Antiquitatum Romanarum quae supersunt

21쪽

XVIII ADNOTATI CRITICA

53, 1 πάντα B lis στρατος αυτῶ αυτου librivio correxi l 5 η και νυν ποῬωμαίων οικουμένη linrinis quod CB ην οἰκουμένη scripta, qua de coniectura nunc ualde duDito rectius fortasse cum Buecnelero pro κειμένη restituendiu est κεῖται και παρὰ σι mi 16 συνέβqσαν μοεθνεῖς νομίζεσθαι non tentandum est L 23 συνέβησαν, πάσαις ἀποκινδυνεμαι ταῖς δυνάμεσι. 18 τοιαsτα B corr. ReisIesus lis και σα ξίουν libri quod correxi coli. I 6 χωρίον immo χῶρον' Bue cheler. 54, 10 ἐπ αυτῶν ni m 21 παραλαβων,παραβαλών e. Reificius 45 I m. B. 55 7 ποJ ἀπο c. Reificius χώνελάμβανεν c. Ρflug-kius 4 το διαφεὐγον B 404πόσοις αλλοις αλλοις his num αλλους οἷς l 25 ἐπὶ τη φυλακη milieticulum otii. A 26 φυγη uolgo articuliiiii inseriti Sintenis p. 10. 56, 2 φυγάdας πύλαςJ nis do veruis cum typis iam

descripta essent nae meciam communicauit Meinelcius:

φυγάdες πύλας quae fuerint nenio adnue docuit sera-Dondum utiletur Φηγάδες, a fago illa celenerrima appellatae, Prae adnuc Theoptimisti eampori is superstes esse credeuntur u Hist plant. IIII I 3, 2. Ex nomericis carmini Dus maxime nuc achin viae leguntur Il. VII 237Ἀκτωρ ὁ ς Σκαιάς τε πύλας και ηγο ῖκανεν et VIIII 352 toti deiector αλλ σον ἐς Σκαιάς τε πυλας καὶ φηγον κανεν, de quiuiis dixi Stra Do XIII p. 98. Videntur nae πυλαι non diruersae fuisse a eis vias de-Mgniti esΠnius Πεδιάτιδες πύλαι τὰς πλησίον του

Θυμβραίου ἐν Λίω φησίν, ας τινες ἐπιχηλάς ' καλοῶσι,

de qua glossa lisputaui in nilol. Gott. XIII p. 550. Putra igitur no na liae Illi porta a Dun, inter quae etiam ηγάdας πύλας fiasso in tanta fagi illius celeuritate non nurandum est.' πλεωτο Λ πλεῖστον mira καθ' λαπαντες scripsi idonium uidit Sintonis p. 20 καθ' ενα απαντες uolgo et B καθέναπαντες Λ 16 συσκευασα μενοι

lo περιεχόμενοι uolgo, articulum addidit intonis p. 10 40 αυτ uolgo αὐτη BD 28 διαλύσεως B. 57, 13 ἀφιγμένων libri ἀφειμένων Sylburgius trahuno παρὰ mavolt oinolous 4 εἶχεν αυτ uolgo είχε νε αυτῆ B cora exii Sintenis p. 30 48 ταὐταJ αὐτα B.

22쪽

ADNOTATI CRITICA XIX58 2 κατά τε την c. Buecneler ira γινομένων mira ἐν αγγέλου προσώπω scripsi εὐαλλω πρ uolgo ἐν ἀγγέλωιπρ mi 10 κυκλεῖ uolgo κυκλοι Β κύκλω Reiskius et Moinelesti l 11 sq. δοκε l σοὶ τοι ir ἐοῶσι Euri raotor Aqiu της ὁ ἐρῶσι correxit Reificius 40 η πάση libri πάση se βία c. ReisHias βία, Sena lier in uersione Dionysi germanica p. 8 l 22 ἱερῶν seclusi.

