Aristophanis Equites recensuit Adolphus von Velsen

61쪽

XOP. ἀλλ' ἴθι χαίρων, καὶ πράξειας

κατὰ νουν τον ἐμόν, καί σε φυλάττοι Ζευς αγοραῖος καὶ νικήσας 160 αὐθις ἐκεῖθεν πάλιν ως ημῆς ελθοις στεφάνοις κατάπαστος. υμεῖς δ' ἐμῖν πρόσχετε τον νοῶν χαίροντες τοῖς ἀναπαίστοις. 505 εἰ μεν τις ἀνὴρ τῶν αρχαίων κωμωδοδιδάσκαλος

ῆνάγκαζεν λέξοντας ἔπη προς τὀ θέατρον παραβῆναι,ουκ ἄν φαυλως ἔτυχεν τουτου ' νῶν δ' ἄξιός ἐσθ' ὁ ποιητής, ὁτι τους αυτοὐς ῆμῖν μισεῖ, τολμῶ τε λέγειν τἀδίκαια, diu και γενναίως προς τον φῶ χωρεῖ και την ἐριώλην. ἁ δὲ θαυμάζειν υμῶν φησιν πολλοὐς αυτῶ προσιόνταςν

ADNOTATIO CRITICA.vs. 503 πρόσχετε Bonticius. - vs. 505 χαίροντες Moinorius. - lino in collicit, is post τοῖς ἀναπαίστοις legiintiir: ω παντοίας κ. T. 1. 89 IritiesAo iii tellexit G. Hor anniis. - vs. 506 Allii litur ait illiti piloris citius Iani Poetao comoe lium, iii ilua et ilisa Eldaites agelliant cliora partes. Hoc pertinet otium ad v. 589. SCRiPTURAE DISCREPANTIA. mrrexit secunila ex αποφυγών V. - Alite verstini 498 Si κομμάτιον R

κο- χορου Γ κομμάτων ros χορos Θ riuil;i a liliui noui clio ira coiit inutitur in VAM. - vs. 499 καί coirect uim est ex καὶ V. - vs. 500V. - vs. 501 ως εφ' ημῆς M. - vs. 503 προσέχετε collices. - vs. 505 καὶ τοῖς ἀναπαίστοις ΑΘ Γ Λ τοῖς ἀναπαίστοις reliqui, si iissilinest in collici laus χαίροντες. - Seriintur in collicilius: ἁ παντοίας ἐδημουσης πειραθέντες - θ' εαυτούς. -θεαυτους R). - vs. 507 Ante versiiiii 507 est παράβασις R VP a secunda Θ, omissa si ini, spatio vacilot elicio, lita vociit, tala: αρχαίων κωμωδο3ιδάσκαλος ἡμῶς R, κωμοδιδά-Gκaλος Pin limitia pinxit sectinita οδι in κωμωdod ιδάσκαλος Γ κωμωδοδιδάσκαλος correxit secun lii ex κωμωδιο/άσκαλος Θ κωμωδιοδάσκαλος

62쪽

καὶ βασανίζειν, πῶς οὐχὶ πάλαι χορὰν αἰτοίη καθ' εαυτόν, ημῆς ύμῖν ἐκέλευε φράσαι περι τουτου. φησὶ γὰρ ἀνηρουχ υπ' ἀνοιας τουτο πεπονθώς διατρίβειν, ἀλλανομίζων bl 5κωμφδοδιδασκαλίαν εἰναι χαλεπώτατον εργον απάν

πολλῶν γὰρ δη πειρασάντων αυτην ὀλίγοις χαρίσασθαι υμῆς τε πάλαι διαγιγνώσκων ἐπετείους την φυσιν ὁντας, καὶ τους προτέρους τῶν ποιητῶν ἄμα τῶ γηρα προδιδόντας τούτο μεν εἰδὼς ἄπαθε Μάγνης ἄμα ταῖς πολιαῖς κατιουσαις, 520δς πλεῖστα χορῶν τῶν αντιπάλων νίκης ἔστησε τροπαῖα

πάσας δ' ὐμῖν φωνὰς ἱεὶς καὶ φάλλων καὶ πτερυγίζων

63쪽

καὶ λυδίζων καὶ ψηνίζων και βαπτόμενος βατραχείοις οὐκ ἐδεηρκεσεν, ἀλλα τελευτῶν επὶ γήρως, ου γὰρ

