장음표시 사용
332쪽
Et ipsos compellans verbis volucribus. allocutus est, Ita nunc mei filii qxcubias agite, neque aliquem somnus Capiat, ne ludibrio simus hostibus. 'Sic locutiis, fossam transiit: illi tua simia sequebantur Argivorum reges, quotquot vocati errant ad consiliuin . I9s Cum his autem Meraisnes & Nestori S cliiri'S filius Iverunt : ipsi enim vocibant ut stimul consultarent. ' Tum fossam transgressi depressam , consederunt In puro, ubi linter cadaverum strages apparebat spatiuinoccisorum .r ithdet rursus conversus fuerat impetuosus Hector 2. A perdendo Argivos , icum aam nox circinΠtexerat. Ibi considentes, setaraones invicem idicebant e His autem lis tui coepit Gerenius eques Nestor O amici, an non iam alii luis vir confideret suo. ipsius Antino audaci, ut id Tro)anos nia nanimos . ; aes Iret y si que in sorte hostilina capiat in extre in is castris err in
Vel aliquem secte etiam sermonein inter Troian6s audiat, Quaeque consultent inter ser utrum in animo habeant Istic imaerere apud naves procul, an urbem Retro . reversuri sint, domitis Achivis. ' 2I. Haec omnia fortasse disceret, & retro ad nos rediret Incolumis , quissem ei sub coelo gloria esset Universos. apud homines, & ei praemiiura. erit egregiuin. Quotquot enim navibus imperant principes, , Hormni omnium ei singuli ovein dabunt nigrana, a I Foeminam , agnuna ubere alentena: cui quidem, possessio nulla similis. Semperque 'iri conviviis & epistis aderit. Sic dixit: -ilii veto omnes obiriutuerunt silentio. Inter hos aurem loeutys est pugna strensius Diomedes, Nestor, me in ovet cor & animus' generosus Viroriam hostiuiri ingredi castra prope sita Troianorum sed . si quis me vir simul sequatur & alius Maaor fiducia , & plus raudaciae erit . . 'Duobus enim simul euntibus, etiaUI Her atrie alterqua
Quomodo cornia ocluna sit :. lus vero etianui adunadvertera, a 23 Tanaen ei larisorque animus, debili*sque consiliuiri. Sic dixit. at volebant Diomedem in iti sequi . Volebant in iaces duo, seni ulli MistiS, .
334쪽
Volebat & Atrides cinclytus Menelaus : . 23. VoΙetat & sortis Ulysta penetrare in castra
Troianoriam: semper enim ei in praecor sis animus audebat. Tum vero inter hos locurrus est rex virorum Againemnon , Tydide Diomedes meo carissime animo, Eum quidem socium eliges quem volueris Eorum qui adsunt sortissimum, quandoquidena prompti sunt multi :Neque tu reveritus tuo animo, sertiorem quidem Relinquas, deteriorem autem coimitem assiungas pudori cedens. Ad genus respiciens, ite quidem si imperio inaior sit. Sic dixit. timuit autem de flavo Menelao. Inter eos autem rursus locutus est pu na strenuus Dionielles,
Si quidem iun socium jubetis me ipsum eli ere, Quomodo tune Ulyssis ego divini obhivisci potuero, Cuius eximie quidenti benevolum in cor & animus sortis In omnibus laboribus, & quem amat Pallas Minerva y a s
Eo certe comitante , intiana ex igne a densi Anabo redierimus, quoniam est admoduin peritus consilii.
