Homeri Ilias Homer

161쪽

rein Polydamantig v. 278 ironicam. Is molestius laturam Aeli illi ni vixerrat, si Troiani piignani detreetarent .aam si inirent. Beetor molestius etiana fore eidem ait, si Titianos non amplius proeliitin detreetantes experiretur; naalle enim in immensum so somni dari quam

eertara et vincere, et dolii tia D nninio, m ei resistat Ir, q3Iasi vero ipso tam nova aiulaeta eontemnatur. Ita demum

verba εἴ κ εθέχ σι desinent obseuraesso, si eum ironia quadam pronuntiantur: adore freri si mebis, po me δε- ι; nam quo jure et unde sumtum Selaol. caeterique μάχεσθοι suppleri jubeant non Oleo. Plena vi milentae amaritudinis est haee viri stomaehantis oratio ; nam quod providis vel ut ipsi videtur ignavis ut ignavias remedium v. goo suadel, ut sitis ipsi se bonis exuant eaque vulgo eoncedant no sei licet porro bonis timendum sit, id quoque sareasnsi plus quam veritatis habet. 307. δυσηχέος. vid. ad A s 86.308. η κε. Paratae ita haec enun- elatio ; aut lue xDomum reportaro. aut eoo sonasse reporinbo, ut A 253 εχοιμιχεν ῆ κεν Moiην eoll. I 537, non re lativa, siue r i portabis siue reportabo ut

φήρῖσι pro φέρηται; neo enim uisivisis stingui solent verba φέρειν amine

et τέρεσθαι repor m e. 309. κτανέοντα h. e. etiam eum qui interseeturas esso et vietot sors ereditur. Colaetius κτενέοντα seruat aut et sensu non diverso. Et ξυνος Mars eodem ens a voeatur quo ti χοπρόςαχλος vel Uoiιος et cilio ἐλπὶς ae τυχη κοινης quia nemini mortalium victoria, spes, fortuna proprie addicta est et ἐπιμὶξ μαινε raι 1 537 Cie. Fam. VI, 4, 1: omnis helli Moo eo ni nis. Et Milon. 2I, 56 Adde rasus er ineretos exi

Latius etiam patet hahe sententia apud Hor Sat. 2, 2, 29.

162쪽

326. ἀπάξειν. i. e. ἔνθεν ἀνάξειν ut o 43s; ne ἀνάξειν requiriis ut O 29.

163쪽

IMAS XVIII.

καὶ μὲν δή πού, τις μέλλει βροτὸς ἀνδρὶ τελέωαι,δς περ θιητός τ' ἐστὶ καὶ οὐ τόσα μήδεα oldεν πῶς δὴ ἔγωγ', ῆ φημι θεάων ἔμμεν αρio ,

Senalis est: umina vel mortales adversum mortales cousilia sua exsequi soleant, idem multo magis deos sacere inest, praesertim Iunonem.

374. μεγάροιο, ejus quas suae do.

164쪽

. IILIAS XVIII.

ut Sohol. doeot. Nam suam in domuni revolvi mili tripodas quotii es in usiraneommunem deor ni commodaverat, sui parietis perpetuum doeus: Sunt autem

si reino δες non labeto ut alibi, sed

um ut Xen. Anala. 7, 3, 21 et τρισκεχε Cristini at nimisa fripe Horatili. Iis men- aulis otiara additiariis erat Vulcanus. 378. τόσσον qua ratione abundet vid. ad A 322.397. κρ i p ι seil. in mari. Pudebat enim Iunonem claudi ae desomnis nati exemplo pomina populoriun qui debilomoinneni subolem post parturn necaro solont. Id quum nti ter ipsa saeit, impudens eουε, κννῶπις, quia Prorsus contra alaturixin et inorem fit et cum invidiae eoni Intu. 401. πόρπας fibulas, a Πρεπε ιν

165쪽

ILIAS XVIII.

166쪽

IMAS XVIII.

qnoritur soli sibi hoc nullum evenisse, sed praeter me erus. Et evenerati eadoin sors etiam Nereidi Psamathae, Asaeo nuptiis: Hosiod Th. 1004. 433 ευνην. Suspicor ευνη. Nam qnnni ποχχα non sit pars aliqua rης σας, diversa est haso aeeusativi duplicatio ab illis quiuis γυναῖκά te θη- σατο μαζόν Ω 58. 435. ἀρημένος 'nintus men rix, d binitatus, pro ἀραρημένος, perseetum est verbi δρῶν ἀράσσειν ἐαέειν unda et goti ιός ἄρρα toe ἄρραιστος. Gloss.1044. - ἄλλα δέ μοι νυν scit. ἄλγεεδωκεν quae verba ex v. 431 late reis petenda. Errat enim novus Thetidis dolor duplex, quod Achillem et mature obitur ran et diani viveret nioestum haberet. Colon delevi ut επει posteaquam Pro liis in officeret. 446. εφθ εν, maceram coepi ἰ noriis

us est veria intransitivi φθένειν, ut θισα transitivi φθέειν. Impe seto

167쪽

ILIAS XVIII.

autem ut A 491 nullus tuo Ioelia quoniam durabat adhue necdum teganu rat moeror Achillis. Gloss. 2204. 458. De rρDφαχεέα vid. ad T 372.460. o γάρ. Dubitaveris an po-ota inaltierit δ γάρ sed. τεινας nee enim loricani solam exuerili Heetor sed universa arma nee o alibi pro mas u lino υς legitur. Ceteram es Schoemann. Progr. Gryp-πaId. 1862. 471. εὐπρηστον fortare e res ranflatum, illo πρῆσαι i. e. nερῆσαι de

quo egiis δάκρυ ἀναπρήσας I43s

168쪽

ILIAS XVIII.