ἐξεβλήθη, πρεσβύτης ῶν ἔτι του σκώπτειν ἀπελείφθη ' 525 εἶτα Κρατίνου μεμνημένος, δς πολλῶ ρευσας ποτ'

διὰ των αφελῶν πεδίων ερρει, καὶ τῆς στάσεως παρασύρων ἐφόρει τὰς δρυς καὶ τὰς πλατάνους καὶ τοὐς ἐχθρους προθελύμνους 'ἀσαι δ' οὐκ ῆν ἐν ξυμποσίω πλήν, Λωροι συκο-

πεδιλε, καί, τεκτονες εὐπαλάμων υμνων ' ουτως ήνθησεν ἐκεῖνος. 53O νυνὶ δ' υμεῖς αυτον ὁρῶντες παραληροὐντ ου κελεεῖτε, ἐκπιπτουσῶν τῶν ὴλεκτρων, καὶ τοὐ τόνου ουκλόντος τῶν θ ' αρμονιῶν διαχασκουσῶν ' ἀλλα γερων ων περιερρει, ῶσπερ Κοννῆς, στεφανον μεν ἔχων αυον, o 'απολωλώς,

SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

pungeiuli nota I OP, σκόπτειν P, in σκωπτειν in rasilia et ἰt secunila ειν I ἀπελείφθη coi rectuni est ex ἀπελείφθει R. - vs. 526 τότ' ΘΑ, πότ' RΓPM, in rasura est spiritus super ε iii επαίνω Θ. - vs. 52Tαφελῶν P, παιδίων AB A super αι in παιδίων secillula scripsit εI τάσεως M. - vs. 528 πο θελυμίνους P. - vs. 529 ψισαι R, ἐνῆν R, συμποσίω R A M συμποσίω V Θ, ὁοοοῖ R post oῖ in Jωοοῖ rasiti a telota est una littera I συκοπεδιλω ' P, υ littet i in συκοπεδιλε a secunila sit prii lineiun Milecta est V. - vs. 530 ευπαλάμνων M, εκείνος V,

64쪽

ῖν χοην διὰ τὰς προτέρας νίκας πίνειν ἐν τῶ πρυτανείω, 535και μὴ ληρεῖν, αλλὰ θεῆσθαι λιπαρον παρὰ τῶ -ο-

νυ σου,

οῖας δὲ Κράτης ὀργὰς υuῶν ηνέσχετο καὶ στυφελιγμούς

ος ἀπό σαι κρῆς δαπάνης υμῆς ἀριστίζων ἀπδε

πεμπεν,

απὰ κραμβοτάτου στόματος μάττων ἀστειοτάτας ἐπινοίας ' χοὐτος μέντοι μόνος ἀντηρκει, τοτε μὲν πίπτων, τοτε δ' ουχί. 540ταὐτ' ὀρρωδῶν διέτριβεν αεί, καὶ προς τούτοισιν ἔφασκεν ἐρέτην χρῆναι πρῶτα γενέσθαι, πρὶν πηδαλίοις ἐπιχειρεῖν, κατ' ἐντευθεν πρωρατευσαι, καὶ τους ἀνεμους δια θρῆσαι,

κατα κυβερνῶν αυτὀν εαυτῶ. τούτων Ουν Ουνεκα πάντων,

65쪽

ὁτι σωφρονικῶς κουκ ἀνοήτως ἐσπηδήσας ἐφλυάρει, 54θ

αῖρεσθ' αυτω πολυ το θόλον, παραπέμψατ' εφ' ενδεκα κώπαις,

θόρυβον χρηστὸν ληναλην, D' ὁ ποιητὴς ἀπ- χαίρων,

κατα νοὐν πραξας, φαιδρος λαμποντι μετωπω. 55Oιππι' αναξ Πόσειδον, ω χαλκοκροτων ῖππων κτυπος

και χρεμετισμὸς ἀνδάνει, καὶ κυανεμβολοι θοαὶ ἱστοφόροι τριήρεις, oblaμειρακιων θ' ἄμιλλα λαμπρυνομενων ἐν ἄρμασιν

