Antiqvitatvm romanorvm qvae svpersvnt, recensvit Adolphvs Kiessling

101쪽

συγκαλέσας τον δημον παρέξομαί σοι δικαστὴν αν μου κατηγορηούς, καὶ αποδώσω πάλιν αὐτῶ γνῶναι, πότερος ημῶν ἐπιτηδειότερός ἐστιν ἔχειν τηναρχην καὶ ο τι ἄν ἄπαντες οὐτοι γνῶσι πράττειν 5 με ποιησω. καὶ προς μεν σε ταῶθ' ἱκανά ' εν ων γάρ ἐστι τά τε πολλὰ δίκαια προς τους ἀγνώμονας ἀντιδίκους λέγειν, καὶ τὰ ολίγα ' τὸ γὰρ πεῖσον αυ- τοὐς εἶναι χρηστους ου πεφύκασι φέρειν οι λόγοι.

XXXVI. Γμῶν δε τεθαύμακα, ἁ βουλη, εἴ τι- 73110 νές εἰσι τῆς αρχῆς με ἀπαλλάξαι βουλόμενοι, καὶ μετὰ τούτου συνεστηκότες ἐπ' ἐμε ἐδεως δ' ἶν πυθοίμην παρ' αυτῶν τίνος αδικήματος ἔνεκα πολε-

μοὐσί μοι καὶ ἐπὶ τίνι τῶν ἐμῶν ἔργων ἀχθόμενοι πότερον ὁτι πολλους ἴσασιν ἐπὶ τῆς ἐμῆς αρχῆς ἀκρί- 15 τους ἀπολωλότας ἡ τῆς πατρίδος στερουμενους ἡ τὰς Ουσίας ἀπολωλεκότας ἡ ἄλλη τινὶ συμφορῶ κεχρημένους αδίκως; ἡ τούτων μὲν τῶν τυραννικῶν αδικημάτων οὐδεν ἔχουσιν εἰπεῖν υπ' εμου γεγονὸς, Θρεις δε μοι τινὰς συνοίδασιν εἰς γυναῖκας γαμε- 20 τὰς ἡ προπηλακισμους εἰς θυγατέρας παρθένους ἡ Γλλην τινὰ περὶ σῶμα ελεύθερον ακολασίαν; δικαίως μέντ' ῖν, εἴ τί μοι τοιουτον ἡμάρτηται, τῆς αρχῆς τε

ἄμα καὶ τῆς ψυχῆς ἀποστερηθείην. φέρε f εἰπεῖνJ 732αλλ' υπερήφανος εἰμι καὶ διὰ βαρύτητα επαχθὴς,25 καὶ την αυθάδειαν ἡ κέχρημαι περὶ την αρχὴν οὐδεὶς φέρειν δύναταί μου; τίς μέντοι τῶν προ ἐμου βασιλέων ουτω μέτριος εν ἐξουσία διετέλεσε καὶ φιλάνθρωπος ἄπασι τοῖς πολίταις ώς πατὴρ πρῆος υἱοῖς αυτοὐ χρώμενος; ἔς γε καὶ την ἐξουσίαν, ἐν υμεῖς 30 ἐδωκατέ μοι πατέρων φυλάττοντες παραδοχὰς, οὐχ ἄπασαν ἐβουλήθην ἔχειν, αλλὰ νόμους τε υπὲρ τῶν κυριωτάτων καταστησάμενος, οῖς ἄπαντες ἐπεκυρώ-