Hunc vicissim allocutus est laboriosus nobilis Ulysses, Tydide, neque me admodum ,. neque quicquana Vituγ-
Conscios enim haec inter Argivos loqueris. aIo Sed eamus, nox enim praecipitat & appetit aurora zStellae vero iam processerunt. praeteriitque naior noctis portio Duariam partium, rertiaque adhuc pars reliqua est. Sic locuti, armis horrendis indueriint se. Tyridae quidem dedit bellator fortis Thiasyinedes assEnsem ancipitem: suus enim apud naves relictus erat. Et scurrent: capitique eius galeam imposuit
Taurinam, nec clavis insignem nec crista, quae κατε τἀVocatur: defenditaue caput pubescentium iuvenum. Meriones autem Ulyssi cedit areum atoue pharetram abo
Et ensem: & galeam caput ejus imposuit Ex pelle sectana: multis autem intus loris Illigata erat firmiter: .& extrinsecus candidi dentes
Albos sentes habentis apri stequentes muniebant hinc atqu illinc, Bene & scite , in mesaque lana spisse compacta aptata ς'
In Scandia autem dedit Cytherio Amphidamanta ,
335쪽
Aὐ Hρ ὀ μειλίχιον μυξον φέρε Καδμώοισι
336쪽
Amphi lamas vero Molo dedit hospitale munus ut esset :Cetenim hic Merioni dedit suo filio gestandam. 27.
Tunc demum' Ulysiis texit caput circuiTiposita. Hi Vero, postquam armis, horrendis induerant se, Iveriant, relici ueruntiive illic orianes optimates. Illis autem ci extrain rni sit ardeolaia prope Viam
Pallas Minerva: quana illi non Viderunt oculis' . 27s Noctem per tenebrosam, 'sed clangentem audierrunt. Gavisus est autem de ave Ulyssis , & precatus est Miner
Audi me aegidem serentis Iovis filiia, quae inihi semper
In omnibus laboribus adstas, ' neque te lateo Quum mOVeor a nunc rursus niaxime ine vilige Minerva : ago Da autem rursus ad naves nos inclytas reverti., Patrato magno lacinore quod quidem Troian doleant.
Secundus deinde precatus est pugna strenuus Diomedes, Audi nunc & nate Iovis filia indomita, Sequere me sicut quum patrem lsequetaris Tydeum no
Ad Thebas, quando pro Achivis legatus ibat, . Et illos ad Asopum reliquerat aere loricaros Achivos. At ipse placidam orationem ferebat Cetulineis
Illuc, seu rediens valde ardua essest . facinora Te favente, Iove edita dea, quando ei benevola adstaras. asto Sic nunc mihi iubens adsis & me sero. . . . , Tibi vero vicissim ego faciam juvenca annicula, latae frontis, Indomita, quam nondum sub iugum misit vi Hac tibi ego faciam, auro cornibus circulniuis . . . sic vixerimi precantes : eosque aurivit Pallas Mineri a. aps Hi autem postquam precati sunt Iovis filiam magni, Contenderunt veluti leones duo jer noctem obscurana Per caedes , per cadavera , perque arina & nigi una sangui
Nec vero Troianos sortes sivit Hector Dormire, sed simul convocavit omnes optimates', 3 QQuot erant Troianoriam ductores atque principes His ille convocatis, solers struebat consilium, Quis mihi hoc opus pollicitus perfecerit. Praemium ob imagnum λ merces enim ei sufficiens erit:
Qui quidem praestantissimi veloces apud naves Achivorum )Quicumque hoc ausus iuerit , sibi etiam ipsi gloriam repori
338쪽
Naves VeloceS prope accedere, & cognoscere An custodiantur veloces sicut antea, Vel iam manibus a nostris donaiti, De consiliuin tiglient inter se, neque velint Noctu excubias agere , labore fatigati gravi . Sic dixit. illi vero omnes obniutuerunt silentio . Erat autem Pilirn inter Troianos Dolon Eumedis filius, Praeconis divini, vives auri, dives aeris, g Ismi specie εὶ uidem erat turpis, sed pectinns velox rIs vero solus erat inter qui noue sorores , Qui tune Troianisque & Hectori. vixit adstans, Hector, me impellit cor & animus sonis 'Ad naves veloces prope accedere, atque cognoscere . 7 2. Quare age mihi sceptrum attolle, & mihi aura: Certe ipsos equosque & cumis varios . aere Dariirum qui serunt eximium Pelidena. Tibi autem ego non vanus speculator ero, neque praeter opi
