses vero non nitillo post cum viginti naussius ad sintina Ambracicum adveneriint opein Argivis laniri. Et Demosthenes Olm Alcentis gravis arma atti rae militiinis Messensis, & sexaginta sagittariis Atheniensi-biis. Atque naves qitidem ad Olpas in colle sitiis, a mar
332쪽
γυ πλείους ὐπο Ἀμπρακιωτων βία κατείχοντο) ες τα γος ηδη ξυνεληλυθότες, παρεσκευαζοντο ὼς μαχούμενοι τοις ἐναντίοις. και ἡγεμονα του παντος υμμαχι- κου αἱροῖνται α1μοσθένην μετα των σ2ετέρων στρατηγων. ἡ δε, προσαγαγων ἐγγυς της ολπης, εστρα - ,πεδευσατο. χαραδρα o αὐτους μεγάλη διειργε. καιημερας μεν πεντε η χαζον, τ s εκτη ετασπονα --Qότεροι ώς ες μάχην. και μέδον γαρ εγενετο, και περιέσχε το των ΙΠελοποννησίων σπραπόπεδον. ο δε Δημο- σθενης, δωτας μη κυκλωθῆ, λοχίζει ες αν τινα κοίλην και λοχμω- οπλίτας και ψιλους, ξυναμ περους ες
ξυνόδω α , dξανασπαντες οὐτοι κατὰ νωτου γίγνωνται. επει 6ε παρεσκεύαστο -τοτεροις , κεσαν ες χεῖρας,
sationem habebant. Acarnarum vero, & Amphilocliorii in aliquot nam eo in plerique ab Ain braciot;s, per vim distinelaimir cum Argos iam convenissent, ad proelii ina cum adversemis commitendum se praeparabant. Et Demostilenem totius socialis excercitus ducem ciun suis praetori diis elegeriint. Ille vero copiis ad Olpas a laudiis, ctastra pi ope eas polhes. Ingens aluein terrae vorago utraque castrii Ul-rina ebat. Et per P.linque clim qIlieverunt: at sexto tum Piead proeli lini se instruxerunt. Sed enim Peloponnesiorii macies maior, & longe superior erat. Demosthenes igitiir. Veritus, ne circumveniretiar, in insidiis in via Prassii in cava & dumosa collocat, tum ex gravi qllan ex levi arma. riira promiscue ad quaticingentos ini lites ; tu ab ea parte, qua hostis nitinero superior erat, isti in ipso congressu surgentes ex insuliis Eum a tergo aggrederetituri Ubi v ro acies inrita lue tuit instriicta, ad manus veneriint. I -
333쪽
λ' Εὐρυλοχος εσχατον εαε το ευωνυμον, και οἱ μετ' αὐτου, κατα Mεσσηνίους κώ Δημοσθενη . ρη. Uς δ εν χερσὶν -1 οντες et μέσχον τω κέρα οἱ
ΓIελοποννησιοι, και ἐκυκλουντο το σύιον των ἐναντίων,οὶ ἐκ της ενεδρας Ἀκαρνανες, ἐπιγενομενοι αὐτοις κατανωτου, προσπίπτουσί τε, και τρέπουσιν, ωστε μητε ἐς αλκην ὐπομεῖναι, CGηθεντοις τε ἐς Qυγην και το πλέω του πιομευματος καταστησαι. ἐπιιδη γαρ εισον το κατ'
