장음표시 사용
342쪽
Noctem per tenebrosam, ouando dormiun mortales emeri ΤAn aliquod spoliaturiri cauaverum II ortuor imi An te riector praemisit speculatrum singula Naves ad cavas , an te Osuin animus impulit Huie respondix deinde Dolon, subriu autem UErnebant naenis Multis me malis praeter voluntatem implicuit Hector, Qui mihi Pellidae praeclari solidos ungulis equos
Damniin annuit, & currus varios aere. Iussit autem me euntena celerem per noctein iagram
Ad hostes prope acc.dere, & explorare Utrum custodiantiir naves Veloces prius, An iam manibus nostris domiti, ga consilium agitaretis inter vos , neque velletis NMita excubias agere, labore satigati gravi . . Hunc subridens an litus est consiliis abundans Ulysses, Mosane magna dona appetebat animus,
Duos AEatadae bellicosi: hi vero difficiles I r
Viris mortalibus domitii, & equitatiIAlii saltem quam Achilli, quem :mmortalis peperit ma
Sed age mihi hoe: dic, & vere narra, 4OI Ubi nune lim prosectus reliquissi Hectora pastorem populorum Ubi vero eius arina ament inania & ubi ei equi 3 Et quoinoao astorum Troum excubiaeque & contubernia Quaeque consultent interse: utrum in animo habeant Illie manere secus naves procul, an ad urbem At.
Reditruri sint, domitis talicet Achivis. Hunc riirsus allocutus est Dolon Eumedis filici, Ego vero tibi haec verissime narra, . Hector quidem inter eos, qui consillarii sunt, Consilia agitat divini ad sepicleriani Ili 4 is
Seorsim a strepitur excubias vero quas suae is heros, Nullae certae tuentur castra, neque custodiunt. Quotquot enim Troranorum ignis soci, quibus necesse, Hi vigilant, exciliasque asere hortantur Inter se: at contra e multis loeris convocati auxiliares Dormiunt: Tro)anis enim permittiant custodias .
Non enim ipsis liueti prope sedent, necive uxores. Hunc respondens allocutus est conullis abundans Ulpia ses, . . Quonam modo nuia Troianis permissi eo in domitoribus
344쪽
Dormiunt, an seorsum , expone mihi, ut sciam. Huic re ondit deinde Dolon Eumedis filius, Esro vero tibi .etiam haec vetamine narrabo, Ad mare quidem Cares & Paeones curvis arcubus armati, Et Leleges, & Caucones, nobilesque Pelasgi: Ad Thymbrana vero obtinent Lycii, Mysique supesti, Et Phryges equites & Maeones bellatores equestres. Sed cur me haec percontamini sinnula 'Si enim iam cnpitis Troianorum penetrare in Castra Thraces hi seortuna Di novi advenae extremi omnivira: Et cum ipsis Rhesus rex filius Eionei, 4s 3
Huius certe pulcherrimos equos Vidi atque inaxtinos, Caiulidiores nive, cursuque ventis pares. Currus vero ei auri, Ne & argento scite elaboratus est: Atque a naa aurea ingenua, intrabile visu, Habet: quae quidem neutiquain mortalibus convenit 64: Viris sene, sed immortalibus citis.' Sed me nunc navibus acti noveto velocibus, Aut iste limatum relinquite hic rioido vinculo, Donec redieritis, & experti fueritis de me Utriina vera dixerim vobis, an secus. 6 3 Illum torve intuitiis allocutiis est sortis Diomedes, Ne jam mihi essugium Dolon meditere antino, i Bona quamvis nuntiasti, quum venisti manus in nostras :Si enim te nunc pretio liberabimus, aut dimiserimus, Cerre & posthac venies celeres aed naves Achivorum , 4so Aut speculaturus, aut aperte pugnans: Si vero meis manibus donatius vitari amiseris, Non amplinas posthac tu damno unquam eris Argivis. Dixit, & is quidem eum erat mento naanu robusta Prehenso supplex precaturus: is aurena cervicem inediana percussu, . . As Ense insurgens, & ambos incidit nervos: Loquentis vero illius caput pulveri mistum est. Eaus autem vivente pelle munitain galeam a capite detrax
Et pellem lupinam, δc arcus renitentes, Sc hastanti lon
Et Ilaec quidem Minervae praedatrici nobilis Ulysses 46, In altum sustulit manu, fle precans vestum dixit, Gaude dea hisce: te enim prinaain in olyinpol omnium lini nortalium invocabimus: sed & insuper
345쪽
346쪽
Deduc mr ad Thracum virorum equosque & contubernia.
Sie dixit: & a se in altum sublata Aos
Posuit super myricetun: conspiciaumlue signum Apposuit, Convellens manclines, myricaeque late frondentes rianos, Ne lateret redeuntes celerem per noctem nigram. Illii nitent progressi sunt ulterius armi & atrum crito
Statimque, Thracum Viroriant ordines permenerunt eum tes, 47
Qui donniebant labore armaque illis Pulchra iuxta ipsos hinni , seste & decore Triplici ordine: & ad eorrum singulos biiuges equi. Rhesus sue in medio dormiebat, &propter ipsum veloces equi A semicirculo ad sellam fixo extremo loris erant . 47s IIunc Ulysses prior conspicariis Diomedi ostendit, Is sibi Diomedes vir, si vero tibi mos nobis significavit Dolon, quem occidimus nos.
Quare Iam profer validum robur: neque omnino te opo tet.
