Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

111쪽

AA A. εγώ δε δεκάπαλαί γε καὶ δωδεκάπαλαι καὶ χιλιόπαλαι καὶ προπαλαιπαλαίπαλαι. illibisu εγώ δε προσδοκῶν γε τρισμυριόπαλαι βδελυττομαί σφω. καὶ προπαλαιπαλαίπαλαι. A AB. Oiσθ' ουν o δρῆσον; XOP. εἰ δε μη, φράσεις γε συ.AAΛ. ἄφες ἀπὀ βαλβίδων εμέ τε καὶ τουτονί, ινα σ' εὐ ποιῶμεν εῖ ἴσου. AH. δρῆν ταυτα χρῆ. ii ἄπιτον. ΠΑΦ. ἰδού. AH. θέοιτ' αν. ΑΛΑ. υποθεῖν

AH. ἀλλ' η μεγάλως ευδαιμονήσω τήμερονίπὀ tων ἐραστῶν νὴ Βί' ὐ 'γώ θρυφομαι.

A I NOTATIO CRITICA.vs. 1155 et ii 57 προπαλαιπαλαίπαλαι I in torsitis. - vs. 1158 Altcrana versiis parie in ala εἰ δε vocunis clioro tribitii csr. v. 970. - In vorsilaus 1162 et 1163 soriasse η serat, utilum est yt o ῆ i 162) et ἐγώ δὲ pro ῆ 'γώ li63 , ut signi su et θρυφομαι ille in atidio Gεμνυνουμαι, si Dio explientio legitiar in exitii se holii. SCRIPTURAR DISCREPANTIA.vs. 1154 0missa est ante versit in 1154 aikintopolae nota M, δε--παλαι γε V, omissiani est γε R. δωδεκοπαλαι γε V. - oinissi s lint versiis 1155, 56 et 57 in M. - vs. 1155 πρθπαλαι Γ, καὶ πάλαι πάλαι. AVΘΛ καὶ πάλαι ' πάλαι. P πρόπαλαι πάλαι πάλαι. reli pii liliri. - Vs. 1157 πρόπαλαι π -λαι I'ὶ πάλαι πάλαι. collices. - . 1158 0imissa est alite vel starn ii 58 alloiniopolae nota II Cleonis nota praefixa est Θ an loversum est: ἀλλ' ὐ κλίων Γ, oinissa est, spatio relicto, cliori nota alite εἰ M pro eliori nota est : : BII. R in onitissitis mi Omie laetus iis liliris procliori est Ilerni iacta, omissit in est ουν Π, ὁ R onaissi ina est o A, δράσον:Θ supra δρύσον: scripsit seminita ὁρώσης Γ δωσον cum ecti ini est ex

- vs. 1159 Dimissa est .i ille versu in 1159 allantopolae ii ola R V Cleoliis nota versiti priles xa est I 'S lineola ni va psti sona iii lii: illa est ' εμὲ τε Γ, iii ἀπδ littora ἀ conjecta est ex ἐ A. - vs. 1160 Nova pei sona ante ὁρῶν id uolitis punctis in licata est Il hi lenia M aliaulo polae liola est a ni

112쪽

ΠΑΦ. ὁρῆς; ἐγώ σοι πρότερος ἐκφέρω δίφρον. ΑΛΛ. ἀλλ' ου τράπεζαν, ἀλλ' εγώ προτεραίτερος. lim ΠΑΦ. ἰδου φέρω σοι τηνδε μαζίσκην ἐγώ ἐκ των ὀλων τῶν ἐκ Πυλου μεμαγμένVν. A A. ἐγὼ δὲ μυστίλας μεμυστιλημένας υπὰ τῆς θεου τῆ χειρὶ τVλεφαντίν si . AH. ώς μέγαν ἄρ' εἶχες, ἁ πότνια, τον δάκτυλον. II 70ΠΑΦ. ἐγω δ ἔτνος γε πίσινον ευ χρων καὶ καλόν 'ἐτορυνε δ' αυθ' ῆ Παλλὰς ἡ Πυλαιμάχος.AAA. ώ Aῆμ', εναργῶς ἡ θεός σ' ἐπισκοπεῖ,

