장음표시 사용
522쪽
o amiei, viri estote, & pudorem ponite in animo, Et alius alium Verecundantes Observate per acres pus nas: Verecundantium enim virorum plures salvi quam occisi sunt. Fugientium Vero neque gloria exurgit, nec ullum auxilium, . Sic flixit: illi vero etiam per se arcere hostem prompto
rant animo: Animo autern rnam arunt vectum: munieruntque naves Mum aheneo: in eos autem Iupiter Troianos excitabat.
At Antilochum impellebat pugna strenum Menelaus. Antiloche, nemo te iunior alius Achivorum, Neque pessibus velocior,nerive robustus sicut tu ad pugnandum, s7o siqua Troum aliquem exiliens virum percutere poteris. Sic situs, ieis quidem riuius recessit, huIus autem animum inestavit: Exiliit autem extra primos pugnatores, &-est hasta fulgenti, Se circumspectans : Troiani autem recesseriant Viro iaculante: is autem non irrituna telum ei nisit, s sSed Hicetaonis filium animosum Menalippum, Euntem in pugnam pexussit pectus ad papillam: plana: Fragorem vero edidit cadens, & sonitrum dedere arma super i- Antilochus autem irruit, canis tanquam, qui in hinnulum Vulneratum accurrit, quom e cubili exilientem sta Venator assequitur amulatus, solvitque membrii: Sic in te Menalippe insiliit Antilochus praelio infractus. Arma detracturiis: sed non latuit Hectorem nobilem, Qui ei obvius venit currens per praelium :Antilochus autena non inansit, utut impiger bellatisr, , 58s Sed is fugit quidem, serae quae malum patravit similis, Quae canem ubi liuersecerit, vel bubulcum det ob pugnomu, Fugit ante uani multitudo congregetur virorum. Sic figit Nestorides: in enna veri, Troianique , Hector Clamore ingenti tela luctuosa fundebant. SymStetit autem eonversus, posto uana venit ad agmen sociorum , Troiani autem, leonibus similes cinula vorantibus,1 n naves ruebant: Jovis autem perficietrant mandata, Qui eis semper exestabat roburi agnum, emolliebatque animos Argivoriam, & gloriam auferebat: horum autem excitabat nin Os . . sysHectori enim eius .animus volebat gloriam praebere Priamidae, ut navibus nigris in inane ardentem ignem Iniiceret indefessum: Thetidis autem iniquam supplicationem Totam perficeret: hoc enim expectabat provetulus lupiter,
524쪽
Navis ardentis splendorena oculis ut videret :Ex illo enirn aana erat vice versa insecutionem a navibus Facturus Troianorum, Danaisque gloriam praebituriis. Haec cogitans , naves in cavas suscitabat Hectorem Priamidem, perquam ardentem etiam per se. Furebat autem veluti cum Mars hastam vibrans, vel perni-esosus ignis do, In montibus serit prosiindae in densis recessibus sylvae :Spuma amem circum os oriebatur, eiu ue oculi
Fulgebant terribilibus sub superciliis : circumque cassis Horrendum tempora quassabatiar pugnantis Hectoris : ipse enitri ei ab aethere erat auxiliator 6 is Iupiter, qui eum plures inter viros soluin Honore gloriaque extollebat. brevis entiri aevi erat Futnriis r iam enim in eum urgebat satalem clieni
Pallas Minerva sub Pelida :Et sane volebat perrumpere Orilines viro im, tentans o IsQua iam plurimam tur m videbat, & arma optiiNa. Sed ne sic quiden a poterat perrumpere, cupidissimus licet. Sustinebant eniim quadratis orcsinibus addensatis mutiro nexi,
Excelsa, magna, canum mare prope existens , Quae sustinet stridulorum ventoriani celeres incursiones, 62.
