장음표시 사용
312쪽
Circa uinem Calydona, & se mutuo interficiebant: δε noli quideian, defendentes Calydona amoenain:
Curetes auten i Vastare ardentes Marte .
Etenim inter hos maluin aureo solio sedens Diana excitavit. Irata. quod sibi non sacra post mages cornportatas in tacti n-' uo loco agri sῖ. Eneus secerat , alii vero illi epulati erant hecatombas, Soli vero non iecit Iovis filiae inagni, Sive oblitus est sive non advertit 7 doluit cene inultuin a.
Illa autem. . irata Iovis genus Diana, Immisit apruin seriam candidis dentibus, III Qui damnis inultis affecit vastans cinei agrum: Multas ille super alias huini prostravit arbores altas Ctim ipsis radicibus, & ipsis floribus pomorum. Hunc autena filas tanei occissit Meleager, Multis ex urbibus venatoribus viris congre alis, 3 o Et canibus non enitin dorniciis sinstet paucis honainthus:
Tantus erat, Inultos autem rogum ascendere secit tristem. 'Ilia vero de ipso secit magnum tranahitrum & bellum Pro suis capite & pelle hirsuta, Curetasque inter & Ψtolos magnanimos . 343Quaindiu igitiir Meleager bellicosus pugnabar,
Tamdiu Cureti is male erat, neque poterinni Moenia extra. manere, utut multi .
At quando aram Mele agrinn subisit ira , quae & asoriina Inflat in pectoribus inentem recte licet sapienti uin ) sso Isse quidein ira tri suae Althraeae iratus corae Iacebat apud legitimana uxorem pulchraim Cleopatram, Filiana Μarpissae pessibus elegantis Euenines, Idaeclue, qui sortissimus inter terrestres suit viros, Eoriana Gui tunc erant: & Ouidem contra regem sumpsit al- cum ' . . . SssPhoebum Apollinem, pedibus elegantis ny inphae: Hanc riinc in aedibus pater & veneranda naater Alcyonena vocabant cognomine, quod ipsius Mater Alcyonis luctuosae fatu in habens Flebat, quando ipsana longe iaculans rapuit Phoebus Apollo. Huic is accubabat, trana ltriste in coquenS, Propter ditas inatris iratus, quae diis
Multi; dolens supplicabat flarernae celsis graeria:
314쪽
Multia lue & terram Minam manibus verberatnit, Invocans Plutonem & horrendam Proserpinam, sos In genua considens e rigabantiar autem lachrvirais sinus, Ut filio darent morteira: hanc per tenebras vagans Erinnys Exau)ivit ex Erebo, implacatale cor habens. Horum confestini ad portas tumultias & strepitus excitabatur, Tur diu percussis et hunc autem supplices orabant senes 3 ori tolorum, mittebantque deorum sacerdotes lectim nos Ut exiret & propulsaret εoster, polliciti raragnum donuin, Ubi pinguissimus ager Cesycloisis amoeuae, Ibi eum iusserunt praeclium perpeschriam eli ere Quinquaginta augerum: dimidium quidem vitiseri soli, s7sDimidium autem . non consiti aratalis agri separatum accipe
Multis autem obsecrabat senex eques aneus, Limine conscenso altiana tectum habentis thalaini, Quatiens glutinatos asseres, suppliciter orans filium. Multis etiam eum sorores & veneratula mater orabant: at ille magis Tecusabat : inultis & socti, 'Qui ei eliatissimi & amicissimi erant omnium. Sed ne se quidem eius animnin in pectoribus flectetitnt,iAntequam Iam thalamus frequenter pereuteretur, ipsique D rres Constetulerent Curetes, & ancenderent magnam uimem : s 83 Tum vero Meleagriim eleganteI cincta uxor Oratat augens. S. ei recensuit Mimnia Mala quaecunque hominibus contingunt quori na ussis capta se rit et Viros quidem occidunt, uriam autem ignis in cineres recli,
Liberosque alii aliuncunt,& prosum e succinctum ieres. 3'.
