장음표시 사용
822쪽
Associam Danaorum antequam ad Pelidem per tenerli. Sic M. Neque non obsecutiis est internuncius Argieida:
Statim deinde sub pectibus ligavit pulchra talaria
Hierira, aurea. quae ipsum serebant superque mare, Superque immensam terram, pariter cum flatibus venti. Cepit & virgam, qua viroriam oculos demulcet Qiarurum vult, alios vero dorinientes excitat: Hanc manibus tenens volatuit potens Aricidar - -
Confestim autem Troia lue & Hellespontum perienit: Perrexitque eundo juveni regio similis Primum pubescenti, cuius venustissima iuventa. 'Illi vero postquam praeter magnalia seeulchriam Ili egerarit,'
Inhinueriint nautasque & equos, ut bi rem . Cὲn fluvio: enim & crepusculuin venerat super terram :At ex propinouo conspicatus animadvertit praeco Mercuri uin , 9 Priamum allocutuS est, dixitque, Considera Dardanide, prudentis an uni res est: Virum video, cito aluein nos perdituriana existimo. L ISSSed agedum sagiamus in equis: vel ipsum iam Genibus prehensis oremus , si sotte misereatur. Sic dixit. Seni autem animita confusus , finiuitaue graviter: 'Rectae autem comae steterunt in flexilibus membris: . Stetit lue attonitus . Ipse autem Mercurius prope ve
Manu senis prehensi, interro vit & allocutiis est, Quo pater sit equos & mulas dirigis Noctem per dulcem, quando dormi*nt mortales cael erit Neque tu liniuim robur spirantes heu vos,
Quo tibi hostes & insensi prope iunt I6souorum si quis te videret celerem per noctem nigram Tot opes venentem, cluae tunc tibi mens esset : Neque ipse iuvenis es, senexque te hic comitariir, Virrum ut arceas quan o quis prior infestares: l . 1 Sed ego nullo te aificiam malo, imo & alium , A te propulsiverint: caro enim te patri comparo. Huic autem respondit deinde senex Priamus deo 'sini-
Sic sane haee utione sunt dilecte fili ut 'Sed aestuc aliquis & mer Deoriam protegit manub lmi mihi talem misit iae comitem obvium fieri, 37s . Faustum, qualis iam tia & specie admirabilis, - E e e a P .
824쪽
Prudensque es antino, beatisque prognatus es parentibus. Eum vero vicissim alloe utus est intermundius Argicitia, Nae iam haec omnia senex recte vixisti: Sod age mihi hoc Ic & vere narra, An aliquo miti s thesauros naultos & pretiosos Viros ad alienigenas, ut saltem hi tibi salvi maneant tAn Iam omnes deseritis ni uni sacram Metu perculsi λ Talis enim vir sortissimus ille periit Tuus filius. Nee enim quidquam pugna inferior erat 'Achs- vis. . 38s Huic autem respondit deinde senex Priamus deo sinilliis, Qui vero tu es optime , quibusque prognatus es parentibus
Qui mihi commode interitum infelicis filii memorasti Illum vero vicissim allocutus est internuncius Argicida, Tentas me senex, & interrogas luper Hectore nobilit Iunc quidem ego perquam saepe pugna in glotiosa . . Oculis vidi, & quando ad iraves agitans Argivos interfiesetat, caedens acuto aere : ' . Nos vero stantes mirabamur. Non enim Achilles Sinebat pugnare, iratus Atridae. Eius enim ego sanaulus, Eademque advexit navis as brecta e Ex Myrmidonibus autem sum: pater vero mihi est Polyctor: Dives quidein is est , senexque jam sicut tur , Sex autem ei filii sunt, egoῆue tibi septimus sum: Inter hos, facta sortitione, mihi sors obtigit huc comita ir 4oo Nunc vero veni in campum a naevibus: mane enim Edent circa urbent pugnam nigri oculos Achivi. AEgre seriant enim illi desidiana, neque possunt Continere cupidos praelii reges Achivoriana. Huic autem responcsit deinde senex Ptiainus leo similis , ψos
si quidem simulus Pelidae Achillis
