장음표시 사용
181쪽
eeo dae c/i o ducentem sidera vidi, Fluminis haec rap idi carmine venit iter. Haes cantu ritque selmn, manespresepulcras Elim , tepido devocat s a rogo ni sedet. cc tristi desesiu. -luia caelo M , Uavo cx erat orbe rurit . . Catullus,
Uxor, Meneni. ope quam infularetis Vidissis ipso carpere e rogo cenam. . . Io I. Fer rineres A arm sora e Theocriti
182쪽
uern lociani Inte*res declarans, iti scribit; καὶ γαρ και ἡ νεα λέουσιν ἐποχουμένη, καὶ ἡ εκάτη ξε-vo ἡς ἔσα, φοδεραί θύουσι αυταῖς κύνας, ῶς φησὶ σιε - ἐν μίμοις. 4 γὰρ κυ- βαύξας λύει τὰ φάσμα -
τα, ῶς καῖ χαλκος κροτηθεὶς, εἴτε πι τοιis . .
se. IO8. Cincimus P an sui amarat I Huic non iussimile illud Homeri in Il. L. Φεύσομαι, η βαμον ἐρέω, κέλεται δε με θυμα ., Ib. - sonetma nguntJ Vidi citu Bionis eclo
183쪽
s, UIRGILIUS CUM GRAECIS Ec.ix.
p. s. od nec bene venatJ Ennitis in annalibias, Ea mihi res, Mei, , vobisque. irites Se sonunatim, seliriter, ac bene veniat. Terentius Adelphis,
ita plane a Moscho Sctrina est in Europa,
Λ λα μοι εις ἀγαθοv μάκαρες κρινειαν ονειρον.I3. maonias dicunt aquila veniente columbasJPropertius,' Non me Iaama vincant in amore oriuncta:
Nota est autem Honterica illa Comparatio in Iliad. 4. quae ad hunc locum aliqua ex parte referri potest,
184쪽
I Ante sui yra cava montilet ab ilire cor . . nixJ Plautus Asinaria, Picus is eorum es ab laeva, comos porro ab
M. etiam Tullius, eo um a dextris, eo-cem vero a sinistris rata sacere auguria scribit. za. Cuam te addeliribs Amar llida nostra JTdius hic locus o Theocrito conversus est. itaque non inutile, ncc iniucumluna fore arbior, si qess Gneca ipsa, cum Latinis componati sunt autem haec ex eque li. III.
Κωμάσδω κοτὶ τὰν A'μαρυλλίδα, ταὶ δε μοι αἶγες Βόα- ι κατ' ορος , d τίτυρος αύτας ἐλαύνει. Τίτυ ἐμὶν το καλὸν πεφιλαμένε, βόσκε ται αἶγας, Καὶ ποτὶ τὰν κράναν αγε τίτυρε, καὶ τον ἐνόρχη Tos λεικον κυάκωνα φυλάσσεο μη τυ κορύιη.
. M. potum pastas age Titym Totidem
prope uerbis Theocritus, ΚΗ τοτὶ et v κράναν ἄγε τίτυρε. Tibullus elegia III. libro II. . I u Jolitus sabulis ex elgere vaccas, Eipotum papas iacere sumis Uus. . 26. Immo haec quae Varri Theocritus edylIVIL' - ἔρη φαος , εἴτι ἀρέσκει TTH, r, τι πραν is ερει τε μελύδριον δεπένασο,
185쪽
sr. 29. Cantantes subine serent ad sidera Ocnq
Ρoetae a Graecis apta quadam tralatione cycni ap- pellati stini. Antipater Stilonitis in epigram te, . Τύμσος Λωακρείοντος , o Tυος εγρμε κύκνος. liinc Horatilis lib. q. atan. Mulia Dircaeum levat isura 'cnum.
multa apud Strabonein lib. X. legunttir: Vero Athenaeus lib. II. eX Lyco, de Cb tib recitat, non satis ei nen late strapta opinor. . Λυκος δε, inqttit. πολυχρονίους φm Λ εἶναι τους κυρήους' οἰῶσι iaουτοι περὶ Σαρδῶ, δια το μελιτι προθαι πλεχον δὲ -- νεται παν τοῖς non eniIn ad Gyrnaeos, Ctu Sardiniae Vicini sunt, id referenduna est ; oed ad Cyrnios Indorum genus, qLIOS I onus,
ut est aptid minitim lib. VII. cap. II. adcent mmm annum se quadret num v isam serocere e Cuitas rei Causani reddere Videtur Lyciis, δια το μέλιτι πῆσθαι. irrepsisse autem in euin lo-Cum alicuius 1Cholium arbitror , qui nominum
similitudine deceptiis, verba illa, οἰκ- δε ουτοι περὶ σαρδώ, addidisset, itaque Stephanus in voce Κύρνος, & Eustamitis in Dionyuum, hunc ip-1uin Lyci locum ab Amenaeo adductum s uti, in eundem inciderunt e rem. iussi fone idem Lycus ita credidit, & nominis similitudine d
st. 3I. tiso passa distendant ubera et area Eis enini Cytisus, ut inquit archilochus apud
Nicandi i i'terpretem, Φυτον aψο-ον τοῖς θρέρι- μασιν, οτι πλῆθος γάλακτος ποιεῖ.
