Xenophontis Cyropaedia e recensione Hutchinsoni cum selectis eiusdem notis. Accessit index graecitatis

321쪽

παραςάσεως. οὐ μέντοι αΘάνατον την ταχΘεἰσανεδραν κατες σατο. άλλα νόμιμον ἐποιησατο, και άγα- Θῶς εργοις προβην εις την τιμiωτεζαν εδζαν, καδι, εἴ τις λαδιουργοίη, άναχωρησαι εις την ἀτιμοτέιαν. Toνδε πρωτεύοντα εν εδρα ησχύνετο μη πλῶτα και ἀγα- Θα εχοντα παρ αὐτου φαίνεογαs. Και ταυτα δε, επὶ

cunt, D pictor, exempla modo ad-la a. Prius autem les batur ἔστ τε

322쪽

Ἐπιι δε ἐδύπνουν, εδόκει τω Γωβρυα, το μεν πολ- 4λα εκατα εἶναs, sδεν Θαυματόν παρ' ἀνδρὶ πολλων ἄρχοντι το δε τον Κύρον, ζήτω μεγάλα πράττοντα, εr τι ἡδυ δορμι λαβὼν, ' μηδεν τύτων μόνον καταδαπαναν.

άλλα εογον εχειν δεόμενον τουτου κοινωνῶν τοῖς παρί τας. Πολλάκις δε καὶ των απόντων Qίλων ες ν οἷς εώρα πεμποντα ταυτα αυτὸν, οις ἡβεις τύχοι ' ωα ἐπεὶ ἐδεδειπνήκεσαν, καὶ τὰ πάντα πολλὰ ἔντα διαπεπομφω

ο Κῆρος ἀπὸ της τραπεζης, εἶπεν ἄρα ό Γωβρύας, Ἀλλ'

ἐγω, ω Kῆρε, πρόςΘεν μεν ἡγουμην, τέτω σε πλῶτον διαφέρειν ἀνθρώπων, τω ς ρατηγικωτατον εἶν ' νυν δὲ Θεους ομνυμι, η μην εμοὶ δοκῶν πλεον σε διαφερειν φιλ-

Θεῶς , εφη, τάναντίον τουτου, ἁχθοίμην ἄν σοι, εἰ αἰ

δοίμην σιωπωντα , a ἄν βουλοιο ἐρέ θ . Aεγε δή μοι, εφη, ἔδη πώποτε καλεσαντός σου ουκ ηλθον, - Εὐφημει,

riolarit nul forsan eum A. Gellia fefelli rat auctoratas ἰ mri l. 3 c. 16. humanitatem non id esse tra-alir , quod vulgus existi irixi, quodque a Gsaecis Οιλαν ρωπία clici tiar, etc. Sed errare Gelitum

cato prouocat tacos : apud quem usurpari solet vox humanitas nonisium pro eruatrione, institurione. que in bonas artes , sed etiam pro facilitate, lenitate, mansiretudine, comitare, henunitate me. Uide Gellia iplius octim trie noratum, ex quae ibi notauit Cl. G nouinx.

323쪽

ε εφη, ην εἰδω, οτι κκ άδικουμ . Xζυσάντας τοίνυν, εφη, sτοσὶ πρωτον μεν ὐ κλησιν ἀνεμενεν, αλλὰ . πονκαλειμι, παρην των ἡμετερων ενεκα ' ἔπειτα δε, κτο κελευόμενον μόνον, άλλα και , ο τι αὐτος γνοίη ἄμεινονε να πεπραγμενον ἡμιν, τῆτο επραττεν. Οπότε δ'

εἰπὼν τι δεοι εἰς τὴς συμμάχους, ἁ μεν ἐμε ωετο πρεπωλεγειν, φοι συνεβύλευεν ' a δε ἐμε αῖ θοιτο βουλόμενον μεν ειδεν τὴς συμμάχους, αυτὸν δε με αἰσχυνόμενον περὶ ἐμαυτῶ λεγων, ταὐτα στως λέγων ως εαυτου γνω- μην ἀπεφαίνετο ' ως εν γε τάτοις τι κωλυρι αυτόν καὶ φῆ εμοι κρείττονα εἶναι; Καὶ εαυτω μὲν αεί φησι πάντα τα παρόντα ἀρκειν. εμοι δε άει φανερός επι σκοπων, τί ἄν προςγενόμενον όνησμιν ' επί τε τοῖς ἐμοiς καλοῖς

κἀγω πειράσομαι ταὐτα ποιμν' εν μόνον, εφη, ἀγνοου, πως ἄν εἴην δηλος χαίρων ἐπι τοῖς σοῖς άγαΘοῖς ' πότμζον κροτῶν - χῶρε, η γελῶν, η τί ποιῶν. Καὶ ο

τάτοις μιν δη γελως ἐγενετο.