Huius autem motus est animus audientis saeva facta. Ivitque, corporeque arma induit collucentia.
Sic ille qῶdem ab Erotis propulsava perniciosum diem,
Obsecutus suo munio: nec ei tum dona praestiterunt Multaque & Dulchra: malum autem depulit etiam gratis. I9SSed tu ne mini ista cogites in animo, neque te daemon Huc vertat amice: peius autena esset Navibus i ensis te ferre auxilium : sed accepta coiulitione donorum
vena : aeque enim te ac deum honorabunt Achivi. Nod si sane donis pugnam viros perdentem thieris, εoo Non tiam aeque inhonore eris, bellum quamvis propulsaveras.
Hunc re*ondens allocutus est pedibus velox Achilles,
315쪽
Σχετλιν , ουδε μετατρέπεται φιλοπτρο ἐτάρων ,
316쪽
Phoenix Pater senex, Jovis alumne . non mihi hoc
opus honore e puto autem me honoratum esse Iovis volun
Quae ine retinebit apud naves nigras dum spiritus M sIn pectoribus naaneat & inea genua I Ueantur. Aliud autem tibi dicain, tu vero in animo reconde tuo: Ne mihi tussia animiina flens & moerens, Atridae heroi gratificans: neutiquam te convenit Istum anaare , ut n. mihi odio sis te atra anti: 6 In Decet te naecum eum Iaedere qui me laeserit. U Paliter mecum regna, & dimissiuna sortire honorem. Istr amem renunciabunt, tu vero hic cubato remanens Lecto in molli, ines autem atque aurora illuxerit Consultabimus an redeamus nostra , an maneamus. 6 Is
Dixit, & Patroclo hic superciliis annuit tacite, Phoenici ut sterneret densum lectum, ut citissine E tentόcio de reditu col itarento inter hos autem A1ax Deo par Telamonius verba fecit, Nobiliss irae Laertiade , solertia pollens Ulysses, oro Abeamus: non enim mihi videtur sermonis nostri exitus Hac quidelm via futurus, renunciare autein citimine oportet responsum Danais , etiamsi non laetuim sit , ν forte nunc sedent expectantes: sed Achilles Trucem in pectoribus reposuit superbuin animum, 62s
Durias, neque rationem nabet amicitiae sodalium, Rus Oua eum apud naves honorabarnus supra caeteros rImmisericors .. atquῖ aliquis etiam pro fratris caede
Pretium, vep pro suo filio accepit occiso: Et is quidem in civitate manet ibi multis persolutis , Alterius aurem sedatur cor & animus elatuS, Pretio accepto : tibi vero implacabileirrigue durumque Animum in pectoribus dil posuerunt , gratia puellae Unius: nunc vero tibi septern praebemus eximie praestantissi
Aliaque multa praeter has . tu vero placidum inde tibι M 'mum, εἰς Et reverere domum: sub tecto enim tuo sui nus Ex coetu Danaorum, studemus aurein tibi supra alios
Charissimique esse & amicissimi, quotquot Achivi. Hunc autem respondens allocutus est pessibus velox Achil-
Aiax nobilissime, Telamonte, princUs populorum, Omnia milis ex minas visus es dixisse.
318쪽
Sed mihi tumet cor ira quoties illius Recordor, qui me inhonoriam inter Argivos seest Atrides , tamiliam aliquem honoriun exortem inquilinuin Quare vos inite, & nuncium renuntiate : ε 3 Non enim ante da pugna cogitabo sanguinolenta,
Quam filius Priami bellicosi Hector nobilis
Myrinulonum ad tentoriaque & naves venerit Intericiens Argivos, incenderit lue igne naves :Cirea vero meum tentorium & navem nigram ειω Hectorein ardentem licet a pugna demtariam puto. Sic dixit. illi vero unusquisque accepto poculo rotumlo, Libatione facta, ad naves rediemant : praeibat autem Ulvsses.