niosthenes autem cum Messeniis & paucis Atheniensi is dextrii in coinu renebat: alteriim vero , Acarnanes, tu cilique locita in acie obtigeriit, & Ain philocliorii ni iaculatores , qtu aderant , o inetam. Peloponnesii vero & Ambraciotae pronaiscue instriim erant, exceptis Mantinensibus. lii enim in laevo potius, non tamen extririno penitus in cor rui, conserti si ibant. Sed Eurylocinis, & qui Curn eo eruiri, e regione Messeni uni & Demostlimis, extreinii in laevtim cornu tenebant. CVIII. Cuni alvena manus inter se iam consererent, &Peloponnesii comiti superior essent, & dextrum adversariori ini circumvenirent, Acarnanes, qui in insultis collocati suerant, illos a tergo mi oriuntiir , factaque i inpressisione in fugam veritant, ita tu ne primum Piulem ipso-riini. imperii in sustini ierint, sed territi niatorein exeminis parieni in sita 'na coniecerint. Postquam enim cornu, mi Diqili od by Cooste
334쪽
Πρύλοχον, καὶ ο κρατιστον ην, διαγειρόμενον, πολ- λω μαλλον ἐQοβουντο. και οι Mεσπηνιοι οντες ταμνμετὰ του Δημοσθένους, το πολυ του εργου ἀπεξηλθον. οἱ δ'ε πρακιωται, και οι κατα το δεξιον κερας, ἐνίκωντο καθ' ἐαυτους, και προς το Ἀργος λπεδίωξαν. και γαρ μαχιμωτατοι των περι εκεῖνα τα χωρία τυγχάνωσιν οντες. επαναχωρουπες σε, ώς ἐώρων το πλεον νενικημενον, και οἱ ἄλλοι 'Aκαρνανες μίσι προσέκειντο,
χαλεπως διεσώζοντο ἐς τάς ολπας. και πολλοι ἀπίθανον αυτων, ἀτακτους και οὐσενι κόσμω προ νίπτοντες, πλὴν Μαντινέων. ουτοι Oε μαλιστα ξυντεταγμένοι παντος του στρατου λεχ ησαν. μαι η μεν μάχη ἐτε
τος, και Mακαρίου, αὐτος παρειληzως την χην, καὶ praeerat Εtirylochus, qiuia erat firmissinitim, ab hoste ea vi videriint, milto magis metuere coeperunt. Et Messenii, qui ciam Demosthene ab ea parte in acie stabant, rem ma gna ex parte conseceriint. At Ambraiciotae, & qiu in dextro cornu collo ti erant, hostilem aciem sibi oppositam viceriint, & ad Argos usque sunt persecuti. Etenim omni iunὲqiii circitin illa loca haestrant, sunt pugnacissimi. Καl cuin se reciperent, postqtiam metitorem suariun copiariun par tena victam videriint, imperiam vie in se ceteri Acarnanes seceriant, ad Olpius aegre confugerunt. Et mitti eo molamini, dum in Olpas peritii batis ordinibus, & nulla rei militaris disciplina servata inuerent, praeter Mantineo isti enim totius exercitiis maxime compositi se receperiint.
pugnaeqtie finis sub vesperum est fassiis. GX. postii die vero Menedaeus, defuncto Eutal Octho,
335쪽
ταυρων, μεγάλης ησσης γεγενημένης, ὀτω τρόπω ημενων πολιορκη-ται, ἔκ τε γης και ἐκ Θαλασπης ταις Ἀττιμις - πιν αποκεκλει μένος, - καὶ αναχωρων δι- σωθησεται, προστέρει λόγον πιρι -ονδων καa αναχ ρησεως Δημοσθενει και τοῖς Ακαρνανων στρατηγοῖς,
και περι νεκρων αμα αναιρεσεως. οι δε νεκρους μεν απε-δεσαν, και τροπαῖον αυτοι εστησαν, και τους ἐαυτων
τριακοσίους μαλαττα ἀποθανόντας ἀνείλοντο ' αναχωρη- σιν δε ἐκ μεν του προφανους οὐκ iam Θαντο απαπι , κρυ