324쪽

τησις δῶτ . Eὁ τοινυν, εφη, ἁλ, οτι νυν αν πολῖηδιον. 'H και εχοις αν. ἔφη o Kῖρος, ειπῶν, διότι; Eγωγε. Λέγε δ η. Oτι τότε μεν ἐωζων τους πόνους καὶ τους κινδύνους εὐΘύμως αὐτους φέροντας, νυν δε όρω αὐτους - ἀγαθὰ σωφρόνως φέροντας. Δοκῶ δε μοι, ω Kῖζε. χαλεπωτερον εἶναι, εὐρῶν ἄνδρα, τἀγαθὰ καλως φε- ροντα, η τα κακά ' τα μεν γὰρ ἔβριν τοῖς πολλοῖς, ταδε σωφροσύνην τοῖς πἀσιν εμποιῶ. Κή ό Κῖρος εἶπεν, s'Hκουσας, ω 'πιάσπα, Γωs u το λημα; N μὰ Δί .εφη ' κά εὰν πολλὰ τοιαῖτά γε λέγη, πολὐ μαλλον με της Θυγατρὸς μνηςηρα ληψετ . η εὰν εκπωματα πολλά μοι ἐπιδεικνύη. 'H μην, εῖη ό Γωβρύας, πολλά γέ μοι εςι τοιαῖτα συγγεγζαμμενα, ων εγω σοι uφΘονησω, ην την Θυγατερα μου γυναῖκα λαμβάνης ' τὰ δε εκπωματα , εφη, επωδη ουκ ἀνεχεά,- μοι φαίνη. ουκ οἶδ , εἰ υσάντα τέτω δώσω, ἐπει καὶ την εδραν

καὶ οι ἄλλοι δε οι παρόντες, ην εμοὶ λέγητε, οταν τις υμων γαμῶν επιχειρηση, γνωσιθε, ὀποιος τις κἀγωσυνεργὸς ἡμῖν εσομα . Και ό Γωβρύας εἶπεν, ''Hν δε sτις εκδουναι βάλητα Θυγατέρα, πρὸς τίνα δῶ λεγειν; Πρὸς εμε, εφη ὀ Κῖζος, καὶ τουτο ' πάνυ γὰρ . εφη,

δεινός εἰμι ταυτην την τεχνην. Ποίαν; εφη ὀ Xρυσάντας. Tο γνων , ὀποιος ἄν γάμος μά- συναζμόσειε.

x oces,J Ita libet Bu ensis, Lisn- priscinani postulat: cum non invisitio auctore. Camelias adseri potestate Hystaspae pocula essent δῶ, wiod Stephano placet. Horum ista, sed Gotinyae: calua haesce tete viminuis recte vulgato illii verha Risu. Me anteferas. Nam primam locus Diusti eo tau Gorale

325쪽

L I B E R. VIII.

ώτω διεσκώπτετο.

326쪽

εφη o Kῖσος, ουσία ἀξία των της παιδός; Ni1 Δ , ἔφη. πολλαπλασίων μεν ουν χρημάτων. Καὶ που, εῖη ο Kυρος, ἔτι σοι αυτη ἡ ίσία ; Eνταυθα, ἔφη. ὁπουπερ καισυ κάθησις, φίλος ων ἐμοί. 'Λζκῶ μοι, ἔφη ο Γωβρυας ' και ευθύς ἐκτείνας την δεξιάν, Δίδου, ἔφη, ω ε' δέχομαε γάρ. Kαι ο Κυζος λαβων την τουΥςά- a σπου δεξιάν, ἔδωκε τω Γω9ρυα ' o δὲ ἐδέξατο. Εκ δὲ τέτου πολλὰ και καλὰ εδωκε δωρα etω Υςάσπα, οπως τη παιδι πέμψειε' Xουσάνταν δ' ἐφίλησε προς.