Buecnolor et Meinolesus 10 Ἀριαίθω γράψαντι martieulum inserati l 14 γάθυλλοςJ L uelle fragm. iist. Graec. IIII p. 292 ἐγκατέθετο ἐγκάθετο νεγκάτθετο m 20 ἐπιδεταλίαν uolgo cies . a 45 γνωρίσματα φανερα και εἰς c. fiugrius lis πρῶτον μεν ουν εἰς c. ReisHus 41 πο κυμάτων AB ἀπο καμάτων Gno. 60 12 Ἀνίου uolgo αἰνείου AB errore manifesto 14

παρουσίας νθει τε και κίσθη νησος B iod correxi duco ReisHo Delus enim Dionysi tempori Diis lituta erat ira τῶν ἐτέρων τινα Αινείου B l 20 Κιναίθειον mauolt Moinolesus 43 πολειπόμενοι iura, corr. Stephanus 40 γε δη c. Blaecheler. 61 6 ante αμφοτέρων livii intercidisse uelut εντω ἱερω uel simile ouid suspicatur Buecneler ira πλησίον usui ad Αἰνείου u. 21 in B propter nomoeoteleuta omissa 40 ἀχαικόν, corr. D 44 Βούτρωτον hic et uni-Pae . 62, 2 uerna inde a δηλοῖ usui ad καλούμενος adclivi e mira ποτε B viod correxi δὲ σαφεστέραν B 4 Ἀκαρνῆνας Maod adest amuris inseriti l l Θυρίω ut scri- Datur suadet Meinerius o 4 τω σίλω AB ἐν τω στόλωuolgo ἐν τῆ Σικελία scripsi, qua de caussa u. 16 της Σικελίας ut incontino de repetita expungenda sunt i lγραφην AB et paullo post ἀρχαίαν, γραφὶ- αρχαία uolgo

quod correxi.

23쪽

XX ADNOTATIO CRITICA

μένα τον παλίνουρον B. 65, 1 τελευτήσαντος καὶ αυτοθι των πιφανῶν τινος Μέσηνον ἀπ ἐκ in alio it Buocneler ira και ἐπιτύχη B και ἐπιτυχε uolgo corr. MaiiDonus ira κατὰ ταὐτα uolgo, ni sensi Sylburgius t 13 των συγγραφέων e. migrius,

ώς-φου δυνατον ον c. Stepnanti l 32 δ dolendum esse

uidetur.

66 8 επιφανεῖς μεν c. Sytb. 16 πανσυδί m 21 πο- λειπόμενος νυπολιπόμενος CD corr. 42 ἐν πολλοις si uri, praepositionem delevi l 27 Tταλοῖς mi uerua inde ad εἰ μήτε usque ad αυτῶν 1. 29 addidi, C. 67, 3 ἐπιδεικνυμενον mici γέγονεν ἐγένετο B 13 συνεστηκὸς ἐν κοιλῶ χωρίω B 19 σέλινα με πολλοις

υπέστρωτο linia σέλινα μεν ως παραδέδοται πολλοις υπ.c. Reis Icilis δαπέδου ως με πολλοις ἀποδέδοται σέλινα π.c. Buecheler, unde ego ea ui in textum recepi effeci 24 ante σελίνων particulam ειτε intercidisso mihi nunc persuasum est ira τουτο uolgo τούτω B ἐν τουτω Rei-shitis lis an ως ὁ λόγος ἔχει 31 Ἐρυθραῖς σχεσίω ἐρυθρῶ σχεσίω B pro σχεδίω σχεδὸν cino χωρίω ortus

sed neutrum mini 1idem satisfacit. 68, 2 κατεδοῶνται uolgo, mendum grammaticum Sustiniit sonor δείποι mi re αυτοὐ πειθομένους B. 69 7 το πρότερον ἔσεσθαι xpunxi l 10 ἐπὶ πλεῖστον χρόνου scripsi ἐπι πλείστου χρόνου Bh ἐπι πλεῖστον χρόνον uolgo 15 το χρῆμα uecneler, νομίσαντα δαιμόνιόν τι χρημα uolgo δαιμ τι νομίσαντα χρημα mi 18 ἐπι το στρατόπεδον mauolt Bueenolor 29 αγιάζει B. 70, 5 μαλιστα α B an μάλιστ' αν μελλεν 13Ἀκούσαντι δὲ αὐτ τ ανδρι B sed αυτ glossam sapit