Undasque ingentes, quae enictant in ipsam: Sic Danai Tro)anos nistinebant firmiter, neque fugiebant. At ille sulgens igne undique insiliit tuibae :Indidit autem, veluti coena unda velocem in navem ingrateis rit Rapide e nubibus ventis aucta, quae tota ors Spuma operta est, venti vero gravis flatus In velo fremit: & di epidant animo nainae Timidi: tantillo enim spatio e media jam morte auferuntiirtSic fluctuabat animus in pectoribus Achivorum. Sed is, tanquam leo infestus bobus f uperveniens, Quae in irriguo loco patu dis magnae pascuntiar Infinitae, inter eas autem pastor h:iud recte sciens Cum sera pugnare nigrae bovis caedem defendens, Hic quidem cum primis aut postremis bobus Usque simul graditur, at ille in medias insili ens 6 sBovem vorat, hae vero omnes metu fugiunt: sic tunc Aehi-
vi Divinitus in suam coniecti sunt ab Hectore & Iove patre omnes: hic autem soliun oecidit Mycenaeum Periphetena
526쪽
Coprei dilectuin filiuna, qui Eurysthei regis
N uncius il at ad Herculem: ο4o Hoc genitus erat ex patre multo deteriore filius melior Oinnigenis virtutibus. & cursu , & pugna Et prudentia intἡr primos Mycenaeorum sirit: Qui tunc Hectora gloriam superiorem praebuit: Conversita enim retro, in scuti extremam oram offerulit, ε sQuod ipse gestabat, talare sepriam jaculoriam, Et hic impeditus, supinus: cassis autem
Terribiliter circumsonuit circa teinpora prolapsi. Hector autem cito animadvertit, currensque pirape astitit,
Pectori vero hastam infixit, amicosque ipsuin prope locios osci Interseest: illi autem non poterant tristes licet ob socium, opitulari : ipsi enim valde timebam Hectorem nobilem.
Intra Iraves autem recesserimi, circumque sepseriant extremae prorae
NaVium quae In anteriorem partena subductae erant: illi ver, insunddebatur. Argivi autem a navibus quidem cesseriant etiam necessitate ossPrioribus, illic autem ad tentoria manseri ni Frequentes, nec clissipabantur per castra: retinebat enim pinior Et metus: perperito enim vociferantes hortabantiir invicem is Nestor vero maxisne Gerenius, custos AchiVorum, obtestabatiar per parentes supplicans viro cuique. 66oo amici, viri. estote, ac reverhinini animo A lios homines : & recordamini quis lueFilioriana, & uxorum, & possessionis, & parentrum, Et cui vivunt & cui mortui sunt. Hos per hic ego supplico non praesentes, i 663Ut stetis sortiter, neque vertamini in fugam. Sic fatus, accenssit robur & animam cu)usque: Illis autem ab oculis nub.na calio inis removit Minerva 'Divinitus immissam: clara autem ipsis lux facta est utilia lue, Et ex parte navium & omnibus aeque gravis praelii. 67o Hectorem autem conspexeriant pugna strenuum & socios, Tum quotquot a tergo abstiterant , neque pugnisant, Tum quotquot ad naves pugnam pugnabant veloceS: Neque vero ne adhuc quidem Aiaci magnantino placuit mente
Stare ubi alii consistebant Achivi. . 67s Sed hic navi uiri cibibat tabulata excelsa in 'puppibus maMis
passibus . 'Versabat aurem coistum magnum navalem in manibus.