ουτω παρασκευάζου. Kαὶ τότε μεν δη ωτως ἔληξιν ἡ σκηνή' ἐξανι μένων δ' αὐτων εξανέτη καὶ ὀ Kῖρος. και ξυμπρ ἔπεμψεν αυτὴς ἐπὶ τὰς Θύeας. T, δ' ὐςιραία τίς ἐθελουσίας συμμάχους γενομένους I 3ἀπέπεμπεν οἴκαδε ἐκάτους, πλην ἴσοι αὐτων οἰκῶν εβου- λοντο παρ αὐτω ' τάνοις δε χωραν και οἴκους ἔδωκε, καὶ

ιυν a τι ἔχουσιν ρι των καταμεινάντων τήτων τότε ἀπόγο

νοι ' πλῶτοι δ' εισι Mήδων και Υρκανίων ' τοῖς δ' ἀπιου σι δωρησάμενος πολλὰ, καὶ ἀμέμπτους ποιησάμενος καιάρχοντας και Πατιωτας, ἀπεπέμJατο. Eκ τέτου δηδιέδωκε και τοτις πεζὶ αυτὸν τρατιωταις τα χζηματα, ἴσα εκ Σάρδεων ἔλαβε ' και τοῖς μεν μυριάρχοις καὶ τοῖς περι αυτον ὐπηρέταις ἐξαίρετα ἐδήδου προς την αξίαν

εκάτω. τά δ' ἄλλα διένειμε ' και τὸ μέρος ἐκάςω ἡ ους

τὸς ἐκ νοις διένειμεν. Ἐδίδοσαν δὲ τὰ μὲν ἄλλα χρῆ-

327쪽

ματα, ἄρχων ἄρχοντας τους ὐφ' εαυτω δοκιμάζων ' τα δὲ τελευταῖα οι ἐξάδαρχοι, τους οφ ἐαυτοῖς sιωτας

δοκιμάσαντες, πρὸς την αξίαν εκάτω εδsοσαν' καιI4 ἴτω πάντες aιλήφεσαν το δίκαιον μέρος. Σπωδη δε εἰλήφεσαν τα τότε δοθέντα, ο ι μεν τινες ἔλεγον περὶ του Κύρου τοιάδε ' 'H που αυτός γε πολλὰ ἔχω, ὁπου γε καιημων ἐκά- τοσαυτα δέδωκεν. οἱ δε τινες αὐτων ελεγον, Ποια πολλὰ εχει; ουχ ό Κυρου τρόπος τοιουτος, ' Oiος χρηματίζεθα, ἀλλὰ διδους μῶλλον, η κτωμενος ἔδμτ . Λἰθανόμενος δε ο Κύρος τουτους τους λόγους και τὰς δόξας τὰς περὶ αὐτου, συνέλεξε τους φίλους τε και τους

επικαιρίους ἄπαντας, και ἔλεξεν ωδε'

λονται δοκειν πλείω κεκτη θ , ὴ εχουσιν, ἐλευΘεριωτ ροι ἄν οιόμενοι ουτω φαίνεθα ' ἐμοὶ δε δοκουσιν, ε ,ουτοι τουμπαλιν ου βουλοντα/ ἐφέλκaBM ' τον γαρ πολλὰ δοκουντα ἔχειν, μη κατ' αξίαν της ουσίας φαίνεPM ώφε- λουντα τους φίλους, ἀνελευθερίαν εμοιγε δοκῶ περιάπτειν. Εἰσὶ δ' αυ. εφη, οῖ λεληθέναι βουλοντα , οσα άν ἔχωσι πονηροὶ ουν και ουτοι τῶς φίλοις εμοιγε δοκουσιν εἶναι ' διὰ γὰρ το μη ειδεν τὰ οντα, πολλάκις δεόμενοι ἐπαγγέλλουσιν οι φίλοι τοῖς εταίροις, ἁλλ' ἀπατωνται. Απλους άτου δέ μοι, εφη, δοκει εἶν , το την δυναμιν φανεζὰν ποιήσαντα. εκ ταυτης αγωνίζεθαι περὶ καλοκαγαθίας. Kάγω ουν, εφη, βουλομαι ἡμiν, οσα μεν οἷόν τ' ἐςιν ἰδὼν των ἐμοὶ εντων, δUM οσα δὲ μη οἷόν τε ἰδὼν, διηγῆ P . Ταυτα εἰπων, τὰ μὲν ἐδείκνυa πολλά τι κῶ καλὰ κτήματα ' τα δὲ κείμενα, ως μηράδια εἶν ἰδῶν, διηγῶτο ' τέλος δὲ εἶπεν ωδε, Ταυτα,