19 καθ' ην ἔσχε λων Λ καθ' ην ἔσχε λίαν uolgo in V

δόξαν oxtatis correctura. καθ' utpote ex ην unio sequitur male ortum deleui diluit autem num orto Reisles coniectura. διάνοιαν aptior sit χναυλισαμένοις AB αυλισάμενος D.

24쪽

ADNOTATI CRITICA XXI

συγκατακτώμεθα B.

74 5 ἐπιθυμίαν τοι βασιλείσι B lo ἔθη και εθηκαν mi κηδείας τε scripsi κηδείας uolgo κοινῆσύμπαντες νομασία restituit uecneler τε ι σύμπαντες καὶ νομασία uolgo τε οἱ σύμπαντες νομασία 14 ωρ

ἐν τοις Orn. B. 75, 2 Καυκάσιον ορος Glareanus pro Dante SylDurgio in Θαυμάσιον ορος nuitandum censuit lis ot τοι τέως scripsi οἱ τω τέως μοί το τέως is τέως uolgo ουτω uolo Dat τούτω e. Reificius o στησάμενοι lidri καταστησάμενοι c. ReisHuc 23 ειτε ρημος scripsi εἰτε ἐρημ ην νεῖτε

λευτα uolgo aοd correxi . εὐνην uolgo, sed, in B correctum est, Iare reposui ευνης et expunxi ea mane uollos tantur οἱ ἔχειν, vias sidem in ruinato iuro sic exarata sunt, ut litteris ως οἱ ἔχει puncta ominus delenda signincentur MVita sint fortasse autem in uis litteris latent uerda, ὁ λόγος εχει.

25쪽

XXII ADNOTATIO CRITICA

76, 13 δῆμου ni mi ξυπεταιέως ABI 23 συνέπεσε τελευτῆσαι B sed μεσε cor rectum ex πασχον 2μωος εἰρημένης uolgo μιάδος νεψομένη AB, Maare Ιερομνήμης reposui, cuius no inen in stemmato Damianidarum apud Apollo domina III 12 occurrit. 77 6 φέροντες αυτην sini et Bue chelero qui φε-

ροντες την κτίσιν reponendum esse etsi duDitanter censuit, suspecta sunt in mari ne ruinatis adscriptum est λέγοντες, unde fori asse λέγοντες αυτην κτισθῆναι retingori luna uidetur πρότερον πρῶτον B lo ἐκεῖνον. om. 30 λαυινίου B ut infra p. 78, 28 80, 25. 78, 18 ἰσχυρῶς τινος B 4 ἐκ των πόλεων mini suspecta si in i 26 αυτου ναυτοὐ Dm l 32 μεταστηνα αυτὸ

79, 16 φιλίας mi μετρίας συνθηκα mi 18 αλλ' anto

ἐπιτρέπειν-- cor rectus ira και λυσασθαι scripsi καταλυσασθαι uolgo λύσασθαι B l 22 φέροι uolgo φέρη A. 80 2 προειδομένου linri, coli. Sytb. 6 ἐκλιπόντες oui B sed addit απολιπόντες ad τόπους Adscriptum ταπεινους πεθινου μάλα om. I κατα τέλη ἐλα- σασιν scripsi κατα τέλη ἔλασιν Α κατὰ τέλη ἐλάσει B κα

χρηματος Β ως εν πορία χρ D παντος ἐν πορία χρ . scripsi ut VI 73 εἰς παντος πράγματος ἀπορίαν κατακλεισθέντας ἐπεμπε 32 uerua inde a πολιν usole ad

λαουινίου propter nomoeoteleuta in B O ssa, sed in margine adscripta Om. .