Es, agedum mihi omnem veritatem die, An aὸ huc apud naves meus filius, an ipsuna jam Suis canibus membratim discissum obaeeit Achilles tIllum vero vicissim . allocutus est internuncius Argicida, Arcto senex, nondum hἡnc canes ederimi, neque alites: Sed adhuc ille a Met Ochillis apud navem . 'Neglemni in tentoriis : duodecima autem et dies . Jacenti, neque tamen omnino ei corpus putrescit, neque eum
Edunt, qui sine viros praelio occisos comedunt. 4is
826쪽
IL I A D I s XXIV. 8s certe quidem ipsum circa sepulchraim sui sodalis clitecti
Laptat inainaniter, aurora quando pulchra apparet :IIec tamen ipsum deturpat. Admirareris certe contemplans l-pse cum accesseris, roscidiis iacet, cireumque sanguis ablutita est, seque ulla parte sedatus: vulnera autem omnia clausa sunt, Aeto
Dotiluot inflicta suerarit. Multi enim ipsi res impegeriant. Adeo insi cunun gemini Mati dii filii tui,
Mortui licet: ipsis enim carus ex animo. Sic dixit. Gavisus est aurem senex, & responssit verbis, D fili , certe bonum etiam debita dona dare fmmortalibus: neqiae enim uiuiuam meus filius, quanissiu ia
eblitus est in aedibus deorann qui olympum tenent Ileo illi recordati sum etiam in mortis salo. Set agedum hoc accipe a me pul*rum poculum: Ιpumque tutare, & deduc me saventibus diis, 4ro Usiue dum in tentorium Pelidae pervenero. Ilum vero vicissim alloeutiis est internuncius Argicida , uas me senex iuniorem: nec tamen mihi persuadebis, Qui ne iubes tua dona absente Achille accipere: Sed eun ego linteo & vereor ex animo Φῖς Spolia e , ne mihi aliquod malum hi posterum fiat. Tibi inro ego viae dux vel ad inclytiun Argos proficisce
Sedulo n navi veloci, aut via terrestri comitans PNon sate aliquis tecum cluqe ςontempto pugnaverit.
Dixit, & s tu dato Mercurius . in currum & equos, 4. Statim sciticam & habenas prehendit nanibus:
Inspiravit autern equis & inulabus animos validos Sed cum iun ad. tuietesque navium & sossam pervenerant, Custodes anem tum primini circa ccenas occupati erant, . . Iis vero somnum insucsit internuncius Argicida ias Omnibus: statimque aperuit portas, & retriasit vectes, Int lue claxit Priamumlue & splenescia dona in rheda. Sed ouando iam ad tentorium Peliae per tenerant Excellum, quod . Myrmidones secerant regi, Ligna abietis caedentes '& desuper texerant, SoHispidos calamos ex iprato ubi .demessuerant. Circum autem ei magnitin septum sec.rant regit alis densis : ianuam autem tenebat unus obex
828쪽
Tres item reserabant in ens claustrima forium. 4S FE caeteris: Achilles vero oliuebat etiam solus. Et tum quiderei Mercurius utilitatum auctor aperuit seni. Introque duxit inclyta dona pedibus veloci Pelidae. E curruque descendit in terrain, dixitque, O senex, ego quidem deus immortalis veni 46ci Mercurius. Tibi enim me Iupiter ut comitarer ducem vim praebuit rSed ego quidem redibo, neque Achillis In conspectum veniam: indignum enina prorsus esset Immortalem deum sic mortales fovere palam. Tu vero ingressus prehende genua Pelidae. 46s Et euin per patrem & matrein conras pulchram Supplex ora, & filium, ut ei animum commovera. sic quidena fatiis absit ad excelsum Olympum Mercurius. Priamus vero de curru desiliit in terram, Idaeumque ibidena reliquit: ille vero mansit continens 47o Equos nautasque. Senex autem recta ivit per domuiri
Usi Achilles sedebat Iovi carus, intusque eum ipsuna Invenit: socii vero seorsim sedebant: illi autem duo soli Heros Automedonque & Alcimus ramus Martis, Ministrabant astantes modo autem destuerat a cibo 47s Postquam ederat & biberat, adhuc etiam aderat mensa Ηos latuit ingressus Priamus magnus, prope vero stans, Manibus Achillis prehensi genua , & osculatus est na
Terribiles, homicidas, quae et mnitos interfecerant filios.
Ut vero cum virum maluin maznum cepit , oui in p. a-
Ηoinine interfecto. ad aliam pervenit civitatem Viri ad divitis domum, stupvi' autem tenet aspicientes a Sic Achilles obstupuit conspicatus Priana una deo similem; obstupuerunt & caeteri, alterque in alterum intuebatur: Hunc etiam supplicans Priamus verbis allocutus est. 48s Recordare patris tui diis similis Achille Eiusdem aetatis qua & ego gravi in senectutis limi
Et id una quidean sorte vicini circumsistentes Premunt, neque, quis est qui malum & perniciem arceat:
Et tamen ille quid a te vivere audiens, . 49O. Gaudet in animo, speratque dies omnes Visurum dilectuna filium a Troia reversum:
Sed e o infelicissimus, genui enim filios sortissimos
830쪽
Troia in lata, eorumlue neminem aut uino relictum esse. Quinquaginta milii erant , quando venerunt filii Achivorum: Aps Inde viginti quidem uno ex ventre erant, Caeteros autem mihi pepererunt in aedibus mulieres: Pleirarum sue impetuos us Mars genua solvit: Qui vero mihi unicus erat, tutataturque umem & ipsos, Hunc tu nuper interfecisti pugnantena pro patria s- Hectorem: huius nunc gratia venio naves Achivomana, Redemptat rus a te, seroque infinita dona. Sed reverere deos Achille, meique ipsius miserere, Recordatus tui patris' ego autem sicinuc miserabilior: Sustinui enim qualia neqmquam aliquis super terram mortalis alius, Io Viri filiorum interse iis ad os in nurn admovere. sic dixit . Ei autena de patre desiderium excitavit imctus sprehensaque manu, removit a se leniter senem. Hi vero recordati, hic quidem Hectoris homiclitae, Fletat crebris lacrymis, ante pedes Achillis provolvius: s I. At Achilles flebat suum patrena, interdumque vicissim Patroclum. Eoriana autem gemitus per aedes excitabariir.
At postquam luctii satiatus est nobilis Achilles,
Et ei e praecordiis absit desiderium atque ex artulara, Protinus e sede surrexit, senemiue manu erexit, set 3
Miseratus canumque caput canuni lue mentum .
Et ipsum edita voce verbis alatis allocutus est, Ah miser, certe jam multa inua toleram tuo in animo: Quomodo sustinuisti ad naves Achivorum venire solus, Viri in conspectum qui tibi multosque & strenuos feto Filios interfeci' Ferreum certe tiui cor . . Sed age iam consule in sede dolores autem prorsus In animo residere sinamus dolentes licet. Nullus enim prosectus est tristis luctus. Sic enim fato tribuunt clii miseris mortalibus , Ia Ut vivant tristes: ipfi, vero sine curis sunt.
Duo quippe dolia ncent in Iovis limine
Donoriana quae dat, alterinn malorum, alteriam vero bono
Cui ouidem misi ens dederit Iupiter salmine Miniens Intervum quidena inalo ille potitur, ii r luna & inno : 13o Cui vero ex nialis dederit, iniuriis obnoxium sicit :Et illum dira calamitas super terram almam exercet: