Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

81쪽

ΛΑΛ. κἄγωγ', ω Λῆμ εἰ μη σε φιλῶ καὶ μη στέργω,

κατατμηθεις ἐφο*qν ἐν περικομματίοις ' κεἰ μη τουτοισι πέποιθας, 770

ἐπὶ ταυτησὶ κατακνησθείην ἐν μυττωτῶ μετὰ τυρούκαὶ τd κρεάγρα των ὀρχιπέδων έλκοίμην ἐς Κερα

μεικόν.

νοιτο πολίτης;

ος πρῶτα μεν, ἡνίκ' ἐβουλευον, σοὶ χρηματα πλεῖσταπέδειξαεν τῶ κοινῶ, τους μὲν στρεβλῶν, τους δ' αγχων, τους δε μεταιτῶν, ITbου φροντίζων τῶν ἰδιωτῶν Ουδενός, εἰ σοὶ χαριοίμην. - ΑΛΛ. τουτο μεν , ῶ Λῆμ', ουδεν σεμνόν' κἀγὼ γὰρ ταυτόσε δράσω.άρπάζων γὰρ τους ἄρτους σοι τοῖς ἀλλοτρίους παροραθήσω.ώς δ' Ουχὶ φιλεῖ σ' ου δ' ἔστ' ευνους, τοὐτ' αυτόσε πρῶτα διδάξω,

ADNOTATIO CRITICA.vs. 774 ἐβουλευον, σοὶ Κocrius. - vs. 777 etαυτό o coniectura ScripSi. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

Ante versitin 769 oinissa est isiciarii nota M, κατατμηθεις correxit se lutita ex κατατμηθεῖς V. - vs. 770 ἐψοίμην R V, περικομματίοις Nisura coriectuin est ex περὶ κομματίοις V περικοματίοις prima περικομματίοις sectan la B, κ'εἰ V κεὶ μ' cori ectiana est ex κομὴ, ut vi letur Θ, τούτοις V, sed letnnia scitolii in V τουτοισι. - vs. 771 ταυτpσὶ Γ καταμνησθείην A super μ in καταμνησθείην pictiini est κ a se linita ΘΛ. - vs. 772 ἐλκοίμην prima inanus is ante ελκοίμην scriptum hierat εσ, seil deletuna est lineola ira lucta R, εἰς V, κεραμεικόν correctum est ex κεραμοκόν Λ. - 0inissa est Cleonis nota ante versum 773 siλλον σε VΓPM μῶλλον σε correxit secunila ex μάλιστα Θ, μaλλον σταΛ. - vs. 774 ἐβουλευον σοι collices. - vs. 775 τους ὁ ' RSM, onussastini τοὐς δ' αγχων Λ, μετ'αιτῶν R. - vs. 776 εἴ σοι RV, χαριζοίμην V ΓΑΘ B PM. - vs. 777 Dinissa est isiciarii nota ante versu in metosτο σε ΓΘ PM τοὐτό σε relupii, δρύση B. - vs. 778 ἀρπάζων correxit se iuula ex ἀρπάζων V, σοι R V, σοι παραθήσω oniisso σοι ante τοὐς M. - vs. 779 σε οὐδ' RM, φιλεῖς Ουδ' V.

82쪽

ἀπολαυει. 780

σὲ γάρ, ος Μήδοισι διεξιφίσω περὶ τῆς χώρας Μαρα

θῶνι καὶ νικήσας ἡμῖν μεγάλως ἐγγλωττοτυπεῖν παρέδωκας ἐπὶ ταῖσδε πέτραις ου φροντίζει σκληρῶς σε κα -

Ουχ ῶσπερ ἐγὼ ραψάμενός σοι τουτὶ φέρω. ἀλλ'

ἐπαναίρου, κατα καθίζου μαλακῶς, ινα μὴ τρίβης την ἐν Σαλαμῖνι. 785 AH. ἄνθρωπε, τίς εἶ; μών εκγονος εἶ των 'Αρμοδίου τις ἐκείνων; του τό γέ τοί σου τουργον ἀληθῶς γενναῖον καὶ φιλόδημον.