a OI.:J Ita Gabrierit et Camera- spondet illi τοιμος, suae expresso, νιλ exempla lar quam lectionem ivt in hoc loco liue subaudito, ut vulgatae illi anteponendam uae μου. β . sub finem: ω γὰρ ἐν ε . centula Stephaniri, et ipse haud ἀπὸ παντὸς κερδαλει. . Murae s l. li Etanter te pi. O M enin re sit Diuili od by Corale

328쪽

ὀμων καλόν τι ποιουντι διδόν , καὶ οπως, ην τις ὀμων τινος ενδῶ s νομίση. πρὸς εμε ελθων λάβη, ου αν ενδεὴς τυγχάνη ων. Καὶ ταῶτα μεν ουτως ελεχ η. 'Hνίκα δε ἔδη αὐτω εδ όκει καλως εχειν τα εν Βαβυλωνι, ως καχ ἀποδημῶν, συνεσκευάζετο την εις Πέρσας πορείαν, καὶ τοῖς ἄλλοις παρήγγειλεν ' επεὶ δε ενόμισεν

Διηγησόμεθα δa και ταὐτα, ὼς πολυς τόλος ων, εὐτάκτως μεν κατεσκευάζετο, και πάλιν ἀνεσκευάζετο.

κατεχωρίζετο δε ταχὼ, ἴπου δεοιτο. 'Oπου γὰρ οῦν τρατοπεδεύηται βασιλεῖς , σκηνὰς μεν δη εχοντες πάντες οἱ ἀμφι βασιλεα Πατεύονται καὶ Θέρους καὶ χειμα-νος. EυΘὐς δε τουτο ενόμιζε Kῖρος, πρὸς εω βλεπουσανὶ Βαι την σκην ν' επειτα εταξε πρωτον μεν, πόσον

δῶ ολιπόντας σκηνουν τους δ υφόρους τῆς βασιλικῆς

σκηνῆς ' επειτα σιτοποιοῖς μεν χωραν άπεδειξε την δεξιὰν . ὀψοποιοῖς δε την ἀριτερὰν, ωποις δε την δεξιάν,ώποζυγίοις δε τοις ἄλλοις την άριομν' και τἄλλα δε

329쪽

ώςαυτως διατέτακται ἐκ οις τα ποιητέα ' καἰ διὰ τῆτοό αυτος χρονος ἀρκῶ ἐνί τε μέρει κ πασι πεποιῆθα .' λζπερ δὲ οι περὶ τα επιτήδεια Θεράποντεc χώραν εἶχον

την πζος κουσαν εκατοι, ἴτω κ οι όπλοφόροι αὐτω ἐντη τρατοπεδεύσει χώραν τε εἶχον, την τη οπλίσει ἐκάτη ἐπιτηδείαν, καἰ ἔδεσαν ταυτην. όποια ἶν, κά εἰς αναμ- 4 φισβήτητον παντες κατεχωρίζοντο. Καλον μεν γάρηγῶτο ό Kυ oc, κ εν οικία εἶναι επιτήδευμα την εὐθημοσύνην ' οταν γάρ τις του δἈτα, δῆλόν ἐπιν, οπου δῶ ἐλθόντα λαβων) πολυυ ἔτι κάλλιον ἐνόμιζε την των

τρατιωτικων φυλων εὐθημοσύνην εἶναι. οσω τε ὀξύτεροιοι καιροὶ των εἰς τα πολεμικα χρήσεων , καὶ μειζω τα, σφάλματα απὸ των ὐροερι όντων εν αυτοις ' άπο δε τωνεν καιρω παοαγινομενων πλώια φ ἄξια ταὐτα τα κτη-ματα ἐωζα γινόμενα εν τοῖς πολεμικοῖς' διὰ ταυτα ουν

