장음표시 사용
802쪽
Sortes autem in galea aerea coneussere sumptas. Teucer vero primus sorte sortiriiν est: statim autem sagittam Misit valide, neque vovit regi Agnorum primigenomini sacrificaturiam inclytam hecatoni.
Ab ave quidem aberravit, inutilit enim ei hoe Apollo 86s
Sed is funiculuna percussit ad pedem quo lisata erat avis: Prorsus autetia sitniculum abscidit amara sagitta. Ista quidem delii se evolans fugit ad caelum, at demissus est Funiculus terram versiis: & magnum plausum dederunt Achi
Festinans autem Meriones extraxit manu 87o Arctvn : & iam sagittam tenebat dudum ut direxerat. Statim autem vovit longe iaculanti Apollini Agnor in primigenoriana sacrificaturum inclytam hecatona-ben:
Alte vero sub nubibus speculatus est pavidarn columbam, Hane is in gyrum se flectentem sub ala percussi mediain .' Penitus autem transiit telum: id quidem marsus in terram Ante Merionis fixum est pedem. At avis Malo insidens navis proras caerialeae, Collum suspendit, simul & alae densae distensae sunt. Velox autem ex membris anima avolavit, longe iue ab illo 88o Decidit: populi vero admirabuncti spectabant, uirpebantque. Meriones autem bipennes decem onanino sustulit, Te er vero securiculas portavit cavs ad naves. At Pelides deposuit praelongam hastam, Deposuit & lebetem igni nunquam admoriam bovis pretio aestimandum floribus varium 88s In circo serens . Et continuo iaculatores viri surrexerunt: Surrexit ouidem Atridet late dominans Agamemnon, Surrexit & Meriones, simitus strenuus Idomenei. Inter eos a vena ipse dixit pedibus valens nobilis Achilles, Atride, scimus enim ouantum antecellis omnibus, MoEt quantum viribus sue & iaculationibus es praestantissimus: Quare tu quidem hoc praemium habens cauM ad naves Vade, at hastam Merioni heroi demus,
Si tu utique tuo animo velis. Hortor enim ego sane, Sic dixit . Neque non obsecutus est rex virorum Ag memnon. 89s
Dedit autem Merioni hastam aeream: sed ille heros Talthybio ptieconi dedit perpulchrum piruinium.
804쪽
ARGUMENTUM LIBRI XXIV . ILIADIS HOMERI.
Upiter de Hectore sollicitiis, Achillem ut corpus herois
Thetin mittit: Irin autem ad Priamum, ut solutomedemptionis pretio filium recipiat. Deductus ergo is a Mercurio, qui custossim Graecorum sopiverat, supplex accedit ad
Achillem , filiumque accipit: in umpna teportat, sepelit, ejus
que Manibus epesiam celebrat . , r
Solutus autem est spectatoriina consessus : populique celeres ad naves quisque Dispergebantur ituri. Illi quidem coenae curati gerebant, Seciue somno dulci satianes: at Achilles Flinat cari ista is memor, neque diuin somnus Capiebat cuncta domans, sed volvebariir huc & liliae. - sPatrocli desiderans vigoremiue & animos magnos: Et quot peregerat cum ipso. & passus fuerat labores, Virorumlue praelia, periculososque fluctus emensus,
Haec recordans, laberes lacrymas defundebat, Interdum in latera iacens, interd a vero . .
Supinus, interdunt autem pronus: & mox rectus exurgens Oberrabat inussio aesi'o propter littus maris : neque Ipsem . aurora Apparens latebat super marique littoribusque . Sed is postquaxin iunxerat siri curribus veloces equos, Hectorem trahendum Figabat post eurraim: Is Ter autena cum raptarat circa sepulchrum Moenetiadae mor
Rursus in tento io Auiescebat, iliumque talinquebat In pulvere extensum pronum. At ei Apollo conanem turpit Enem arcebat a corp0re, virum miseratasEtiam mortuum: aegide autem tot'na contegebat is Aurea, ut ne ipsum laceraret raptans.
Sic ille qui sein He rem nobilem inIgnx iratus et Eum autem miserabantur beati csu inspicientes, Furtoque surriper. hortabantur speculatorem Argicidam . Caeteris, clindens cinnibus placuit , . nequaqu- tamen Im
806쪽
Neque Neptuno, neque oeulis. caesiae virgini: Sed eodem. tenore quo ipsis primum invisa reddita ea Ilios sacra. Et Priamus & populus, Alexandi i propter iniuriam,
Qui contumeliose damnavit deas quamlo eam ad tugurium
Eanaque Mententia comprobavit, quae ei praebuit libidinem cla-
Sed quando iam exinde duodectina orta erat aurora, Tum ouidem inter inam'rtales Phoebus Apollo Crudeles estis dii, noxii: nonne quotulam vobis -- Hector crura adolevit boum caprarumque lectarum' ' Eum nunc non sustinuistis vel moriuum eripere, Is Suaeque uxori visendum. & matri, & filio suo, Et patri Priamo, populisque. qui eum celeriter Igne coimburerent; & Iusta persolverent : Sed pernicioso Achillii Dii vultis sivere, ' , Cu i neque naens est aec a , netque animus Flexibilis in pectoribus : sed leo tanquam serim .st, Qui magnaruinque virium & supesti animi . - . Impotens vadit .ul pecudes hominum , dapes accipiat: Sic Achilles misericordiam perdidit, neque ei pudor Est, qui viros valde lae fit, atque ' 4sPotest enim aliquis utique etiam cariorem alium perdidisse, Sive fratrem uterinum, sive etiam filium : Et tamen postqvana deflevit statim luctum remittit. Patientem enim Fata anunum indideriinr honiinibus.