καὶ νυν υπερέχει σου χυτραν ζωμου πλέαν. AII. οιει γὰρ οἰκεῖσθ' αν ἔτι τήνδε τqν πόλιν, Ii 75

εἰ μὴ φανερῶς ημῶν υπερεῖχε την χύτραν;

Sc RIPTURAE DISCREPANTIA.

vs. 1104 Post ὁρῶς non est interpuli geniti nota in V Γ vi igilla est in I; πρῶτος P. - vs. 1165 0inissa est ante versu in 1165 isiciarii nota M ante ἀλλ' ἐγὼ lineola in licἰita est nova persona m spatiis in ii iii ni seret ille mimini est y rillantopol cie liola supra lineam ailscripta est a seculi la V in τράπεζαν in rasura pictuin est a seeunila άπεζαν V. - vs. 116GOinissa est aute versi ini 1160 Cleonis nota R lineola in licata est M, M correxit secun la ex Mos V, τVνδε Γ, μαξίσκην M. - vs. 1167 Scribptu in erat μεμομιγμένη seil rasura iteletu in est μι V, ολῶν sicin Γ. vs. 1108 Nova persona ante versitan 1108 liiieola in licata est R II, μιστυλας A, μεμιστυλημένας ΑΘ s. - vs. 1169 rUλεφαντων A R τῆ

113쪽

ΠΑΦ. τουτὶ τεμαχός σου δωκεν η Φοβεσιστράτη.AΛΛ. η δ' 'οβριμοπάτρα γ' ἐφθὸν εκ ζωμοὐ κρεας και χόλικος ηνυστρου τε καὶ γαστρὸς τόμον. AH. καλῶς γ' εποίησε του πεπλου μεμνημένη. lim ΠΑΦ. η Γοργολόφα σ' ἐκέλευε τουτουὶ φαγεῖν ἐλατηρος, ἴνα τὰς ναυς ἐλαυνωμεν καλῶς. AB A. λαβε καὶ ταδί νυν. AH. καὶ τί τουτοις χρησομαι τοῖς ἐντέροις; AAΛ. ἐπίτηδες αυτ' ἔπεμψέ σοι εἰς τὰς τριηρεις ἐντερόνειαν η θεός ' Il85

ἐπισκοπεῖ γὰρ περιφανῶς το ναυτικόν.ἔχε καὶ πιεῖν κεκραμενον τρία καὶ δυο. AH. ως ηδυς, ω Ζευ, καὶ τα τρία φερων καλῶς.

ADNOTATIO CRITICA. Vs. 1177 σουδωκεν Reifigius. - vs. 1183 νυν Diri torsius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

vs. 1177 Nova persona ante versiim 1177 lineola in licata est II, τουτὶ τι VII, τεμαχος Γ τεμμαχός altero μ intrii lineant adiecto P, σοι δῶκεν

iniri Oinnes. - vs. 11 78 Dinissa est ante versiun 11 78 allantopolae nota

' η δ' tu, ὁβριμοπάτρα R ἐμβριμοπάτρα Pη δ' ὀβριμοπάτρα coi rexit

secutula ex ηδ οβριμοπάτρα V, o inissum est γ' V, ἐφθὸν P ἐφθον coirexit

seclinita ex ἔφθιν, ut vi letur, V. - vs. 1179 ηνυστρου coi rexit se mulaeS ηνυστρου V, τε MΓΘ B, τομόν Γ τοι ὁν ΘΛ. - Ante versunt 1180 est δη ruibro et- nigro colore II, versum 1180 in textu oinissum supra lineam adiecit secunda V. - vs. 1181 0inissa est ante versum 1181