102쪽

σατε, κατὰ τούτους υμῖν ἀπέδωκα διδόναι τὰ δίκαια καὶ λαμβάνειν, καὶ αυτος ἐξηταζόμην πρῶτος οἷς ἄρισα κατὰ των ἄλλων δικαίοις ῶσπερ ἰδιώτης πειθόμενος των τε αδικημάτων Ουχ απάντων αυτὸς ἐγενόμην δικαστης, αλλὰ τὰς ἰδιωτικὰς δίκας υμω 5733 ἀπέδωκα διαγινώσκειν, o των ἔμπροσθεν ουδεὶς ἐποίησε βασιλέων. ἀλλ' ἔοικεν αδίκημα μεν Ουδεν εἶναι, δι' ο δυσχεραίνουσί μοί τινες, αἱ δ' εἰς τοδημοτικὸν πληθος ευεργεσίαι λυπεῖν Ῥῆς αδίκως, περὶ ἄν πολλάκις ἀπολελόγημαι προς υμῶς. ἀλλ' 10 δεν δει τουτων νυνὶ των λόγων ' εἰ δοκεῖ κρεῖττον ἐπιμελήσεσθαι των κοινῶν Ἀρκυνιος ουτοσὶ τὰ πράγματα παραλαβὼν, ου φθονῶ τρ πόλει βελτίονος ηγεμόνος ἀποδοῖς δὲ την αρχην τῶ δεδωκότι μοι δήμω και γενόμενος ἰδιώτης πειράσομαι ποιησαι πῆσι 15' φανερὸν, ὁτι καὶ ἄρχειν ἐπίσταμαι καλῶς καὶ ἄρχεσθαι δυναμαι σωφρόνως. XXXVII. Toιαὐτα διαλεμεὶς καὶ εἰς πολλην αἰδῶ καταστησας τους συνισταμενους ἐπ' αυτῶ, διέλυσε τον συλλογον καὶ μετὰ τἀτο τοὐς κηρυκας 20 ἀνακαλεσάμενος ἐκέλευσε διὰ πάντων τῶν στενωπῶν διεξιόντας τον δημον εἰς ἐκκλησίαν συγκαλεῖν. συν-734 δραμόντος δ' εἰς την αγορὰν τοὐ κατὰ την πόλινύχλου, προελθὼν ἐπὶ τὸ βημα μακρὰν καὶ συμπαθῆ διεξῆλθε δημηγορίαν, τάς τε πολεμικὰς εαυτοs πρά- 25ξεις ἐξαριθμουμενος, ἴς Tαρκυνίου τε ζῶντος διεπράξατο καὶ μετὰ την ἐκείνου τελευτην, καὶ τῶν πολιτευμάτων καθ' pν ἔκαστον ἐπιλεγόμενος, ἐξ ων πολλὰς καὶ μεγάλας ἔδοξεν ἐσχηκέναι τὸ κοινὸν ωφε- λειας. πολλοί δε ἐφ' εκάστω τῶν λεγομένων ἀπαν- 30τῶντος ἐπαινου, καὶ πάντων σπουδην ἐχόντων μαθεῖν τίνων ἔνεκα ταῶτα λέγει, τελευτῶν ἔφησεν, ὁτι

103쪽

Tαρκυνιος αυτὸν αἰτιῶται την βασιλείαν ου δικαίως κατεχειν ἐαυτῶ προσηκουσαν καταλιπεῖν γὰρ αυτωτον πάππον ἀποθνήσκοντα συν τοῖς χρήμασι καὶ τηναρχην, τον δημον ουκ εἶναι κυριον τἀλλότρια

5 ετέρω διδόναι. κραυγης δὲ κὰὶ ἀγανακτησεως ἐξ

' ἀπάντων επὶ τουτω γενομενης, σιωπησαι κελεύσας αὐτους ηξίου μηδεν ἄχθεσθαι μηδε ἀγανακτεῖν πρὁς του λόγον, ἀλλ' εἴ τι δίκαιον εἰπεῖν ἔχει Ἀρκυνιος, καλεῖν αυτὸν και διδαχθέντας, εάν τε ἀδικουμενον 10 ευρωσιν, ἐάν τε ἐπιτηδειότερον ἄρχειν, ἐκείνω παρα- 735 δουναι την της πόλεως προστασίαν αυτὸς δε της αὐχης ἔφησεν ἀφίστασθαι καὶ ἀποδιδόναι τοῖς κυρίοις,

