장음표시 사용
101쪽
σοὶ μισθὸν ποριεῖ, κἄν μη δρῆς ταυτ'. ἀπολεῖται. πολλοὶ γὰρ μίσει σφε κατακρώζουσι κολοιοί. lumi Alf. ταυτὶ μὰ την Aqμητρ' εγὼ οὐκ οἶδ' o τι λέγει. τί γάρ ἐσt ' 'Ερεχθείδη 'ν κολοιοῖς καὶ κυνί; ΠΑΦ. ἐγώ μέν εἰμ' ὁ κυων ' προ σου γὰρ απυω σοὶ δ' εἶπε σώζεσθαί μ' ὁ Φοῖβος τον κυνα. AA A. ου τουτό φησ' ὁ χρησμός, ἀλλ' ὁ κυων όδι ii 5 ῶσπερ ἀθάρης σου των λογίων παρεσθίει. ἐμοὶ γὰρ ἔστ' περὶ τούτου του κυνός. AH. λέγε νυν ' εγὼ δὲ πρῶτα λήψομαι λίθον,ῖνα μή μ' ὁ χρησμὀς τὀ πέος ουτοσὶ δάκρ. Λ . Φράζευ, 'Ερεχθείδη, κυνα Κέρβερον ανδροποδιστήνος κέρκω σαίνων, ὁπόταν δειπνῆς, ἐπιτηρῶν, tu uel
102쪽
ἐξέδεταί σου του ψον, μαν - ποι αλλοσε χάσκkς ἐσφοιτῶν δ' ἐς τουπτάνιον λθσει σε κυνηδὰν νυκτωρ τὰς λοπάδας καὶ τὰς νήσους διαλείχων. ΑΗ. νη τον Ποσειδῶ πολυ γ' ἄμεινον, ἁ Γλάνι. tua II AO. ω τάν, ἄκουσον, εἶτα διάκρινον τότε. Εστι γυνη, τέξει δὲ λέονθ' ἱεραῖς ἐν 'Aθηναις, περὶ του δημου πολλοῖς κωνωψι μαχειται, ῶστε περὶ σκυμνοισι βεβηκώς ' τον συ φυλάξαι τεῖχος ποιησας ξυλινον πυργους τε σιδηρους. li 40 ταυτ οισθ' ο τι λέγει; AH. μα του Ἀπόλλω 'γώ
ΠΑΦ. ἔφραζεν ὁ θεός σοι σαφῶς σώζειν εμέ
ADNOTATIO CRITICA.vs. 1032 ποι Cobetus. - vs. 1036 Fortasse scribondirin est: A tάν,ετ' ἄκουσον. εἶτα διάκρινον, etόδε. st όδε coitiecit Meine Icilis.) Corrit Ptela nata est ex Flossenante, cultis vestigia applirent in tril iis collicibus morentinis: ακουσας τότε διάκρινον. - vs. 1039 φυλάξαι I iii dorfius. ACRIPTURAE DISCREPANTIA.
