Thoukydides. Thucydidis *De bello Peloponnesiaco libri octo Graece et Latine ad editionem Ios. Wasse et Car. Andr. Dukeri accurate expressi cum varietate lectionis et annotationibus studiis societatis Bipontinae

발행: 1788년

분량: 585페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

3s6 ANNOTATIONES

Hiulionus. De citaracteribiis temporis, ad quod initium huius belli alligat Thucyclides, consulen si iunt Malig. V

de Emend. Temp. p. 4ro, Petav. X de Doctrin. Temp. 28, Selam. in Apparat. Claronolog. ad veter. Graecor in Epochas p. 238, Marinor. Arundeli. oelii. Oxon. & petit. IV Eclog. Chre,nolog. ra. Porro Salmasiuin, in Exercit. Plin. p. III in1. Trai. scribentem Griaecos nunci uana dicere ' Αρχοντος τοὐ δεῖνα sine praepositione, sea semperemn praepositione ἐπὶ, recte reprehen si Petav. Exercitat. Miscellan. cap. γωead. l. 6. ' Ηριγ Totiam templis comprehendit ἀπο ἰυ1- μερ 17ς, μέχρι πλειάδων ἐπιτολης. IV Ass. Viae Θηβαίων - τριακοσiων, & εσέλθον - ξυμμαχίδα Τlieon Progymn. cap. 4, ubi male συμμαχι δα. cun ΠΟ-stro Diodor. p. 3o8 a. IDEΜ. Narrationein halin Thucyclidis de Plataeis a Thetimis occupatis examinat, & Οinnm

illius partes pulchre inter se consentire ostendit Theon l. st pag. a

ead. l. II. Ἀνέφξαν - ἀνδρες T. Magister in ἄνωγεν. nser omnino Demosthenem in Neaerana p. I. ΙDΕΜ. Mox εσοιτο, .uΗl est in omniinis aliis Alsi . & editi habet etiam Theon p. sa.

ead. l. I 4. Καὶ - προσποιησαι 'πιπστάττειν exponit Th.

Mag. in προσποιούμαι. Non necessaria hic est illa signifi

εις. s. l. 7. Θέμενοι δὲ is τὴν ἀγοροιιν τα οπλα Male Vertitur, armis in Dro positis, cum hostileni lirhena invaserunt. Sic potius reddi debet, cum annati in fim constitissem. aut Ostra potiora. Nec recti Scholiastes, qui inre r

θέμενοι τα οπλα εξεκκλησιασαν, id est, artas infracti Oordine collocati concionem habuerum. imminebat enim hostis. Phrasis haec, τδεσθαι τα οπλα, vectatim sigiaificat ponsere amar nonnulli sumi posse putant. pro οπλα κατατδε- σθαι vel ἀποτιθεσθαι, qtiain expositionem probare videtur Scitoliastes, ad ΙV, 44, VIII, 23 4 93. niihi nondi in lociis occurrit, in quo ita proprie ibini credam. nisi quiarniati consiliunt, nec inimen re ipsa pia nant, proprie ar ma dicuntur abiicere. Obsin an vim autem, verDa haec

402쪽

ipiatuor mo sis usurpam : I. pro τάττειν vel ταττεσθαι, ut in loco Tlaucycliciis iam citato: α. pro στρατοπεδά σθαι. in in priori loco: 3. pro castra munim, tu apta 1 Thii-

peram explicare videtur ἀπεθεντο. nec auctoris mentem ac sectitiis est interprim, Pu vel tere dehitit, eastra moremur

4. pro πολιορκεῖν, quo sensu Thucyclides lib. 8 praepositionem cum accus Itivo adiit ut, πρὸς αυτουν την πόλιν τῶν