ADNOTATIO CRITICA.vs. 781 ἐν ile levit Bentioliis. - vs. 783 ταῖσδε Lentingius. - vs. 786Nescio, an scribon illi in sit: μῶν ἔγγονος εἶ τῶν Ἀρμοδίων τις ἐκείνων:1id quoil ducere videtur scholium: Μὴ τό γένος. φ'σί, κατάγεις άπὀMρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονος κ . T. 1. - vs. 787 Restituit Porsonus. SCRIPTURLE DISCREPANTIA.

83쪽

ΠΑΦ. ώς απὰ μικρῶν ευνους αυτῶ θωπευματίων γεγενqσαι. AAA. καὶ σὴ γὰρ αυτὰν πολυ μικροτεροις τουτων δελεάσμασιν εἱλες.

ΠΑΦ. καὶ μην εἴ πού τις ἀνὴρ εφάνη τῶ Λημω μἀλλον

η μἀλλον ἐμοs σε φιλῶν, ἐθέλω περι της κεφαλης

περιδόσθαι. ΛΛΑ. καὶ πῶς συ φιλεῖς, δς τουτον ορῶν οἰκουντ εν ταις φιδάκναισι και γυπαρίοις και πυργιδίοις ἔτος ἄγδοον ουκ ἐλεαί- ἀλλα καθείρξας αυτὰν βλίττεις' 'Αρχεπτολεμου δὲ φέροντος την ειρήνην ἐξεσκέδασας, τὰς πρεσβείας τ' απελαυ- νεις 795 ἐκ της πόλεως ραθαπυγίζων, αῖ τὰς σπονδὰς προκαθ

- γίοισιν

ADNOTATIO CIUTICA.vs. 792 φιδάκναισι Briincrius.. SCRIPTURAE DIS REPANTIA.

vs. 788 Oinissa est ante versitui nota Cleonis II, σμικρῶν VΓΑΘΛ' θωπευματι Λ θωπευματίων coi rexit seclimia cx θωπευματι Θ, γεγενη- σε ' R. - vs. 789 0missa est ante versuin 789 allatitopolae nota II, τουτων μικροτεροις γικροτετροις AJ inverso or line ΘΑ, τουτον sitro τουτων) RA, δελεάσμασι συνεῖλες R VMΓΘ Λ δελεάσμασι oinissa ειλες voce P. - vs. 790 Dinissa est ante versum 790 Cleonis itota M, εἴ που ΓΘM P, τίς RVP τις II, ἀμείνων RM. - vs. 791 περιδόσθαι correctilin est ex περιδῶσθαι R siipra ι in περιδόσθαι rasina est V. - vs. 792 Dinissa est ante versiini 792 nota altantopolae RII, ου φιλεῖς sonaisso συ) M, oinissu in est ος ΝR ὁρων οἰκουντα τουτον εν RI inverso oritille, uinissitin est ταῖς Λ ταῖσι VI P, πιθώκναισι Λ πιθάκναισι correxit secunda ex πιθνάκναισι Θ reliqui litu'i πιθάκναισι, vella a φιλεῖς us ille ait rαῖσι in rasula picta sunt a secillula, ut videtur, T. - vs. 793 γυ- πρίοις in πυργιδίοις coi rectillia est ex πυργνίοις B. - vs. 794 καθεψ- ξας coiTexit sectinita ex καθεῖρξας V in rasi ira est θ in καθείρξας T. βλίττοις P, αοχεπολεμου P. - vs. 795 πρεσβείας τε Θ πρεσβείας τε . - vs. 79T Oinissa est Cleoliis nota ante versuui 797 M rasiti a de

84쪽

σθαι,

ν ἀναμείνη ' πάντως δ' αυτὸν θρεφω 'γὼ και θεραπευσω,

ἐξευρίσκων ευ καὶ μιαρῶς ὁπόθεν το τριώβολον εξει. ΑΛΛ. Ουχ ῖνα γ' ἄρξη μὰ Λι 'Αρκαδίας προνοουμενος, ἀλλ' ῖνα μὰλλον Mi μὲν ἀρπαζρς καὶ δωροδοκῆς παρὰ των πόλεων ' ὁ

