Man. Moschopuli Byzantini Scholia ad Homeri Iliados librum 1. & 2. adhuc inedita cum notis et animadversionibus Joannis Scherpezeelii accedit commentarius Joachimi Camerarii

101쪽

Quintil.

102쪽

Honore ni saliena rnilai castebat Olympius tribuere Jupiter altitonans : nune autena ne paulultun Paidcinnae honorii Uit. Cert d enim me Areides latc-dominans APmeiInon 3 S Comu inelia allecit : C piens enim habet praemium , ipse poli quam Cripuit. Sic dixit lacryntiis mitilens. . Hunc amem exaudivit

Sedens in pro tirulo imaris apud patrem senena:

Protan IS alitem eirca sit C cano amari, velut nebula;

103쪽

de Clitvletile Thebis rapia dicitur , sequus,st etiani Stratio lib. x It r. Sed dictys 1 historia vicietur indicare ab. ductam ea in esse ex I IMB. Θεηι.3 66. Q.:tam plures tuetum hoeno

mine ut be . trium meminit Homerus

104쪽

Maniaque ipsum demulsit, & Vciba iacit, .& nominatim appella Vit , Fili, quid fles, Pris vero tuam n eme in invasit moe

Hanc autena ab lino sit spirans allocuriis clipeditnas ve lox Achilles, Nosti: cur tiles haec scienti omnia exponam ξ - ac Venimus ad T laeben magnam urbem Eetionis, Hanc diripui naus, & conveximus huc ornnia:

Et haec itidem rite civis crinit inter se filii. Acilivo

Claryses autem postea sacerit os longe aculantis Apol, 37ia linis

Venit ad veloces naves Achivonina aereis loricis nauin

Rede nituriis filiam , ferensque infinitum pretium lis

105쪽

3 3 Eπασσύτεροι J τι του αλλεπάλληλοι, συνεχεῖς. το συγκριτικον αντι ἁπλου. απὸ. του ἀσσον, το πλησίον. λέγεται δὲ ἐν το τὸ πλησίον χρονικως, ου τοπικῶς. . 373. Στεμματ&e. J huius versionis

rationein reddi si supra ad P. Iq.

106쪽

Insulas iussiens in manibus longe acillantis Apollinis, Eximio clim ramo Lauri 9 α supplex oravit omnes

Achivos sAtridas amem in prinus, duos duces populoriam. 37sTunc alii quidem omnes cona probariint Achivi , Reverendia iri esse seceritotem, & splendulum accipiendum pretium libet attonis: At non Atridae Agamemnoni placuit prae ira, Sed contaimeliosE dimisit , & insuper verba dixit. Iratus amem senex retira cessit. hunc amem Apollo uero I rixante nox audivit , quoniam valde sibi carus erat:

Misit autem in Assii vos pestiferam sagittaam, homnes

amen

Moriebamur mei vatim: ibam amem spicula Dei Quoquo versus per exemiton latum Achivor n. noisgis vero augur Peritus inconcione exposuit vaticinationes longe9c tantis: Statim ego prrimus hortabar tu Deum placarent. Aci Vlein vero deinde ira subiit: statam autem eX sum genS

Intendit Imnas, quae jam persectrae sunt. Illam quidem enim cum navi veloci a spectu terribi- .les Achivi'

Ad Chrysem deducunt, seriant autem dona relli. 3 o

108쪽

HOMERI ILIADIS A. 8s

Nuper autem e tentorio iveriant praecones ducentes

Filiam Brisei, quam mihi dedcrant filii Aciligoriam. Sed tu, si cluici qui potes, auxiliare filio truo. Profecta ad coelum Jovem precare , si unquam ali-Cuid

Vel verbo juvisti cor Iovis , vel etiam factoo i. C, rei β. P . . Saepe enim te patris in aestinus altilivi 33sJactantem, quod diceres, ab tempestatum auctoi e Sa-

Solana inter immortales foedam clade in avertisse, Cirin ips4m vincire coelestes Volucriant alii ,

Juno, & Neptunus, & Pallas Minei va; Sed

109쪽

Iam piae ferunt Lanabini ad Horat. lib. III. carri . 3. & Camerar. ad h. l. ciuvidenu aptior , sive ad fabulam rete. Tatur, sive adpllegoriam. Αο3. 'Uν Βριάψεαν &e.J usitatum est aptus Homerum ut qu3busdam rebus duplex nomen in ponat, quoriam alis et Dii, altero homines utantur. Cunas rei hoc loco est exemplum. Item

alibi Dii Xanthum fluviuni appella-

110쪽

Sed tu eum, quiana venisses, Dea, libet i a vinculis,

Statim Centi manum vocans in altum Olympum, em Briareum vocant Dii ,' homines autem omnes Aegaeonem. Nam is sane viribus suo patre ptaiestan

i apud Saturnium sedebat illa gloria superbiens: Hunc & expaveriant iurinoriales Dii, neque ligave- oue

runt.

His nunc illi in memoriam revocatis asside, &prehende genua, b c Si