τα δε ΔημοσΘενης μετα των ωστρατηγων Ακαρνάνων
σπινδονται Mαντινευ m, και Μενεδαει, και τοις αλλοις αρχουσι των ΙΠελοποννησίων, και oc αὐτων ησαν Mιολογωτατοι, ἀποχωρειν κατα τάχος, βουλόμενος ιι - σαι τους Ἀμπρακιωτας τε και τον μισΘοῖόρων ο χλον& Macario, iple imperium adeptiis, & ob ingentem cladem a eptan cluinam, Pionam nurito ain obissionem perserim, si inanem, qu Ni rei ra marique navium Attia carmin pretiesuliis esset circiun priri, a Graiam evaderet,s eruptionem tentasset, Demostheni & Acarnanum duci-hus sermonem insere de foedere, & de discessu suo, & de recipiendis suis indictus in acie caesis. Illi vero millim mi idem Gaesos rei cliderunt, ipsiqie tropaeuin statiaerrum, &sitos serme ad trecentos , qui in proelio cecideram, susceperatnt. Atinandi vero iaciutarem non palam Omnibus iacto foectere deiurriant: sed Demostiaenes cum Acarnanibus praetoribus, suta collegis, clam foedere iacto cum Mantinensibus, & Menetaeo, & esita Peloponnesiorum ducibus,& qui conmie inin illos dignitaue triaximae praestatant, quan pi linunx abeunes potestatem ipsis secu; eo consilio . ut Ambraciotas, rurbamque militiam meminie cQnducto-
336쪽
τον ξενικον, μάλιστα δε Λακεδαιμονίους και Πελοπον
καταπροδόντες, το εαυτων προὐργιαίτερον εποιησαντο.
λεται τους Ἀμπρακιωτας τους εκ της πόλεως πανδημεὶ κατα την πρωτην ἐκ των Oλπων ἀγγελίαν επιβοηθεῖν δατων 'μφιλόχων, βουλομένους τοις ἐν Oλπαις ξυμ μεαι, εἰδότας οὐδεν των γεγενημενων. και πίμπιι εὐ υς του ' ατου μερος τι τας οδους προλοχιοῖντας, καὶ τακαρτεία προκαταληdομενους' και τῆ αλλη στρατια ἄμα παρεισκευαζετο βοηθεῖν επ αυτούς.
riim, Diniaret; praecipue Vero , qti l Lacedaenaon uri &Peloponnesios aptus illi ita regionis G aecos in invidiam rapere cliperet, qti l illos socile predulissent, sitaemie privatae potius, Plana commiqi socior ni falliti consuluissent. Atque hi qui relena suorum cadavera receperiant, & pro pra senti remni copia festinabit uti ea sepelierunt. Et illi, quibusiseundi tacilitas clam data stierat, clatri a re delu erabant. CX. Demostheni autem & Acari anilnis nuntiariar, Ambraciotas, qui in urbe Ambracia erant, prinan illo nilntio, quem ex olpis acceperant, excitos se lentidias copiis per Amphilochiam ad opem sitis feremiam venire, Pita china illis, qui in olpis erant, se coniungere voletant, rerum snte gestarii in proritis ignari. Quamobrem qt nclaira copiariam partem ad vias insulsis Mistendas, S ad imi nitissima Daeque loca prae clipatula confestim mittit. Sinuit aluein ciun reliquis copiis ad opein suis contra illos ferenda in se praeparissiat.