Cleonis nota A, γοργολόφας ἐκέλευε A Θ Λ PM post γοργολόφασ' alteriin σ' erat, seil rasura iteletuita est, te inina scitulli γοργολόφας V, ἐκέλευσε V, τουτουi R τουτονὶ PM in rasura est alteriim υ in τουτουί Γ τουτουὶ coi rexit secunda ex τουτὶ V. - vs. 1182 -υς pro τὰς) V, ἐλαυνοιμεν V ελαυνωμεν cor rectiun est ex ελαννωμεν R super ω in ἐλαυνωμεν scripsit secunila ο Γ supra ἐλαυνωμεν scripsit sectinita ἐλαυνοιεν M. - vs. 1183 τὰ δὶ coi rectu in est ex τὰ δη R, νυν co siceson Iles, τὶ ΓΗΛ, τουτοι γι A. - vs. 1184 Uinissa est allantopolae nota ante ἐπίτηδες Ν luolius punctis in limia est It, επὶτηδες Γ αυτ' RVPMΓΘΛ, ἴπεμψε σοι R. - vs. 1185 τὰς coi rexit secunda ex τας V, ἐντερονείαν RAP ΘΛ V et te inina scit olli in V ἐντερόνειον Γῖν. - vs. 1187 Ante versutia 1187 est nota altantopolae V lineola in licata est nova persona RII, κ'ακπιεῖν spro και πιεῖν) V, καὶ τρία και δυο κεκραμενον κεκραμμένον Γ I 'OBA, δυο correxit secunila ex δυο V. - vs. 1188 Dinissa est ante vel suin 1188 Deini nota

114쪽

AAA. η Tριτογενης γὰρ αντον ενετριτώνισεν. ΠΑΦ. λαβέ νυν πλακοίντος πίονος παρ' ει οὐ τόμον. 1l 90ΛΛΑ. παρ' ἐμου δ' ὁλον γε τον πλακοὐντα τουτονί.

A A. οῖμοι ' πόθεν λαγωά μοι γενησεται; ἁ θυμέ, νυνι βωμολόχον ἔξευρέ τι. IIA.. ὁρας τάδ', d κακόδαιμον; AAΛ. ολίγον μοι μελει εκεινοιὶ γὰρ ώς ἔμ' ἔρχονται τινες il96 πρέσβεις ἔχοντες αργυρίου βαλλάντια.ΠΑΦ. ποί πos; AAA. τί δε σοὶ τοὐτ ; ουκ εάσεις τους ξένους;

ADNOTATIO CRITICA.vs. 1190 νυν Dur tot fius. - vs. 1196 ἐκεινοιὶ ElimSleius. - τινες κ.τ. 1. isiciario demit Mei ne hius alteram scholiaqtae Sem Pturain se latus. - vs. 1198-σοὶ Kockius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.- vs. 1189 Dimissa est ante vers una 1189 isiciarii nota RMΘP, τρι- τωγε νης P, ενετριτώνισε Θ PM in exitu ενετριτώνισε vocis ileletu inest v, ieinimi scit olli ἐνετριτώνησεν V. - vs. 1190 Ante versiini 1190 est κλ' αλλ ilelela lineola tria lucta alia iitopolae illa nota R κη rubro et - nigro colore II, νῶν collices omnes, τὸμον Γ. - vs. 1191 An leversutia 119 1 est αλλὶ iminio et - atrainento pictuin M. - vs. 1192 Dimissa est linte versunt 1192 Cleonis nota R, λαγω ' coi rexit secunda

