Homeri Ilias Homer

64쪽

τοῖς Ῥηγερέεσσιν. Naan μετατ ναρ

nus luam non est in concione loqui, Ilus-

quani aliquem alloqui. Apoll. Bh. 1, 702 ινόην γέ τεφώνεεν coli. 2, 54. 806. ἐξηγεiσθω. Stispicor ciun Mat-llilaeo ἐξηγεισθαι, sensu ii serativi, praees. Monet Iris ut Hector socios a suo quosque duce curet, ipso nullos praetor suos cives, Trojanos, Ordinet illicatviae: vel τοῖς μεν ἐπικουροι ς ἔκαστος σημαινέτω Oiσi περ υρIει, των tu πολιητῶν αὐτος ερηγου. Propterea Tρῶες τε διέκριθεν ήδ' επi- κουροι v. 815. . Vulgata si retineatur, nihil putidius fingi potest hoc Iovis

mundulo.

66쪽

ILIAS II.

67쪽

bant, divorsi hoc barbaromii ruu ab Achivis, via silenire incellebant, int3 auitinium ἐν θυμω serociores, Piam Pittam ac vociferatione, et σιγὴ δειδιότες σημάντορας is 43 I. 6. Humato σι, extreniae Aegypti iu-eolis, oceani accolis, πυγμῆς aliutuli- licui habentibus cui pumiliones, a puc inierisura dicti Piormni segetes graium involatu perilebantur. Schol. - Nox

68쪽

23. Gώματι corpus serae nunc maxime a leorie nBeatlim significat; nec enim σῶμα ab Homero nisi de ea laveribus uini inir; ἐπικυρσας autem leo dicitur non quint Occiuetenteni soram narιιιs est, ut mox ενρών, sed Piod necato potitus est. Quomodo His escam emuli, ita Menelaus uuioneni sitit; et quanta illo aviditate piaedam devorare sestinat, licet ipsum venatores persequantur, qui praevertendi sint, tanta Menelaus velocitato ciuTu desilit Paridem provoeantem RSSecuturiis, antequam vel ille Trojanoriim pracsidio protegatur vel ipse circumveniatur. Nam μάλα pro

μάλ' ἀκα dictum ut Φ 24, ot εἰπερ ἄν licet, ut B 597. 39. ηπεροπε tetά, utpote ab ἀπρεπης

vel ἀπροπος ductilin, Plemvis indreor eastentem significat, ne praecipito fravdulentum. Gloss. 376.40. ἄγονος passivo ilicium videtur pira αγέννητος : Minurn omnino non naIus esses, atιι Salimn Perrasses, antequmn minlenoni dueerras Atqui nus*Iam logitur ἄγονος nisi activo, de eo qui timeros stenuit rhi uos et prole canet; atquo ita Au-πustus versiculunt illuni intirpretatus est,quena narrante Suetonio c. 65, Juliam Suarn pertaesus, sic invertit: αI θ' oφελον ἄγαμός τ ἔμεναι ἄγονός et ἄπωλέσθαι l Quodsi IIomerns communem nominis usum retinuit, hoc optat frater iratus: utinum sine prole et iι re periisses, ut ad n rnon praeter tentet ipsiιm tanta infrania pertineret ' Et tram dii Dio-

69쪽

tissimis vel ἀριor a esse, nunc cacla in-nal unt, tuosi ridicula repugnantia horno formosus i leni ut ignavus Sit, et procursu fugaque jactaritiatu tinliditatoniiscuerit. Ergo Πρόμον, Iion σε, Stil sectiun est iusiliitivi ἐμμεναι, et αρι- στωι Praedicatiun . 51. δυσμε νέσιν, dontesticis et Tro-Dnis intulicis, quibus regun1 peccatagainlio sunt; non hosti inis, nou Griweis.

aptuni sane locum initaturo, si non He

ctor sed Menelaus exitiunt Paridi de-niintians lovieretur.

67. λωνον χιτῶνα Lapidationis suppliciunt, κtiri ιλευσις, si Daificatur; nisi sorte spelunca potius intelligenda, vialis Antigonae et Electrae Sophocleae ad ini nomendum destinata erat; liiiiiiiiiin habitaculii in tui dicuntur ut Pind. Pulli. 4, 365 ἔσσε ν ro τέμενος coli. Neni. II, 2I. Gloss. 22 80. 59. ἐπεi prolusis est apostoseos μὴ Πρὀφερε v. 64; media viatuor Verhus parenthesin eme iuui; quare punctuIusustuli post citiν. IIoc dicit: ,,Hector, postqvuiu jure ni illi expri,briivisti ti- Inorem Jure tu quidem, quoniam ipse

fortissimo et serreo animo es desine mihi venustatem ininterito exprobriire; nani Inea culpa timidus sum, deoriunculpa forniosus. Vulgo ἀnόβλητα, quae aluim possunt. Vertunt contemn D, qua si id In esset utque αnοβλητέα.

70쪽

64. χρυσέης, atιro contra carae ut

genio pi primn est hoc Veneris suae cognomen. 78. δουρος partitivus est: νnmtuti hastae parti I- νω redit. Nam tm- partua h. l. hasta fingitur: summR, Inedia, ima; unailuaeque autem hariin partium longior erat, quam quae universa manus amplexu leuem POMet.

τυγος. Erat autem illo actus si iunsilentii cum securitate ad colloquium Poscendi, iii H 56.83. σrευrae ex δείεται forinatum videtur, ut Miξ στρηνῆς a δέχεσθαι, δραένειν. Sed δευεσθαι ut δεῖσθαι est mιρσου. I leni significat στείεσθαι cuni alibi itini 1584, ubi ciun Bouiloso inendum: στευτο δε δε νέων πιέεεν,οιδ' εἶχεν ἐλέσθαι. gloss. IIS.