παρ' ων αυτην ἔλαβεν. ταυτα λεξαντος αυτου καταβαίνειν τε απὸ του βηματος βουλομένου, κραυγη τ' 15 ἐξ ἀπάντων εγίνετο καὶ δεησεις πολλαὶ συν οἰμωγαῖς υπερ του μηδενὶ παραχωρεῖν της αρχης ' τινες δ' ἐξ αυτῶν καὶ βάλλειν τον Ἀρκυνιον ἐβόων. ἐκεῖ νος μεν ουν δείσας την ἐκ χειρὸς δίκην, ορμης ηδη γινομενης των ὁχλων ἐπ' αυτὸν, ωχετο φευγων ἄμα 20 τοῖς εταίροις ' τον δε Τυλλιον η πληθυς ἄπασα μετὰ χαρῆς καὶ κρότου καὶ πολλης ευφημίας παραπέμπουσα μεχρι της οἰκίας, επ αυτης κατέστησεν.

XXXVIII. τὶς δε καὶ ταυτης διημαρτε της πείρας ὁ Ἀρκυνιος, ἀδημονῶν ἐπὶ τῶ μηδεμίαν αυτω βοη-25 θειαν παρὰ της βουλης, η μάλιστα ἐπεποίθει, γενέσθαι, χρόνον μεν τινα διετριβε κατ οἰκίαν τοῖς εταίροις μόνοις διαλεγόμενος' ἔπειτα γνώμην ἀποδειξαμενης της γυναικὸς μηδεν ἔτι μαλακίζεσθαι 736μηδε κατοκνεῖν, ἀλλα καταβαλόντα τους λόγους ἐπὶ 30 τὰ ἔργα χωρεῖν διαλλαγὰς πρῶτον ευρόμενον διὰ φίλων πρὸς τον Τυλλιον, ῖνα πιστευσας ώς φίλω γερογονότι ῆττον αυτὸν φυλάττοιτο, δόξας δε αυτην τὰ

104쪽

κράτιστα υποθεσθαι, μετανοεῖν τε περὶ τῶν γεγονότων ἐσκήπτετο καὶ πολλα διὰ φίλων λιπαρῶν τον Τυλλων ἡξίου συγγνώμονα γενέσθαι. ραστα δε πείσας τον ἄνδρα φύσει τ' εὐδιάλλακτον ὁντα και Ουκἀξωῶντα πόλεμον ἄσπειστον θυγατρὶ καὶ γαμβρῶ 5

πολεμεῖν, ἐπειδὴ τον οἰκεῖον καιρὸν ἔλαβε διεσκε- . δασμενου του δημου κατὰ τους αγροὐς ἐπὶ την των

καρπῶν συγκομιδὴν, ἐξῆλθε μετὰ τῶν εταίρων ἐχόντων υπὸ ταῖς περιβολαῖς ξίφη, τους τε πελέκεις ὐπηρέταις τισὶν ἀναδῶς και αυτὸς την βασιλικὴν ἐσθῆτα 10 ἀναλαβὼν και τἄλλα παράσημα της ἀρχῆς ἐπαγόμενος' ἐλθὼν δ' εἰς την αγορὰν και προ τοὐ βουλευτηρίου στὰς ἐκελευσε τῶ κηρυκι τους βουλευτὰς καλεῖν εἰς τὸ συνεδριον. ησαν δ' ἐκ παρασκευης σοιμοι 737 περι την αγορὰν οἱ συνειδότες αυτῶ την πρῆξιν καὶ 15 παρορμῶντες ἐκ τῶν πατρικίων συχνοί. οι μεν δησυνρεσαν τῶ δε Τυλλίω λεγει τις ἐλθὼν ἔντι κατ' οἰκίαν, ὁτι Ἀρκύνιος ἐν ἐσθητι βασιλικρ προελήλυθε καὶ καλεῖ τους βουλευτὰς εἰς τὸ συνεδριον. ὁ δε θαυμάσας την τόλμαν αυτοὐ τάχιον η φρονιμώ- 20 τερον προῆλθεν ἐκ της οἰκίας ου πολλοὐς περὶ εαυτὸν εχων. ἐλθὼν δε εἰς τὸ συνεδρων καὶ τον Ἀρ- κυνιον ἰδὼν ἐπὶ της βασιλικης καθήμενον εδρας καιτον ἄλλον τῶν βασιλέων ἔχοντα κόσμον Tia, εἶπεν, ω μιαρώτατε ἀνθρώπων, τοὐτο σοι τὸ σχῆμα συνεχω- 25ρησε λαβεῖν; καὶ δς ὐπολαβὼν ' N σὴ τόλμα καὶ αναίδεια, εἶπεν, ἁ Τυλλιε, δς οὐδε ἐλευθερος ῶν, αλλὰ δοὐλος ἐκ δούλης, ἐν Ουμὸς ἐκτήσατο πάππος