Nιλησiων τα θοπλα τιθενται. Vide Vis eritim, cap. s , sin. ii, & Valesii notas ad Harpo . p. I 86. ΗUDS. Od. l. 12. 'Ανεῖπεν Pro ἀνεβόησε, Τhorn. Magis . in ἄνεμον. vid. Aristopli. Actiarn. U. XI. IUASS. Pag. 6. l. a. Τους Non agnoscunt itidum Msr vid. ad I, 139, & IV, I9. IDEM. Viae Θηβαiουσ) Ita Mss. ω Θἡβη, non ΘHii, ut in nurnis Vlaeleri ἀρχαῖκως. IDEΜ. Vid. supr. ad lib. I. cap. Io. Coniectura Stepilani, pro κρατησαι legentis κρατήσειν, comsimianir auctoritate Aeneae in Taetico cap. a, ubi in pauca contrahit narrationein Thii cudiciis. Od. I. 34. 'N ἁντὶ τειχ ους η γ Post ἁμαξας sequi dedi ibat pluralis ωσι , cum tamen s iratur a. Aut i triar extrinsecus assumenduti τοὐτο, ut non aliter intelligamus quam si dictitui esset Λ' ἀντὶ τεαους τοὐτο ἡ Vel ῖνα τούτο ἄν- τὶ τεαους η aut laenaadrnodtina simi post νόσος stibi ungit, clinia neutro νοσημα subiungere oportebat, ita hic in feminino δμαξας simul etiani respici ad neiuriam ἁρματα escend tina est. Sed illud, laam hoc, potius dixerim. Celeis rum lociis ille, tibi eunt posito ieminino νόσος vocem neliis tritis generis subiunxisse cico , exstat intra c. 47. fitiliae ibili uitis ἀνακολο ας & a Scholiaste mentio. STEPH. me. 7. I. I. Φυλάξαντες - περῶορθρον Tli. Magist. in ὀρθρμω, Pii τηρήσαντες ἔτι legit. contrit MK. In Schol. ait pag. 6 lin. 6 pro 'Mηναῖοι repone Θηβαῖοι. WAss. In Casi noc scholion resertur ad πρασσοντες. sed ne sic quidem recte, pro οἱ Πλαταιεῖς. eis. l. 3. Uπως - έμπειρίας Thom. Magister in εἰ. uri

etiam προσφεροιντο.

d. l. s. Φοβερώτερον οντες' Auctor Etymolog. M. φοβερὸς , ὁ φοβοίμενος, παρὶ Θουκυδώ η. Sic & Suulas, qtii addit, και παρά Φερεκράτει. καὶ Ἀρριανω. eud. I. I a. Ἀ- των οἰκιων Sic III, 74 βάλλουσαι α των οἱκιων τω κεράμω. Itaque haec non recte a quibussiana

403쪽

398 ANNOTATION Es

Mss. absunt. Aeneas l. it. ἡ γύναια καὶ οἱ οἰκέται ησαν έ-τὲ ταῖς κεράμοις. quod si tibOntlS vertit, in tectis Adunt. Κεραμον pro tecto dici, docet Pollux VII, I 62. Sta quaero , quis ἡ κiοαμος dixerit. ibid. Κραυγῆ - βαλλον νθ Theon PrOTVmn. pag. IS, qui κέραμοις inementate legit. intra pag. 8 lin. a pro σκό- τω Cl. σκότει, ex adscripto t et ror. XVASS. Tainen etiam ua Aeneas l. d. & Theon eadem declinatiotae δεά τε πη

λου και σκότους.

Pq. 8. L s. οἱ πολλοὶ si mr etiam διετὁείροντα πολ- λοι, non praefixo nomini πολλοὶ articulo. Nilail autem, irini ad senstim attinet, reseiTe, ut , modo legamis, existimabit lector, qui G aecae linguae partim erit perariis: sed vi iciinque in ea exercitariis erit, sciet, πολλοὶ quulem

non alitul sonare, quam mιυι: at Vero οἱ πολλοὶ, miator

para. Si igitur Valja lectionem hanc οἱ πολλοὶ sectutis est,

non recte vertit, ymniari inresesebantur. STEPH.

