Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

91쪽

χειμῶνος οντος' ἀλλ ' εγώ σοι τουτονὶ δίδωμι. AH. τοιουτονὶ Θεμιστοκλῆς ουπώποτ ἐπενόθσεν. καίτοι σοφὸν κἀκεῖν' ὁ Πειραιευς' εμοιγε μέντοι 885ού με ιζον εἶναι φαίνετ' ἐξευρημα του χιτῶνος. ΠΑΦ. οἴμοι τάλας, οῖοις πιθζκισμοῖς με περιελαυνεις.

AAΛ. Οὐκ, ἀλλ' οπερ πίνων ἀνὴρ πέπονθ' oταν χεσείst, τοῖσιν τρόποις τοῖς σοῖσιν ἄσπερ βλαυτίοιοι χρῶμαι. ΠΑΦ. αλλ' oυχ υπερβαλεῖ με θωπείαις εγώ γὰρ αυτὀν 890 προσαμφιῶ τοδί' σὐ δ' ο*ωζ', ἁ πονήρ'. AH. ἰαιβοῖ.ουκ ἐς κόρακας αποφθερεῖ; βυρσης κάκιστον ὁζει. A A. καὶ τούτο δ' επίτηδες σε περιήμπεσχεν, ἶν' ἀποπνίξρ'

ADNOTATIO CRITICA.vs. 891 πονήρ' et ἰαιβοῖ I in loriuis - Vs. 892 οζει Kockiiis. - Vs. 893 eos to δ' e coniecturii Scripsi. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.vs. 883 In rasi ira et a s Uitula μῶ in χειμῶνος Θ. - vs. 884 inissa est alite versiiiii 884 nota Deini II, in rast ira pinxit secunila ουτ in τοιουτονι Θ, ουπῶποτ' M oυδέποτ' AP ΘΛ Ουδέποτ' supersempiis a secunila: γρ. οὐπώποτε Γ, επενίησε APMΘΛ ἐπενόησε collexit se-c unita ex ἐπενόησεν V. - vs. 88b -κεῖν' R V, stipi a εμοιγε scripsit Secunila: γρ. ομως γε Γ, μεν τοι Γ. - Vs. 886 In rasura pinxit sectitula εἰ in μεῖζον Θ, in rasi ira est ἐξ in ἐξευρομα M. - vs. 887 In rasi ira est et in τάλας Θ, οἷος P. - vs. 888 Ante ver in pi o allatilopolae Dei ninoia est M in o υκ ἀλλ' misit ra supra α et a secunila picta apostroplius posιλ' V Ουκ correxit sectili la ex οὐκ IV in rasura et a sectili la pictuinosi ἀ in ἀλλ' T, οπερ Γ, οτ' αν R VM, χέζη Ad superscriptis a se-ciinda: γρ. χεσείη Θ in rasura pinxit secunila εσείη in χεσείη Γ. - vs. 889 τοῖσι pro τοῖσιν) VI AP ΝΘΛ, in rasi ira et a secunila τρ in τρόποις Θ, σοισι Γ σοῖςσιν B, βαλαντίοισι R βαλλαντίοισι V. in rasti rapinxit secunila ερ βλ οισι in ῶσπερ βλαυτίοισι Γ, χρώμενος V iii rasti rapiuxit secunda μενος in χρίμενος T. - s. 890 0ntissa est ante versunt 890 nota cleonis R, scriptuna erat υπερβαλεῖν, seil iteletii in est ν lineolati aducta R υπερβαλῆ Γ, θωπείας P post θωπείαις iii rasura est inlei piingonili nota 'j V. - vs. 89I 0imissa est Denti nota alite αἰβοῖ P dii ,- litis piinctis truli ala est, seil in illar ille ait lectuin est AH. R, προσἀμφιωτbdi R suptat προσ iii προσαμφιῶ rasilia est, lo innui scitolii πρὸσ ἀμφιῶ

VAPM ΓΘ B, αἰβοῖ coriectuin ex αἰβοί Rὶ cinlices αἰβοῖ i in iiiii versiune mittit A ΓΘ. - vs. 892 ἀποφειρεῖ cui rectilin est ex ἀποφθερῆ V, βύρσις Λ, ὁγ M. collices, non est in collici liiis iiii i roganili nuta post