186쪽
Et me fecere ponam Pieride, Tantam Iaaset hic locus cum Τheocriti versisus; qu infra si hiiciana, similitudinent, ut illos imitatus esse, non immerito credi possit. leguntur amem
3 s. neque adhuc Varri in venistis ali- s libris legitur Vario. L. Vani opus de mori ecitinir a Macrobio lib. VI. Sanarnes. Husdem. Thyestes a Quinctiliano sib. III. & Augusti P negyriCus ab Acrone & Porphyrione. p. 3s. Helvii Cinnae Smyrna citatur a Prisciano lib. v I. Servio in I. Georg. Sosipatrolib. I. Suetonio & Catullo. Propemplo cus Pol-sionis a Sosipatro lib. Il eiusdem ad alnicos, &poemata seu epigrammata extant apud Antonium Augustinum in tragmentis Lbatinorum P tartim. Sedarg 'tos inter repere anser olore Rndarus Olyna p. secundo , eadem Comparacone usus est.
Παγγλωσσία, κόρακες ως Α κραντα γαρύετον
187쪽
Huc ades o Galatea , quis es nam istas invia' 8J Respexit ad Tlaeocriti locum in edyli XI.
Uuτὶ δάφνα τηνει εντι , φαδιναὶ κυπαρισσοι. E. μελας κισσὸς . ες ' αμπελος ἁ γλυκύκαρπος.
. . 4 I. Hic candida populus antrri itaque λάκη, a Graecis appellata est. . p. 43. Insanistraantsine litora fluctu hoc sum'
188쪽
Et quasi DK quo fluere omnia erenisnus aevo. Sophocles in Riage, Π θ' ὀ μεγας πόνος μαραίνει υ καὶ φλέγει. Idid. Longos 1 e Homero, ματα μακρά. Iem pro ipso die usti paVit etiam ΡinclaiuS,
ksJ Tale quiddam iussit Callimachus in Nigranar
sq. Moerim videre priore G Haec qum s e Theocrito deprompta sunt, cuius Versis
s7. Et nunc omne tibi stratum silet aequorJ hae
ad hos vero Theocriti di Vir tu versus pertinete etiam artium, quae apud Aggabenum Vrbicum
189쪽
leguntur; sunt autem haec; mommmentum plurimis ratiombus se conuitutum. est unum, quod ad Hera ρ- a Fropter testim nium perennuatis s constitutum. possunt hi,C referri &1lla Pausaniae ex Arcadicis: τῆ δἐ ἡραί - οροι πρὸς
Βωκολιασδώμθα- τώγ' ἄτερος ἄλλον ὀνασεῖ. notum est etiam illuL aberat,
Comes fac dus in via pro vesiculo s. p. 66. Desine plura pueri Theocritus edyll. v.
Παύσασθαι κέλομι- τον ποιμένα.
- χαῖν ἀρρθοισα, . Moschus in epictaplato Hionis, 76 Νάμασι τοῖς σιχωλοῖς ἀγγείλατε τῆς ἀρεθούσης.
Eodem sensu apud Graecos, ουτω, aliquando re Perinar. ILuciliuS in epissi ammate.
Oύτω σοι τε ι Διονύσιε ταυτα γενειτο
190쪽
ciuo quidem Versu interpretanis videriar illud Apollonii Rhodii lib. II. u
p. 6. Sollicitos amoresJ Ovid. epist. I Res est soldesti plena timoris amor.
p.7. D- tenera auoniam, J κείρουσι, ut Graecidicum Ibid. Sineta virgulta capiam Theocritus,o' σιμαὶ δευτ εφ' ὁδωρ εριφοι. . 8. Respomiant omnia si Itique Moschus in epitaphio Bionis, ἄρεα r αἰ, αφωνα, , diXit, inmmortuo Bione, nemo esset, qui silmiterita, ut ille solebat, Caneret; cuiusque Carinem, quae silvas habitare dicitiir, Ecto reserret.