장음표시 사용
532쪽
I L I A D I S XVI. vulneratum prius ab Euphorbo, siqum Apollo rapuisset ipsi omnia arma.
SIC hi quidem de navi bonis transtris instructa pii.
tant : cirit vero Patroclus Achilli astabad pastori populorum, Lacrymas calidas iundens, tanquam sons aquis niger, 'Qui ab excelsa petra nigram fundit aquain. Hune autem intuitus miseratus est pedibus celer nobilis Achil
Et ipsum edita voce vestis volucribus allocutus est, 'Curnam lac maris Patrocle, tanquam puella Parvulat quae cum matre currens se suscipi flagitat, Vestem apprehendens. & properante in detinet, Et lacrym uiuia ipsam aspicit, dum se susceperit. Ici Huic similis Patrocle molles lacrymas effundis: An aliquita Myrmidonibus nuncias, aut mihi ipsi 'An quem nuncium ex Phthia audivisti solus λVivere quidem a huc Munt Menoetiuna Actoris filium,' Vivit & Racides Peleus inter Myrmidonas, Quorum sane super alterutro tristaremur mortuo. An tu Argivorui' luges, qu Mi ita pereunt Naves ad cavas, inaustitiam propter suam Eloquere, ne cela mente, ut scian an γo. Hunc autem graviter suspirans ali urias es Patrocle eques, . a. o Achille Pelei fili, multo sortissime Achivorum, ii Ne indigneris : adeo gravis enim dolor oppressit Achi-
Nam ram omnes quicumque ante erant sortimini, . In nauribus iacent eminus cominusque vulnerati. Eminus quidem ille Tydides sortis Diomedes : asCominus vero Ulysses hasta inclytus, atque Agamemnon: Percussus autem est & Eurypylus ad semur sagitta. Flos quidem medici multis messicamentis utentes curando Occupati sunt, V , Vulneribus medentes: tua vero ini flecti nescia est Achille. Ne me unquam talis utique ceperit ira . qualem tu ser-V . . SQ
In malum sortist quisnarn a te alius iuvabitur posthae, Si non ab Argivis indignam perniciena propulsaveris λ , inmisericors: non utique tibi pater fuit eques Peleus. Nec Thetis mater: seu caeruleuna te peperit mare , ' Tom. I. Κ k Ex
534쪽
Excelsaeque petrae; mens enim tibi est sim . 33Si vero aliquod animo tuo vaticinium vereris , Et aliquid tibi a Iove clixit veneramia At me saltem 'mitte cito , simulque caeteras copias praebe Myrmidonum, si sorte quid lumen Danais' fiam.
Da autem mihi huineris tua armi ut araner, Si sorte me, te ob similiturinem credentes, abstinuerant P.
Troiini, respiraverintque Mavortii filii Achivorum Astlim μαγ. Exigua autem respiratio in pugni.
Facile vero integri defessos viros υel clamore i Repulerimus ad urbem a navibus :& tentoriis . 4s. Sic vixit supplicans valde demens: certe enim erat sibi ipsi mortemque malam, & sitrum oraturus.1llum vero graviter ingemiscens. allocutus est pedibust velox Achilles, Heu mihi nobilissime Patrocle, gulis dixisti Neque vaticinium vereor quod aiulivi , Neque quicquam mihΓ a Iove vixit venerat Ha mater: Sed hie gravis dolor cor & animum occupat, Quandoquidem aequalem vir voluerit trivatum portione, Et praemium rursus abstulerit , qui potentia antecellit: Gravis dolor hiemihi est, passus enim sum labores animo. sPuellam, quam quidem mihi praemium electam dederant A
Hastaque mea quaesiveram, uine bene munita everia, Hanc rursus e manibus abstulit rex Agameirin Atrides, tanouam ab aliquo honorum exorte inquilino. Sed hiaec quiuem anteacta esse sinemus : neque enim e-
Perpetuo irata apud animuin . statueram sane Nωn prius iram me cohibitiirum, quam cum lain Ad naves meas pervenisset clamomue pugnas lue . Tu vero humeris quidem mea incita arina indue, Et dux esto Myrnaulonibus bellicosis ad pugnam, os Siquidem qbscura Tro1anorum nubes circumὸat Naves magna vi: hi autem in littore maris Terriiunt, loci parvam jam portionem habentes Argivi: Troianorum autim civitas tota ingruit, Riduciae plena. Non enitra Reae galeae videnr frontem Prope splendentis: cito certe fugientes , fossas campestres Implevissent cetus veribus, si in me rex Agameinnoniani animo suisset: nunc vero exercitum clausum oppugnanr .