92쪽

καὶ πρότερον ἐπεβουλευσέ σοι. τον καυλὸν οἶσθ'

τον σιλφίου του ἄξιον γενόμενον; AH. οἶδα μεντοι. ABA. ἐπίτηδες ουτος αυτὀν ἔσπευσ ἄξιον γενέσθαι, 896ῖν' ἐσθίοιτ ῶνουμενοι, κἄπειτ' ἐνυλιαία βδεοντες ἀλληλους ἀποκτείνειαν οἱ δικασταί. AH νη τον Ποσειδῶ καὶ προς ἐμὲ τουτ ειπ' ἀνηρ Κόπρειος.

AAΛ. ου γὰρ τόθ' υμεῖς βδεόμενοι δηπου 'γένεσθε πυρροί; 900 AH. καὶ νη Βι ην γὰρ τουτο Πυρράνδρου το μηχάνημα. ΠΑΦ. οῖοισί μ ω πανουργε, βωμολοχευμασιν ταράττεις.

ADNOTATIO CRITICA.vs. 896 ἔσπευσ' Berglcius. - vs. 899 Κόπρειος Boechllius. - vs. 901γὰρ B coniectura scripsi. . - Post versum 901 excidisso Suspie Or versiim, in cimo inerat lia eo sero sententia: AΛΛ. μὰ τοὐς θεους, ἀλλ' oυτοσί τις πυρρίας κάκιστος. Vocem πυρρίας ex scitolio nd Vorsum 901 sumpsi. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

Dinnes, τι spro σε) coi rectunt ex σε, lit vi letui', M, περιήμπισχεν UI A περιήπισχεν ΘΒ, ῖνα σ' M R in ῖν' ἀποπνίξν supia lineant in tei' ν' otἀ litteras seclinita ailsci ipsit σ Θ in i casura picta sunt a sectinita σ' ci in α σ' ἀποπνίξη Γ, ἀποπνυξη P, oinissa est isiciarii nota ante versum 893 R. - vs. 894 ἐπεβουλευέ M, καλὸν A. - vs. 895 Dinissa est Donii nota ante οἶδα R,' τον σιλφίου A) τos σιλφίου teli pii lituu τοὐσιλφίου γὰρ ἄξιον P. - vs. 896 0inissa est ante vers tun 896 allantopolae nota RM, ουτος cor rectum est ex ουτως R, ἔσπευσεν RM DON VAP ΓΘΛ ούτος ἔσπ Vδ' αυτὸν Q-ιον iuverso or line et rastira loletis, piae erant inter π et δ litteris et stipei scripto ευ a seclinila V. - Vs. 897 ἐσθίητ' RAI ΘΛ ἐσθίητ' collectuin ost ex ἐσθίοιτ . ut vi leti ir, M, ηλιαῖαι R ηλιαία coi rectum est ex ηλιαία V. - vs. 898 δικασταί coi rectum est ex δικασταῖ V. - vs. 899 Uinissa est ante versiini 899Deini nota Ν, εἶπεν ΜΛ, τουτό sτουτο Im γ' εἶπ' VP τουτο γ' εἶπcoi rexit secunila ex τοπιτ ε ' Γ κοπρεῖος R κοπρίως is κύπριος ΓΛΘM V lentina scitolii in V, ἀνηρ scorrectu in ex ἀνηρ) τις κόπριος Θ. - vs. 900 το θ' Γ δήπου stipia lineant ait iecit seclinita Θ silpra ου in δηπου rasuta est V, γένεσθε RMP γίνεσθε Ad γένεσθε coi rexit socii nila ex γίνεσθε Θ in 'γένεσθε sectinita pinxit aposti optiuin et acutu in V, πυροί Θ B. - vs. 901 Uinissa est ante versi ini 901 Deini nota

τουτο A, post δι rasura iteleta est una littera B, πυράνδρου OBAM πυρράνδρου correxit secutula ex πυράνδρου Γ. - vs. 902 L. ineola in-ilicata est nova persona m erat ante versuIn Deini nota, se i lineola tia-

93쪽

ΙΠΠΗΣ.

