Homeri Ilias Homer

81쪽

λεια ortuna, ut πρυμνός duoμός ex πρόμος ὐόθος. Est autem φίλος Pr

Ininens giaeue pars, protecto vel sub-s unitae sinitiis; ea eum Dona et cor- vices tegebuntur, αμφίφαλος erat ga

carens nihil praetor eaput tuebatur,

82쪽

civἄχος erat vol xcirrepti ξ λ 258. Sodanterior φάλος pe sortitus esse sololiat, ne, dum frontem luerelare, etiam prospectum oculis a timorei, talisquo galsa sive ἀμτέταλος sive τετράφαλος, eadem erat rei φίλε ea. Quanqiuina voca

83쪽

quoties producitur, adjectivum obis leni substantivi, indutilis, ut πέπλος ἐυνός Esar pro ἐήνιος. Gloss. 2283.

αποεiκειν uia iam logitur. 417. Τρώων. Hie vorsus delendus videtur, ut αμφοτέρων do Helana et Parido, non do Troa anis ot Grapeia dieatur. Hoc enim proprio pones V n ris nil iti,n erat, iam amorent exeitare quum truncordiana amantium eorius ummio tiirharo ot odia musas serore: talia- quo minitatio digni ima erat hae dea. Contra si de Tirianis et Grapeia intelligetulum est αμφotέρων, quorsum tan- dom pertinebit, odi uni excitars inter eos, qui tot jani annos infestissimis animi thellabant ' Ae no orat quidem Veneris,l olla excitare, ut eui non data ossent

πολεμήια ἔργα. sed ἱμεροεντα ἔργα

84쪽

ILIAS III

85쪽

IV. 6. παραβληδην, comparans Παραβι λλων frigus et inertiam Iunonis in tuendo Monelao clim Veneris M lore et fide in eonservando Parride. II. αἰetos, ipsius, ex κηρcec aptum est ut II 402, non ex ἀμίνει arret, quod centies cum dativo, nunquam sic ut ἐέργειν V. 131 cium genitivo Jungitur; non magis quam ἀλαλκεῖν Φ539. Κῆ ρ autern etsi pleriarnquo let uni omnibus renninmune significat, tamen etiani suas quisque Inori lilium et proprias habet,

86쪽

Nec pluralis intorest; ilitoniani κῆρ, it κε iρειν dicta, κατ εξοχὴν su Iuniu In natiun significat, exitium, κηρες auten Piacilibet mala exitiosa. Gloss. 593.

87쪽

piter Ilinoneni pro sitii lulsi lino jubet, ut no praesens dimensus in durit- turtim discordian ul Pal.

3s. ἐνἐ φρεσὶ βάλλεο non: upud an

murm tmran volve et reputa. sed. φρεσὶν

ἐμβάλλεο, ut et 484. καi roe θεος --βαλε θυμω, accipe animo. 43. ἐκών iid eo risi ira in ratio nemque referen luIn est, ut sponte, noII eoactus; ἀέκονri γε θομῶ autern ait pectus et iis sectilin, ut illimis, non lustiiη. GlOSS. 436. 56. ἀννω, adfinean Pm venio. ut O 294. ἄφρα τειχισrα νηῖς ἀνυσειε θέουσα θαλάσσης ἁλμυρὸν vδωρ. Cognatum est evin votio. Gl. 698. - MOX v. 6 I. συ

88쪽

ILIAS IV.

ctuna, prauetio rivi, tam ob aetateniquam oti fg illa Pan; ιloscenilem ni Invidetur a πρέπειν. 75. tiaristi globalin igitis uni in as-re luit ran et vitonuo delapsae tantiun modo similoni di notat. Taleni euin speci sin inditerrai Minei vii de melo clasi 4 uJ IIs, iit pro Onxi ne divinitus inisso