τ' ουπτάνιον et in li argille adscriptuIII a secuinia: ὀπτάνιον ουτως και εν ἄλλοις β V τοὐ πτάνιον stuperscriptis a seclinita γρ. και πτανεῖον Γ.- vs. 1034 διαλίχων R. - vs. 1035 inissa est ante versit in 1 335Denii nota II, πολὐ γ' R. - vs. 1036 0inissa est ante versitim 1036 aeonis notan, τῶν R M V ΓΘ Λ P. 1, ἀκουσας is sit perscriptis a secumlaγρ. ἄκουσον Θ in rasura pinxit secuiuia ον in ἄκουσον Γ. - vs. 1037 τε λέονθ' RA, ἐν correctuna est ex αν, ut videtur II, ἀθήναις coi rexit secuti hi ex ἀθηναις V, ante versilui est a secunila χρησμὸς ω. - VS.IO39 ώς περι R ῶστε περὶ Γ, βεβηκώς coi rexit secunila ex βεβηκῶς V,
δν VAP ΘΛ superscriptis ;i semiiula γρ. τον Γ', φυλαξαι RMP φύλασσεω Λ A super φύλασσε scripsit secti itilii φυλαζαι Γ φυλαζαι cor recti ina est ex φυλαζαι V. - vs. 1040 Stipra οι in ποιήσας pinxit semiruta o Γ, πυργους τε R is, τε Γρη, σιδηρους R σιδηρους V. - vs. 1O41 Ante versit in 1O4l est Deini nota RVM AP ΓΘ seil in B sit perscriptitin est asec Iii la γρ. κλ. , ante μὰ olnissa est nota personae M iluolius punctis in- licata est R allantopolae liota est ante uis VI APB seil in Θ superscripsit sectinita γρ. δημος, ἴσθ' spro οισθ') A, μενου R. - vs. 1042 Utilissa est ante vel stina 1042 Cleonis nota Ν, εφρασεν V A PI ΘΛ,
σωζειν Ν, σαφῶς σώζειν stipei scriptis a et si litteris a secunila V iii
103쪽
εγὼ γὰρ ἀντὶ του λεοντός εἰμί σοι. AH. καὶ πῶς μ ἐλελήθης 'Aντιλεων γεγενημενος;
ΛΛΑ. D Ουκ ἀναδιδάσκει σε των λογίων εκών 104bo τι τὰ σιδηροὐν ἐστι τεῖχος καὶ ξυλον, ἐν ω σε σώζειν τόνδ' ἐκελευσ' ὁ Λοξίας. AH. πῶς δῆτα τοsτ ἔφραζεν ὁ θεός; ΑΛΛ. τουτονὶ δῆσαί σ ἐκέλευ' ἐν πεντεσυρίγγω ξυλω. AH. ταυτὶ τελεῖσθαι τὰ λόγι ηδη μοι δοκεῖ. 1050ΠΑΦ. μη πείθου' φθονεραὶ γὰρ επικρώζουσι κορῶναι. ἀλλ' ἱέρακα φίλει, μεμνημένος εν φρεσίν, ως σοιηγαγε συνδησας Λακεδαιμονίων κορακίνους. ΛΑΛ. τοίτο γέ τοι Παφλαγών παρεκινδυνευσε μεθυσθείς.
ADNOTATIO CRITICA.vs. 1044 ἐλεληθης Briinclcitis. - va. 1046 o τι τὸ scripsi prave eunte Coheto, sed ita ut ilete Ir luna cerasea in μόνον tannua ni glossema ita εν voco in antecedentis Veratis additum. - vs. 1049 εκέλευ ἐν Elnasio itis. - vs. 1052 ως Bergitatis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.
rasura pinxit seclinita σαφῶς σώζειν voces, scripseriit prinia σώζειν μεν V. - vs. 1043 0naisstina est του AΘΛ, λέοντος εἰμί DPM. - vs.l044 μελήθεις R μελελήθεις Ν μ' ελελήθεις reli pii collices, ἀντιλέων correctu in est ex ἀντίλεων M, γενόμενος A superscriptis a secunda γρ. γεγενημενος ΓΘ adscriptis in imargine B, oinissa est ante versirin 1044 Deuti nola M. - inissa est ante versit in 1045 isiciarii liota M. - vs. 1046 ο μόνον codices, ἐστὶ τεῖχος R A τεῖχος ἐστι
ν P τεῖχος ἐστὶ ΓΘΛ ἐστι τεῖχος IIJ, ξύλων RA OBP supra ξύλων
scripsit sectinita ξύλινον Μ, in ξύλων in rastura pinxit secutula ων, ea leni