Od. l. 7. Στυραώω Sic legit a te explicat Eustath. II. κ, 79s. item Τheon Pro nan. s , Pollux X, 27. εiς τον

men tramina ait Eustath. ad Il. , 28 I: φυτὸν ἐξ ου ταὰκοντiσματα ἐοικότα τοῖς κραν. ινοις. Et bona bello corniis. Adi Stapetium ad Theoplirast. θηλυκώς θυμιαμα inquit AININonius p. 72. χρίσαμενον Theon. IV Ass. Sed Theon oblimia oratione utitiir. Vici. etiam . quae de Voc. στύραξ& στυράκιον habetit Calhu h. ad Aenean . Tacti c. cap. IS.& Bocla art. Hieroz. u, 4 , I 2. ω βάλανος Casaim. ibui.& Salnias. ad Solin. p. 63o. Athenaei locum hic significam puto eum. vii est lib. Ia, p. 314. - των στυράκων μῆλα χρυσα .χοντες. Eiς, quod hic pro ἐς edi voluit clar. Vass. habent etiam Suidas in στύραξ, & Theon. sed veteres in laudandis verbis Thucydidis Attica illa ές, ξυν,& alia pleni que initant in communia. Pollux ἐς retinet cum Mis. Thucyclidis. Utic Ἀντὶ βαλάνου πιησάμενος εἰς τὴν μοχλὴν) Aristophanes V p. v. Is 4: μιμελοὐ καὶ του μοχλοὐ' Φύλαττο

ead. I. ra. Πύλας ἐρήμους Agnoscit Sui clas & ad Schol. respicit . qui nescio an hic satis recte distinserat. Phoenix, canin suos πυλαώρους vocat, & Apollonius aulae regiae

404쪽

sores , πύλας. Deniqtie θυρωρὸς , ό των πυλων φύλαξ iuxta Etymologum, & θυραυλουν dicuntiir, qtii exti a uibrin in stativis agunt. Dion3 s. Halic. IX, is. & θύρας & πύλας inclitamenrer habent LXX. Hesiycla. πύλη. 25ρα. Rem extra cluesti in ponit Sophocles Oeδp. TH. I 268. videatur Theon p. 6s. 76. 89. WASs. εις. 9. l. I. Σποράδην Σποραδες maxime placet. IDEM. Od. I. a. Oiκημα) Ctat Pollux ex III Liu. coi rupte. Onsittit μέγα , & δεσμωτηριον, - non in Schol. πύργον, in interpr. & idem sere Hesychius. Hoc sensit Dinarchiis &Aescia. aptici Harpocriit. p. as9. eiusque Coin pilatorein Sui inclain. Apiid Herodotu in I, & Piitilla im Ol. Il, i 6, proc tibiculo, & limis sedi is, & certe pio cel 1 Aristor. περὶ 2αυμ. P. 03. altera Vocis apti l Pollucem significatione vide Xenoph. Meni. II, 74I, Harpocrat. Aelian. VI, I, & Delc. XVI, 23. ID ΕΜ. A H. Ita tigerni. aci Polluc. IX, 4s. Od. L 3. θύραι) Altera lectio πλησiον assiicit, clito adverbio nihil opus esse pino, pretiesertita cum selaavir

τας θορας τού Οικήματος ειναι. STEPH. ead. l. 6. H τε κατακαύσουσιν Hadimat mea prior editio κατακαύσωσιν & χρήσωνται : scit metun veterem librii nisectinis illa indicativi fiuurru siti stillii, κατακαύσουσιν &χρ11σονται, quana scriptiiram trutiorein esse existimo: licet

S aliquo exemplo alteram posse defendi existimem. IDEM. De laoc genere loqtiendi χρήσασθαι O, τι Aν βούλωνται idem Append. ad scripta de Dialect. p. 94.

Pag. ro. l. 6. Mόγις) Mολις alii. dixi sit pra. 'UAss. e.id. I. II. Ἱβούλοντο ὶ Sic loqui inciar scriptores probatissimi, non ἡβουλόμην, nec ἡδυναμ liv. si qxsul Thom. Maiagistro cre sinus. At Io inn. Graminaticus & Corintiuis dicunt Anicos in his η pro a ponere. Pag. II. l. 4. Πειραρέντες Th. Mag. in πειρω, Moeris

pugnat Dio doriis, qiii captivos non iugii latos, sed receptos sivisse tradit, p. 3o8 ed. Steph. ΗUDS. Diodor. male