και βαρυδαιμονουντων,

δευρ' ἔλθ' ἐς χορόν, ὼ χρυσοτρίαιν ώ

δελφίνων μεδέων Σουνιάρατε, bGO

ADNOTATIO CRITICA.vs. 555 ἱστοφόροι naea EAt coniecturit vid. IIesycliti in . SCRIPTURAE DISOtΕΡANTIA.clinilia scripsit ου Γ Tisiarii illlet tis est, Pli erat supPr ου in ουνεκα Cir-

cuni flexus V. - vs. 545 κ' οὐκ ' R κ ουκ V ἐσηδήσας R ῶς πηδή-ς P. - vs. 516 παρὰ πέμψατ' V παραπεμφατε PM παραπέμψαντες ΘΛ παραπεμψαντος steleto ος lineolis triailuctis a secunila, ut vule lui', I vs. 547 λιναίτην R. - vs. 548 ἀπιη coi rexit secutula ex ἀπῆ, iit utiletiir, Γ. - vs. 550 φαιδρῶς A παιδρῶς super G picto a secun lao Γ, μετώπω cor rexit secunila ex μετώπω Θ, προσώπω superscriptis a Secunila γρ. μετώπω M. - Ante versuin 551 est στροφὴ ἡ καὶ ω Uστροφὴ ἡ και ἀοιδή Γ στρ ὁ 'κμ ω P a secunila ωδη S. - vs. 551 λ- πιάναξ ΘΛ, ἁ Pω coirexit secunila ex ω Θ. - vs. 553 ἀνωνει RVAPI S. - vs. 555 μισθοφόροι collices, τρίηρεις R. - vs. 55Gἄμιλλα V. - vs. 557 ἄρμασι VAPΝΙ ΘΛ seil in B in i asina est ἄρμ. - vs. 558 βαρυδαιμοναυντων P. - vs. 559 Τλθ' εἰς PΘΛ,

χῶρον Λ χῶρον secutula coi rexit in χορὁν superscripto O stiper a et ;uliecto accentu gravi, splena vocant, Super ὁν ΓΘ. - vs. 560 σονιάρατε 'R σου in σουνιάρατε a secun la supra hia in mitectiun est Θ, με ' δεων ' P, volsu in 560 in liunc moiluin interpulictione, Plani vocant, ilistinctii in exilit,ut R : δελφίνων μεδεων σονιάρατε Ἱ

66쪽

ώ Γεραίστιε παῖ Κρόνου, Φορμίωνί τε φίλτατ', ἐκ τῶν αλλων τε θεῶν Ἀθηναίοις προς τὸ παρεστός. ευλογῆσαι βουλόμεσθα τοὐς πατέρας ημῶν, οτι 565 ἄνδρες σαν τῆσδε τῆς γῆς αξιοι και του πέπλου, οῖτινες πεζαῖς μάχαισιν ἔν τε ναυφράκτω στρατῶπανταχου νικῶντες αεὶ τήνδ' ἐκόσμησαν πόλιν Ου γὰρ οὐ δεις πώποτ' αυτῶν τοὐς ἐναντίους ἰδὼν

εἰ δέ που πέσοιεν ἐς τὸν ώμον ἐν μάχst τινί, tost' ίπε φήσαντ' ἄν, εἶτ' ήρυοὐντο μὴ πεπτωκέναι,

ἀλλα διεπάλαιον αὐθις. καὶ στρατηγος ου δ' ἰν εις τῶν προ του σίτησιν ἐτησ' ἐρόμενος Κλεαίνετον

νυν δ' ἐὰν μὴ προεδριαν φέρωσι καὶ τὰ σιτία, b75

ADNOTATIO CR TICA.vs. 570 ' ονίας Bergieriis. SCRIPTURAE DISCREPANTl A.

vs. 562 φορμίων A in φορμίωνί in rosii ira et a secutula A Γ φορμίωνί correxit sectantia ex 'φορμωνί V. - vs. 563 τε ΘΛ oinissutia est τε M. - vs. 564 eto correcti ilia est ex τρο It, παρεστώς VIU παρεστὼς A P M A. - vs. 565 Ante versutia est παρεπίγραμμα Ιἰ επίρρημα ΓOP, βουλόμεθα AP ΘΓΛ βουλόμεσθ' V et teiiiiii a scitolii ita V βουλόμεθα. - vs. 506 Nnussiiiii est τῆς RAS s .ut initin est τῆς sit prii linea in as 'cliniici V, ου in του iii i aqua a et a secun la I - vs. 569 Οὐδεὶς γὰρ πώποτ' VI ΓΘΛ Οὐdεις γὰρ Ουπώποτ' A, πῶποτ' x, ν in αὐτῶν ait- iecit sectini lii V, ἰύων eorrecti tui est ex ἰδῶν V. - vs. 570 Ante ἀμυνίας spatiuita est B. - vs. 571 δέ ποτε P, πίσειεν Γ, ῶμου R -ον V A PΝ ΓΘ Λ. - vs. 572 ταυτ' VPM Γs Λ, ἀπεφήσαντ' correxit secutula ex ἀπέφρσαντ' V, ante μὴ rasiaria iteleta est ii tui littera S ante μὴ spatii nn est is, πεπωκέναι P. - vs. 573 π iii διεπάλαιον in ta stiria pili xit secunila Θ, οὐδ' V, στρατιγδς P, εις R. - vs. 574 Dimiseratin est τῶν A iii τῶν ait lectuni est ν a secutula I , προros RM P, ου in τοὐ iii rasura picturia a secutula Θ, σίτισιν Λ Θ, ῆτησεν , ΝΛ Γ ῆτησεν Pῆτησεν correxit secunila ex Θησεν actu iana sit per αἱ in κλεαίνετον pinxit secunda Θ. - vs. 575 ὁ ε ἐὰν Λ δ' ἄν correxit secunda ex δεἐὰν Θ δ' ἐὰν correxit secunda ex δὲ τὰν Γ, προσεδρείαν Λ Θ πρωρίαν