κ ἐπεμέλε ro ταυτης τῆς εὐΘημοσυνης μάλις α. Καὶ αυτός αεν δη πρῶτος εαυτὸν εν μέσω κατετίθετο τους ρατοπεδου, ώς ταυτης τῆς χώρας ἐχυρωτάτης χατης επειτα δε τὼς μεν πιτοτάτους, ωςπερ εἰωθει, πρ ὶ εαυτὸν εἶχε, τήτων δε εν κυκλω ἐχομένους ιππεας τ' εἶχε

χειρον εχοντες τήτων τρατοπεδευοντ , άλλα πολλὴ

χρόνου δεοντα εἰς την ἐξόπλισιν, εἰ μέλλουσι χρησίμως ἐξοίσων. Τν δεξιῶ δή - ἐν ἀριτερῶ αυτῶ τε κ' των ἱππεων πελτατῶς χώρα ἐν ' τοξοτων δ' αυ χώρα ἡ

330쪽

τας αἰ καὶ οἱ τοξότα ' oπως κ ἐκ των νυκτων , ει οβοι τι. ωςπερ κ' οἱ ὀπλῖται παρεσκευασμενοι εἰσὶ παίειντον εις χῶρας ἰόντα, ουτω καὶ οἱ τοξότα καὶ οἰ ἀκοντις-. εἴ τινες προςίοιεν, ἐξ ἐτοιμου ἀκοντίζοιεν κ τοξεύοιενυπὲρ των οπλιτων. EIχον δὲ και σημεια πάντες οἱ ἄρχοντες ἐπὶ ταῖς σκηναῖς' οἱ δἐ ὐπηρέτα , ωέπερ καs ἐν Tταῖς πόλεσιν οἱ σωφρονες Iσασι μεν και των πλώ ν τας οἰκήσεις, μάλιτα δὲ των ἐπικαιρίων, Ατω και των ἐν τοῖς Πατοπέδοις τάς τε χώσας, τας των ηγεμόνων. ηπωαντο οἱ Κύρου ὐπηρέται, και τα σημῶα ἐγίγνωσκον,α ἐκάτοις ην' ωπε, οτου δεοιτο Κύρος. sκ εζήτουν, ἀλλατην συντραωτάτην ἐφ' εκατον ἐΘεον. Kα, διὰ τὸ ιλικρινη ἔκατα εἶναι τῶ φῖλα, πολὐ μἀλλον ην δηλα, καὶ ρπότε τις εὐτακτοίη, καὶ εἴ τις μη πράττοι τὸ προσταττόμενον. ούτω δη ἐχόντων, ηγῶτο, εἴ τις ἐπ Θῶτονυκτὸς, η ημέρας, ως περ ἄν εἰς ἐνέδραν εἰς τὸ ςρατόπε δον τους επιτιΘεμένκς ἐμπίπτων. Καὶ τὸ τακτικὸν gelim ου τῆτο μονον ηγειτο , εἴ τις ἐκτῶν φάλαγγα εὐπόρως δύναιτο, η SαΘυν , η ἐκ κέρατος εἰς φάλαγγα κατατησα , η ἐκ δεξιἀς, η άζιτερἀς, η δπιθεν ἐπιφανέντων των πολεμίων, ὀρ3ως ἐξελίξα ' άλλα καὶ διασπῶν. οπότε δέοι, τακτικὸν ηγῶτο, καὶ τὸ τιΘέναι γε τὸ μέρος ἔκατον, οπου μάλιτα ἐν άφελ α ἄν είη, και τὸ ταχύνων δὲ, οπου φΘάσαs δέοι' πάντα ταῖτα και τὰ τοιαῖτα τακτικῆ άνδρὸς ἐνόμιζεν εἶν , καi ἐπεμε- λῶτο τίτων πάντων ομοίως ' κφ ἐν μὲν ταῖς πορείαις πρὸς τὸ συμπίπτον αεὶ διατάττων ἐπορευετο, ἐν δὲ τηςρατοπεδεύσει ώc τὰ πολλὰ, ωςπεζ εἰ ζητ', κατε- χωριζεν. Ἐπεὶ δὲ πορευόμενοι γίγνονται κατὰ την Mηδικην, 9