Patroclus vero sociiis & ancilliis imperavit Phoenici sternere densiana lectum quana celerrime r oues Illae obedientes straveriant lectum ut iusserat.
Pellesque ovillas, stringulamque tinctam, linique labtilem flo
Ibi senex cubuit, & auroram divinam expectarit. Sed Achilles dormiit in recessu tentorii bene compam: Eique κcubuit mulier, quam e Lesbo duxerat, odo Phorbantis filia Dionis, pulchra genas. Puroclus autem ex altera parte cubuit: & propter ipsum Iphis eleganter cinetii, quain ei dederat nobilis Achilles. Scyron mina cepit altam myei urbem. Illi vero postquarn ad tentaria Atricie venenuit, hos Eos aureis poculis Achivi Exeipilabant aliunde alius assurgentes, interrogabantque e
Primita interrogavit rex viroruna A gamemnon,
Dic age mihi laudatissime Ulysses, ingens gloria Achivo
Utrum velit a navibus avertere hostilem ignein, 67o An recusarit, araque reneat superbum animum Hunc allocutus est laboriosus nobilis Ulysses, Atride gloriosissime rex virorum Agamemnon, Ille quidem non vult restinguere iram , sed adhue magis Impletur ira: te autem aspernatiar & tua dona. 57s Usum te consultare una cum Argivis iussit duomodo naves semes & exercitiini Achivoriini: Ipse vero minatus est simulat lue aurora illuxerit Naves bonis ininstris instristias in mare cleducturum utrinque remis actas:
320쪽
Domum ut navigent: quia iam non invenietis finem
Ilia excelsae: enim ipsam late sotians Iupiter Manu sua protegit, & animo confirnaatae sunt copiae. Sic dixit . adsunt & hi , ut haec dicant , qui me secuti
Aiax , & praecones duo, priuientes ambo: 68ue Phoenix vero illic senex cubavit: sic enim iusserat, Ut se in navibus suam in patriam sequeretur
Cras, si vellet: vi autem neutiquam eum adilucet. Sic dixit. illii autem omnes obmutueriint silentio Serinoneni admirati: a linodum enim aspere vixerat. 6 o Diu autem nauti erant tristes Achivi. Tandem vero inter eos locutus est pugna strenuus Diomedes, Attide gloriosissime rex Viromana Aganaena non , Utinam non orasses eximium Pelidem,
Infinita dona dans is autem insolens est etiam alioqui, bysNunc vero eum multo maiorem in insolentiam coniecisti. Sed illum qui lena missum faciamus , sive abeat, Sive maneat: tunc vero riirsum pugnabit ouando ipsum Animus in pectoribus ausistit, & deus incitaverit. Quare agite , sicut ego dixero, obsequamur omnes. 72 Nunc quidem cubitum ite resecti vestrum cor 'Cibo & potu . hoc enim, robur est & vis, - At postquam illuxerit pulchra rosea digitos aurora, Ocyus ante naves siste copiasque pedestres & equestres Adhortans, clisin & ipse inter primos pugna. 7OS
Sic dixit. omnes autem assensi sunt reges , Orationem admirati Diomedis equum dόmitoris. Et tune litatione secta iverunt ad suum tentorium unusquisque :Ibique cubueriant, & somni donum ceperunt.
ARGUMENTUM LIBRI X. ILIADIS HOMERI.
AGamemnon vigilans excitat optimates Achivortim, ipseque & Menelaus: & cum ad sessam consultassent, mittunt speculatores in Troianoruin exercitum, Ulyssem & Diomedem, qui Dolonem quidena , una obviam facti, interficiunt . Edocti autem ab ipso Rhesum quendam regem & Thraces prope esse , & tibi hastra metarentur, digressi dolo confi-s . ' ciunt