AAΛ. ἡ γὰρ θεός μ' ἐκέλευσε νικῆσαί σ' ἀλαζονείαις. ΠΑΦ. αλλ' ουχι νικησεις. ἐγώ γάρ φημί σοι παρέξειν, ὼ Aῆμε, μηδὲν δρῶντι μισθου τρυβλιον ροφῆσαι. ΑΛΛ. ἐγὼ κυλίχνιόν γέ σοι καὶ φάρμακον δίδωμι 906τἀν τοῖσιν ἀντικνημίοις ἐλκυδρια περιαλείφειν.ΠΑΦ. ἐγώ δε τὰς πολιάς γέ σουκλέγων νέον ποιησω. ΑΛΛ. ἰδου δέχου κέρκον λαγώ τώφθαλμιδίω περιψῆν. ΠΑΦ. ἀπομυξάμενος es Λῆμέ μου προς την κεφαλὴν ἀποψῶ.AΛΛ. ἐμου μὲν ουν' ἐμου μεν οὐν. 91lΠΑΦ. ἐγώ σε ποιήσω τριηρ

ADNOTATIO CRITICA.vs. 903 ἀλαζονείαις Dindorsius. SCRIPTIIItAE DISCREPANTIA.

liicta teleta est stiperscripta Cleonis a secutula Θ, οῖοισιν μ' R διοισί μ' Γ οίοισί μ' Λ, πόνηρε VAPB si perscriptis a Seelinita: γρ. πανωργεω stipra πανουργε scripsit secutrita: γρ. πήνηρε Γη, βωμολοχευμασι RVPM ΓΘ Λ. - vs. 903 Dinissa est ante versiun 903 nota altantopolao R lineola in licata est II, θεός coirectiani est ex θεὸς M ῆ γὰρ θεὸς μ' IV νικήσαί σ' R νικήσαίσ V νικῆσαι σ' M, αλαζονείας R αλαζονεία VI ΑΘ αλαζονεία P M B. - vs. 904 Dinissa est ante vers uni 904 Cleonis nota R lineola indicata est x, Ου VP Θ Λ χὶ in ουχι adiecit secunda

I γὰρ φημί V. - vs. 905 μηδεν δρῶντι R, τρυβλίον ARI τρίβλιον

P. - vs. 906 0inissa est ante versit ut 900 altantopolae nota R lineola

supeI'scripto γε a secunila Θ γέ coi rexit sectinita ex τε Γ. - vs. 907τ ὰν V ἀντικνημίοισιν P, παραλείφειν A. - vs. 908 Dinissa est ante

versiani 908 nota Cleonis R lineola titilleata est II ἐγώ δε Θ, πολιὰς γέ σου ἐκλέγων R M πολιάς πολιας V πολιὰς Γ) σου εκλέγων V ΓΛ Θ P

πολιάς σου ἐκλεγω Λ, νέον σε A 8 d. - vs. 909 0inissa est aute vel

- vs. 9li Veri a ἐμου μεν ουν alleio loco oinissa sunt V II punctis ile-leta sunt et in ni argine a lscriptuni est a secutula: ῆ ὁ κλεων ῆ ὁ ἀλλαντοπώλης I; indicata est nova persona, spatio vacuo relicto, ante alteriina ἐμου μὲν ουν in P set in Λὶ lineola, incipit enitia novus versiis, R Cleonis nota in Ao est, nova persona ante versum 911 lineola in- licata est M. - vs. 912 Ante vel stun 912 est nota altantopolae S Cleonis . VP in reli piis liliris niilla novae personae est nota, ἐγὼ σε η in τριη

94쪽

εχ ην ἀναλῶν οὐκ ἐφ ξεις ουδὲ ναυπηγουμενος διαμηχανήσομαί θ' ο πως αν ἱστίον σαπρὰν λαβyς. Xo P άνηρ παφλάζει, παυε παυ υπερζέων' ΑΛΛ. υφελκτέοντων δαλίων, ἀπαρυστέον

ΠΑΦ. δώσεις ἐμοὶ καλην δίκην,

ἰπουμενος ταῖς εἰσφοραῖς.