528쪽
Compacturn annulis serreis, duinti & viginti cubitorum. Et ut ciuiam Vir desultoriis uti peritiis, Qui postquam ex multis quatuor coniunxit equos, 68o Agitans ex campo magnam ad lassiem. urget Publicam per Viam , inultique eum admirantes spectant Viri & mulieres : hic autem siciniter sine lapsu assidue Saliens, alias in alium altennat, illi autena volant: ' 68sSic A3ax per inulta velocinin tabulata excelsa in puppibus naviuin Gradiebatiar magnis passibus, vox autem. eyus ait aethera perveniebat :Semper enim terribiliter clamans Danaos hortabatiar Navesque & tentoria defendere . at neque Hydior' Manebat in Tro)anoriana ruina bene armMOrulN, Sed sicut avium volucrium aquila nigra Oso Turbam invadit fluvium auxia pascentim . . . . Anseriam , vel gruum , vel cycnorum longi cὀlla habenti uni Sic Hector impetu serebariir recta in navem prora caeruleam In adversum prorumpens: eum vero Iupiter impellebat a tereto Manu Valde magna, concitabatque populum cum ipso . . 69SIteriam vero acris pugna ad naves lacta est : . . . 'Dixisses certe indefessos & indomitos inter se . ' . ' Occurrere in praelio e tanto imperia pugninant . . His autem pugnantibus hic erat animus Achivi qui lena Non putabant se evasuros e cicule , sed . perituros. . PQ Troianis autem credebat antimus in pectoribus cujusque Naves incensuros esse oc isurosque heroas Achivos. , Hi quidem his antinis instabant sibi invicem: Hector autem puppim navis prehendit pontum transeuntis, Pulchrae, velocis, quae Protesilaum advexera PQ, Ad TroJana, neque retro reduxit in patriam terram: 'Huius 3 ana de nave Achivique Troianique Occidebant alii alios cominus . neque sane HSagittarum impetus eminus excipiebant neque iaculoriana, Sed cominus stantes, unum animum habentes, T, Acutis iam securibus & bipennibus pugnabant,' . Et ensibus magnis, & hastis utrinque acutis . .
Multi vero gladii pulchri nigris illigati inanubriis, capulis
Alii quidem e manibus in terram cadebant, ilii vero, tria
Virorum pugnantiurn : fluebatque sanguine ' terra nigra . .
At Hector puppi navem postquam prehenderat, non duni ς'
529쪽
530쪽
manibus tenens: Troianis autem imperibat, Ferae ignem, simul & ipsi conserti excitate Dugnam. Nune nobis omnia mala Iupiter compenci diem dedit Ut naves capiamus , quae huc diis invitis prosectae, τεω Nobis clades multas fecerunt, ignavia senioriam Qui me volentem pugnare ad puppes navium , Ipsumque detinebant, inhibebantque exercitum'. Verum turn memes late sonans Iupiter Nostretis, nunc ipse in pellit & iubet. is Sie dixit. illi vero aetius in Argivos me Aiis autem non amplius sustiniui, obruebatur enim telis Sed recedebat paululum, pinans moriturum esse, Transtrum puppi proximum ad septempedale, liquit autem tabulata puppis navis aestualis: Ibi ille stabat observans: hasta autem assidue Trojanos arcebat a navibus , quicunque ferret inde mini ignem:
Et semper horrendum elamans, Danaos hortabariir, o amici heroes Danai, Mariis proles , iri estote amici , recordamini autem impetuota sortitudi
An aliquos putamus esse a lautores a tergo ' 73sAut aliquem inurum firmiorem Ni viris perniciem arceat lNon quidem aliqua prope est ussis turribus munita , nos defendamus, qui auxilietur populineta habentes: Sed in Troianoriam campo bene arn atorum,
Ponto clausa, longe sedemus a patria terra. TU Ideo in manibus salus, non in remissione pumae. Dixit, & furens insectabatiir hasta acuta. Quicumque autem Trojanoriana cavas ad naves sereetur, Cum igne ardenti, in gratiam Hectoris concitantis, Hunc hiax percutiebat exceptrum acuta hasta: τ sDuodecim autem ante naves cominus percussit .
ARGUMENTUM LIBRI XVI. ILIADIS HOMEM
PAtroclo deprecanti Achilles sua ipsius arma permittit cap re, & Myrmidonas educere ad pugnam. Hi vero egressi in sillam vertunt Trojanos. Patroclus autem Sarpe one' Io vis fisiana occidit, qui lanaleret equum eui rus Achillis interiecerat Pedasum. At postea Patroclum Hector interemit,