ex λαγω V, ἔξεις R, ὁποθεν Γ, ὁ ' ώς M, ἐγώ correxit sectinita ex

εγώ H - vs. 1193 Omissa est aute versunt 1193 isicuti ii nota Aversiis Cleolii ilatus est R, ποθεν Γ, λαγωα μοι PII. - vs. 1194θυμί' correxit secti Iula ex θυμε ' V, i εὐρε τι Γ. - vs. 1195Verita ολίγον μοι μελει unitur versiam cssciuiit ΑΘΓ, traiis unitatae inter se si in t eleonis et allantopolae notae R onaissa est ante versiani 119 5 Cleonis nota A M oinissa est alite oλίγον, spatio relicto, cillant Opol.ie nota M, υλίγον R, τόθ' ΓΘ Λ ία superscriptum in O pertinet ait scitolion), μελει : ταυτα Γ post μελει' secutula ait iecit ταυτα Θ. - vs.1196 Ante versiini 1196 est nota altantopolae R rasura iteleta est Peleonisilota legitii r A litieula in Ilicata est nova persona II, ante τινες est allantopolae nota A lineola itulicata est nova persona II iii reli piis liliris est

Γ) liliri. - vs. 1197 Aille vel suiu 1197 est allantopolae nota BP ΓΘ lineola in licata est nova persona M versus Cleoni datiar A, βαλάντια PM. - vs. 1198 Transmutatae inter se sunt notae Cleonis et allantopolae Aoinissa est ante versu in 1198 Cleonis nota M oinissa est ante τί allanto-

115쪽

ΠΑΦ. οἴμοι τάλας, αδίκως γε ταμ' υφήρπασας. t 200AΛΛ. νὴ τον Ποσειδῶ, και συ γὰρ τους εκ Πυλου. AII. εω ἀντιβολῶ, πῶς επενόησας αρπάσαι; AAΛ. το μεν νόημα τῆς θεου, το δε κλέμμ' εμόν.

ΠΑΦ. οἴμοι κακοδαίμων, υπεραναιδευθήσομαι.

AAΛ. ου διακρινεις, ῶ Λῆμ ὁπότερός ἐστι νῶν ἀνὴρ ἀμείνων περὶ σε καὶ την γαστέρα; AII. τῶ δῆτ' ἰν υμῆς χρqσάμενος τεκμVρίω

ADNOTA PIO CRITICA.vs. 1204 Totirin vorsiran Cleoni dedit Botinus. - vs. 1206 υπεραναιδευθήσομαι Elnastellis. - va. 1207 Ου διακρινεις, ω Βῆμ', e coniectura scripsi. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.polae nota M spatio vacuo telicto R, τι II, δε σοι It δε σοι rutilitii siluet oinnes. - vs. 1199 Ante versi in 1199 lineola itulicata est nova persona R, ὁημίδιον cuin intei rogantii nota) Γ, λαγῶια σοι It λαγῶά σοι Aλαγῶ ς σοι ν λαγῶ ' Ξ σοι M. - vs. 1200 Dinissa est aute versutia 12O0

Cleonis noui R lineola Dulicata est II, τάμ' R P γὰρ spro γε) τὸμ' Miάμ' Γ τὰ 'μ' V τὰ 'μ ΘΛ. - vs. 1201 inissa est ante versutia 1201allantopolae nota R lineola in licata est M. - vs. 1202 Aille versiun1202 est nota personae δη rultro et - nigro coloro IJ, ελ VI BPM, ἐπενόησας correxit Secunila ex επενόησας V πῶς μ' επενόησας Γ, άo- πάσαι cori ecllina est ex άρπασαι V. - vs. 1203 In neola in licata est nova persona linte versiliu 1203 m, ἐμόν correctu in est ex εμὸν V. vs. 1204 Alite versirin 1204 est I eini nota V αι ininio et - atrainento V, alite alterimi εγὼ in inellio versu est nota allani opolae R ASPlineola itulicata est nova persona M, ἐγώ δ' ut mille loco M P εκινδυνευσα RV ΘΛ PM εκινδυνευσα cui rexit secillula ex εκινδυνευσ' sic)Γ. - vs. 1205 Aiate vers lun nota pel SOnae est δῆ rutiro ct - nigro coloro II in rasura est Deini nola Γ, γάρ ' αλλὰ MA, ou γάρ. αλλὰ Θ.- vs. 12D6 Ante vel smia est nota personae κλ rii tiro et - nigro colore II, υπεραναιδεσθήσομαι collices. - vs. 1207 Aille versiiiii 1207 ininio pictiun est αλλ' et ait antonio - II, τί τι M) ου διακρίνεις, ὁῆμ' soluis- suin est δῆμ' in M) coissices, εστι V, νῶrν Λ νῶν R. - vs. 12 38 γαστέρα ' coi rexit Sectitula ex γαστερα V. - vs. 1209 Aule versuui 1209 est δ st rubro et - nigro coloi e II, in rasura secinula pinxit υ in υμῆς Γ