536쪽
Non enim Dionaeclis in manibus Fufit hasta, a Danais mortem ut arcere possit: Neque dum Atridae vocem auctivi clamanti, Inimico ex capite, sed Hectoris homicidae sis Troaanos adhortintis resonat: dii autem fremitu militari Totum campuin obtinent , praelio vincentes Achivos. 'Sed &-Patrocle, a navinias' pestem propulsans Irrue strenue , ne Iana igne ardenti
Naves incerulant, dulcentiliae reditum auferant. Irireto autem sicut tibi ego serinonis summanr in animo posuero, 'Quo milii honorem magnum. & gloriam reseras ' .
Ab omnibus Danais, & illi perpulchram puellam . 8s Abductam reddant, insuperque splemitta clona praebeant.
A navibus ubi repuleris, reverte: si vero tibi . Dederit gloriam auferre altitonans maritias Iunonis, Ne tu sine me sis cupidus pugnatus Cum Troianis bellicosis e magis enim indecoren
Neve exultans praelio & pugna, 'TrοJanos occidens, Ilium ducas exhrcitum Ne quis ab Olympo deoriam sempiternorrum is Descendat o valde illos saltetra longe iaculans Apollo: Sed revertaris, postquam salutem navibus Dederis: illos autem sine per campum certare i Utinam eni in o Iupited ue pater, & Minerva , & Apollo, Neve quis Troianoriana mortem effugiat quotquot sunt, Neve quis Argivorum, nobis vero duobus enugere perniciein
Ut solii Troiae sacra moenia diruamus. ' ros Sic hi quidem talia inter se loquebanstri' . Ajax vero non amplius inanebat : obruebatur enim telis: Domabat eum Jovisque consiliuni &' Troiani illustres Jaculantes: terribilem autem circa tempora sulgens Cassis percussa sonitum edebat. PercutiebariIr .autem assidue IosAd clavos cassissis affabre factos. Ille vero sinistro humero deis lassabatur, . . Firmiter usque tenendo scutrum varium t neque tamen poterant Illum circumstantes loco inquere urgendo telis . Iugiter autem gravi tenebitur anhelitu eique sudor Unctique ex membris multus dequebat, neque o innino poterat I Io Respirare : passim autem malum m alo fimnabatur. Dicite nune inihi M.fae caelestes domo& tenentes, Κ k ' Quo-
538쪽
Quomodo iam primo ignis inciderit navibus Achivorum. Hector Aiacis hastam fraxineam prope astans Percussit ense magno,spiculi comimissuram cum ligno retrori Penitiisque arriputavit. Hoc quulem Telamonius Aiax Vibrabat Histra in manu mutilum hastile et procul autetit ab ipso Cuspis aerea humi resonuit cadens. Agnovitque Aiax animo , & exhorruit opera deorum , quini omnino pugnae consilia praecidebaὰ 32o Iupiter altitonans, Troianisque volebat victoriam. Recessit auteni extra tela. Illi vero iniecerunt indesessum ignem Navi veloci: per hane autem satim inextinguibilis diffusa est
Sic puppim quidem ignis circumdedit. At Achillesia emoribus percussis Patroclum allocutus est, Propera nobilissime Patrocle es uestris, Video aam apud naves ignis hostilis imperiam: . Ne 3am naves capiant, & non posthac potestas sigiendi st.