P in προεδρίαν inter o et ε litteras sit prii linealii ails Tiptuni est a secutula σ A post προ in προεδρίαν voce rasi ira iteleta est unii littera IT

67쪽

1ΠΠΗΣ.

ου μαχεῖσθαί φασιν. ἡμεῖς ὁ ' ἀξιουμεν τῆ πόλει

προῖκα γενναίως ἀμυνειν και θεοῖς εγχωρίοις. και προς ουκ αἰτοὐμεν ουδέν, πλην τοσουτονι μόνον ην ποτ' ειρήνη γένηται και πόνων. παυσωμεθα,

τῆς ιερωτάτης, απα σῶν πολεμω τε καὶ ποιq- ταῖς δυνάμει θ' υπερφερου- σης μεδεουσα χώρας, b8b δευρ' ἀφικου λαβοῶσα τηνεν στρατιαῖς τε και μάχαις

ἐμετεραν ξυνεργὸν Νίκqν, ῆ χορικῶν μοὐστιν εταίρα,

τοῖς τ' ἐχθροισι μεθ' ἡμῶν στασιάζει. bs νυν ουν ὁ εὐρο φανηθι ' δει γὰρ τοῖς ἀνδράσι τοῖσδε πή- Uli τεχν si πορίσαι σε νίκην εἴπερ ποτε και νὐν.

V et sic uti;ini lenuna scit olli in V. - vs. 590 εχθροῖς ΛΘ Λ ι iii exitii εχθροῖσι vocis a liecit secunda Γ, μεθημῶν R. - vs. 592 ἀνδρῶσι ν P. - vs. 593 πορίσαί σε Θ d. - vs. 591 εἴπερ ποτε R M P εἴ περ ποτε V εἴπερ πότε Γ εἴπερ τότε Λ εἴπερ πorε coiTexit sectinita ex εἴπερ τότε Θ.

68쪽

ῶ ξυνισμεν τοῖσιν Ἀποις, βουλόμεσθ' ἐπαινεσαι. ἄξιοι δ' εἴσ' ευλογεωθαι ' πολλὰ γὰρ δη πράγματα 596 ξυνδιήνεγκαν μεθ' ἡμῶν, εἰσβολάς τε και μάχας. αλλὰ τἀν τρ γ si μεν αυτῶν Ουκ ἄγαν θαυμάζομεν,ώς οτ εἰς τὰς ἱππαγωγους εἰσεπηδων ἀνδρικῶς, πριάμενοι κώθωνας, οι δε σκοροδ' ελάας κρόμμυα ' 600 εἶτα τὰς κώπας λαβοντες ῶσπερ ημεῖς οἱ βροτοιεμβαλόντες ἀνεβρυαξαν, ἱππαπαῖ, τίς εμ βαλει; ληπτεον μῆλλον. τί δρῶμεν; ουκ ελας, ω σαμφόρα;

ει τις ἐξέρποι θυραζε, κἀκ βυθοὐ θηρώμενοι ἄστ εφq Θεωρος εἰπεῖν Καρκίνον Κορίνθιον

69쪽

δεινά γ', es Πόσειδον, εἰ μηδ' ἐν βυθῶ δυνήσομαι,

μήτε γρ μγ ' ἐν θαλάττri διαφυγεῖν τους ιππέας. GluXOR es φίλτατ' ανδρῶν και νεανικώτατε, οσην απῶν παρέσχες ὐμῖν φροντίδα

