장음표시 사용
732쪽
Sae Achilles celeriter pedes & genua movebat.
Hunc vero senex Prianaus primus oculiis, asCollucentem tari tuam stellana ruentern per caINputri, Quae nempe autumno oritur : perillustres aute in eius ra-
Lucent multa inter astra nocte intenapesta': Quana canem Orionis vulgo vocant: Splen siclissima quidem haec est, at exitiale si num est, Atque i inmittit niagnum aestum miseris mortalibus. Sic huius aes spieiulebat circa pectora currentis. Lamentabatur vero senex , caput pulsabat inaninus In altum sublatis, magnoque edito eiulatu clamabat, Supplex orans clitectum siliuna: is enim ante portas Stasat vehementer animis ardens cuin Achille pugnare: Illum vero senex iniserabilis allocutias est , Inamus exten
Hector, ne mihi expecta dilecte fili viriliri hunc
Solus, abinae alus: ut ne mox mortem assequarIS, Pelidae domitus: longe enim vircius praestat. 4o Crudelis, utinam is is carus tantum esset, Quantum mihi e cito prorsita eum ' canes & vultures vorarent rJacentem: certe mihi gravis ex praecordiis dolor abiret Iste me filiis multisque & strenuis orbum fecit, Interficiens , & deportatos vendens insulas in longinquas. 43Quin & nunc duos filios Lycaonem & Polydoriam 'Non possum videre, Troianis in uQ.na conclusis, Quos mihi L. iothoe peperit praecellens mulieribuS. At si qui lena vivunt in castris, certe postmodumffreque auroque reclinae inus: est eni in dolni. . . I Multa enitu dedit filiiae senex fima inclytus Altes ) Si vero iam mortui sunt, & in orci domo, Dolor in eoque animo & matri qui genuimas. Populo autem caetero brevior dolor Erit, modo non & tu moriaris ab Achille domitiis. ssSed ingredere muriam, mi fili, ut serves Troianos & Tro)anas, neque magnam, gloriam praebeas Pelidae, ipsique dilecta vita priveris: Ad haec vero mei infelicis adhuc mentis . compotis misere-
Calamitosi, quena pater Saturnius in senectutis limine oo Fortuna in acesta perdet, mala imalia conspicatum,
Filiosque interemptos, raptatasque filias, Et
734쪽
r L I A D I SV XXII. Iς thalamos eversos, & infantes liberos Alsisos terrae, in gravi caede
Trarusque nurus perniciosis inanibus Achivorum. 6s Ipsumque forsitan extremum me canes in ptimis soribus . Cruda vorantes raptabunt, postquam aliquis acuto aere Cominus vel eminus seriens ex artubus animam eripuerit, Quos nutrivi in aedibus mensae asseclas Ianitores, Qui meo sanguine hausto rabie acti animis, . . P Jacebunt in vestibulis. Sed auueni omnino decorum est Pugnae caeso, lacerato acuto Jacere, omnia autem honesta etiam mortuo quicquid apparuerit: . Sed quum iam canumlue caput, canamlue barbam, Pudendaque deturpant canes occisi senis, 7s Hoc inique miserrimum accidit miseris mortalibus . iDixit quidem senex, canosque capillos extrahebat manibus, Vellens e capite: ne lue Hectori animum flectebat. Mater vero deinceps altrinsecus lamentabatur lacrymas sit
Sinum relaxans, alteraque manu Inmillam exeruit, MEt illum lacrymas lanaens vestis volucribus auociata' est, ' Hector fili mi, & haec reverere, & naei miserere Ipsius, si unquam tibi vagitus sedanteri mananaana praebui, Horum, reminiscere . care fili, arceque infestum visum
Moenia ingressus. Neque solus pugnator stes adversus ipsum s8si Praeferox: si enim te interemerit, haudquaquam te ego Deflebo in lectis carum germen, quem peperi ipsa, Neoue uxor maanifice dotata: seorsum autem te longe a no
Argivortina apud naves canes veloces eostedent. Sic hi plorantes alloquebantur dilectum filiuna, s I ultis supplicantes . ' Neque Hectori animum flectebant: ' Sed is expectabat Achillem ingentem propius accedentem Utque draco in lustro serox viritin expectat ' γ Pastus mala gramina. Tubitque ipsum ir graVis, Horrendumque aspicit convolvens se cim latibulum: - ys Sic Hector ardentem gerens animum non recedebat, Turrina ad prominentem fulgido clypeo acclinato: In signabundus vero dixit ad suum magnum animum,
Hei mihi, si ouidem portas & moenia ingressus fuero,
Polydamas me primus probris onerabit, ID
Qui me horianis est Trmanos ad ducit
736쪽
Nocte ista exitiali, cum se extulit nobilis Achilles.' At ego non pariti: certe inulto utilius suisset: Nunc vero postquam perdidi populum damnosa pertinacia
Vereor Troianos & Tro anas longa peplorrum synnata trahemtes, IOSNe quando quis deterior alius me , Hector suis viril iis fretus perdidit copias. Sic Icent: mihi vero trunc multo satim esset Contra pugnando aut Achille interfecto redire, Aut ab ipso intersies gloriose pro uine. II Quod si clypeum quidem deposuero unal Onssius naunitum, Et cassidem gravem, hastaque ad murum acclinata, Dis prosectus Achilli strenuo obvius venero, Et ei pollicear Helenam, & opes cum ipsi Omnes prorsus quascunque Alexaruier cavis in navibus II 3Duxit ad Trosam, quae fuit certantinis origo, Daturiini Atridis abducendas, simulque separatim Achivis Alias distributurum quascunque urbs haec arulitas habet: A Trinanis vero deinde religiosum iusiurandunt exigam, Nihil occultaturos, sed bifariam omnia divisuros, Ia. Facultates quascunque urbs amoena intus continet. Sed cur mini haec meus secum disserit animus Haud ei eouidem supplicavero prosectus : is enim mei non miserebitrer, Neque prorsus me reverebitur, interficiet vero nae inermem licet, Impune tanquam mulierem, postquam arma exuero. IasNon sane prorsus nunc licet a quercu ne lue a petra Cum hoc confabulari ceu virgo juveni ue, Virgo iuvenisque confabulantiir inter se. Satius vero certamine congredi: quam celerrime Videamus utri Olympitis gloriam praebiturus sit. II., Sic cogitabat manens. ast ad eum prope accessit Achilles, - Par Marti galeam quassanti bellatori, Vibrans Peliadem hastam ad dextraran hinneriim, Terribilem: circum vero aes splendebat simile sulgori Uel ignis ardentis, vel solis orientis. IIs Hectorem vero, ut vidit, cepit tremor, neque amplius sustinuit., Illic manere, a tergo autem portas reliquit , abiitque metu fugatus. Pelides vero irruit pedibus rapidis fretus: Veluti accipiter in montibus velocissimus volueriina
Facili nisu limpetum dat in pavidam columbam: I4.
738쪽
oblique fugit: at iste in proximo acutum edens clangorem , oebros saciens impetus insequitur , talpereque animus
Sie utique ille ardens recta volabat. Territiis autem sugiebat Hector Muro sub Troaanorum, velocimiue genua movebat. Hi vero propter speculana & caprificum. ventosam 14sMuriam usque subter per viam publicam ferebantur: Ad scaturigines a. pervenerunt pulchre fluentes, ubi nempe sentes Duo erumpunt Scamandri vorticosi. Alter quidem aqua calida circumque sumus Oriuir ex ipso velut ab igne ardenti e Is
Alter vero aestate profluit similis grandini , Vel nivi fit dae, vel ex aqua concretae glaciei . Illic autem ad ipsos labra ad lavandum lata pi e sunt Pulchra, lapidea, . ubi vestes speciosas
Lavabant Troianorum uxores pulchraeque filiae Issolim tempore pacis, priusquam venirent filii Achivomam Hac praetercurreriant, alter fugiens, alterque a tergo persequens rAnte quidem seriis fugiebat. perse luebatur vero rPsuin multo
Rapide. Neque vero victimani neque bovinam pellem Adipisci conabantur, qualia pessibus praemia sunt virorum, Ioo
Sed anima ranantes curTebant Hectoris equum domitoris .
Ut cum assueti vincere circa metas solidi ungulis equi CeIMIter admodum ciminat, & magnum propositiam est praeiratum, Vel tripos , vel mulier, viri in honωehis deiuncti: Sic hi ter Priami urbem gyro circumacti sunt Rapidis pedibus: dii vero omnes Dinabant.
Inter hos autem sermonem orsus est pater hominumlue deurΠ-Proh malum, profecto dilectu in virlina agitari circa murim oculis videor meum autem dolet cor De Hectore, qui mihi multa houm femora adolevit, Idae in verticibus inultas convalles habentis , interdum autem In urbe summa: nunc vero eum nobilis Achilles Urbem circa Priami peribus velocibus agitat . Sed a te, deliberare dia 3c consultate . . An eum e morte si Iuum eripiemus, an eum iam r7sA Pelida Achille doniari sinemus optirnuria licet. Hunc vero allacuta est dea oculis Minerua,
o pater mirili suIminis missor, atras nubes cogens , quale dixistir Virrum Inortalem, tina olim destinatum fato,
740쪽
Iani vis a morte tristi liberaret 18ose: at non tibi omnes assentiemur caeteri. Hanc autem respondens allocutus est nubes cogens Iupiter, Bono esto animo Tritonia dilecta filia: neutiquam animo Lubenti loquor, volo enim tibi naitis esse: Fac prout tibi antinus est, neque quid cessa. 18sSic locutus, impulit antea paratam Minervam. Descendit autem ab Olympi verticibus impetu facto. Hectorem vero indesnenter urgens sequebatur celer Achilles. Ut quum hinnulum in montibus canis cervae insequitur, Excitatum e cubili perque convalles& per fruticeta, Iso Dena etiam si lateat naetu perculsus sub arbusto, Tamen vestigia legens currit perpetuo, donec inveniat: Sie Hector non latebat pedibus velocem Pelidem. Quoties vero impetum sumeret ad portas Dardanias Recta ruere bene aedificatas Versus turres, IssSi quo modo ei desuper auxiliarentiir telis: Toties eum evertebat praevertens In campum: ipse autem prope urbem volabat semper. Utque in somno non potest fugientem consequi,s Neque alter alterirna potest effugere neque alter consequi . etool Sie nic illum non poterat assequi pedibus, neque ille e mages re .
Quo vero tandem pacto Hector sata essugere potuisset mortis, Si non ei postremumque & ultimunt occurristet Apollo Prope, qui ei excitavit robur velociaque gentia λCopiis autem renuebat capite nobilis Achilles, etos Neque sinebat mittere in Hectorem anaara tela, Ne quis gloriam auferret percutiens, ipseque secundus veni
Sed quando lana quartum ad scaturigines pervenerant, Tum Vero aureas pater attollebat lances, Imposuit autem duo sita longum somnum adserentis mortis, et IoAlterum quidem Achillis, alterum vero Hectoris equum domitoris:
Sustulitone medias prehendens. Et nclinata est Hecto is sat lis dies: Descendit autem ad orcum, & reliquit illum Phoebus Apollo. Ast ad Pesidem accessit dea caesia Oculis Minerva, Et prope stans verbii volucribus allocuta est, et IsNunc demum nos utique spero, Iovi dilecte illustiis Achille Relaturos magnam gloriam Achivis ad naves, Hectore caeso pugnae insatiabilis licet sit . Tem. I. Z et Non