337쪽
πρότασιν ἐπι λαχανισμον και Cρυγανων ξυλλογννε ελθόντες, υπαπ σαν κατ' ολίγους, ἄμα ξυλλέγομτες ς' α ἐθηλθον δηθεν προκεχωρηκότες δε ηδη ἀπωθεντης ολπης, Θάσπον ἀπεχωρουν. οι δ' πρακιωτ
και οι ἄλλοι, o ι ρον ἐτυγχανον οὐτως ἀθροοι ξυνε θόντες, ῶς εγνακταν ἀπιόντας, ωρμησαν και αυτρι, κὰιεθεον δρομω, ἐπικαταλαίειν βουλομει οι. οι δε Aκαρ- νανες το μεν πρωτον καὶ παντας ἐνόμισαν ἀπιεναι -πονδους ομοίως, και τους Πελοποννησίους ἐπεδίωκον, καί τινας αυτων των στρατηγων κωλύοντας, καὶ φασκοντας εσπεῖσθαι αὐτά. , ἡκοντιο τις, νομίσας καταπροδίδωσίαι σοῦ ' ἔπειτα μεντοι τους μεν Mαντινεας, κἀτους IIελοποννησίους ἀ- ὰσαν, τους δ' Aμπρακιώτας εCXI. Interea vero Mantinenses, & cetera, quibus alintndi potestas pactis induciis data suerat, per speciosan olerum & crumioriam colligendorii in caulain e ressi , rari clamabitant , & inter Geundum colligebant ea, clitoriin causi se exisse simulisant. Cum autem ab Olpa ian longe progressi essent, tunc se ocius proripiebant. Ambraciotae vero & alii, qui sic frequentes conveneram, cum suos abire animadvertissent, ipsi quoque magna contentione, cutiu-que concirato citrrere coeperiim, quod eos asseqtii vellent. Acalmanes vero, prii num quidem Vel omnes pariter nullis iii fuciis impetratis abire existi naariint, & illeo Peloponnesios perseoletiannu' , qtan etiam qtii clam, in existi-inatam se procli, in qtiosea in e si ita clucibus, ins ii vetantes, ac dicciues, illos data fide abire, tela iaculati stini. Deinde tamen Mantinenses qindein & Peloponnesios di-nai lxint, Ambraciota , yero caedebant. Erat die maἀna
338쪽
. εκτεινον. και η' πολλη ρος, καὶ αγνοια εἴτε Ἀμαρακιώτης τίς ἐσπιν, εγε Πελοποννήπιος. και ἐς δακοσίους μεν τινας αυτων απεκτειναν οἰ αλλοι δQυγον ες την
τουτοιν τον μεν μειοω, νυκτος επιγενομενης, οι προαπο--αλέντες ὐπο του Δημοσθ ενους ἀπο τον στρατοπέδου,ελαθον ri και εzθασαν προκαταλαβοντες ' τον δ' - - σω ετυχον οἱ 'Aμπρακιωται προαναβαντες, καὶ ηὐλασαντο. ο δε ΔημοσΘενης, δει νησας ἐχώρει, και το αλ-λο στρατευμα απο εσπιρας ευθυς, αυτος μεν το ημισυ
contentio, & ignoratio , quis An braciota , quisve Peloponnesus esset; & ex illis ad ducentiri intersecerunt. Ceteri vero in Agrii ulmi, qtiae finitima erat, diffiigerivit. Et Salynthius Areram n rex, quippe Piod eoruin alniciis
esset, eos excepit. CXII. Anali raciotae vero, qui ex urbe venietant, ad Nonaenen perveniunt. Idomene vero sunt duo excelsi mismuli. lionim alteriam, qm maior est, nMES advenm, milites ex castris a Demosthene praenita, clam hostibus irer lactentes celeriter praeo pariint: alterum vero, qui minor est. Ambraciotae priores asconderant, & in eo pernoctaranti Demosthenes Vere, a coena, prina re M usculo, statim cum reli*io exercitu viam ingraHimr, & dimidium qti idem ei his se in habens ad illam mutuli partem laestitit, *.ia illis a stiis patctat: alteriam vero is missium
339쪽
γὰρ τους Mεοπηνίους πρωτους ἐπίτηδες ο ΔημοσΘένης
προυταγε, καὶ προσαγορευε ιν εκελευε, Δωρίδα τε γλω σαν ιειτας, και τοις προ υλ ι πιστιν παρεχομενους, ἁ- in καὶ οὐ καθορωρονους τη οψει, νυκτος ετι Din .