ἐγὼ γὰρ εἰς τοὐς πλουσίους

9 1592092b

ADNOTATIO CRITICA.vs. 913 et si 4 Veri,a: ἀναλίσκοντα των σαυτου dolenda esse vidit Cobetiis. - va. 919 ἄνηρ et παυ Diri torsitis. - vs. 920 Anto υφελκτέον isicinni persona tri R dieci. - vs. 921 δαλιων Bonileius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.lineola traducta ite letulit et insequenti versui ait litiun est a seciuula I . vs. 914 σ'auros V, ἔχοντα ΑΘΛ. - vs. 915 τ' εις A ΘΛ. - vs. 916 οὐδὲν VM, ουδε coi rexit secutula ex ουδεν Ι - vs. 917 διαμηχανησόμεθ' Α Θ Λ in rasurii pinxit secinula αιθ' in διαμ χανήσομαι θ' Γ.- vs. 918 σαπρον coi rexit secutula ex λαμπρον V super σαπρὸν superscripsit secutula: γρ. λαμπρον I - Ante versuin 919 in Dinnilnis co- ilici inis est cliori nota.) ἀνηρ cinlices, παsε -υε RM VAPB παυε παυε ' Γ παυε παυε ' Θ. - vs. 920 Non legitur in codicilnis alito υφελκτέον irili.into polἔse nota, υφελκτεον, S. - vs. 92l δάδων P ΘΛ δαδίων Λ δάδων RVI M. - vs. 922 τε ΓΘΛ, in ii uirgine inter versus 922 et 923 est a seciuulla pictuin: τω Θ. - vs. 923 In rasura est in δίκην Θ. - vs. 924 λιουμενος Λ λουμενος lena ilia scholii in V, συμφοραῖς A super εχ in εἰσφοραῖς pinxit secutula συμ V. - vs. 925 Antelliinc versiini est isiciarii nota in A. - vs. 926 σε η, ἐγγραφῶ P γρα- φνς es A γραφνς superscripto a socii tula εν O. - vs. 927 0inissa estante versu ni 927 allantopolae nota R MA, ἐγώ δ' DPM. - vs. 928 in ουδεν : secunda pinxit accentuin et intei pungendi nota in V, ταδὶ P τάδε R M in ταδί in rastura est et pictuiti a seci inihi τα, scripselat pl lina sortasse τοιαδί V.

ARISTOP, . EQUITES.

95쪽

το μεν τάγηνον τευθίδωνεφεστάναι σίζον' σε δὲ 930 γνωμην ἐρεῖν μελλοντα περὶ Μιλησίων καὶ κερδανεῖν τάλαντον, ἐν κατεργάσύ,

σπευδειν οπως των τευθίδων

εμπλήμενος φθαίης ἔτ' εἰς sa5

ἐκκλησίαν ἐλθών ' ἔπειτα πρὶν φαγεῖν, ἀνηρ μεθηροκοι, καὶ οὐ το τάλαντον λαβεῖν βουλόμενος ἐσθίων ἄμ' ἀποπνιγείης. 940XOR ευ γε νη τον Λία και τον 'Aπόλλω καὶ την Aqμητρα. AH. καμοὶ δοκεῖ ' καὶ τἄλλα γ' ἐστὶ καταφανῶς ἀγαθὰς πολίτης, οἷος ουδείς πω χρόνου ἀνηρ γεγένηται τοῖσι πολλοις τουβολου. 94bσυ δ ω Παφλαγών, φάσκων φιλεῖν μ' ἐσκορόδισας.