81, 7 το σχημα ἐπικατηγορούση scripsi e coniectura Buechelori et L Dindoria in toph. lnes. u. ἐπικατηγόρησις, ἐπικατηγορήσει uolfio Q το μέσον πέχουσα AB 2 πεδία oin m 22 καρπούςJ οἰνους AB, Ded και καρπους reddita in margine Vrdinatio 23 post ἐξενεγκεῖν alio uiduelut ἐπιτηδεια intercidisse suspicalais est Reislcius, κανὰ supplet Buocneler i 32 κομισθέντων supra scripto μετὰ mi post κομισθέντων addunt ituri εκ ου νεω uel ἐκ του ναο B via sustulit Soli igius. 82. I εἰς τέως ituri, emcnd. ReisHuc 13 ἐπιμε-

26쪽

ADNOTATI CRITICA XXIII

ληθησομένους uolgo, ἐπιμελησομένους A lo ἐποίκους ἀποίκους mauolt Reificius 43 κινδυνεύουσί τε Ου το αυτο πάντες ομως γε πως το αυτο uolgo correxi e B l 304υ rci ἐπιγράφειν libri, correxit ReisHus, nisi Iod οἴτε ma- Iuli 3 αλλοις σοι AB.83 4 Καιριάνας AB, correxit SH Durgitis Ἀδρυμενος fortasse post ὁδόν inserendum D επιχωρίων mi Τπελαίαις uolFo, cori exit Cisiacius et codex Ambrosianus 7 πασιν ὁρῶν δέμας sq. ευρημένου οι παλαιοὶ προ ἐκεινου δύναμιν δηλουν, δέλτα δευρημενο τω δέλτα

δηλουν την κείνου δύναμιν οι παλαιοι A. spuria hae uecta esse rectissime statuit Ambrosius tussi p. 230So. , sed. sinus probari possunt, quae praeterea de huius loci eniendatione protulit haec enim prorsus Pendet ex Vctinatis scriptura, quam in ordinem uectoriIII1

νοντο ἔχοντες B ἔχοντες φαίνονται 21 ἀπενέγκασθαι B lis ποιοὐντα δίους Β ποιούντας ἰδίους , naviculum inserit D corr. 49 και orn.m γενομένας B fortasse recte. 84 2αγεσθαι ABαγαγέσθαι Dcorr. 4 ην κτίζει θεοῖς ABCην κτίσητε θεοῖς Dino uolgo κτίζησμ reposui idemque inuenerat Blaecheter υτ αν in ri, corr. Reis

Iesius υλοι AB lo ενος δέοντα Dom. 25 λέγεται γενομένη BQ πο ἀπο libri, corr. Steph. 26 εαυτοί lεαυτω libri Maod corrox νυλβαν Λ Λλβυλα mi 28 τετταράκονταJ τριάκοντα mi 29 τυραννικόν τι χρῆμα A uolgo. 87, 5 διαλειπούσης διαλαμπούσης ν 7 φαίνεται ona. B sed additum est supra και ἄλλα δε δύο τε και lo ἐπελθεῖν A παρελθεῖν mi 20 post αρχῆς intercidisse πρῶ- τω uel δευτέρω putat Reificius Q Γεργήθιος N. 88 10 με; Uδυσσέα mira δε λέγει δ' ἔλεγεν mi 14 τας σκάφας, ' ἀνακομισαμένων κομισαμένων miis,

27쪽

XXIV ADNOTATI CRITICAxant restituti Ritscnelius o Syncello I p. 363Bonn. id enique lacunam quae sequiturius fere uectis explendam osse censet Τηλέγονον, και τοὐτον με μεταναστῆναι, Ῥῶμον ὁ και Ῥωμυλον πομεῖναι οἰκίσαντας κτλ. ντίαν

liiuri l 14 ευκαρίαςJ λεύκτρας Βήλεκτρα B uolgo, quod correxi l 16 διαφόρους D Maod correxi l l δόξαιμι Euri, sed praestat δόξω denupae intellexit Buoeneler 47