ἐκ τῶν αἰχμαλώτων, ἐτόλμησας βασιλεα ωμαίων σεαυτὸν ἀναδεῖξαι. ως ταὐτ' ῆκουσεν ὁ Τυλλως, 30 ἐκπικρανθεὶς ἐπὶ τῶ λόγω παρὰ τὁ συμφερον ἄρμησεν ἐπ' αυτὸν ως ἐξαναστήσων τῆς εδρας. και ὁ

105쪽

Tαρκύνιος ἄσμενος τοίτο ἰδὼν αναπηδῶ τε ἀπὸ του Tagδίφρου, καὶ συναρπάσας τον γέροντα κεκραγότα καὶ τους ὁπηρέτας ἐπικαλουμενον ἔφερε. γενόμενος ἔξω τοὐ βουλευτηρίου, μετέωρον ἐξαρπάσας αυτον,5 ἀκμάζων το σωμα καὶ siωμαλέος ἀνὴρ ριπτεῖ κατὰ. των κρηπίδων του βουλευτηρίου των εἰς τὁ ἐκκλησιαστήριον φερουσῶν. μόγις δε ἐκ του πτώματος ἀναστὰς ὁ πρεσβυτης, ως εἶδε μεστὰ τα πέριξ ἄπαντα της περὶ τὸν Ἀρκυνιον εταιρίας, των δὲ αυτ 10 φίλων πολλην ἐρημίαν, ἀπήει στένων, κρατουντων καὶ παραπεμπόντων αυτὸν ολίγων, αιματι πολλωῆεόμενος καὶ κακῶς ὀλον ἐαυτὸν ἐκ του πτώματος

ἔχων 1520XXXVIIII. N μετὰ ταυτα δεινὰ μεν ἀκουσθη-

ναι, θαυμαστὰ δὲ καὶ ἄπιστα πραχθῆναι, της ἀνοσίας αυτοὐ θυγατρὸς ἔργα παραδίδοται. πεπυσμένη γὰρ την εἰς τὸ βουλευτηριον του πατρὸς εἴσοδον, ' καὶ σπουδὴν ἔχουσα μαθεῖν οἷόν τι λήψεται τὰ πράγματα τέλος, ἐπὶ της ἀπήνης καθεζομένη παρην εἰς την αγοράν. μαθουσα δὲ τὰ γενόμενα καὶ τὸν Ταρκυνιον ἐπὶ της κρηπῖδος ἐστῶτα πρὸ του βουλευτη- 739ρίου θεασαμένη, βασιλέα τε αὐτὸν ἡσπάσατο πρώτη μεγάλI τu φω , καὶ τοῖς θεοῖς εἴξατο ἐπὶ τω συμφέροντι τqς πόλεως τῆς Ῥωμαίων την αρχὴν αὐτὁν

κατασχεῖν. ἀσπασαμένων δὲ καὶ των ἄλλων αὐτὸνώς βασιλέα των συγκατασκευασάντων την αρχὴν,

λαβουσα μόνον αὐτόν N μὲν πρῶτα, ἔφη, A Wρκυνιε, πέπρακταί σοι κατὰ τὐ δέον ' βεβαίως δὲ την βασιλείαν ἔχειν Τυλλίου περιόντος οὐκ ἔνεστί σοι. ἐκδημαγωγήσει γὰρ αυθις ἐπὶ σοὶ τὸν ὀχλον, εὰν καὶ ὁποσονουν ταυτης τῆς ημέρας περιγένηται χρόνον ἐπίστασαι δ' ώς ευνουν ἐστὶν αὐτῶ τὰ δημοτικὸν