Induere arma myus, ego autem copias congregabo. Sic dixit. Patroclus autem arinstarer corusco aere. 13
ocreas quidem primum circa tibias posuit Pulchras, argenteis fibulis apte iunctas e Tum postea thoracena circa pectora induebat Varium, stellatum, velocis Aacidae: Circa humeros autem posuit ensem argentgis clavis clistinctuna, Iῖs Hreum, deinde autem scutum magnum'. ae soliduinque Capiti vero sorti galeam affabre factana ana posuit, Setis equinis comantem, horriendum autem crista delaper nutabat. Sumpsit etiam validas hastas, quae eius manibus quadrabant. Hastam vero non sumpsit solani eximii Fincidae, I 4o Gravem, an am, validam : quam quidem non potuit alius
Vibrare , sed ipsam solus morat vibrare Achilles: Peliadem fravinum, quam patri eius dederat Chiron Pelii ex vertice eaesam, caeris auctorem futurain heroibus, Equos autem Automedontem confestina iungere iussit, I smeni limst Achillem hostium Mnaina perrumpentem honor bat maxime: Fidelissimus autem ei erat in pugna ad sustinendos minaces hostium .impetus. Tunc agitur Automedon duxit sub iugum veloces equ's Xanthum & Bathum , qui cursu ventis aeuuo volabant :Hos peperit Zephyro vento Ha*yia P arge, . Pascens in prato auxia naentum oceani.
539쪽
A κρον , ερ Ἀγόμενοι φόνον αυματος ' ia δέ γε δυμοι
540쪽
Temonis vero loris eximi una Pedasum iunxit, Quem quondam Eetionis capta urbe a luxit Ach dies, Qui licet morialis, simul ibat cum equis immortalibus. Myrnaidonas autein obiens armabat Achilles Issomnes per tentoria cum arinis. Illi vero, lupi tanquam Cruda vorantes, quibus in praecordiis inamentana robur, Qui cervum cornutum inagnum in montibus post citiani interfecerunt i Laniatates vorant: omniuus autem mala sanguine rubra, Tum gregatim vatiunt e sente aquis nigro , I 6. Hausturi tinguis raris nigram aquam Summam, eriactantes cruorena sanguinis : animus vero
Pectoribus intrepidus inest, distenditur aute in venter :Τales Myrmidonuin diictores at lue principes Circum strenuum famulum velocis AE acidae I 6s Magnis ibant animis: inter eos autem Mavortius stabat Achilles, Adhortationibus urgens equosque & viros clypeatos. Quinquaginta erant naves veloces, quas Achilles Ad Troiana princeps duxerat Iovi carus: in singulis autem Quinquaginta erant viri ad transtra socii. Quinque autem ductores secerat, quibus credidit Imperium, ipse vero summam tenens potestatem impertant. Inius quidem ordinis dux erat Menesthius vario thorace Ornatrus,
Filius Sperchii a Iove fluentis fluvii, Quem peperit Pelei filia pulchra Polydora ITISperchio iii iesesso, inuliter deo mista :Sed ut vulgi fama serebat Boro , Perieris filio. Qui palam eam uxorem duxerat, datis immensis sponsalissim . Alterius autem Eudorias Mavortius dux erat Cum susceptias, quem peperit choreis ducendis elegans Polymela Phylantis filia. Hanc vero potens Argicida Adamavit, oculis conspicatus inter cantantes In choro Dianae aureo arcu insignis tumultuum venaticorruinamantis :Statii lite in superioni domus ascendens, accubuit clana Mercurius pacificus: & dedit ei illustrem filium I 8s Euctoriam, egregium & cursus celeritate, & pugna. Sed postquam hunc partuum doloris praeses Ilithyia Eduxit in lucem, & solis vidit aulaar, Illam ouidem Echecles sortig AE oridae Duxit comum, postquam dederat infinita dona sponsalia: IsoHunc