in margine a lscripsit γρ. κοι ξυλινον V sit per ον in ξυλ ιν recentior stet tia) inaniis scripsit uiuit ινον et ω Γ. - vs. 1017 σώζειν R II V. vs. 1048 Dinissa est ante versit in 1048 Denii nota Rri, allati topolae nota alite τουτονὶ iliuolnis punctis iii licata est R lineola II θεος coi rectuin est ex θεὸς V θεος R. - vs. 1049 δῆσαι σ' M, ἐκέλευε oniisso ἐν VAS A PII εκέλευσε oniisso εν R ἐκέλευσε onaisso εν T. - vS. 105ODinissa est ante versit in 105O I enii nula I , lineola itulicata est M. vs. 1051 0inissa est alite versum 1051 Cleonis nota Ru in rasura est I', ἐπικρόγυσι P. - vs. 1052 φιλεῖ Μ, 3ς σοι libri orianes. - vs. 1053 καρκίνους ΑΘ A superscriptis a sectinita γ ρ. κορακίνους T. - Vs. 1054 Dinissa est ante versiitia 1054 allani opolae nota M in rasiira est Γ Denii nota pro isiciarii est in AP, τουτο δέ R τοὐτο γέ ΓΑΘ - τουτο γε V, μεθυσθείς correctu in est ex μεθυσθεῖς R
104쪽
καί κε γυνὴ φέροι ἄχθος, ἐπεί κεν ἀν ρ ἀναθείρ'
ἀλλ' oυκ αν μαχέσαιτο χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο.ΠΑΦ. ἀλλα τόδε φράσσαι, προ Πυλου Πυλον ην σοι ἔφραζε ν. Εστι Πυλος προ Πυλοιο - AH. τί τοsτο λέγει, προ IDλοιος AA A. τας πυέλους φθσὶν καταλήφεσθ' εν βαλανείφ. l060 AH. εγὼ δ' ἄλουτος τήμερον γενήσομαι; AA A. ουτος γὰρ ημῶν τὰς πυέλους υφαρπάσει. ἀλλ' o υτοσὶ γάρ ἐστι περὶ του ναυτικοὐ ὁ χρησμός. ω σε δεῖ προσέχειν τον νοῶν πάνυ.A H. προσέχω ' συ δ' αναγίγνωσκε, τοῖς ναυταισί μου 106b
ADNOTATIO CRITICA.vs. 1056 ἀναθείη Cobet iis. - vs. 1058 φράσσαι I indotatis. - νου.
vs. 1055 Ante versi ini 1055 est allati topolae nota AP rasi ira iteleta
κμι γε superscriptis a se cunila αν et γρ. καί κε V, φερει APMB A V et i utina seliolii iii V sit per ει scripto a seeutida οι Γ, καταθείη AB Astippi scriptis a secunila γρ. ἀναθείη Γ ἀναθείη teli ipii libri. - vs. 105TPritis μαχέσαιτο correctit in est ex μαχάσαιτο in γὰρ η M. - vs. 1058 Dimissa est ante versit in lo58 Cleoliis itota M, φράσαι RM φράζεο, AP ΘΛ supra ζευ scripto σαι a sectinita Γ, προπυλου P, εφραζεν AB Θροζεν correxit seclinita ex Θραξεν N. - vs. 1059 Diitissa est ante τὶ sie) liemi nota M stipi a lineant mitectii est D. εστὶ P. λέγει το πύλοιο 'R, προπύλοιο iitrolio locii V P προπυλοιο altero loco V. - vs. 106UMnii Ksa est ante vens uin 1 6 , allantopolae nota M versiis Cleoni ilatiir Θ, φησι co lices Oinnes, πυέλους cor rectis ut est ex πυελους R, ἐν τω ΘΑ. - vs. 1061 Nota persollae ante versu iii 1061 lineo hi in littata est x, εγὼ
105쪽
οπως ὁ μισθος πρῶτον ἀποδοθησεται. ΑΛΛ. Αἰγείδη, φράσσαι κυναλώπεκα, μή σε δολώσρ, λαίθαργον, ταχυπουν, δολίαν κερδώ, πολυδριν. οἶσθ' ὁ τι ἐστὶν τοὐτο; AH. Φιλοστρατος ἡ κυναλώπηξ.A A. οὐ τούτο φησιν, ἀλλα ναυς ἐκάστοτε li Tu αἰτεῖ ταχείας ἀργυρολόγους -τοσί '
ταυτας ἀπαυδῶ μὴ διδόναι σ' ὁ Λοξίας. AH. πῶς δὴ τριήρης ἐστὶ κυναλώπηξ: ΑΛΛ. οπως; δαι ἡ τριήρης ἐστὶ χώ κυων ταχύ. ΛΗ. πῶς οὐν ἀλώπηξ προσετέθη προς τῶ κυνί; l0 5
AAΛ. αλωπεκίοισι τους στρατιώτας ῆκασεν,
ὁτιὴ βότρυς τρώγουσιν ἐν τοῖς χωρίοις.