90 4 Ῥῶμον - μεν Καπύην με Ῥῶμον ν προσώτερα ν 1 αρχαιότερα αρχαία mi 18 ντίοχος ἐάντικος

A ... ἀντικός BQ 24 φυγάς m. articulum ante Ῥώμη dolendum censet Sylburgius. 91, I δηποτε om mi το γενόμενον scripsi γενόμενον om. Die quidem a sed transposuit anto της ώμης 42αρχιερευσι αγχιστεῶσι AB, corr. 1enuntius 44 ους αυτὸς προεθέμην uolgo οἷς recepi e B et προςεθέμην- A.

28쪽

3 uecta indo a και γάρ ismae ad φανήσεται m. 32ίστε μακρὰν CD, corr. Stepn. δει αδιουργεῖ φανήσεται c. ReisHus. 97, 4 των αξιολογουμένων libri, corr. Stephanus of ΙΙ 37 υδενὶ πακούσαντες των ἀξιουμένων δελτου πάθους ni mi 12 an και τότε περὶ τον τόκον 17 χρωμένου mauolt Hasaunonus 18 χρήσασθαι B 4 ὁ ων δε- ρέων - νόμος mauolt Stepn. 4 την αυτην ταυτην B.

98 8 αυτός τις an ἔκαπτός τις ' Ἀ-τῆ πρώτη γράφειJ τῆ γραφῆ AB Piod correxi τηδε γράφει uolgo 42

πλήμ. πλήμη 25 ἐκ των περ ἔσχατά malim ἐκ των περιεσχάτων ἐκ τω πέριξ ἐσχάτων c. Syluurgius. 99, 3 ἔπει απελθών ἔπειτα ἐλθών uri 1od correxi περισπῶσαν lium, corr. Sytb li καὶ ην γαρ τις uolgo, και om B 42 ἐπισχοῶσα B ἐπέσχουσα quod placuit ReisIcio a 44 οἰκησάντων AB corr. Stepn. 47 σώζεσθαι βουλομένων ni mira ἡλεγχετο πένετο B. 100 19 H delendum uidetur om. Am 20 στρεφούσης libri, corr. Stepn. Ῥωμύλου λεγ mauola Buecheler is ἐξαίροντες scripsi ἐξάγοντες ori Dossis otiam conicero ἐξαλλάττοντες tu II 23 23 ἐξασκούμενοιν π ἀντικρυς B 42 πληγα post χειρῶν inserit B. 101 3 κατα κράτος--J ὁη κατὰ κράτος mira νύκτωρ om mi 10 πεπορευμένος Λ uolgo Ααινίναν Sylv. καινιμῶν AN 18 το προλελοχισμένον mauolt Reislsus traiτων νέων των νομέων c. Buecneler.

nis p. 17 21 sq. s. omnino rectissimo no de loco disputantem Scnnellium Exerc. critie in Dionys Bonnae 18b p. 21 sq. ουτος inser ala Scnnellius 'demP1 lacunam sic explendam statvit ἐπει τίς γὰρ ηὐαυτῶν ἡ μῆ-

τηρ και τις νομ.

103, 3 δοκῆ 26 , Sennellius o liDri. δοκε lidri, corr. Steph. - εἶναι m. 16 χωρίταις πολίταις mi χαρίζεσθαι βουλόμενori χαριζόμενος B. 104, 13 παθόντες libri παθόντα σε ReisHii J 16

29쪽

XXVI ADNOTATIO CRITICA

mihi uideor, si iidem Dionysio hic nucydi sis iter Da

II 60 ταις κα οἶκον κακοπραγίαις Duersata esse rectΘstatui. τοι κατοίκους αυτου omisso κακοῖς B 0ῖς κακοις αυτos e. Reislcitis pro Dante Buecuelero.