116쪽

δόξαιμι κρινειν τοῖς θεαταῖσιν σοφῶς; 12l0A A. εγὼ φράσω σοι. την εμὴν κίστην ἰων ξυλλαβε σιωπῆ, καὶ βασάνισον ἄττ' ενι, καὶ την Παφλαγόνος ' κἀμελει κρινεις καλῶς. AII. φερ' χω, τί ουν ἔνεστιν; AAΛ. Ουχ ὁρας κενὴν ἁ παππίδιον; ἄπαντα γάρ σοι παρεφόρουν. l2lb

is H. αυτη μεν ἡ κίστη τα του δήμου φρονεῖ.A A. βάδιζε νυν καὶ ὁ εὐρο προς την Παφλαγόνος. ὁρας; AH. ἰώ μοι, των ἀγαθῶν ὁσων πλεα.

οσον το χρῆμα του πλακουντος ἀπέθετο 'εμοὶ δ' ἔδωκεν ἀποτεμὼν τυννουτονί. 1220ΑΛΑ. τοιαυτα μέντοι καὶ πρότερόν σ' εἰργάζετο

σοὶ μεν προσεδίδου μικρὰν ἁν ελάμβανεν, αυτὰς δ' εαυτω παρετίθει τὰ μείζονα. AH. ώ μιαρε, κλεπτων δή με ταυτ εξηπάτας;

ADNOTATIO CRITICA.vs. 1217 νυν Cobotus. - vs. 12l8 ἰώ μοι Diaul orsuis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

εξηπάτησας VPM correxit secillula ex εξηπάτας I

117쪽

εγὼ δε τ' εστεφάνιξα κἀδωρησάμαν. . 1225ΠΑΦ. εγὼ δ' εκλεπτον επ' ἀγαθῶ γε τη πόλει. AH. κατάθου ταχεως τον στέφανον, ta εγὼ τουτωὶαυτὀν περιθῶ. ΑΛ A. κατάθου ταχέως, μαστιγία.

ΠΑΦ. ου δητ ἐπεί μοι χρησμός ἐστι Πυθικὰς φράζων, υφ' ου χρεὼν ἔμ' ηττῆσθαι μόνου. 1230 AAA. τουμόν γε φράζων ὁνομα καὶ λίαν σαφῶς. ΠΑΦ. καὶ μην σ ἐλέγξ,αι βουλομαι τεκμηρίω,

εἴ τι ξυνοίσεις του θεου τοῖς θεσφάτοις. καί σου τοσουτο πρῶτον ἐκπειράσομαι

παῖς ὼν εφοίτας ἐς τίνος διδασκάλους trabΛΛΑ. εν ταῖσιν ευστραις κονδυλοις ηρμοττόμην. ΠΑΦ. πῶς εἶπας; ως μου χρησμὸς ἀπτεται φρενῶν.

εν παιδοτρίβου δὲ τίνα πάλην εμάνθανες;

ADNOTATIO CRITICA.vs. 1225 τ' Ε linfletus. - vs. 1230 χρεὼν ἔμ' Dindorfius. - vs. 1237 μου I in lorfitIS. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.vs. 122 5 δέ τοι RAMΛ δέ τυ P super τοι scripsit se linita γρ. υ Θsuperscriptuna super τοι a secit nila υ Γ δέ τοι correxit secunila ex δε τυ, Ioinina scitolii δέ τοι V, κἀδωρησάμην RAPI Θ κ' αδωρησάμηw V. - vs. 12 26 Atite versum 1226 est nota personae κλέ rubro et - nigro colore II, ἐγώ δ' MPO, ἐπαγαθῶ R. - vs. 1227 Ante liuite versuti est δῆ rultro et - nigro colore M. - vs. 12 28 παραθῶ A, ouaissa est allantopolae nota ante καταθου M spatio parvulo relicto R, μαστιγία Γ.