ADNOTATIO CRITICA.vs. 940 ἄμ' addidit Moinelcius; omaidem pridem coniecera n S rabeuilum osse: τότ' αποπνιγείης. - vη. 942 δοκεῖ ' et εστὶ Me inelitiis, sed fortasso pro ἐστὶ Berilaenilii in est: ην γὰρ. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.vs. 929 Supei' α in voce τάγηνον pictiun est η et super η est α ΘΛ τάγκυον M. - vs. 930 ἐφεστῶναι R σἰζον ΘΛ, σε δε V. - vs. 935 ἐμπλήσμενος A ἐμπλησμένος cori exit sectilula ex ἐμπλήσμενος et supel'- scripsit: γρ. λήμενος Θ, θ iii φθαίης stipieti lineain mitectiun est a secuti lari - vs. 936 ἐκκλησίαν ἀν P, ἐλθεῖν stiper εῖν scripto a seciuul;i ῶν Γίελθών V) reliqui libri ἐλθεῖν. - vs. 937 In τα πριν φαγεῖν in ta sltra pinxit secunila τα πριν, scripserat prinia τα φαγεῖν, ut viilet tir, V, super εῖν in φαγεῖν scripsit sectinita σε I Pioil aillectuin erat liuic versiit, teletiani est lineolis ira ilictis et iiisequenti versiai a liliti ilia R. - vs. 940 ἀποπνιγείης codices, omisso - vs. 941 δήμητραν M. - vs. 942 καί μοι VAΘΛ superscriptis a sectinita: γρ. καμοὶ IV ταλλα V ταλλα Aiὰλλα M t ἄλλα P Λ τἄλλά Θ, εἶναι spro ἐστὶ) codices onines, καταφανοὐς Α καταφανὴς Α καταφανῶς coII exit securulit ex καταφανης M. - vs. 944 ουδεὶς πω R Oυδείς που sit per που superscripto a secutula πω Γ. - vs. 945 In verius ἀνηρ γεγενηται in rasiira pinxit sectinita ἀνηρ γε emlena adiecit acutiani stipra έ in γε V, in του 'βολου rasura est stipi a o in τοs V rου 'βολος Γ P, πολίταις spro πολλοῖζ) A. - vs. 946

96쪽

και νυν ἀποδος τον δακτυλιον, ως ουκ ετιψοι ταμιεύσεις. ΠΑΦ. ἔχε ' τοσουτον δ' ἴσθ' ο τι,

εἰ μή μ' ἐάσεις επιτροπευειν, ετερος αὐέμου πανουργότερός τις ἀναφανησεται. 950 AH. ουκ εσθ' ο πως ὁ δακτυλιός ἐσθ' ουτοσὶ ούμός' το γουν σημεῖον ἔτερον φαίνεται, ἀλλ' η ου καθορῶ. AB A. φέρ' ἴδω, τί σοι σημεῖον ην; AH. δημου βοείου θρῖον ἐξωπτημένον. ΑΛΛ. ου τουτ ἔνεστιν. AII. ου το θρῖον; ἀλλα τί; DbbAΛΛ. λάρος κεχηνὼς ἐπὶ πέτρας δημηγορῶν. AH. αἰβοῖ τάλας. ΑΛΛ. τί ἐστιν; AH. ἀπόφερ' εκποδών.ου τον ἐμον εἶχεν, ἀλλα τον Κλεωνυμου. παρ' ει οὐ δε τουτονὶ λαβών ταμίευέ μοι.

ΠΑΦ. μη δῆτά πω γ', es δέσποτ', ἀντιβολῶ σ' εγώ, 960

SCRIPTUItAE DISCREPANTIA.

v. 947 ἀποδος Ι ουκέτι R MAP ΘΛ. - vs. 948 Onaissa est Cleonis nota ante εχε It, ἐμοῖ sed ieinina scit olli ἐμοὶ V, τὐ σουτον R, ἴσθ' in rasiira pictiun est a securista V. - vs. 950 πανουργότερος τις I' B πανουργότερος τίς Θ πανουργότερε leninia scitolii in V. - Oniissa est ante versiun 951 Denii nota It, δακτυλιος ἔσθ' V ΓΘ P, ουκ εσθ'