σπιδος iἰργΓρεοs Γελγων νιν 488. αὐτοῖ in eod ut semper im o ro satur e t, quasi etiam Orionis mi velit uni opperiatili , non occidit vel Oeouno Ia vatiir. uilippe jam tunc e quum Gν Vae Poetebant Perstanta gentes, Arctos et Orion adremis frontibus ibant. Manil. I, 499. o ι . coiitru veritatem. II In de Clusiopea dioque et urso minoro et Cepheo idem vulci; sed haec sidera prorsus igitoraase videtuI Poeta.

169쪽

IMAS XVIII.

Utigantes transferetur. Anino visco - τοῖσιν ῆισσον i. e. zοις γέρουσιν des ita rem componere cupiebant, ut En σσον οἱ νειχουντες, mutato post

gnaram aliquem faeti statooti quae- εχον sulsioeto. Alii laaeo quoquo adrerent qisi testimonio suo litem iliri- γέρονrας resemini tanquani H s συν meret; sed mistra, nain cives inter se ro ις geli. σκήπrροις exsura xerant in livisi orant, para inite para illi sivebat, sententia sesenda, eontrii iuum vobidiverse distanus: alii Uine omnia pa- ἀiσσειν. - λαογν pro διχόωντο, pendisse . illuna alii nillil aecepisse. causam suam agebant. μ 440 κρiνων

Tum, ut in re incerta, ad judices itur. νείκεα πολλὰ δικαζομένων αἰζηῶν;

Igitur praeeonos Meere vulgus horniis nam alibi activum de aua virentibus Num, ut in medio seniores eonsidoroni non de litigantibus usurpatur,ut Φ57sta Ddieandum, sceptra tenentes a prae- εγὼν αοὸς δικάσω. eonibus suppoditata, quoniam orratores 505. ῆεροτώνων vocon tolio a sol et iii Lees non sino sceptra loqui mos tiliam, φωνὴν cii ρομενων. eodem sensuerat. Ad hune doludo consessum liti- quo iidem λιγυφθογγοι , βοῶντες, gantea aeeurromant et altereantes suam enutae praedicantur. Aristoph. Eqq. uterque causam agebant. II e iam 546 ti otiσθ' αὐτου πολυ to ἡόθιον. Iulia ae varia una eademque imago Id exappeti3κ ἀερσιτώνων. iit eomplecti non potem i, plures polo runt, ἀερσinoδες quantitatis permutatione

Iuctrum Prima solemnia nuptia n, hexanaetro accommodatum est, ut περι-

altera aurgantes et immixtos populo, καὶ ἐς Περisto vi E 389 idem vidotur tertia litigantea apud audices, arua11- signisseare quod ἀχνε συοιο vel βοας

tibus vulguni pretiaconi is . roprii son- ἀειογένη, insuperitus ι sequenti O a tabat. Atque hic quidem ordo rorum; similatum Osi. Vulgo exrdaciant εις rauci nune d oeabulis idiaediim monenda. φωνονντων, quasi praecones Pri rei μιν πιφαυσκων, vulgus ae pri- pus ac non millibet tomientiuna in aeramurn quemque e corona circumstantium v em emittat. - Gostabant aut me una allirmatione appellans. Istωρ priiseones perpetuo suum quisque sci-

totis est ut φ486 ἔσχορα δ' Mtμέ- pionem ut insigno in otia, quos ubi

170쪽

ILI As XVIII.

ea Igam suana optime orassol. Apportata autem prant haec duo talenta abite usalo ae deposita, ut paritiam ess rem, de qua ag pretiar judices ae popu- Iiis vi lorent. Id sumini aut rosi inatur sorat areusatus si vin ret aut aecusatoraceepturiis si is proluit it nonditin illum soluisse. Ita sese Capeti iunias.

Et omiσιν i. s. ol,se,ias et obsidentibus. - Sod post h. v. excidi o suspicor ve similii na, cujus haee sero sit nama suerit r

O140. Ordo reruin hie pst: Circa moenia oppidi duo agebant exoretius, unus

Oppidanor ira, uriani trientium, allor hosti tini eandem obsidentium. Sed lumambo in tollomii uni venerant do patia condit ioni ius , et diversa sentiebant: Obsessores prat in poseobant tit obse ihona sua secuin partirentur, quod nisaeerent, oppidum a so eversum iri; 'ol,sessi niti in ilodii ionriti abnuebant. sintiliquo olamiostinam ineursionem pari tu iit Igitur urbis tutela i inbelli buul rnii A. pili es oppidalia ad gumen luetu Mitrii, et Mitiem ae prosceta ex insidiis greges hostilos invasit ad aquam tui luctus. iduo liimilitu nudito acetirr runt obsessoris fitque proeliunt. Triplex haee maovis scena fuit; prima antia, inpollo pitiin , altera gregis frueidatio, tertia proliunt ea prinaedixi IT. 513. ἔπεδωρησsorio in subsidium nama induehant. Nam λόχος non locus alit actus ait id iitrum psi, sed manus in pap ditionem tirbo prosocia: ingratian in rotiqua civitas ira trai oppidum et ipsa aranata opperiphatur dum prosectis tempestivo subvoniret. Similiter dae. Laroclio de νηό p. 48. 519. O Oaiζονες Belchomas ex Voti. pro noχιζον/ς. Nana numina non pedibiis praeahant nipantimis aed subli-