- vs. 12 29 Ante versirin 12 29 est κλ rultro et - nigro colore II, χρησμὸς ἐστι Γ. - vs. 1230 δεήσειν ηττασθαι AB δεήσει μ' correxit secun la ex δεησειν Θ η iii δεησει μ' sit pra lineain Tuli ecluni est Γ δενσει

μ' relimii codices. - vs. 1231 Ante versunt 123 1 est αλλ mibro et iii gro colore II, τ ουμόν V τουμὸν Γ, ὁ νομα, καὶ M. - vs. 1232 Dinissa est ante versu in 1232 Cleonis nota M, μην σ' R Γ, ἐλλέγέαι R, βουλομαι 1'. - vs. 12 35 ῶν correcllim est ex ἁν V. - vs. 12 36Uneola indicata est nova persona alite versunt 1236 R, ευστραις R ευ- στραις coriectu ni est ex ευστραις V ευστραις reliqui libri. - vs. 123 70ntissa est ante versutia 123 7 Cleonis nota R lineola itulicata est II, μου RI A A μ' ου V, ῶς Γ, ἀπτεται V άπτεται R, iiiiic versui milectit ni est εὼν V. - vs. 1238 Oinissunt est εἶεν R M P ΓΘ Λ Λ, πάλιν R V, παιδοτριβου T. - vs. 1239 κλέπτειν A ΓΘ Λ ἐναντίον UAPMI OB.

118쪽

A A. κλέπτων ἐπιορκεῖν καὶ βλέπειν εναντία. ΠΑΦ. ω Φοῖβ' υπολλον Λυκιε, τί ποτέ μ' ἰργάσει; let 40 τέχνην δε τίνα ποτ εἶχες ε ξανδρούμενος; A A. ηλλαντοπώλουν καί τι καὶ βινεσκόμην. ΠΑΦ. οἴμοι κακοδαίμωW Ουκέτ' ουδέν εἰμ' εγώ. λεπτή τις ελπίς επτ' εφ' ἐς ὀχουμεθα. καί μοι τοσουτον εἰπέ πότερον εν αγορὰ 1245ῆλλαντοπώλεις ε τεὸν ῆ πι ταῖς πυλαις; A A. επὶ ταῖς πυλαισιν, ου τὰ τάριχος ἄνιον. IIA.. οῖμοι πέπρακται του θεου τὰ θέσφατον. κυλίνδετ εἴσω τόνδε τον δυσδαίμονα.ῶ στέφανε, χαίρων ἄπιθι, κεἰ σ' ἄκων εγώ 1250

ADNOTATIO URITICA.vs. 1250 κεἰ Bergilius. 8cRIPTURAE DISCREPANTIA.vs. 1240 Nova pei sotia ante versu ui 1240 lineola in lieata est II, in rasura pinxit secutula λλον et areentum atque spiritiani, qui sunt supra α, in απολλον voce V, o inissit in est λυκιε R, ἐργάσν Γ εργάση ΑΘΛ super ει in ἐργάσει scriptuni est η a secunda V. - vs. 124 1 Ante ἐξανδρου - μενος altantopolae notan est II, τεχμην Γ, τίνά P, πότ' RI SUM superscripto in v τό si aper πό. - vs. I 242 Uinissa est ante versum 1242allantopolae nota II, ante καὶ τί sic I PMA καί τί R Λ καί αι Θὶ osi nota leonis IMΘP iluobiis punctis initicata est ii ova pei sona R lin ola II spati ii in vacuuna reli quin est Λ, ante alteruin καὶ est nota altanlopolae I AMP illiolius punctis in illi ala est nova persona R lineola II spali uiti relictum est B, κἀβινεσκόμqν II, in veribis ἐλλαντοπώλουν : κλ καὶ τί:-ὶ secunda pinxit accent lini supeT ώ, in misiara pinxit secti nila υν: κλ καὶ τί: scripserat prativa, iit vi teli ir, ῆλλαντοπώλουν : κλ καὶ τὶ καὶ punctis deleta Cleonis nota V. - vs. 1243 Nova perso itia ante versu in