ὐ πως ἐσθ' ουτοσι ὁ δακτύλιος iusto ordine restituto supei scriptis litteris ci et B R. - vs. 952 Ουμός R M B ὁυμός V οὐμος VP ουμὸς Θ, γ' ουν R γουν V. - vs. 953 Ante φέρ' pro allantopolae Cleonis nota

est I Onussu in est ri II, φέρε A, Oniissuria est σοι is supra linea in all- lectitim est a sectinita Θ. - vs. 954 Novae personae nota lineola titilicata ei at, seil minio ailscriptuni est δῆ II, θρίον VI A PM B θρῖον correctiun est ex θρίον R in voce θρίον rasi ira iteleta est una littera inter ρ et ἱ Θ. - vs. 955 0ntissa est alite versutia 955 alti in topolae nota Rlineola itulicata est .m oniis sa est Denai nota ante ου It lineola inllicata estu spatium vacillim non est relictuna ante Ου B supra linea in assiecta est Denti nota Θ, τουτο γ' εστιν Vis του τό γ' ἔστιν A τουτο γ' ἔστιν Pτου τό γ' ἐστίν Θ in iasura pictuni est a secillula ο γ' ἔ in τοsrο γ' εστιν Γ, θρίον V ΓΛ n θρίον : coi rexit serauula ex θρω nilla Deini ante ου Oinissa posita est alite αλλα ' τί : correxit secunda ex τί ' S. - vs. 956 Ornissa est allantopolae nota alite versit in 956 RM, κεχηινὼς V ellen nia seliolii in V q in κεχηνὼς sit pia linea in aliscriptuni est et ὼς insitae vocis correctu in est ex ῶς P. - vs. 957 0inissae sitiit in lioc versii notae nenii, i sic iami, Deini R lineolis ituli alae sitiat M, τί εστιπι R τί ἐστιν:V τί εστιw AOPM, ἐκποδῶν R VI P. - vus. 958 Ante liunc versunt lili eo lallulicata est nova pei sona R. - vs. 959 Silper παρ' secutula sci ipsit ἀπΓ.- vs. 960 Dinissa est ante versit in f 60 Cleoliis nota ν δῶμα πω γ' R

97쪽

πριν ἄν γε των χρqσμῶν ακουσζς των ἐμῶν. ΛΑΛ. και των ἐμῶν νυν. ΠΑΦ. ύλλ' ἐὰν τουτω πίθη, μολγὀν γενέσθαι δεῖ σε. ΑΛΑ. καν γε τουτωί, ψωλὸν γενέσθαι δεῖ σε μέχρι του μυρρίνου.

ΠΑΦ. ἀλλ' oῖ γ' ἐμοὶ λέγουσιν ώς ἄρξαι σε δει sim χώρας άπάσης ἐστεφανωμένον ρόδοις. ΑΛΛ. Ουμοὶ δέ γ' αυ λέγουσιν ώς άλουργίδα

ἔχων κατάπαστον και στεφάνην ἐφ' ἄρματος χρυσου διώξει Σμικύθην και κύριον. XOP. και μην ἔνεγκ' αυτοῖς ἰών, D' ουτοσὶ uro αυτῶν ἀκούσst. AII. πάνυ γε. καὶ σύ νυν φέρε.IIAΦ. ιδού. ΑΛΛ. ιδοὐ νη τον Αί' ' ουδεν κωλύει.

ADNOTATIO ORIT IOA. va. 969 διώξει Elin fletus. - versutia 9Tu cli oro Engemis, ident in v. 971 unto πάνυ I enia nota in postitit. ACRIPTURAE DISCREPANTIA.

961 ῶν γε Γ. - vs. 962 Lineola in ilicii tii est tillantopolae nota M illi o-lius punctis Cleonis ante αλλ' R oinissa est spatio vacito relicto saeonis nota ante ἄλλ' M sp;itio non relicto is sit prii lineii in iiiliecta est

rectiun est ex πιθη Μ πυθu superscriptis a sectinita: γρ. πιδεῆ V. - vs. 963 0missa sunt vel ba AAA. καν iisque ait δει σε in versii 964M, Onussa est allantopolae nota alite καν, tiuo noviis versus incipit R, δ ιR κ'ἄν V. - vs. 964 δη R, των μυρρίνου A. - vs. 965 Oinissa est Cleonis nota ante vers tun 965, ct γ' Γ, ἄρξαί σε R Θ. - vs. 966 Erasa est, quae eriit ante vel sulla altantopolae nota It , χώρας coi rexit secillula ex χoIρας V, in ἀπάσης in rasura et a secillula η, scripserat pitima απέως, iit videtui', V. - vs. 967 0missa est alite vel stiria 967 lsiciarii nuta