Stare otiose min armis, sed solve es tuos: in Aia ni viros oces te, & erunt curae mihi equi. Sic vixit. illi anteiri inspiravit robur caesia oculis Minerata: Interficiebat auteni huc illuc sedulo convenera: horrum vero gemitus excitabatur sordiis Ense percussorum: & rubescebat sanguine terra. Et veluti leo pecti sibus incustoclitis superveniens, os Capris vel ovidus nisa Inmhinans irriIu Sic illudem Thracas viros invadebat Tydei filius, Donec diu Hecim interfecerat . at et hundans consillis Ulysses, Quenae unciue Tydides ense percuteret Hunc Ulylsis pone prehensum pede extrahebat: M. faec cogitans animo, ut pulchri 3 ubis eges 'FMile transirent, neque tremerent animo Supra cadavera gradientes e insueti erant enim adhuc eorum. Sea iam regem assecutus est Tydei filius, Hunc decimum tertium dulci animo privavit', AssSuspirantem: nasim enim somnium c iti adstitit Par noctem caeniis filius per consilium Minervae. Interea autem sortis Ulysias solve t sollidos ungulis equos: Colligavitque loris, & eduxit ab exercitu, Arcu percutiens, non scuticam splendidiam sos Varia ex sella manibus sitinere:
Sibilavit autena, significans Diomessi nobili.
348쪽
sed is anxie cogitabat, manens quid audacius patraret, An ipse currum prehensim, ubi varia arma Iacebant, Temone extraheret, aut exportaret in atriam sublatum, An adhuc plurium Thracum Vitam eriperet. Dum ille haec volvebat mente , interim Minerva Prope adstans allocuta est Diomeden 1 nobuena, Reditus iam memento ma nanimi Tydei fili Naves ad cavas, ne & sugatus venias, II. Ne sorte ilius etiam Troianos excitet deus alius. Sic dixit. ille vero sensit deae vocem locutae r Et confestim equos ascenestis verberabat autem Ulysses Arcu: hi vero volabant celeres ad naves Achivorum. Neque caecam speculationem habebat argenteum arcum gerens Apollo, , . III Ut vlisit Minervam Tydei filiuna sequentem, Huic irascens Tro)anorum Ingressus est ingentem exercitum:
Excitavitque Thraciam consiliarium Hippocoonrem, Rhesi consobrinum sortem . qui in To exiIiens, Ut vidit lacum vacuum ubi steterant veloces equi, 32 Virosque palpitantes in scedo stragis loco, Tum veri, e ulavitque , charumlue voce ciebat sotalem: Troum vero clangoriue & immensus ortus est tumultiis Concursantium sinuat : spectatant autem admirabundi, ardua iacinora Quibus viri patratis redierunt cavas ad naves. 32 Illi vero cum pervenerant ubi specusatorem Hectoris occi derant, Tunc Ulysses quidem inhibuit Iovi carias veloces elans rTuclides vero in terram desiliens spoliae ementa In manibus Ulym posuit: ascenditque ePros: Percussit autem equos, qui non in viri volabant ' s.
Naves ad cavas: eo enim gratum erat animo . Nestor autem primus sonit m audiit, clixit Iae, - . .
o amici Argivorum ductores & principes, i Mentiar, aut verum dicam: iubet autem me animus: Equorum me pedibita velocium circum sonitus aures serit e s3s Utinam 3am stysse ue & sonsssimus Diomedes Huc' protinus a Trinanis agerent solidos ungulis equos. Sed graviter timeo mente ne quid passi fuerint hamanittis Argivonina illi sortissimi a Troianormin turba, Nondum totus dictus erat sermo quampadvenerunt Usi . s o Et illi ouidem descenderunt in terram: hi vero gavisi
350쪽
Dextris salutatnim, veri isque blandis. Primus aurena inter gabat Gerentiis eques Nestor, Dic age mihi o lainiatissime Gyω , iniens gloria Achivorum. Quomodo hos equos cepistis: ma quum penetrassetis in castra s s Troianorum y an aliquis illos praebuit deus obvius λPerqtiam radiis similes sunt solis. Semper quidem Tro)anis immisceor, neque Omnino MoManere nis Uius naves, senex licet sim nellator: Verum nondum tales equos Vidi, neque animata verti. sed aliquem volsis puto dedisse deum obviim sectum: Arnio enim vos diligit nubes cogens Jupiter, Filiaque aegulem serentis Iovis caesia oculis Minerva. Hunc respopclens allocutus est consiliis abundans invCo Nestor Neleide, ingens gloria Achivoriana, III
Facile deus volens quidem etiam meliores quam hi Equos donaverit, quoniam multo potentiores sunt :Equi autem hi, senex, nuper advenerunt, de quibus Tnresesi: at ipsorum regein strenuus Diomedes occissit, iuxtaque socios duodec in omnes principes: s6o Decimum tertium speculatorem interseeliniis prope naves. Quem ut explorator exercitus esset nostri
Hector miserat & alii Troiani illustres. Sae sit . sessim transcendere fecit solidos ungulis equos, Gaudio exultans: unaque caereti itant gaudentes Achivi. 36s Illi autem ut Tydita tetitorium iisne structum pereene
Equos quidem alligarunt scite sectis loris
Praesepe ad riciniana, ubi Dioine lis equi Stilbant veloces pedibus dulce triticum edentes: Navis ainem in puppi spolia cruenta Dolonis 37. Posuit Ulysses, dum sacrum parare passent Minervae ἔIpsi autem sudorem multum abluebant mari Ingressi cruraque, & cervicem, circiimque semora: Vertina postqIam ipsis unda maris talorem multum Abluerat a corpore, & recreati sunt suo corde. 37sIn solia balneatoria ingressi bene polita lavabant. Hi autem cum laverant & unxerunt se pingui olao, Ientaculo assidebant: a cratere vero mirervae Pleno haustuin, libilant dulce vinuar.