τους μεν πολλους αὐτου διεγειραν. si os λοιποι, κατατα ορη ες Ουχην ωρμησαν. προκατειλημμενων δε των os iν, και -- των μεν Aha ιλο ν εριπείρων οντων της ἐαυτων γης, και ψιλων προς ἐπλίτας, των cra, ἀπείρων,
καὶ ανεπατημονων μοι τράπωνται, εσπίπτοντες ες τε
χαράδρας καὶ τας προλελοχισμένας ενεορας, δε*θει-
ροντο. και ες πασαν ιο εαν χωρησαντες της φυγης, ἐτρα- per Amphilochicos montes ivit. Et m aurorae ortum invadit Anil raciotas in cuti illinis adlatic iacentes, reriimmae gestariun peninis ignaros; inanio vero potius opinantes . ex suis esse. Dentosthenes enim russenios de industria prinios, & anae ceteros Onanes in acie collocarat, & imperaverat, in Ambraciotas Dorice alloquerentiir, & illis, qui pro stris erant in statione, fuleni lacerent, praecipue vero ΦΗΜl eorrum facies cerni non posset, adhuc enim nox erat. ciun igittar illotauri copias invasisset, eas stigarunt,& nia glutin illoruin partein illic interieceriint. Reliqui vero in sumna versi, cia hi montes petere coeperunt. Sed cum itinera tarn praeoccupara essent, sin ut etiam cum Amphiloclii quidem sitae regionis laoticiana liaberent, & leviter arariati essent adueritis honaines Maiis graves ; hi vero locorum essent imperiti, nec scirent, quo se verierent, imcidentes alit in loca confragosa, aut in vias insidiis iam in-Dj0niaco by Corale
340쪽
ποντό τινες και ἐς την Θάλασπαν, οὐ πολυ ἀπεχουσαν καὶ ὼς ε ιδον τας τικας ναυς παραπλεούσας, αματου ἐργου τη ξυντυχία, προ νευσαν, ἡγησάμενοι ἐν τωαυτίκα Cίβω κρεισσον ειναι - ίσιν -o των ἐν ταῖς ναυ- ν η- οιαῖθαρηναι, η -ο των βαρβάρων, και ἐχθίστων φιλόχων. οι μεν ουν 'Aμπρακιωται, τοιουτωτροπω κακωόεντες, ολίγοι ἁπο πολλων ἐπωθησαν ἐς την πόλιν. Ἐκαρνῆνες σε, σκυλευσαντες τους νεκρους, και τροπαῖα σπησαντες, ἀπεχωρησαν ες Αργος.
ριγ. Καὶ αὐτοις τῆ υσπιραία ηλθε κηρυξ ἀπο των ἐς Αγραίους κατα γόντων ἀπο της ολπης Aμπρα
κιωτων, ἀναίρεσιν αιτησων των νεκρων, Ους απεκτειναν
ὐστερον της πρωτης μαχης, σε μετα των Mαντινέων κατων υποσπονδων ξυνεξηεσαν ἄσπονδοι. igων P ο κηρυξ τα
sessas, profligabannir. Et citin omne fugae genus terata sent , nonniilli ad mare etiam non longe iustans se converi terrunt. Et clam victissent naves Atticas, quae teri am legebant, interea dum ipsi forte iugerent, ad eas annaruriant;
existimanaes, in pretiesenti inini sibi satius esse iam ab illis, qui in navi diis erant, miani a tartaria & Amphilochiis insensissi mri hosti ruri trucidari. Α-raciotae iginar hoc modo profligati, e multis patici in iii Nem evaseriint. Acarnanes Vero. spoliati, cataveritam, & πopaeis erectis, Argos reis
CXIII. Et ad eos postero die venit caduceator missus is Ai raciotri, mii ex olpa ad Agraeos confugerant, petituriis, ut sibi liceret suscipere cadavera suorum, quos post primum proelium Acamines interfecerant, rim una mitra Mantinensi is, & ceteris, Ptitiis saeundi potestas pactriinduciis facta fuerat, ipsi nidia fide data egressi Heram. O