119쪽

λείπω ' σὲ δ' αλλος τις λαβών κεκτήσεται, κλέπτης μεν ουκ αν μῆλλον, ευτυχὴς δ' ἴσως.A A. Ελλάνιε Ζευ, σον τὰ νικοτήριον. XOR d χαῖρε καλλίνικε, καὶ μέμνησ' οτι ἀνὴρ γεγένησαι δι' εμέ' καί σ' αἰτῶ βραχύ l255οπως ἔσομαί σοι Φανος ὐπογραφεύς δικῶν. B H. ἐμοὶ δέ γ' o τι σοι του νομ' εἴπ'. A A. 'Aγοράκριτος 'εν τἀγορῆ γὰρ κρινόμενος ε βοσκόμθν. AII. 'Aγορακρίτω τοίνυν ἐμαυτὀν επιτρέπω, και τον Παφλαγόνα παραδίδωμι τουτονί. 1260AΛΛ. καὶ μην εγώ σ', ἁ Λῆμε, θεραπεύσω καλῶς, ῶσθ' ὁμολογεῖν σε μηδέν' ἀνθρώπων ει os ἰδεῖν ἀμείνω τρ Κεχηναίων πόλει. XOP. τί κάλλιον ἀρχομένοισιν

η καταπαυομένοισιν

η θοῶν ta πων ελατῆρας ἀείδειν μηδεν ἐς Λυσίστρατον, 1205

ADNOTATIO CAEITICA.vs. 1256 Φῶνος Meine Icilis. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

120쪽

μηδε Θουμαντιν τον ανέστων αυ λυπεῖν ἐκουσρκαρ ὁ ω; καὶ γὰρ ουτος, ω φίλ' υπολλον, ἀεὶ πεινῆ θαλεροῖς δακρυοισιν I 270 σῆς ἁπτόμενος φαρέτρας Πυθῶνι δία μη κακῶς πένεσθαι.

λοιδορῆσαι τους πονηρους Ουδε, εστ ' επίφθονον ἀλλα τιμὴ τοῖσι χρηστοῖς, οστις ευ λογίζεται. 1275 εἰ μεν ουν ἄνθρωπος, ον δεῖ πόλλ' ἀκοίσαι καὶ κακά, αὐτος ἐν ενδηλος, οὐκ αν ἀνδρὸς εμνήσθην φίλου. νυν δ' 'Αρίγνωτον γὰρ ουδεὶς οστις Oυκ επίσταται, ὁστις η το λευκὀν οιδεν ῆ τον ορθιον νόμον. ἔστιν ουν ἀδελφὰς αυτῶ τοὐς τρόπους ου συγγερονής, 1280 Ἀριφράδης πονηρός. ἀλλα τοὐτο μεν καὶ βούλεται εστὶ δ' ου μόνον πονηρός, ου γὰρ ου δ' ἰν ὴσθόμην,

ADNOTATIO URITICA.vs. 1270 ουτος I in lori itis. - δακρυοισιν Ηοinelcius. - αεὶ adiecit I in torsitis, soti fortassis prate Stat ἐκει i. e. Πυθῶνι δία. - vs. 1271 Πυθῶνι δία μὴ I in tortius. - vs. 1276 ῶνθρωπος Bomiliaralius. - Vs.1282 ἐσtὶ L indormis. SCRIPTURRE DISCREPANTIA.