Eo usque enim in castra penetribo, dum venero gas Ad navem Agamemnoniam, ubi sorte erunt principes Consilia Uitantes vel sagiendi, vel pugnan si . Sic vixit . ille vero in manibus sceptrunt posuit, & ei iur vit .stiat nunc Iupiter ipse altitonans navitiis Iunonis, Non sane his equis vir vehetur alius Trojanoriam: sed te assero perpetito illis conspicuum sere . sic vixit: & sane peieravit .' eum Vero incitavit. Protinus vero circa humeros posuit curvos arcus: Et ita fuit exterius pellem cani lupi Capitique imposuit ,iverrae pelle in unitam galeam e cepitque
initim iis ulum . Τum Ivit naves ab exercitu r neque erat Ventiarias ae mussim retro ut Hectori nuntium referret. Ubi vero 3am, equorumque & Virortim reliquit coetum, Ibat per viam acer: hunc autem anitIaadvertit accedentem
Nobilis Utvsses: Diomedemque allocutus est, I O' Iste o Diomedes a castris venit Vir, Haud scio an navibus explorator nostiis, An aliquod spoliaturias , cadaverum mortarumna . 'Verum' sinamus ips*m tarinidan p terire nos per, carm
Paululum , deinde vero ipsem insecuti capiemis' 34s. Celeriter: si alitem hos praevertent pedibus f
340쪽
Sεmper ipsiain naves versias a castris compelle Hasta impetens, ne sorte ad uinem effugiat. Sic t uuti, extra viam inter cadavera Reclinati sunt : ille vero celeriter praetercurrit prcae linprudentia. 3S Sed clam iam siesset quant uri sulci sunt Mutarrum, hae enim bobus praestitatiore s sunt , Ad trahenduin in iis vali alto coinpactile aratriain Illi quidem accurrebant: hic autem constitit sti epitu au&
Derabat entiri animo qui revocarent socios 33sEx Troa anis venire , rutilis Hectore jubente. Sed quamlo jam aberant hastae 3 actuin, vel etiam minus, Agnovit virus hostes: ac velocia genua inorit Ut segeret: illi autem confestina insequi festinarunt. Ac veluti quum serratis dentibus duo canes periti venationis, e SaAut hinnulum aut leporena urgent constanter semper Locum per sylvosum, ille autena praecurrit clamans: Sic hunc Tyssides ataue uinium vallator Ulysses A suis cuin interclusissent, pesequebantiar constanter semper. Sed quaiulo iam mox esset periiuxtiariis se custodibus 36s Fugiens ad naves, iam riam robur iniecit Minerva Tyclidae, ut ne aliquis Achivorum aere loricatoruin Prior gloriaretur vulnerasse, ille vero secundus veniret e Hasta vero impetens allocutus est eum sortis Diomedes, Uel mane, vel te hasta assequar: neque te puto 37.
Diu mea a manu effugitiarum gravem mortem.
Diuit, & hastana emisit. volens autem aberravit ab homine:
Dexterum Vero supra humerum bene politae tristae cuspis In terra fixa est : hic autem constitit, trepidavitque crepitans dentibus : stridorque per os fiebat dentiunt 37s Pallidus prae timore: illi vero anhelantes asseenti sunt: Manusque prehenderimi: ille autem lacrimans V ivum me capite, at ego me redimana: est enim inihi in
resque, aurunaque, & artificio multo elaboratum sermana: Ex his vobis donabit pater infinita dona ob liberationem, 38o Si me vivum esse aii liverit apud naves Achivorrum. Hunc respondens allocutus est consilio abundans Ulysses, Confide, neque omnino tibi mors obversetur animo: Sed age inihi hoc dic, & vere n arra, Quoniana sic naves versus a castris vadis solus 383Tom. L. et V XCorale