δὲ δημος υπὸ του πολέμου καὶ τῆς ομίχλqς ἀ πσνουργεῖς μὴ

καθορα σου,

αλλ' υπ ανάγκης ἄμα καὶ χρείας καὶ μισθου προς σε κεχήνsi εἰ δέ ποτ εἰς αγρὰν ουτος ἀπελθὼν εἰρηναῖος δια τρίψει, 805

καὶ χῖδρα φαγών ἀναθαρρήσει καὶ στεμφυλω ἐς λόγον ἐλθών,

RM. - vs. 798 ὁη ποτ' spro δεῖ ποτ') RAP ΘΛ, πεντωβολον collices, ἡλισάσθαι superscritis a sectilida: γρ. καὶ ἡλιάσασθαι Γ. - vs. 799ην R, in rasitrii est εω in ἀναμείνν Ι θρεψ' εγω Γ θρεψ' ἐγὼ ΛΘ Λ θρεφώγω M. - vs. 800 L 'ευρίσκων P, ευ μικρῶς oiiaisso και P, ὁπόθε Γ, έζει R εζει coi rexit secillula ex εξει V. - vs. 801 Uniissa est allantopolae nota ante versiain 801 RM, ἄρζη P, ιν ἄρξη ΑΘ sin rasura pictuin est a secutula νά γ' in λα γ' Γ, προνοουμενος coi rectilinest ex προνοουμενος R, μόνον spro μciλλον) R M, supra μαλλον s Ti-ptilin est a secunila γρ. μόνον Γ. - vs. 802 ἄρξης M ὁρπύζης R, ὁρ- πάσpς ΑΘ Λ ἀρπάσης VP Γ seil in Γ in rasura est prilis G, δωροδοκῆς in ectuin est ex δωροδοκεῖς R, omissiun est των ΘΛ. - vs. 803 ὁμίχλης correctuin est ex ὀμίχλης Θ ομίχλης cori exit secunda ex ομίχλης V, in rcisura pinxit secunda ανουργεῖς in πανουργεῖς Γ, καθαρῶ A. - vs. 804 μισθου R, κεχήνει R κεχννα M κεχθως A. - vs. 805 In rasi ira et a secun la α in ἀπελθών Γ, εἰρηναίως ΘΒ, διατρίψοι A διατρίψει II Γ seil in I in rasi ira et a secunilia pictuin est ει rellipii illari διατρίψy. - vs. 806 χίδρα codices, ἀναθαρρήσοι A ἀναθαρρησει M P Γ sed in I in rasti ra et a secunila ει teli pii libri ἀναθαρρησp, στεμφυλων MOA Vet sic etiam lumina scitolii in V, εις RA I P, λόγους Ν, ελθοι

85쪽

γνώσεται οῖων ἀγαθῶν αυτον τῆ μισθοφορὰ παρεκόπτου,

εἶθ' ῆξει σοι δριμυς αγροικος, κατὰ σου τὴν ψῆφον

ἰχνευων. α συ γιγνώσκων τόνδ' ἐξαπατῶς, καὶ oνειροπολεῖς περὶ σαυτου. ΠΑΦ. Ουκουν δεινον ταυτί σε λέγειν δῆτ' ἔστ εμε καὶ δια

βάλλειν 810 προς 'Ἀθηναίους και τον Aῆμον, πεποιηκότα πλείονα ' χρηστὰ νὴ τὴν Θήμητρα Θεμιστοκλέους πολλῶ περὶ την πό

ΑΛΛ. ω πόλις 'Aγρους, κλυεθ' οια λέγει; συ Θεμιστοκλεῖ ἀντιφερίζεις; δς ἐποίησεν τὴν πόλιν ημῶν μεστὴν ευρὼν επι- καὶ πρὸς τουτοις ἀριστώσρ τον Πειραιὰ προσέμαξεν, 8Ib

συ δ' 'Ἀθηναίους ἐζήτησας μικροπολίτας ἀποφῆναι διατειχίζων καὶ χρησμωδῶν, ὁ Θεμιστοκλεῖ ἀντιφε

ρίζων.

SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

AMS AT; se i in Γ οι a secillula pictuna est in rasi ira, post ελθοι'. in I est interrogati ii nota reliqui libri εχθρ. - vs. 807 παρακόπτου A rωρεκκόπτου priore κ punctis ileleto d. - vs. 808 εῖθ' R, κατ' αυτουν, ἰχνευων: cuni intei rogatuli nota) R. - vs. 809 γινώσκων R V ΓΑΘ Λ P, σεαυτου P ΘΛ supra περὶ σαυτου Scripsit Secutula: γρ. παρὰ σαυτῶ I - vs. 810 0inissa est ante versitin 81O nota Cleoliis RM, δεινὰ RM, ταυτισε V, δει τ R, διαβάλλειν correxit secutula ex διοβαλεῖν V. - vs. 811 εὐθηναίους P ἀθηναίους correxit secutula ex ἀθηναῖους V, χρηστὰ : scia in interrogatuli nota) Θ. - vs. 812 δήμητραν M, πολλὰ superscripto super is a secillula es Γ, ῆδη coi rexit secillula ex ῆδη V. - 0inissa est ante versiina 813 nota isiciarii M. - vs. 813 Inter- togatuli nota post λέγει : est in ΓΘ in V λέγεις correxit sectinita ex λέγει, . - vs. 814 ἐποίησε VAPM, ευρῶν P ευρὼν correxit secunila ex ευ- ρίν V, ἐπιχειλῆ: correxit secun la ex ἐπιχειλῆ' V. - vs. 815 ἀριστώσηcorrectu in est ex ἀριστώσει M, πειρεα P πειραιὰ R. - vs. 816 ἰχθυς R M, super καινους Scriptiun est: γρ. πολλους μ -ρέθηκε RR APB a secunda ait lectuin est ν iii παρέθηκεν Γ. - vs. 817 συ δ' M ΘΛ, ἐζqτηκας Ν, μικρ0πολίσας, tit videtur, P.

86쪽

κἀκεῖνος μεν φεύγει την γην, συ δ' Ἀχιλλείων ἀπομάττει.

ΠΑΦ. Ουκουν ταυτὶ δεινὰν ἀκούειν, ω Aῆμ', ἐστίν μ' υπὸ τούτου, 820οτιη σε φιλῶ; AH. Νυν παυ', οὐτος, και μq σκερ- βολλε πονηρά.

πολλos δὲ πολύν με χρόνον καὶ νυν ἐλελήθης ἐγ

κρυφιάζων.ΑΛΛ. μιαρώτατος, ω Aqμακίδιον, και πλεῖστα πανοὐργα

δεδρακώς,

ὁπόταν χασμῶ, και τοὐς καυλους τῶν ευθυνῶν ἐκκαυλίζων 82b καταβροχθιζύ, κἀμφοῖν χειροῖν μυστιλῆται τῶν δημοσίων. ΠΑΦ. ου χαιρήσεις, αλλά σε κλεπτονθ'

ADNOTATIO CRITICA.vs. 821 νῶν e coniecturia scripsi. - vs. 822 ἐλελήθης I manckilis. vs. 823 olim suspicatus stina legi nil uiri esso: μιαρώτα to ς ων, ἁ Βομίδιον, Sed pariestat scribere : μιαρώτατος, ω Aqμάκιον, ἄν. ACRIPTURAE DISCREPANTIA.

- vs. 82O Dinissa est alite versiliri 820 Cleonis nota R M, ταυταRM ταυτὶ corTectuna est ex τατὶ Α δεινόν ἐστιν cinissis ἐστίν μ' vocilius M, Oniissuin est μ' R, εστιν μ' Γ εστι μ' V. - vs. 821Omissa est in inellio versit 821 nota Denti m mi preti lineam a lscripta Θ ituli alia est illiolatis punctis s:) R, οτιή VI P δτιη correctilin est ex δτινὶ R, φιλῶ: coi rexit secunda ex φιλῶ ' V, omissum est νυν in collii ilaias , ουτοσὶ co dices, onaissunt est μη V, σκέρβολε R A, πύνηρα R πομηρά correctiim ex πόνηρα M. - vs. 822 Ante versurn est Cleonis