89쪽

81dnod δ' ἱσταμένη ἔπεα πτερόεντα προσνο μ' - ῆ ρά νύ μοι τι πόθοιο, Λυκάονος υδε da ρον; τλal ς κεν Μνελάφ ἐπιπροέμεν ταχυν ἰόν, 95 πῆσι δέ κε Τρώεσσι χάριν καὶ κῆδος αθοιο, ἐκ πύντων δὲ μάλιota Ἀλεξάνδρω βασιλῆι; του κεν δ' πάμπρωτα πcio' arλαὰ δῶρα φέροιο, αἴ κεν ἴδη Μενέλαον domox ' πέος υἱόνοῶ βέλεr δμηθέντα, πυρῆς ἐπιβάντ' ἀλεγεινῆς. 100 ἀλλ' ἄγ' ἀωτευοον Μενελάου κυδαλέμοιο, ευνο δ' Ἀπόλλωνι λυκηγενέι κλυ τἀφωνῶν πρωτογόνων ρέζειν κλειτῆν εκατόμβην οἴκαδε νοστήσας ἱερῆς εἰς ἄστυ Ζελείης. 'υς φάτ' Ἀθηναχ, τῶ δὲ φρένας ἄφρονι πεῖθεν. 105 αὐτέκ' ἐσυλα τόξον ἐυgooν uάλου αἰγός a NIOD, ον ρά ποτ' -τις υπὼ στέρνοιο τυχήσας πέτρης ἐκβαινοντα, λύεγμένος ἐν προδοκῆσιν, βεβλήκει προς στῆθος ' ὁ δ' υπτιος εμπεσε πέτρst. του κέρα ita κεφαλῆς ἔκκωδεκάδωρα πεφυκει' 110 καὶ τα μὲν ἀσκήσας κερα-όος ῆραρε τέκτων, παν δ' - λειήνας χρυσέην ἐπέ κε κορωνον.

καὶ τὸ μεν ευ κατέθηκε τανυσσάμενος, ποτὶ Ialli κχένας ' πρόσθεν δε σάκεα σχέθον ἐσθλοὶ GaIροι,

I 303 η γάρ κέν σφι μάλα μέγα

interrogationem, quae pri inseos lodo esset sequenti τερ ι .

dit ι ut in δημοβόρος A 231.

106. ιπῖ στέρνοιο pariter ac προς

στῆθος ex βεβλῆκει pendet, τυχήσας

autem turn δεδεγμένος jungendum: caprum Pandariis aliqiuintisper in statiouo opperitus, dein ex specu egredientem vel do saxo degredienteni nactiis, percusserat telo eam corpori Partem, Miae ost i utra pectus. Ergo de occursu indagantis dictum ebi τυχήσας, ut φ I3 δῶρα δῶκε rυχήσας, et ευρώνΓ24, ac non de Ja et a sarittantis, ut III 89. Ob8I. De discrimino στέρνου et στήθους vid. Gloss. 2352.

90쪽

κεῖται δ' ἐν θαλάμω, πολέες τέ μιν ωήοαντο

sorina active 3nstraranent,im, haec passive fariton Vel opths. ut Hes. Opp. 79s et Theog. 823, ubi Taur. ερματα praebet, significat. Aspimitione eon pensatur litera extrusa, ut in ερμα ἔρυμα et in

a ecisse gutturillem videtur. Gl. 2483.124. κi κλοτερές proleptice dietum, μέγα attriinitivo. -- Mox ὀξυβελης idem valet viod appositio ὀρυ βέλος. 130. Aς pro οσον, ad τόσον relatum utn 208. τοιον ὁπως εθέλει, vel e 344 και

κρέας t όσον ῶς οι χεῖρες ἐχάνδανον.

bant, ut F47s ἶνα τε ξυνέχουσι τένοντες ἀγκῶνος. - Mox διπλόος pr lepties dictum: tibi ita concure tintduae orae, ut altera loricae Ora alteran contegeret itaque duplicaretur ingu- naen. Vid. I 415.