ADNOTATIO CRITICA.vs. 1067 φράσσαι Briinclitus. - vs. 1069 ν in ἐστὶν alta utit Branciat S. R RIPTUTAE DISCREPANTIA.illeata est x, συ δ' PM, ἀναγίνωσκε R VI 'S A P. - vs. 1066 ὁ μι ὁ μισθὸς P. - vs. 1067 Uinissa est ante versum 1067 allantopolae nota R lineola itulicata est M φροσαι R V M A P φωσαι ΓΘΛ, την κυνα - λώπεκα is expiuncto την a secutula Θ. - vs. 1068 πολυMριν correctuiti est ex πολυ&ριν R. - vs. 1069 Ante versvin 1069 lineola nova per-xiana itulte alii est II, olatissa est i eini nota ante φιλόστρατος x duoluispi iliciis indicata est R, 3τι ἐστὶ του ro R M., 3 τι, τι εστι V ὁτι τί ἐστι Potiussit in est ἐστιν ΑΘΛ ἔτι του το sis pria linealia a Iscripto ἐστι a secun l. a V. - vs. 1070 Nova persona ante versum 1 70 lineola uuluat.i est II, τούτο φησίν RNΘ τουτο φησὶν VΓP, ἐκάστητε P. - vs. 1071 αργυρολόγους correctum est ex ἀργυλορολόγους R. - vs. 1072 ταὐτα σ'R, διδόναί o' R. - vs.l073 0missa est ante versu in 1073 Denii nota Muneola iii lirata est R, nova persona ante ὁπως punctis indicata ost Rlineolci II, in rasura sunt verta εστι κυναλώπηξ: - V. - vs. 1074 h
correxit se Minita ex χ' ω V. - vs. 1075 Aute versum 1075 nova persona lineola in licata est RM, προσετίθη I'. super πρὁς scripsit secunila συνI: τῆ κυνί R. - vs. 1076 Omissa est alite versum 1076 allantopolae vota R lineola in licata est Ν, εἴκασεν ΓΘΛ ηίκασεν R ad iκασεν innuirgine adscripsit sectili la γρ. εἴ-σε V. - vs. 107T δτινὶ Γ οτὶ B.
106쪽
IMO. τουτοις ὁ μισθὸς τοῖς ἀλωπεκίοισι που; ἐγὼ ποριῶ και τουτον ημερῶν τριῶν. αλλ' ἔτι τουδ' ἐπάκουσον, δν εἶπέ σοι ἐξαλέασθαι χρησμῖν Λητοῖδης, Κυλληνην, μη σε δολώσp. l08lποιαν Κυλληνην; ΑΛΛ. την τουτου χεῖρ' ἐποίησεν
ἐς την χεῖρ' ὀρθῶς ηνίξατο την Λιοπείθους. t 085αλλὰ γάρ ἐστιν ἐμοὶ χρησμὸς περὶ σου πτερυγωτός, αἰετὸς ώς γίγνει και πάσης γης βασιλεύεις. και γὰρ ἐμοί καὶ γης και της ἐρυθρῆς συ θαλάσσης, χῶτι γ' ἐν 'Εκβατάνοις δικάσεις, λείχων ἐπίπαστα.ἀλλ' ἐγώ εἶδον ἔναρ, καί μου δοκει η θεὰς αυτη lin M
vs. 1080 τουδ' Cobetiis. - vs. 1088 συ e conieci ira scripsi. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.
ἀλωπικίοισι R ἀλωπεκίοισιν ' omisso πω u που' R P που. V nos 'I' B, b ante μισθος in rasura est omissa est ἐin te versiim 1078 Deminota M. - vs. 1079 Nova persona ante verstini 1U79 lineola itulicata est M. - vs. 1 380 τῶνδ' R τον δ' V τόνδ' reliqui libri, εἶπε σοι VI' PM. - vs. 1081 λητοίδης R sectinita coi rexit λητοῖ ς ex λητοῖ- δης V. - vs. 1082 Nova persona alite versiim 1082 lineola inllicata est R N, in me lio versu ante την iluolnis punctis indicata est R lineola M, in κυλληνην λλ in iasi ira pinxit secunda I εποίησε R VA ΘΛ PM supra ἐποίησεν scriptuin est a seclinila: γρ. ειπεν Γ. - vs. 1083 κυλλήνην. ην ὀρθῶς R se i sortasse punctu ni illivi ante qν significat laaiic vocenalleleiulana esse, PiaInmiain κυλλη νηπι ὀρθῶς legitiir etiani in I, ὁτι q
persona ante versunt 1084 lineola indieata est II, elia in ante την ei iis iii uti lineola novae personae index est II, φράζεις VAPMI'ω A. - vs. 1085εις codices omnes, ὁρθῶς P, in ηινίζατο rasura est sit pra prius ι et a secutula pictus Spiritiis supra η V. - vs. 1086 ἔστί μοι V ἔστι μοι ΓΘΛεστι μοὶ A ἐστί μοι P ἐστιν ὁ χρησμὸς εμοι περὶ M. - vs. l087 γίνει AP γίνη correxit secunda ex γίνει V γίνη is γίνη RΘΜ super ώς
scripsit secunda ὁς et super ει in γίνει ea leni y I; βασιλευσεις V1'ΘΛ' - vs. 1088 γε spro συὶ R is με M τε VA Θ P τε superscripto a secutula γε I θαλάττης Γ, γαρ εμοι V, omissa S lint και γης Verita M. - vs. 1089 χῶτι RVP χῶτι Γ χῶτι MOA, επίπαστα coi rectu in est ex επιπασπα R. - vs. 109O Dimissa est ante versiini 1090 Cleonis nota R II, μοι δοκεῖ VPΝ Λ μοι 'δόκει I ' μοὶ δοκεῖ Θ stiperscriptis a sectitula γρ.
107쪽
τοὐ δήμου καταχεῖν ἀρυταίν si πλουθυγίειαν. AA A. νὴ Aία καὶ γὰρ εγώ ' και μουδοκει ἡ θεὰς αυτὴ ἐκ πόλεως ἐλθεῖν καὶ γλαυξ rei' in ' πικαθῆσθαι ' εἶτα κατασπένδειν κατὰ τῆς κεφαλῆς ἀρυβάλλω ἀμβροσίαν κατὰ σου, κατὰ τουτου δὲ σκοροδάλμην. AH. ἰου χυ. 1096 οὐκ ἐν ἄρ' Ουδεὶς του Γλάνιδος σοφώτερος.
καὶ νυν ἐμαυτὸν επιτρέπω σοι τουτονὶ γερονταγωγεῖν κἀναπαιδευειν πάλιν.
ΠΑΦ. μήπω γ', ἱκετεύω σ', ἀλλ' ἀνάμεινον, ως εγώ lim κριθὰς ποριῶ σοι καὶ βίου καθ' ημέραν. AH. ουκ ανέχομαι κριθῶν ἀκουων' πολλάκις α πατήθην υπό τε σου καὶ Θουφάνους. ΠΑΦ. ἀλλ' ἄλφιτ' ῆδη σοι ποριῶ σκευασμένα.