87쪽

αἱρήσω 'γὼ τρεῖς μυριάδας - ΑΛΛ. τί θαλαττοκοπεῖς και πλατυγίζεις, 830 μιαρώτατος ων περὶ τον δῆμοντον 'Aθηναίων; καί σ' ἐπιδείξω

δωροδοκήσαντ' ἐκ Μυτιλήνης πλεῖν ῆ μνας τετταράκοντα. 835XOP. ω πῆσιν ἀνθρώποις φανεὶς μέγιστον ωφέλημα, ζηλῶ σε τῆς ευγλωττίας. εἰ γὰρ ω ὁ ' ἐποίσεις, μέγιστος 'Ελλήνων ἔσει, και μόνος καθέξεις τἀν τῆ πόλει, τῶν ξυμμάχων τ' ἄρξεις ἔχων τρίαιναν, ξ πολλὰ χρήματ' ἐργάσει σείων τε καὶ ταράττων. 840και μὴ μεθῆς τον ἄνδρ', επειδή σοι λαβὴν δέδωκεν '

κατεργάσει γὰρ ραδίως, πλευρὰς ἔχων τοιαυτας. ΠΑΦ. Ουκ, ωγαθοί, ταυτ' ἐστί πω ταυτst μα τον Ποσειδῶ.ADNOTATIO CRITICA.vs. 829 Interrit inpit Cleonis ortitionem isiciarius, nisi sorte pro et ρεῖς μυριάδας serit endum ost τρεῖς μνας πόλεως. Vocerii πόλεως sumpsi ex scholio ad v. 834 in exitii. - vs. 834 Μυxιλῆνης nothius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

supra σει in ἐργάσει pictuin est ἄν ' τε PII on issiun est τε Γ. - vs. Η41 In rasi ira et a seelinita pictius est super V circui nil ex iis in μεθῆς V, ἄνδρα ΘΛ, επειδὴ σὐ R, δέδωκε V A DIIS B. - vs. 842 κατεργάσηΛΘΛ et ieinina scitolii in V stipem v in κυτεργόση pinxit secunila ει Γκαι κατεργασε mu perscripto G si stuper σει M. - vs. 843 Dinissa est ante versiina 843 nota Cleonis I in rasura est κ ΓΘΛ Ουκ correxit Diciti co by Corale

88쪽

ἐμοὶ γάρ ἐστ' εἰργασμένον τοιούτου ἔργον ὐστεάπαξάπαντας τοῖς ἐμους ἐχθρους ἐπιστομίζειν, 8lbMoς αν k των ασπίδων των ἐκ Πύλου τι λοιπόν. ΑΛΛ. ἐπίσχες εν ταῖς ἀσπίσιν ' λαβην γὰρ ἐνδεδωκας. οὐ γάρ σ' ἐχρῆν, εἴπερ φιλεῖς τον δῆμον, ἐκ προνοίας ταύτας εἀν αυτοῖσι τοῖς πόρπαξιν ἀνατεθῆναι.

τον ἄνδρα κολάσαι τουτονί, σοὶ τολο μὴ 'κγωπαι. ὁρας γὰρ αυτῶ στῖφος οιόν ἐστι βυρσοπωλῶν νεανιῶ τούτους δε περιοικουσι μελιτοπῶλαι καὶ τυροπῶλαι ' τούτο δ' εἰς εν ἐστι συγκεκυφός.ῶστ' εἰ συ βριμήσαιο καὶ βλέφειας ὀστρακίνδα, 85b νύκτωρ κατασπάσαντες ἰν τὰς ασπίδας θέοντες

ADNOTATIO CRITICA.vs. 850 ἐσtι Iyin tortilis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