106쪽

ἄπαν ' αλλὰ καὶ πρὶν εἰς την οἰκίαν αυτον εἰσελθεῖν, ἀποστείλας τοὐς διαχρησομένους ἐκποδῶν ποίησον. -υτα εἰποῶσα καὶ καθεζομένη πάλιν ἐπὶ τῆς ἀπήνης ωχετο Ἀρκύνιος δε καὶ ταυτα ὀρθῶς δόξας την ἀνοσιωτάτην γυναῖκα υποτίθεσθαι, πέμπει τι- 5νὰς των θεραπόντων ἐπ αυτὸν ἔχοντας ξίφη ' a τάχει πολλῶ την μεταξὐ διανύσαντες οδὸν εγγὐς ὁντα τῆς οικίας ἡδη τον Τυλλιον καταλαβόντες κατ 740 σφαξαν. ἔτι δὲ νεοσφαγους ἐρριμμένου του σώματος

καὶ σπαίροντος ἡ θυγάτηρ παρῆν. στενοῶ δὲ ὁντος 10 πάνυ του στενωπού, δι' ου την ἀπήνην ἔδει διελθεῖν, αἱ ἡμίονοι τὸ πτῶμα ἰδουσαι διεταράχθησαν, καὶ ὁ προηγούμενος αυτῶν ὀρεοκόμος παθών τι προς τὸ τῆς ὀφεως ελεεινὸν ἐπέστη καὶ προς την δέσποι- ναν ἀπέβλεψε. πυνθανομένης δ' ἐκείνης, τί παθὼν 15ουκ ἄγει τὸ ζεὐγος ' Ουχ ὁρας, ειπεν, A Τυλλία, τον

πατέρα σου νεκρὸν κείμενον, και πάροδον ουκ ουσαν

ἄλλην ταῖς ἡμιόνοις, εἰ μη διὰ του πτώματος; ἡ δ' ἐκπικρανθεῖσα και ἀπό των ποδῶν τὸ βάθρον ἀρπάσασα, βάλλει τον ὀρεοκόμον καί φησιν ' Oυκ ἄξεις, 20 αλιτήριε, καὶ διὰ του νεκρos; κἀκεῖνος ἐπὶτω πάθει

λλον ἡ τῆ πληγῆ στενάξας, ἄγει βία τὰς ἡμιόνους

κατὰ του πτώματος. ουτος ὁ στενωπὸς, ἴρβιος καλούμενος πρότερον, ἐξ εκείνου τοὐ δεινοί καὶ μυσα- ρου πάθους ασεβὴς υπὸ ' μαίων κατὰ την πάτριον 25

γλῶτταν καλεῖται.

41 XXXX. Tοιαύτης τελευτῆς ἔτυχε Τύλλιος ἔτη τετταράκοντα καὶ τέτταρα την βασιλείαν κατασχών. τοὐ- τον τον ἄνδρα λέγουσι Ῥωμαῖοι πρῶτον τὰ πάτρια ἔθη καὶ νόμιμα κινῆσαι, την αρχὴν λαβόντα ου παρὰ τῆς 30βουλῆς καὶ τοὐ δήμου, καθάπερ οἱ προ αυτos πάντες, αλλὰ παρὰ μόνου του δήμου, δεκασμοῖς τε καὶ

107쪽

δωροδοκίαις καὶ ἄλλαις πολλαῖς κολακείαις ἐκθεραπεύσαντα τους απόρους ' καὶ ἔχει τἀληθες ουτως.

ἐν γὰρ τοῖς πρότερον χρόνοις, οπότε βασιλευς ἀποθάνοι, την μεν ἐξουσίαν ὁ δημος ἐδίδου τῶ συνεδρίω 5 τῆς βουλῆς, οῖαν προέλοιτο καταστήσασθαι πολιτείαν ' ἡ δε βουλὴ μεσοβασιλεῖς ἀπεδείκνυεν ἐκεῖνοι δὲ τον ἄριστον ἄνδρα, εἴτ ἐκ των ἐπιχωρίων, εἴτ' ἐκ των πολιτῶν,J εἴτ ἐκ των ξενων, βασιλέα καθίστασαν. εἰ μεν ουν η τε βουλὴ τον αἱρεθέντα υπ' αὐ- 10 των ἐδοκίμασε, καὶ ὁ δημος ἐπεψήφισε, καὶ τα μα- 7έ τευματα ἐπεκυρωσε, παρελάμβανεν Ουτος τὴν αρχήν ἐλλείποντος δε τινος τουτων ἔτερον ἀνόμαζον, καὶ τρίτον, εἰ μὴ συμβαίη μηδε τῶ δευτέρω τά τε παρ' ανθρώπων καὶ τα παρὰ των θεῶν ανεπίληπτα. ὁ δε15 Ἀλλιος επιτρόπου βασιλικοὐ σχῆμα κατ ἀρχὰς λαβών, ῶς εἴρηταί μοι πρότερον, ἔπειτα φιλανθρωπίαις τισὶ τον δῆμον οἰκειωσάμενος, υπ' ἐκείνου βασιλευς ἀπεδείχθη μόνου. ἐπιεικὴς δε καὶ μετριος ἀνὴρ γενόμενος, ἔλυσε τας ἐπὶ τῶ μὴ πάντα κατὰ τους νό- 20 μους πρῆξαι διαβολὰς τοῖς μετὰ ταυτα ἔργοις, παρέσχε τε πολλοῖς υπόληψιν ώς, εἰ μὴ θῆττον ἀνρρέθη, μεταστήσων το σχῆμα τῆς πολιτείας εἰς δημοκρατίαν. καὶ επι ταύτη μάλιστα τῆ αἰτία λέγεται τῶν πατρικίων αὐτῶ τινας συνεπιβουλευσαι ' αδυνάτους δὲ ἔν- 25 τας δι' ετέρου τρόπου την ἐξουσίαν αυτ καταλῶσαι

καὶ J Ἀρκυνιον επὶ τὰ πράγματα παραλαβεῖν καὶ συγκατασκευάσαι τὴν αρχὴν ἐκείνω, κακῶσαί τε βουλομένους το δημοτικὸν ἰσχυος ου μικρῶς ἐπειλημμέ- 743νον ἐκ τῆς Τυλλίου πολιτείας, καὶ τὴν ἰδίαν ἀξίωσιν, 30 ῆν πρότερον εἰχον, ἀναλαβεῖν. θορυβου δε γενομένου πολλos κατὰ τὴν πόλιν ὁλην και οἰμωγῆς επὶ τῶ λλίου θανάτω, δείσας ὁ Ἀρκυνιος εἰ διὰ τῆς

108쪽

ἀγορας ὁ νεκρὸς φέροιτο, ώς ἔστι Ῥωμαίοις ἐθος, τον τε βασιλειον κόσμον ἔχων και ταλλ' ὁσα νόμος ἐπὶ ταφαῖς βασιλικαῖς, μη τις ἐφ' ἐαυτὸν ορμὴ γένηται

του δημοτικου, πρὶν η βεβαίως κρατύνασθαι την αρ- χην, ουκ εἴασε τῶν νομίμων - δεν αυτω γενέσθαι' 5

ἀλλ' η γυνὴ του Τυλλίου συν ὀλίγοις τισὶ των φίλων, Ἀρκυνίου θυγάτηρ ουσα του προτέρου βασιλέως, νυκτὸς ἐκκομίζει τὸ σῶμα της πόλεως, ώς των ἐπιτυχόντων τινός καὶ πολλὰ μὲν τον εαυτῆς και ἐκείνου δαίμονα κατοδυρομένη, μυρίας δε κατάρας 10τω τε γαμβρῶ καὶ τη θυγατρὶ καταρασαμενη κρύπτειγy τὸ σῶμα. απελθουσα δε απὸ του σηματος οἴκαδε καὶ μίαν ημέραν ἐπιβιώσασα μετὰ την ταφην τη744 κατόπιν νυκτὶ αποθνήσκει. του θανάτου δε ο τρόπος ὁστις ῆν ἡγνοεῖτο τοῖς πολλοῖς' ἔλεγον δε οἱ μεν 15υπὸ λύπης αυτοχειρία τὸ ζην προεμένην αυτὴν ἀποθανεῖν' οἱ δὲ υπὸ του γαμβρου καὶ τῆς θυγατρὸς

ἀναιρεθῆναι τῆς εἰς τον ἄνδρα συμπαθείας τε καὶευνοίας ἔνεκα. ταφῆς μεν ουν βασιλικῆς καὶ μνήματος ἐπιφανους διὰ ταυτας τὰς αἰτίας Ουκ ἐξεγένετο 20 τυχεῖν τω Τυλλίου σώματι, μνήμης δε αἰωνίου τοῖς ἔργοις αυτου παρὰ πάντα τον χρόνον υπάρχει τυγχάνειν. ἐδήλωσε δέ τι και ἄλλο δαιμόνων ἔργον, ὁτι

θεοφιλὴς ἐν ἀνὴρ, ἐξ ου καὶ ἡ περὶ τῆς γενέσεως

αυτου μυθικὴ καὶ ἄπιστος υπόληψις, ῶσπερ εἴρηταί 25 μοι πρότερον, αληθὴς εἶναι υπὰ πολλῶν ἐπιστεύθη. ἐν γὰρ τῶ ναῶ τῆς Tύχης, δν αυτὸς κατεσκεύασεν, εἰκὼν αυτου κειμενη ξυλίνη κατάχρυσος, ἐμπρήσεως γενομένης και τῶν ἄλλων απάντων διαφθαρέντων, μόνη διέμεινεν ουδεν λωβηθεῖσα υπὸ του πυρός. καὶ 30ετι νυν ὁ μεν νεὼς καὶ τὰ ἐν αυτω πάντα ὁσα μετὰ 745 τὴν ἔμπρησιν εἰς τον ἀρχαῖον κόσμον ἐπετελέσθη

109쪽

φανερὰ ὁτι της καινης ἐστι τέχνης, η δε εἰκὼν o

πρότερον ον αρχαικη την κατασκευην διαμένει γὰρ ἔτι σεβασμού τυγχάνουσα ἡπὁ ' μαίων. καὶ περὶ μεν Ἀλλίου τοσαυτα παρελάβομεν. s XXXXI. Μετὰ δε τοὐτον παραλαμβάνει Λεύκιος ρκύνιος την Pωμαίων δυναστείαν ου κατὰ νόμους, αλλὰ διὰ των ὁπλων κατασχὼν, κατὰ τον τέταρτον

ενιαυτὸν της εξηκοστῆς καὶ πρωτης ὀλυμπιάδος, ην lενίκα στάδιον 'Ἀγάθαρχος Κερκυραῖος ἄρχοντος Ἀθή- 10 νησι Θηρικλέους. οὐτος υπεριδὼν μεν του δημοτικ πλήθους, υπεριδὼν δὲ των πατρικίων ὐφ' ων ἐπὶ την δυναστείαν προήχθη, ἔθη τε καὶ νόμους καὶ πάντα τον ἐπιχώριον κόσμον ω την πόλιν ἐκόσμησαν οἱ πρότεροι βασιλεῖς συγχέας καὶ διαφθείρας, εἰς 15 ὁμολοουμένην τυραννίδα μετέστησε την αὐχην. καὶ

πρῶτον μὲν φυλακην κατεστησατο περι εαυτὸν αν-

θρώπων θρασυτάτων ξίφη καὶ λόγχας φερόντων ἐπι- Τιεχωρίων τε καὶ αλλοδαπῶν, οῖ νυκτός τε περὶ την βασίλειον αυλιζόμενοι αυλην καὶ μεθ' ημέραν ἐξιόντι

20 παρακολουθοῖντες ὁπn πορεύοιτο πολλην την απὀτῶν ἐπιβουλευσόντων ασφάλειαν παρείχοντο. ἔπειτα

τὰς ἐξόδους οἴτε συνεχεῖς Ουτε τεταγμένας, αλλὰ σπανίους καὶ απροσδοκητους ἐποιεῖτο, ἐχρημάτιζε τε περὶ τῶν κοινῶν κατ' οικον μὲν τὰ πολλὰ καὶ αὐ- 25 τῶν τῶν ἀναγκαιοτάτων συμπαρόντων, ολίγα δ' ἐναγορῶ. προσελθεῖν δὲ Ουδενὶ τῶν βουλομένων ἐποτρεπεν, εἰ μη τινα καλέσειεν αυτός ' οἴτε τοῖς προσ-