108쪽
AH. ανυσατέ νυν, ο τι περ ποιήσεθ' ώς ἐγω, ὁπότερος αν σφῶν ευ με μῆλλον νυν ποιῆ, τουτω παραδώσω τῆς πυκνὰς τὰς ἡνίας. ΠΑΦ. τρέχοιμ' ῖν εἴσω πρότερος. ΑΛΛ. Ου δῆτ', ἀλλ' ἐγώ.
XOR A Λῆμε, καλήν γ' ἔχεις illi
αρχήν, οτε πάντες ἄνθρωποι δεδίασί σ' ωσπερ ἄνδρα τύραννον. ἀλλ' ευπαράγωγος εἶ, illo θωπευόμενός τε χαίρεις κἀς απατωμενος.
ADNOTATIO CRITI . 1107 νυν Dindorsius. - vs. 1108 νυν ποιῆ Koclesiis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.
ωπερ, sed coi reci lini est sit perscripto G stupra π litteritin, περ in sitieliuius versus posituria itet etiam est lineolis tria luctis et insevienti versiti est a liectu ni R. - vs. 1116 θωπευόμενος τε ρεις in χαίρεις in exitii liuilis vel si is positiani clelelia in est liueolii tradiicia et insemienti versiit a l-iectu ui R. - vs. 11l7 καξαπατώμενος V. - vs. 1118 πρός τε τον
109쪽
κέχηνας' ὁ νους δε σου παρών αποδημεῖ. 1120 AH. νους οὐκ ἔνι ταῖς κόμαις
υμῶν, ἔτε μ' οὐ φρονεῖν νομίζετ' ' ἐγώ δ' ικώ,
ταυ τ' ἡλιθιάζω.αυτός τε γὰρ ηδομαι lira βρυλλων το καθ' ὴμέραν, κλέπτοντά τε βουλομαι τρέφειν ἔνα προστάτην '
αρας ἐπάταξα. ll 30 R χούτω μὲν αρ' ευ ποιεῖς, καί σοι πυκνότης ἔνεστ'
εἰ τούσδ' ἐπίτηδες ώσ- lt 35 περ δημοσιους τρέφεις
ADNOTATIO CRITICA.vs. 1331 αρ' Moinelitus. - vs. 1132 καί Reiskius. RCRIPTURAE DISCItΚPANTIA.
VA PMΓΘ Λ. - vs. 111 9 νους Ir, τε σου ΘΛ τε σου si perscriptis aseelli ita: γρ. δε σου V. - vs. 1121 0inissa est ante vel sunt 1121 Denii nota II, νους R, ουκένι H κωμαις Γ γνώμαις A. - vs. 1122 ημῶν P, ὁτι A ΘΛ. - vs. ii 23 νομίζετε ΑΘΛ νομίζετ' coi rexit secunda ex νομίζετε L. ἐγώ δ' ει PM. - vs. 1125 τε R ΓΘ B P αυτος γαρ oinisso τε A. - vs. 1126 In rasiira est β in βρυλλων Γ τοκαθημέραν ΘΛ τοκαθημέραν Μ τὐ καθημέραν VI 'P. - vs. 1127 κλέπτοντα τε V, βουλόμενοι is βουλομαι coi rexit sectantia ex βουλόμενοι S. - vs. 1128 Ante versi ini 1128 lineola illa est, qua nova persona in licatur II, προς ταυτην I - vs. 1129 Oniissunt est δ' post τosτον R, 3τ' αν Γ, ὁτ'αν δ' ηι R 3τ' αν ηι V ἔτ' αν η M. - vs. 1130 αιρας ' R in rasi ira pinxit sectinita αρας Γ ἄρ' d. - vs. 11 31 χ'ουτω R χ' τω V Γ ου τω PB B set τω IIJ, αν spria ἄρ') collices Oinnes, ευ supra lineal aillectilia est a sectinita V, ποιῆς A stiper οῖς in ποιοῖς scripsit sectui lii ης V ποιεῖς H ποιοῖς reliqui libri. - vs. 1132 εἴ σοι codices DInnes. vs. 1133 λέγεις. cuni pletia interpungeniti nota) A. - vs. 1135 τους δ' R Γ, in rasura pictuna est a secutula εἰ I ῶσπερ I
110쪽
εν τy πυκνί, κἄθ' οταν μη σοι τυχ si οφον ον, τουτων δς αν Π π χυς, θυσας επιδειπνεῖς. I 140 AH. σκέψασθε δε μ', εἰ σοφῶς αυτοὐς περιερχομαι, τοὐς οἰομένους φρονε ιν κἄμ' εξαπατυλλειν.