Sed hic Hectora Mobilem, postauaui eum viro corde privavit: A curru relig ns, circum sepulchrunt sodalis dilecti Trahit: havit tamen ei hoc honestum , neque utile, Ne sorti licet succenseamus ei nos. Insensilem enim iam terram contumelia afficit furens . . Hunc autem irata allocuta est ulnas caiulida Iuno, ues Sit sane & hoc tuuin vestuna Argenteo. arcis insignis, Si ouidem parem Achilli & Hediori cranstituetis isonorena. Hector quidem mortalisque mulierisque suxit trianaesam:
Caeterum Achilles est deae pFles . airmn ego ipsa oNutrivique & ed avi. & vir' dedi uxorem 6o
Pele', qui ex .animo carus Diu tinnis omnes autem inte uistis dii nuptiis; interque tu hos . Epulctatis, tenens' citharam, malorum sodalis, semper pers-
Illam vero re pondens allocutus est nctes cogem Iupiter,
808쪽
Inno ne omnino irascaris clus. Haud etenim honor idem erit: sed & Hector 61 Carissimus erat diis hominum qui in Ilio sunt:
Sic enim mihi. Quidem: nam nunquam jucunda praetermittebat dona. Non enim unquam ara caruit convivio aequali, Libamineque nidoreque.Hunc enim sortiti sumus honorem nos. 7o Sed tamen furto quulem surripere. omittamus: neque ullo mo
Clam Achille ainlacem Hectora. Certe enim ei assidue Mater adest simul noctes .e & dies: Sed si quis vocet deorum Thetin ad me, Ut quod iam ei dicam prudenst vectum , ut Achilles. 7s Dona a Priamo accipiat, atque Hectora redemptiun reddat. Sic dixit . Surrexit autem Iris cursu procellas aequans nu
Inter autem sanasinaque & Imbrum asperam Insiliit nigro ponto, ingemuitque palus. Ipsa autem glanditiae plumbeae similis in imum delapsa est, Quae agrestis ,γvis cornu i inposita, jDescendit eruda vorant: iri piscibus mortem serens: Invenit autem in specti cxva Thetin, circum autem & aliae Sedebant frequentes marinae deae: ipsa vero in mediis Flebat fatum sui filii eximii , qui ei erat 8s Perituriis in Troia glebosa longe a patria :Prope autem stans allocuta est pessibus velox Ins, Surge Theti, vocat Iupiter aeternis consiliis pollens. Huic autem res polusit 4einde dea Thetis pedes argentea,
Curnam itie ille aut et venire magnus Deus λ vereor autem p Misceri inainortalibus, habeo enim dolores innunaeros animo: Ibo tament neque irritiina veinum erit Guodcunilue dixerit. Sic fita vel una accepit augustissima clearum Atriam , eoque nullum nigrius erat vestimentum :Perrexit autem ire, p.dibus hue ventosa velox Iris ' ρs Praeibat : & circum ipsas clioucebatur unda maris . , Litiusque ut conscenderant, in caelum se 'proripuerunt: Inveneriant autem late sonantem Saturni una, circumque caere..ii omnes risedebant frequentes beati dii immortales . Ipsa autem Iovi patri assedit, cessitque Minerva . Ino Iuno vero aureum pulchriana poculum in manu posuit, Et consolabaturvectis e Thetis autem reddidit, postquam bibir. Inter hos vero sermonem orsus est parer hominumaue deum aue,
810쪽
Venisti ad Olyn una dea Theti incesta licet, tactum non obliviscendum haben4 in praecordiis: novi & ipti. Ios
Sed & sic dicam cu)tis te gratia huc vocavi Novem dies iam contentio inter immortales orta est Hectoris de cadavere, & Achille urbium et astatore: Furio autem sua ripere hortabantiar specillatorem Argicidam, .' At ego hanc gloriam Achilli tribuo IIo Reverentiam in te & amicitiam in postertinet seritans . 'Ocyiis ad castra descende, & filio tuo praecipe o ' rΙralci ei die mos , meque supra omnes Immortales itusignatum esse, quint animo serenti : Hectorem detinet . apud naves stratas, neque - Iedemptum redesciit et i III si quo pacto meque Vereatur, Hectore lueredemetiam reddit
Caetervin ego ad Priamum magnaninaum Irin mittam , .
Ut redimat dilectuin filium, prosectus ad naves Achivorum. Don que Achilli strat miae animum placent. Sie dixit. Neque non obsecuta est dea Thetis pedes argen
Descendit vero ab Olympi vericibus imperii facto, Pervenitque ad tentorium sui filii , intusque illum ' lInvenit crebriis errumpentem geriit a dilecti .aut 'in circum ipsum si citi 't , Propere curabant, & apparabant pranssium et Illiis vero ossis villosa .magna in tentorio mactata 12sIpsa vero admodum prope ipsum consedit veneranda mater.
Manuque ipsum demulsit, verisque fecit, dixit lue , . Fili mi, quousque lugens & moerens, Tuum edes cor, memor neque cibi prorsiis, Neque cubilis ' Bonum vero mulieri amore Misceri. Non enim mihi diu vives , sed tibi iam Prope adest mors A fatum violentum a Sed mihi ausculta ocrus et Iovis aenini tibi nuncia foen, Irata tibi aut deos, isque sup omnes 'Immortales in signatum esse, qt l, animo serenti Hectorem .detines apud araves rostratas . neque Tedimi passus
Sed agedum redemptum redde, mortuique accipe pretiar Hanc vero re ndens a locutus est pessibus velox Achilles. Huc veniat civi pretium serat- & cadaver asportet.
Si quHem tu nix rihimo olympius ipse iubet . I shi quidem in navium coetu materque & filius Alsilia inter se verba velocia dicebant: