장음표시 사용
71쪽
ἐλπόμενοι παύσεσθαι δις ρου πολέμοιο.
104. γῆ τε. Nam Tellurem et Solein Trojani bactam pro suminis ut videtur diis colebatit: Jovein Graioci. Et Tolluri haud dubie nimi agna, Soli albus agnus destinabatiir. Suis utrique et patrns numinibus sacrificatum erant.106. υπερφiαλοι ad φυειν reserenitum est iii v περτυς, νΠερφυῆς, υπέρφευ, et ut σίαλος, βριαρός ad συς, βα- ρὐς. Gloss. 2220. 109. Oli in milinum est; relativmn
72쪽
73쪽
65 Αἴθρη Πιτ ος νυ τηρ Κλυμένη τε βοῶπις.
160 γήραι δ' πολέμοιο πεπαυμένοι, ἄλλ' ἀγορηται
145. Mureia πύλαι in Oeeidentali
tati congraiunt. Quippo B 816.819 et pamdin distinguuntur Τρωες et Λαρδάνιοι, Βάρδανοι, Βαρδανiωνες tan-quani duae gentes in unam civitatem eoalitae, etsi alibi utrivio Tρώων nomine generidi co ntinentur. Iarianis in bello Hector praeerat, Darilauis Aeneas
ρον rες quasi tribuni plet,is, quo no mitio otiani Ilus Darilani filius παλ ιιος δημογέρων appellatiir A 372. Ideo mox
v. 262 Antonor i uin Priarno in eastrii Aelii voru in evellitur ad foedus serapndunt, ut pretieter regeni, cpii Jhώς esset, et lain Παρδίνων est psis caerimoniae intersit. Igitii r iluuniviri illi, qitan Vis regine domo et Heleusio infesti, tarnei eius loni IIolonae formositatem non ud- miriui ne queunt. Diiale RutenI PO M. Propterea aspernatus est poetii, ut plures otiani Dardanos diiuniviris illis assedisso significaret. Ergo nou i ii . Biena soluin ponit ira infla liniavit Helensio pulcri titilo, ill quod iiiiiiii ratus est L siligitis, sed reddis odiit in insesto- I iiiii vicit. Quodsi non distinguerentur Prianitis ejus ilio fratres ut, illis duunt ViriA, Oninesque Oninino viri his versibus nolit inliti δημογέροντες haberolithir, et coniniuniter Ueleuao praesentiani detestarentur, non sibi constaret Primius in affectu sito, cui curissinia esset Ho-lenu. UIOM. 366.
74쪽
160 165 170175180,,ου νέμεσις Ἐρῶας και ἐυκνήμιδας Ἀχαιούς-ιῆδ' ἀμφὶ rua ικὶ πολον χρόνον ἄλγεα πύσχειν'
172. αἰδοῖος ob virtutes, δεινος ola dignitatem et potentium, ut O 22. ξ234.175. τηλυγέτην i. e. at αλογέτζν, torrellam, ut 1 39 παρθενικαi ἀταλαi; quae lalis est priniae aetatis, ut ruri, ut I 255. E153. du I. Π 17; fit nulque Pri brani est in robustis, ut estrilich. Λ 42. Compogitum est cuni vortitili participii
tegrae sevientiae: ,, id pracdicare licet, si suit saltoni aliquando; at iiii suis se seii leni constat. A Doloris aliquiit obuinissum bonurn inest, s ut solatium si- niui, quasi ainissione non a liniatur jus
75쪽
182. μοιρηγενίς i. e. μοψs γεννη- θείς, ut fatalis, exitialis; nani μοιρα Ple-riunque ολοῆ luinetur, θεοί eontra δω- τηρες ἐάων. Beat simili et ni, ,initiatur Priarniis Atriden, ut fortuna potiorern, sed suo elom mn exitio natiun . Gl. 582. Vulgo ita explieant tit idem sigaii-neet quod μάκαρ et ὀλβιόδαιμον, et παῖς της Tίχης της εν διδοίσης Sopli.
Oe l. T. 1080 et Foietunae filius Hor. Sat. 2, 6, 49 et Petron. 43.206. ἀγγελέης nonuniitivus est ut ἄγγελος, sed notions clivers ; nam αγγελος nuntiunt vel ininistrarin significat, ipiritus iri Iris et praecones erunt,
ἀγγελιης nutum tega tutin, ΠρεσβευτζV, Πρεσβεις. Alii liunc et similas locos ait solitini nunt et abstractum αγγελία reserunt, Perneminis Spi ignoro ad N 252, extuisse in culinitin illud ἀγγε-λiης. - Pitulo ante καί ad ποτέ rese-
reliditIn est, Iam alio quodam tempore.
76쪽
213. επιrροχάδην iwhmne ter et irato, et nainitainini a voce et pugnis et omni corporis niotu, quasi hostiliter incorsatur ιs sesset ndversarios ut ετ 25ἄς ο μολοβρος ἐπιrροχύδην Gγορευει. γρηὶ καμινοῖ ἶσος. Diversissimi sane
inter so duo illi oratores. Nana Men laus utpote Alias injuriae ultor, corian Oto animo et corpore, Ulixes putilione causae actor, i Immoto disserebat; illo pauca quidona sed cum vociferatione, hic sopiose et profluentor et ulla vi idem voce, sed eadem moderata Gloss. 697. 215. ει και scripsi cuni Elonensi et
Spit gnero pro vulgato ῆ καις et ου Gadversativum pro Ovita copulativo nam οὐ li, nec, ubi vis distinxi ab oti δε, nec
vero , et versum con male a priore Separavi h. s. Pauca dissem it Menelaus. quoniam non verbosus Orit, non 'atarnm indiserte, etsi minor natu erat, quam Ulixos,
quod γενε ni a160 et γονῆ γεραιτέρα
Soph. Oed. C. 1294, straratura, non sto ere.
Quodsi omnιs intelligi vellet poeta, γένος ἴστερος dixisset, non γένει. 217. σrόσκεν. uritaturi allidiantuniteInporis, silens, ne litabundus: vπαἰ cia νεσκεν vel Dπέδρα. deditietis stipom ms, defixis liuini oculis, corpore in mo-t,ili. Ισitur illa cunctatio, postquam exstirrexit ad disteniluin speeiem ἄφρονος et αιδριος multitudini ini peritaemnebebat. tanquam perturbatus animo linestiaret qui it iliceret: haec tristitia autena, cluast propria esse solet intentermeditantibus, nil suppressam iram trahebatur, itonoc tot tanta externi habit iis vitia ipsius orationis virtutibus coinpensavit. Tidem timidae ver unitationis similationem veteros dicendi inagistri ultro cona inendant. Recte pleraquc expressus vid. Met. 13, 125. Laertius heros adstitit atqtιe o los paulum tellure νnoratos sustulit ad procora ex- vectatoque resolvis ora sonor gnariis inor. σκεν latere na orne notionem, PIan voce eopretio retulit, eaetoriam ignarus
qui l in αἰ ἴδεσκε significaret, si tamen sustulit ad pν ore res idem esse voluit.
77쪽
pratostantia ita obliteraverat liabit is vilia, ut, qui anto acipectu Inixis onsensi praui, post altilitam oratione notiam habituni oratoris improbaxe cis sinerent. Ac talis qitidem animoriani mutatio eonsontanea est naturas hunIanae. Vulgo αγciσσύμεθα de a Diiona
μενοι Λιομήδεος, et moες, eons Letili perpream vertunt in Menses, quasi idoni in mus ορῶντες. 238. μοι ex μin pendet: eadem quae
79쪽
εἰ δ' αν ἐμοὶ τιμὴν Πρωμος Πριάμοιό τε παἶδες
ὁπποτέρω θανάτοιο τέλος πεπρωμένον ἐστίν.
310 II ρα, καὶ ἐς δίφρον ἄρνας θέτο ἰσόθεος φώς,
80쪽
rentur; nani victim iri jurmurando pallona mitione, mia Gomani e Iuni sti- mactatas niorix emit Iton comedere . sota visimiles sortes tolle iant, TM. Gerna lauimare alitan mars p ieero. Ex Selaol. 10; eoocitatoni illi Dalilias sequentes, 325. gψ οροων, retro rosis omalis, non reverentiam deor n.