τηρῶ γὰρ εκάστοτ αυ- 1l4bτους, ουδὲ δοκῶν ὁρῶν,
κλέπτοντας' ἔπειτ' αναγκάζω πάλιν εξεμεῖν ἄττ' αν κεκλόφωσί μου, κημον καταμηλῶν. 1150ΠΑΦ. ἄπαγ' ες μακαρίαν εκποδών. ΑΛΛ. συ γ s φθόρε ΠΑΦ. ω Aῆμ', εγὼ μέντοι παρεσκευασμένος τρίπαλαι κάθημαι, βουλόμενός G' ευεργετεῖν.
vs. 1137 πνυκὶ Γ πνυκί ΝΘΛΑ, εν τs πνυκὶ P πυκνὶ correctum est ex πυκνη R, οτ' ῶν RI PM οτ' ὼν coi rexit secutula ex οτ'ἀν V. - vs. 1138 τύχοι M super οι in τυχοι scripsit secunda ηleinina scholii τύχη V. ον: sciuin intei rogandi nota) Γ in misiarii pii ixit secunda ν in ον Θ. - vs. 1139 0missuna est y Ad supra lineant adiectuin est a secun ta Γ Θ ῆ in Θ), παχὐς; I' παχυς, P, τοὐτων I vs. 1140 ἐπιδειπνῆις V ἐπιδειπνεὶς d. - vs. 1141 01nissa est ante versutia 1141 I emi nota η, σκεψασθαι R σκεψασθε Γ, super ῶς iii σοφῶς scriptum est ὁς M. - vs. 1142 αυτοὐς cor rexit securula ex αυ- τοὐς V περὶ ερχομαι ' P. - vs. 1144 κῶμ' Rae καί μ' VAPΓΘΛ. - vs. 1145 εκώτοτ' P. - vs. 1147 et 1148 ἀναγκάσω correctuin est ex ἄναγ'κάσω R supra σ in ἀναγκάσω secutula pinxit ζ M επειτα γ' ἀναγκαlζω V. - vs. 1149 ύττ R ἄτ' V ἄττ' Γ ἶτ' P, κεκλώφωσί Rκεκλοφωσί V κεκλόφωσὶ I - vs. 1150 καταμυλῶν M. - vs. 1151 Ante versutia 1151 pro Cleonis est Deini nota R M κλεων η δῆμος aut-iectis ῆ δῆμος veri,is a secunila mn rasura picta est a secunsia Deini nota, scripserat prin a Cleonis, ut vi letur, V, oinissa est allantopolae nota ante συ RM rasura deleta est ri super ες scripsit secun la: γρ. καὶ εις Γ, μακαριῶν Γ, ἐκποδῶν RI P ῶν in εκποδῶν in rasura pinxit secutula, scripserat prinaiti εκποδῶν ἀλλ sificiarii notain), ut videtui' G φθόρε correctitim est ex φθορέ R. - vs. 1152 Dimissa est ante versum 1152 Cleonis nota η, παρασκευασμένος P. - vs. 1153 βουλομενός σ' V, βουλό- με νει Oinisso σ' AP ΓΘΛ.