τους αιχμαλώτους απολαβόντες εις τὰς Θήβας ἀπηλλάγησαν. 'VASS. a m

405쪽

Hippocrates Proreh. II. p. 416. Synec Ep. LX II S III

in nralain partem, ut hic S alibi aphul nol run . Horati iis audadter, t endisti mendax. Ita, prati maMO & sundia, quae Comice dici solent, ut καλην δικην apvul Aristopha

ead. t. I 4. Λακεδαιμονίοις Valla non sol una legis Λακς. δαιμόνιοι, sed alia et uina aliter: avi saltein perinae vertithiinc locum, ac si ita legeretiar, & interptingereriar, καὶ Λακεδαιμόνιοι μεν πρὸς ταῖς αὐτου ὐπαρχοὐσαις, τοῖς ἐξ Ἱταλίας και Σικελέας τἄκεὼων έλομένοις ναύς ἐπέταξαν ποιεῖσθαι. haec enini stim tirier erationis eius verta, O

terrunt λ. pri ex Italia o Sic dia in pauibus enant, in naves consererent. Nostrain auterra lectionen relinendo, dicendiunvusetur, Λακεδαιμονιοις pro οπο Λακεδαιμονέων posuit messe , & τοῖς τὰ κείνων ἔλομένοις pro οἰ τὰκ σίνων ελόμενοι. Sed ni itin citreus hic dativi pro nominativo ustis esset: idie te potius ali pilii mutandiim dicerent, videlicet έπετάχθησαν in μετάχθη. STEPH. Pq. II. l. 2. MετεωροH A noscit Suicis h. v. & exempla ex Iosepho aliis Ple aciducit. IVASS. Od. l. 6. Uλλω Uλίγον Cl. Gr. sed oλέγω πρὸ τοὐ- των alibi apti l Thi hic, Q. Ceterii in fallinu Schol. Calli ilia- clii, ut inspicienti paulit. Denimie voces ολέγω προ τρύτων non possimi extendi ad Merelici Nelli tempora . laoe es Per. Iul. 4224, cuna sectinctii , anniis liuitisce talli cadat in 184. Ital le noster prioris istius moriis oblitus est. vid. Herodot. VI, 98, Pliii. IV, Iet. Ad Marci Varronis aeta- rein M tiniantis prodidit BIS concussam . Seneca N. VI,

26. Tlhucydides ait, circa Peloponnesiacum liina tremuisse. Callisti tenes & alio tena pore ait hoc acculi1se. Vel

ilia. Σεισθεῖσα Huc spectant Seliol. Aristoph. Achai n. v. la, & Sclaol. Callimacti. Hymn. in Del. v. II. IIDEM.Add. Spantu ad Calliin. I. d. & Ceril. ad V irgil. III Aeneid. V. 77. eis. l. II. ΠολBG Fortassis praeseremiti in est πόλις.

406쪽

λαμβανει. Od. l. I 4. 'ta τούτω uotriolo illinc locum, ἐν τἀτω τε κεκωλύσθαι &c. ementandum pluein, in quoetam Sch dias nate doceo. STEPH. Non est in eistis Schemasmatibus. Non inulto aliter Thucydid. IV, I 4: Καὶ ἐν τούτω κεκωλύσθαι έδοκει εκαστος, ω μη τινι καὶ αυτος ἔργω παρῆν. Alium locum Thucycli l. laudat Steph. ad Dionys. Halic. cap. I 6: Καὶ εδώκει κωλύεσθαι παν εργον , ω μή τις παρην. ilici et lutem in hoc noco, quem emendasse se iscit Steph. difficultatis sit, ab aliis doceri cupio. Pag. 36. l. 6. Λακεδαιμονιων) Conser Diodor. 3o8 d. qui nilnus distincte copias recenset. XVAM. ead. l. 9. Πελληνῆς) Iam monui antea de hac diversa orthographia, Πελληνεμ & Πελληνης. Potius autem esse Atticam hanc, cluam illam , conficit: ac certe eain & in patito post. sequentibus habes, pIεγαρῆς, Φωκης , Δωριης. STEPH.

Pq. II. l. 7. - Θρ κώ Inter Plae apti l Schol. Περινθος, nunc Heraclea Aminian. XXVII, 4. Ιὸena tamen XXXI, i 6 Perinthum vocat, & ante Olmnes Ptolenaaeus. Ita etiam Zosimus p. 36. Nunii Severi a Whelero & aliis acidum. vid. Dionem LXXIV, 847. Nuntiis etiain Getae aphul Harilliinu in . & circa an. Otristi I 338. CantacuH-nus III, 28 δια Πειρίνθου. Vide Motta itini itin. I. p. 3o I Insc. apiid Rei sitina III, 3 s. Situm eius dabit Diodoriis , 77. WASS.

ead. l. 9. Θήρας Vid. Plin. II, 8 , Senecam Ν. Q. VI, 23, Niceph. Constant. p. 37. Scia. cillimachi Ap. 37, 74,

Cer. 1 o. olim Calliste Herodot. IV, 247. Pausan. pag. 24. Θηρἄσι ταις νἡσοις Athenaeire, hoc est insulis Thura& Thetis . Adi Donium Misceli. p. 342. IDEM. Pas. i8. l. 7. Nγῶτο της ἐξόδου unde deceni priores anni huius belli apud Lysiam Ἀρχιδλμιος πολεμος, uri

postreinum decennium Δεκελει v. vid. Xenophon. Isocr. Harpocrat. Etyinologiam, & Suictini. Noster ad hanc partitionem respicit V, 26. IVASS. ead. L 9. Aξιολογωτάτους Malim ἀξιωτὰτους παρεῖναι neque enim, ut opinor , ἀξιολογωτάτους cuin hac adiectione iliceret. STEPH. At vide Schol. ad I, 73. & Lib. IV, cap. 24, de rebus potius, Piant de Dininibi , εγκλήματα και αλλα ουκ αζιόλογα δοκουντα et ναι. Et di sere

407쪽

Xenophon aliique. Noster I. I. ἀξιολογώτατον πόλεμον. De honaine tanten licet ramus. Lib. III, καὶ ἴσοι αυτωνησαν αξιολογώτατοι. Linde Mail rnovendum. Recte ergo Glossae vertunt, igni mus, m Ii mus. 1V Ass. Vul. &Hedni. ad. h. l. qui παρεῖναι citin ξυγκαλ. coniungit. 1

Pag. 19. I. s. Ευνοιαν &c. Scholiastes ἔννοιαν se legisse aperte ostendit: sed εὐνοιαν libenter retineo, ut periri te st,

ac si iliceretur, δια την fila ημας ευνοιαν ἐπιθυμουσα. ut

ptam a iun.habere posse ita ut puto. STEPH. Od. L 3. Υπισθ' ίπει) Maliin ἔπιεσθε integre scriptum, cum magis Tini cycliclea scriptura haec sit. Eam cerae &

lis libris inter τις & ηγηται legitur, havit clubie glos nia est. In CasI. pro schosio aclici ipui in erat, στρατηγos δηλονότι, It Hena, in in Schol. eitito.

408쪽

τῆ τάξει ἐπικρατέειν, ἡ ἀπόλλυσSαi Ass. RU. 22. l. 4. Ἀγι πιυς ) Cuni Schol. explicat Phryni-clius, & huic esse propriuin innuit: id quod non ita est. vi l. Aristid. panath. προπομπους non inale Suillas. Ol. pob

409쪽

Ira Hippocraim: ira ex Vaticano repone apud D. Halici Antici. I, 36. Divisim Isocrates Panath. 393 & et 3, 2os ,2 7, or. Vide Mss. Thucydid. IV, 3 , VI, 46. Hippocra

ead. L 3. Oυκ ἐλάσσουνος) Potius ἔλασσον, mutn ἐλάσ- νος scrisenduin vi leuir: & intelligenduin, χρυσίου Mv- μου καὶ αργυριου οὐκ ἔλασσον is, ἡ πεντακοσiων ταλὰν - των. Sed liic supervacaneam esse particillam ἡ recte admonet Sciroliasses. Alioqui certe videri posset ἡ πεντακοσίων ταλαιπων dicti ini esse pro ii πενται σια τάλαντα. STEPH.

d. l. 7. Di ἄγαλμα τεσσαράκ. Vide Meursii Cecropialia p. 39. HUDS. Od. I. I 4. Tοπρωτον T. πρωτον Cass. II, 47, VII, 43, II, o, III, 87, V, 2O, 3O, 49, VII, a, I 3, I, , a 3, VIII, 28, 49. 8o, I, 97 C lices emculatiores. His M. de IV, 94 96, V, 112, VIII. io & I6. Favent Itbcrates 1 et s. Schol. ad Il. ὰ, 6, Apollonitis de Constriictione ed Alclin. s. κε. Demosthenes de lalia Leg. 23o, 237, &olynili. I. Hippocrates , IV, 82. 83, S VI, is . Utromie modo Homeriis Il. 4', 324 , Odyss. ξ, 467, S Xenophon