RΓ Λ P. - vs. 968 εφαρματος It, χρυσ errore villecliun in exitu versiis teletuin est lineolis tra luctis R. - vs. 969 διωξης is διώξεις reli pii liliri, μικυθην A. - vs. 97O Demi nota ante versum est RV ΓΘ in reti- Sura et a Secunda x Cleoni versus itatus est ΛΙ εἰσιών VAPI ΘΛ iώw M ιῶν R). - vs. 971 Nova persona alite πάνυ lineola in licata est M iluobus punctis R ante πάνυ allantopolae nota est VAP Cleonis I 'Θ, ante και lineola nova persona indicatiu' M ilii olnis piinctis It Deilii nota est in P, in rasurii et a secti Iulii pictilin est γε I καὶ correctit in est sex καί συ νsν R VJ ΘΛΝΛ συ φέρε oinisso νυν P. - vs. 972 Omissa est ante vers una 972 Cleonis nota R M transpositae sitiit notae Cleoliis et

98쪽

ἔσται τοῖσι παρούσι καὶ τοῖσιν εἰσαφικνουμένοις, 975ῆυ Κλέων ἀπόληται.

καίτοι πρεσβυτέρων τινῶνοων ἀργαλεωτάτων ἐν τρο δείγματι των δικῶν ἡκουσ' ἀντιλεγόντων, lym

ώς εἰ μη 'γένεθ' ουτος ἐν

τῆ πόλει μέγας, ουκ αν η στην σκευη δυο χρησίμω,δotδυξ ουδὲ τορυνζ. ἀλλα καὶ τόδ' ἔγωγε θαυ- Η85μάζω τῆς υομουσίας αυτos φασι γὰρ αυτὸν οἱ παῖδες οῖ ξυνεφοίτων την Aωριστὶ μόνην μεν ἀρ-

ADNOTATIO CRITICA.vs. 975 τοῖσιν εἰσαφικνουμένοις, CObstus. sed fortasso leg uuluinest: τοῖς ἀφιξομένοις , κακῶς Ilosa e litus: ἄφίξεrαι - παραγενήσεtαι. - vn. 978 Fortasse vertini illud est, qiuod soluου codex A rosilinus servavit: ἀργαλεωτέρων. - vs. 98l 'γένεθ' apti l Sentigerunt. - vs. 989μεν mi iecit Bern sarilius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.iqierarii VM ante ιδου omissa est allantopolae linia M iluolius punctis in lirata est R alito Mου omissa posita est ante νὴ P. M ' cui rectum est ex ἰδου ' M ante νῆ rasitra iteletae sunt tres sere liuerae T. - vs. 974 τοῖς R. τοῖσιν V, -o σιμ V. - vs. 975 τοῖσιν ἀφικνουμένοισιν collices. - vs. 976 In rasi tria et a secun la ν in ῆ 'ν V, ἀπόλληται ΓΑ. - vs. 978 αργαλεωτερων M. - vs. 981 γένοιθ' co lices. - vs. 983

99쪽

μόττεσθαι θαμὰ την λύραν, Θ, ἄλλην δ' οὐκ εθέλειν μαθεῖν' κίτα τον κιθαριστῆν ὀργισθέντ' ἀπάγειν κελεύειν, ώς αρμονιαν Ο παῖς ουτος ου δύναται μαθεῖν mo

Π Φ. ἰδοὐ θέασαι, κοὐχ ἄπαντας ἐκφερω.AAA. O.' ώς χεσείω, κοὐχ ἄπαντας εκφέρω.AII. ταυτὶ τί ἐστι; ΠΑΦ. λόγια. AH. πάντ'; ΠΑΦ. ἐθαυμασος, καὶ νη Aί' ἔτι γέ μου στι κιβωτός πλέα. limo A A. ἐμοι δ' υπερῶον και ξυνοικία δυο. AH. φέρ' ἴδω, τίνος γάρ εἰσιν οἱ χρησμοί ποτε; ΠΑΦ. Ουμοὶ μέν εἰσι Βάκιδος. AH. Οἱ δὲ σοὶ τίνος; ΑΛΛ. Γλάνιδος, αδελφοs τοὐ Βάκιδος γεραιτέρου. AH. εἰσὶν περὶ του; ΠΑΦ. περὶ 'Aθηνῶν, περὶ Πύλου, 1005

sCRII TURAE DISCREPANTIA.