105, 4 ante πηρετησειν intercidisse ευ suspicatur Meineri lo uero βουλομενοι τε και qua uolgo ante ου πολλῶν lege Dantur, insemii post δεομένοις νην otii. AB Q ὁ Φαιστυλος uolgo correxit Sylburgius t 23 φερόμενονJ λεγόμενον Euri, correxerunt telenuis et Sylburgius στεγόμενον 1alitu Reislesiis.

ῖσα α 26 ἀποδρασασθαι AB Iod correxI. 107, 18 τήν τε την γε Euri, correxit Reificius Θυχως - ουτως ως c. Reislsus is δέδωκε moni relicui in

miluus post ἀδινας inseritur εδωκε l 294υμόλιος uolgo,

articulum o sit .

108, I λουππαν AB Ἀνεισταβίους AB, corr. Stepn. 23Ἀλληνικῶν Brundo Buectioier mavolt Ἐλληνικῶς ra1 πάσχοι uolgo πάσχειν B laod menclaui. 109. I των Hείνου ut repetiit o uersu a praece- in expunxi συοφορβον si uri βουφορβον scripsi ne pueri- litor Dionysius sin ipse repugnet ob τῆςὁ της γραφῆς c. Buecnolor 17 ἀνενεώσατο lium, correxit Roislsus 19 ἀκοσμίας mi 20 ἐπενοεῖτο mauolt Reislcius 48 ο scripsi ος AB; possis etiam conicero a ἔμελλον 110, 6 αυτῶν lino corr. Stopn l 14 ἐπῆραν 27 ἀκοινώνητος om. 29 παντα scripsi εἰς πάντα liniet.

si Dra, corr. Buecneler Οὐουκέτι ἐπιτρεφουσα si Dri quod corrox t 174, δὲ και ὁ φθόνος expunxit Reificius orta enim sunt ox eis Da secuntur 18 ουτως ὁ θεος Ἀπριν και τιουν an πριν η τιoυν 20 προτερος recepi ex A πρότερον relicti l 22Pψω B corr. ut et u 27, 31. 112, 4 δη A DB is διωκομένου si uri διοικουμένου scripsi idomoue inuenerat Senniugius το μνημειον το μεῖζον Biso σημεῖον Maod conieci Schisignis, στοδε μνημειον mundo est ocit Stepnanus το ε μη μειον; es VII 4 τ μη μειον ἔχειν των δικαίων ποδοίητε rio

30쪽

ADNOTATI CRITICA XXVII

πρότερος προτέρω libri, corr. Reificius et post eum obe- tus . . p. 364 l 15 ρέψατο B l 22 σώματιJ σήματι ηχωματι Ono σήματι mauolt Meinerius id aio et u 26 ot p. 113, 5 Ῥέμφ extat in Vrdinate, sed a prima manu in μω eorreetum 48 ὁὲJ τε mi π λύπης c. Meinerius.113 7 συγχωρῆσαι scripsi συγχωρήσαντι Β συγχωρή- σαν A l 19 επε δε seripsi πειδὴ Q τι αιτιον minoia scriptura latet fortasse ναντίον is ἡμερα quod adest a liuris inserini ReisHus 43 του λεῶ B lia συγκείμενος ως κε χρ. His κελεύσας καλεσας 26 αἰσίους αετοὐς Euri .aod correxi pronante Mein eicio et

αποδεικνυμενος insemii Reislcius, qui primus huius loci structuram intellexi l 24Dθυμουμενος δε scripsRReislous ἐνθυμούμενος Ἀνθυμουμενος μεν uolgo ira τελευταίων Stepnanus. 115, 2 αρχαιότερον et Ελληνικώτερον coniecerunt Stepnanus et Meinelitus, superlativo praeuent si uri la

116, 3 της oni amici post uerua ποιησάμενος αρχήν sequitur in minitium Edri alterius usquo ad εἴκοσι σταδίους et tum demum titulus dri secundi perscriptus St.