πρότερον. Herodotrus I, 6η, s το τρῶτον, alibi coniunctim. Isi regi inine seniper divisina. WAss. Pag. 26. L 2. Mετοίκων) Inquilinos inter ceteros οπλέ- τας militasse. e Xenophonte ostendit Petit. Leg. Attic. p. 346. Tων παρ ἐπαλξιν etiam in Aristoph. Acharn. v. 7 anaemio est. Diqiligo a Coral

410쪽

ead. I. 3. Στὰλοι ἡσαν πέντε και τριάκ. Pati sanias in Arcadicis a Thiicydule clii Gentit. Vertina avit inquiren luna, turo in auctore corrupti sint nunaeri. Vel ita enaendandus est Pausaniae lociis, iit conficit mursius in Piraeeot 46. Vide et hisdein Attic. Leet. l. 3 , c. q. ut & de ana-itu & magnitaidine Attrenaruna. l. I, c. I. I UDS. Pausan. VIII. 6i9: Ἀθηναιοις μὲν δη σταδiους μὰλιστα εικοa ν ἀφεστηκε τiiς πόλεως η πρὸς Φαληρω θάλασσα. lin. shq qiliciana male ἄσπεο e. alterum illiui Atticiun est. d. l. s. 'Eσπι δὲ αυτοὐ o Hic praesens pro imperfecto Bν positiini diei potest: quae eni in praecinituri & s equun-tim, per irri perieitii in narrantur. Sed ἐστιν ο non aliivl x Iet, cpiam τι : est ille perinde . ac si dictit in esset, μερος τι αυτρὼ ἀφολακτον uν. Steph. Appellit. ad Scripti de Dialest. pag. Id I. Od. l. 6. Τού τε μακρου καὶ τοῖ Φαληρ. Tres Atiaenarii in iniuri scriptoribus coninuet norantilr, tintis μακρυ τεῖχος, alter δια μέσου τεῖχος, tertius Φαληρικον τεῖχος. diciendum alitem, lon utra murum dii plicem filisse; untim βόρειον, alterum νότιον & δια μεσου non inarii m. titriinique muriun sinui nil inero plurali μακρα τεi, η vocab. in connectebant urbi Pyraeeum. Vide Meursii Au. Lect. l. 3, c. 4, S Athen. Att. l. et, c. II. HUDS. ead. l. I 3. Tριακοσιας) Ita recte eineiulatum est in Reg. Pro Dακοσιας. Vid. Meiarc de Fortun. Attic. c. 7. & Petit. Leg. Attic. pag. 2Iη. 'Iπποτοξότας in militia Atheniensi ex hoc loco observavit Spanthein. ad Iulian. orat. I, p. II 4. Respicit etia in ad cos itulens Aristoph. Avib. v. II 79. με. n. l. 6. Κατασκευὴν) Scribendum esse κατασκευnν vel hic pag. ro lociis ostendit, μαν γὰρ καὶ ἁ ἡρωποι κατὰ τούς ἄθρους , καὶ κατασκεύη , οια ἀπροσδ. Sc. ubi l Go linec a Scholiuste etiani agnoscitur. Sic vero & τὰe κατασκευὰς pa . 3o dicit. STEPH. Od. l. 7. Εὐλωπιν Tima verti, Pollilce stetim; qui non.

λα VII, I 24. Materiarurum Vitruv. huius loco ξυλιαν ad- Ilibet Herceian. VII. Glossae reddunt mare iam, lignetum. Suidas in ξύλων έρε φων interpretis interpretem agit. PioclΚustero inobservanina. WASs. A Schol. ld. Cass. absint haoc verba τὴν μὴ ξύλων κατασκευην, nec quici quan ibi annotatur, quam σε μειωσαι ξύλωσγν. ἐδια & cetera,

quae a)nt in edito. In Eliboeam missa fuisse pecora, .loj

SEARCH

MENU NAVIGATION