κH νυν ἐπειδὴ σῶς ἐλήλυθας πάλιν, ἄγγειλον ήμῖν πῶς τὀ πρῆγμ' ήγωνίσω. ΑΛΛ. τί δ' ἄλλο γ' εἰ μὴ Νικόβουλος εγενόμ θν ; 6 iis

XOP. νυν αρ' ἄξιόν τι πῆσίν εστιν ἐπολολυξαι.ώ καλὰ λέγων, πολυ δ' ἀμείνον' ετι τῶν λόγων ἐργασάμεν', εἴθ' επέλθοις ἄπαντά μοι σαφῶς 'ώς εγώ μοι δοκῶ 6 20καν μακρὰν οdῖν διελθεῖνώστ' ἀκουσαι. προς τάδ', es βελτιστε, θαρρήσας λέγ', ώς ἄ-

llΛDNOTATIO CRITICA.vs. 609 μηδ' IINHic ictus. - vs. 610 μητε γῆ I nileius. - S. Gisi Νικόβουλος Bergieriis: - vs. 616 τι o coniecturiι 1ulieci. - VS. G17 ἀμείνον' Bergloriis. - vs. 618 εργασάuεν' Bentleius. SCRIPTURAE DISCREPANTIA.

ἔφη pinxit secunila θ Γ expunctilin est a secunda fi= in iis in M, καρκῖ

614 ἄγγειλον ' cui rexit secunila ex ἄγγελον V, πράγμ' I ήγωνήσω f

γωνίσω coi rectilin est ex ἀγωνίσω Θ. - vs. 615 0ntissa est ante vor- stilia 615 nota isiciarii in P et M. - vs. 615 0iuissiliti est γ' R A Θ γ' a sucinula asilectuni est Γ. - vs. 616 0ntissa est cliori iluta ait te versit in

M, oinissuin est τι R V ΓΘ BPMA εστιν R V I 'Θ Λ P M A, ὀλολυξαι R II ἀπολολυζαι P. - vs. 617 πολλὴ ὁ ' P, post πολυ in exitu versus lil rarius atlili letat dά, scit ipse itelevit litiuola tia lucta A, ἄμεινον RVA ΓΘ PM, ante vel suin 61 7 picta hieriit a secunila cli ait nota, se i iteleta est litieulis uetuluctis B. - vs. 618 εἰργασμένε Pεἰργασμέν ΘΛ εἰργασμεν' RVI MA. - vs. 619 ἄπαντας μοι IU, po Stσαφῶς spatiuin est in eo leni versit, finitur enitia δοκῶ voce B. - vs 620 ῶστ' RM. - vs. 622 τὰδ' V, ῶστ' IV θαρσήσας P ΘΛ θαρσήσας coi rexit secunda ex θαρρῆσας V Supei' θαρσήσας sci ipla sitiata Secunda: γρ. καὶ θαρρήσας Γ, iii ixis tua secutula pinxit γ in λέγ' C.

70쪽

παντες ἐδόμεσθά σοι. A Λ. και μην ἀκοῶσαί γ' ἄξιον των πραγμάτων. ευθυς γὰρ αυτοί κατόπιν ἐνθένδ ' ιέμην' 025ὁ δ' us' ενδον ελασίβροντ' ἀναρρηγνὐς επητερατευόμενος ηρειδε κατὰ των ιππεων,

κρηκνοὐς ερείπων και ξυνωμότας λέγων πιθανώταθ' ' η βουλὴ δ' ἄπασ' ἀκροωμένη εγένεθ' υπ' αυτ οὐ ψευδατραφάξυος πλεα, 610 κἄβλεψε νῶπυ, και τα μέτωπ' ἀνέσπασεν.κἄγωγ' ἄτε δὴ 'γνων ἐνδεχομένην τους λόγους

και τοῖς φενακισμοῖσιν εξαπατωμένVν,

ἄγε δ ὴ Σκίταλοι καὶ Φενακες, ην δ' εγώ, Βερέσχεθοί τε καὶ Κόβαλοι και Μόθων, 635αγορά τ', ἐν η παῖς ων επαιδεύθqν εγώ,

tii in et iii exitu versiis 622 ullectu in est ;i sectitula I . - 624 Diiiissi iiii

est δ' III, πιθανώτατα δ' ἡ βουλὴ απασ' RP πιθανωτάτα θ' si diuitia