ιοὐσιν ευμενης οὐτε πρῆος ην, ἀλλ' οἷα δη τύραννος, βαρύς τε καὶ χαλεπὸς οργην καὶ φοβερὸς μῆλλον η 74a 30 φαιδρὸς ὀφθῆναι καὶ τὰς τῶν αμφισβητημάτων περὶ τῶν συμβολαίων κρίσεις Ουκ ἐπὶ τὰ δίκαια καὶ τους νόμους, ἀλλ' ἐπὶ τοὐς εαυτοί τρόπους ἀναφέ-

110쪽

ρων ἐποιεῖτο. διὰ ταυτα ἐπωνυμίαν τίθενται αυτῶ Pωμαῖοι τον Σούπερβον, τοὐτο δε δηλοὐν βούλεται κατὰ την ἡμετέραν γλῶτταν τον οπερήφανον. του δε πάππον αυτοὐ Πρίσκον ἐκάλουν ώς δ' ημεῖς αὐεἴποιμεν, προγενέστερον ομωνυμος γὰρ ην τω νεω- 5τέρω κατ' ἄμφω τα ονόματα.

XXXXII. 'Επεὶ δ' ἐγκρατῶς ἐδη κατέχειν ἡπελάμβανε την αρχην, παρασκευάσας εκ των ἐταίρωντους πονηροτατους, δι ἐκείνων ἡγεν εἰς ἐγκλήματα καὶ θανάτου δίκας πολλοῖς των ἐπιφανῶν πρώτους 10 μὲν τους ἐχθρῶς διακειμένους προς αυτὸν, οις οὐκ ην βουλομένοις Ἀλλιον ἐκ της αρχης ἐκπεσεῖν ' ἔπειτα καὶ των αλλων οἴς υπελάμβανε βαρεῖαν ἡγεῖσθαι την μεταβολην καὶ οἷς πολὐς πλολος ην. οἱ δ' ὐπάγοντες αυτούς υπὁ τὰς δίκας αλλους επ' ἄλλαις ψευ- 15δέσιν αἰτίαις, μάλιστα δ' ἐπιβουλεύειν αἰτιώμενοι 748 τω βασιλεῖ, κατηγορουν ἐπ' αυτῶ δικαστη. ὁ δὲ των μεν θάνατον κατεδίκαζε, των δε φυγην, καὶ τὰ χρήματα τούς τε αναιρουμενους και τοὐς ἐξελαυνομένους ἀφαιρουμενος τοῖς μεν κατηγόροις μικράν τινα μοῖ- 20ραν ἀπέθυεν, αυτὸς δε τὰ πλείω κατεῖχεν. ἔμελλον δὲ ἄρα πολλοὶ των δυνατῶν, πρὶν ἁλῶναι τὰς ἐπαγομένας σφίσι δίκας, εἰδότες Αν ἔνεκεν ἐπεβουλεύοντο καταλείψειν τω τυράννω την πόλιν ἐκόντες καὶ πολλῶ πλείονες ἐγένοντο των ετέρων. ησαν δέ τινες 25οῖ καὶ κρύφα διεφθάρησαν υπ' αυτῶ κατ' οἰκίας τε

καὶ ἐπ αγρῶν ἀναρπαζόμενοι, λόγου ἄξιοι ἄνδρες, ων ουδὲ τὰ σώματα ἐφάνη. ἐπεὶ δε διέφθειρε τοκράτιστον τῆς βουλῆς μέρος θανάτοις τε καὶ ἀειφυγίαις, ἐτέραν βουλὴν αυτὸς κατεστήσατο παραγαγών 30 ἐπὶ τὰς τῶν ἐκλιπόντων τιμὰς τοὐς ἰδίους εταίρους. καὶ ουδὲ τούτοις μέντοι τας ἀνδράσιν ουτε πράττειν