τί τὶ B Mὶ λοιπόν λοιπον correxit sectitula ex λοιπον Vὶ RV PMO B. - vs. 847 Uinissa est ἔin te versuin 817 allantopolae nota n lineola iit illeata est R, ἀσπίσι PMΓΘΛ. - vs. 848 σε χρ ν RA. - vs. 84t ταύτας R, iii rasura et a secunda αν in εῶν Γ, αὐτοῖς πύρ- ιν Λ P ΓΘ Λ V leuania scitolii iii V αὐτοῖσι τοῖς πύοπαρι verillu αυτοῖσι τοῖς πόρπαξιν exilitient R et M. - vs. 850 ἔστι collices, de μ ' εμηχάνημα R, μηχάν μα ΓΘ Λ μ χάνημ correxit secti nilia ex μζχάνημa, titvidetur, V, Τν R, βουλει R super λει in βουλει scriptiuin est λη M stipern in βουλη rasura est V. - vs. 851 τουτονί cor rectuin est ex ros τονί R, κολάσαι correxit secun tia ex κολctσαι V, 1 ηγγένηται R μῆκγένητο Ν μὴ 'πένηται correctu in est ex μῆ εκγένηται A. - vs. 852 στίφος AP ΗΓΘ στῖφος correxit secun da ex στίφος V, ε'στι Γ ἐστὶ R VM. vs. 853 Supra ρι et supra οι in περιοικοsσι rasura est V, τουτοις II, μελιrοπῶλαι cor rectiani est ex μελιτοπώλciι R. - vs. 854 Τν εστὶ R 'ενεστι ΓΘ Λ ενεστι P. - vs. 855 ῶστ' Γ, ὁστρακίνδα Λ. - vs. 856 καθαρπάσαντες VA PS B καθαρπάσαντες correxit secun ha ex κατασπάσαντες Γ κατὰ σπάσα ντες R supra τασ in κατασπάσαντες pictuin Diqiligeo by Corale

89쪽

τὰς εἰσβολὰς τῶν αλφίτων αν καταλάβοιεν ημῶν. AH. οἴμοι τάλας' ἔχουσι γὰρ πόρπακας; ὼ πονηρέ,

Oσον με παρεκόπτου χρόνον τοιαυτα κρουσιδημῶν.

ΠΑΦ. ω δαιμόνιε, μη του λέγοντος ἴσθι, μηδ' οἰηθῆς 860 ἐμου ποθ' ευρήσειν φίλον βελτίον'' ὁστις εἶς ἀνἔπαυσα τοὐς ξυνωμότας, καί μ' ου λέληθεν οὐδὲν ἐν Ση πόλει ξυνιστάμενον, ἀλλ' ευθέως κέκραγα. AAA. οπερ γὰρ οἱ τὰς ἐγχέλεις θηρώμενοι πέπονθας.ὁταν μεν ἡ λίμνη καταστῆ, λαμβάνουσιν ουδέν' 865

ἐὰν δ' ἄνω τε και κάτω τον βόρβορον κυκῶσιν, αἱρουσι ' και συ λαμβάνεις, ην την πόλιν ταράττyς. Τν δ' εἰπέ μοι τοσουτονί σκυτη τοσαυτα πωλῶν,εδωκας ηδη τουτωι κάττυμα παρὰ σεαυτου ταῖς ἐμβάσιν, φάσκων φιλεῖν; ΛΠ. ου δῆτα μὰ τον 'Aπόλλω. 870

ADNOTATIO CRITICA.vs. 858 πονηρέ Brune citis. ACRIPTURAE DISCREPANTIA.est θαρ M, αυτὸς pro ἄν τὰς) M. - vs. 857 Hic versus in textu omissus supra linea In Mi liliis crat a sectantia Γ, ἐσβολὰς Γ, κατὰ λάβοιεν R. - vs. 858 Erat ante versu in notii allantopolae sed liariae in De ini cor rexit secunila S, πονηρε lices. - vs. 859 Dii issti in est με Ιἰ, κρουσιδαμῶν P. - vs. 860 μη δ' R VPMΘ A, ouθῆς P. - vs. 861 πόθ' V, εὐ- ρῆuις P ευρεῖν ΘΒ, ῶν correxit secunda ex ἁν V. - vs. 862 συνωμότως P ΓΘ s, καὶ μ' C. - vs. 863 συνιστάμενον P. - vs. 864oluissa est ante versunt 864 isiciarii liota M lineola initi lilii est Ir, super τους et supel' εις in vocibus τους εγχελεις scripta sunt a secilii iliti Τὰς et