sii pra linea in aliscriptum est a seminita Γ, γεγιετέρου P. - vs. 1O05l ro Cleonis nota ante περὶ est κλ: R in rasura est Cleonis nota ante περὶ

100쪽

περὶ σου, περὶ ἐμοὐ, περὶ απάντων π9αγμάτων. AH. οἱ σοὶ δὲ περὶ του; AHA. περὶ Αθηνῶν, περὶ φακῆς, περὶ Λακεδαιμονίων. περὶ σκόμβρων νεων, περὶ των μετρουντων τἄλφιτ' ἐν αγορῶ κακῶς, περὶ σου, περὶ ἐμοὐ, περὶ απάντων πραγμάτων. luto AH. ἀγε νυν οπως αυτοὐς ἀναγνώσεσθέ μοι, καὶ τον περὶ εμοὐ 'κεῖνον ωπερ ῆδομαι,ώς ἐν νεφέλρσιν αἰετὸς γενήσομαι. ΠΑΦ. ἄκουε δή νυν καὶ πρόσεχε τον νουν ἐμοί.

Γαχεν ἐξ ἀδυτοιο διὰ τριπόδων ἐριτίμων. σώζεσθαί σ ἐκέλευσ ἱερὰν κυνα καρχαρόδοντα, δς πρὀ σέθεν χάσκων καὶ υπερ σοὐ δεινὰ κεκραγώς

ADNOTATIO CRITICA.vs. 1014 νυν Dindorfitis. - vs. 1018 πρὰ σέθεν Hotitnus. ACRIPTURAE DISCREPANTIA.Θ, oinissa est ante versuin 1 5 Denii nota P, εἰσὶ MPSAA εἰσὶν ail-iecto ν a seci inda Γ, δε δὴ πεοὶ V, αθηναίων R ἀθηναίων coirexit socii nila ex α ληνῶν V. - vs. 1006 σου ἐμοὐ Oniisso περὶ A, πάντων VAΓΘΛ. - vs. 1 7 Dinissa est .allatilopolae nota ante περὶ, se i in inargitae alliei la est R, prilis περὶ in rasura picili in est a sectatula V, ἀθηναίων R VIM Θ is αθηναίων P. - vs. 100t των in μετο- ντων inrasi ira et a secillula H τ' ἄλφιτ' VΓ τάλφιτ P, ἐν τἀγορῶ a d lito x asei: iiii la Θ, καλῶς R M. - vs. 1010 Pro περὶ απάντων πραγμάetων est id πέος ουτοσὶ δάκοι R M A B post veri,a περὶ απάντων πραγμάrων est novo versii scriptii II το πέος ουτοσὶ δάκοι δακοι Im VP stippa vei',a τὸ πέος ουτοσὶ δάκοι scripti l in est a secun la περὶ απάντων προγμάτων Γ ait vertia τὁ πέος ουτοσὶ δάκοι in In argine a sectinita ailscriptitin est γρ. περὶ απάντων πραγμάτων Θ. - vs. 1011 νsu RMI OPA in usu inrasi ira et a se tinita pri u s N V, super Jπως scripsit seclinila κοι πῶς Γ, in rasilia est alterii in ε in ἀναγνώσεσθέ θ. - vs. 1012 περιεμ R, κεῖνον R PAB M. - vs. 1013 νεφέλαισιν R νεφέληνσιν Γηὶ νεφέλη - σιν V A B A P, scriptii ni ei at ε ante αἰετὸς, seil iteletuita est lineola tra- illicui R. - vs. 1014 Oimissa est ante versiim 10 14 Cleoliis noui M liineola in licata est R, vsν codices, ἐμοί corriret una est ex ἐμοὶ V. - vs. 1015

ail δάκνων in imargine a sectinita ait emptiina est γρ. λάσκων V stipi a