ροὐσι Μὶ, ηυ R. - vs. 868 D δ' SM, πολίν ' τοσουτονὶ τοσαυταπωλῶν σκυτη iusto ori line restituto superscriptis litteris α β γ M. vs. 869 τούτω ΓP τούτο ASA κάττυμα τουτω inverso Oriline R M, πυρὰ σεαυτω sit per πορὰ scripto περὶ M. - vs. 870 Duo versus sunt, illioriani prior finitur voce φιλεῖν Α Γ, nota Denui ante οὐ in textii ornissa in inargine a lsci ipta est M, ἐμβασιν R ἐμβctσι P ει βασι Θ ἐμβάσι AMBν in ἐμβάσιν alliei it secutula V ἐμβάσι rasura iteleta una litterapin σι, ' iit viiletur V, ante οὐ priniit pinxerat Cleonis notam, sed superscripsit Denii secunda T

90쪽

A A. ἔγνωκας ουν δῆτ' αυτὸν οιός ἐστιν; αλλ' εγώ σοι ζεύγος πριάμενος ἐμβάδοιν τουτὶ φορεῖν δίδωμι.

AH. κρίνω σ' ὁσων θωδα περὶ τον Aημον ανδρ' αριστονευνουστατόν τε τῆ πόλει καὶ τοῖσι δακτυλοισιν. Φ. - δεινὸν Ουν δητ' ἐμβάδας τοσουτονὶ δυνασθαι, ἐμοὐ δε μη μνείαν ἔχειν ὁσων πέπονθας; οστις 876 ἔπαυσα τοὐς βινουμένους, τον Γρυττον ἐξαλείψας.

παῶσαί τε τούς βινουμένους; κοὐκ ἔσθ' ὁπως ἐκείνους ουχὶ φθονῶν επανσας, ῖνα μη ρητορες γενοιντο. τονδὶ δ' ορῶν ανευ χιτῶνος ὁντα τηλικουτον, Uloυπώποτ' ἀμφιμασχάλου τον Λῆμον ῆξίωσας,

εστιν R OLς ἐστιν PAV o&ς ἐστὶν ΓΘΛ oLς ἐστίν M. - vs. 872ἐμβάδων collices, τούτων correxit socii nila ex τουτὶ Γ, in τουτὶ φορεῖν δίδωμι in rasi ira picta sunt a secunii;i υτὶ φορεῖν δίδωμι V. - vs. 873Oniissu in est σ' R, ὁσον RVAP ΓΘΛ υλον ' ἐγ 'Mα Γ ἐγώ, 'δα Θεγ da is ἐγώ Mα P in εγώ ' δα apostroplius in rasura picta est a secunila ante 'δα, a secunda acutus quoilue si pra ώ V, ἄντ P ΓΘ is super ανδρ' scriptuin a secutula ἔντα M, Oniissa est Denti nota ante versunt 873 M. - vs. 874 δακτυλοισι RP. - vs. 875 0inissa est Cleonis nota ante versuua 875 P, Dinissutia est ρουν AP Λ. - vs. 876 OGqν P. - vs. 8771 ost σα in ἔπαυσα rasura delet uni Pst τO V, correctum est κινουμενους ex βινουμένους, iit viiletur R αἰνουμένους super αἰ scripto a secutula κιM super κ in κινουμενους sectililla pinxit si V super κ in κινουμενους est β P a secunila γρ. κ pictimn est super β in βινουμένους S. - s. 878 Dinissa est nota isiciarii ante versunt 878 M lineola ituli eata est R, δεινὸν ἐστὶ R V I P, post ταύτα est δῆτα M. - vs. 879 -υσαι τὲ M-sσαι τε V, κινουμενους R κινουμένους super κι scripto a secunila βι Γ βινουμένους super βι scripto κι M κινουμενους super κ scripto βP βινουμένους super β scripto a sectitula γρ. κ Θ, κ' ουκ R V. - vs. 880 γένωνται VP ΓΘ A superscripto γένοιντο M. - vs. 88I τονδὶ R V τονδί M τουτονι ' διορων A B in rasura est δ' ὁ in δ' ὁρων Γ δ'ορῶν correxit seci inda px διορῶν Θ, τηλικουτονί R I M τηλικουτονι VASA P. - vs. 882 οὐπίποτ' M in rasura pinxit si mutila πω in Οὐ-