Homeri Ilias Homer

171쪽

ILIA A XVIII.

ρειν duetum est ut ερανος et εἰρήνη, sed εἰρίη ali εἰρέειν. sorana Hesiodo

tot norit illi aut citoa et ancillae v. 375 et 417. Gl. 445.

172쪽

ILIAS XVIII.

non ἄγειν duetum eat, et mox D- duxit.

173쪽

II, IAS XVIII

τῶ μεν αναρρήγνυ βοος μεγάλοιο βοειον

570. uno i. e. υπὸ φόρμιγγος. -- juvan a canimn catham. - χε nitia snon subniissa voes iit Hemio visum, sed actura, discariis inurie qualis est pu

D ullo, quo universi in ligna ino simul terean pulsultant, alii quidam nosi σκaiρoνtες pro se quisque et extra Oretinem prout animus cum exclan atione exsultabant. Dubitatur ivlaris an inopstus fuerit hie inter vindentiam canius. Pro hilaritate oeensio fuit et erili ara si exsultatio et ipsum epulae

174쪽

ILIAS XVIII.

de orabantur de leonibus, ut φ II 2 μήδ' ἔtι tόρου δηρὸν ianorρωποῦσθε τανυστύος. hs 3. ἀλφεσιβοιαι tritae patrem --hus dilant; quoniam ipsis nuptiis spon- aua δι α go ero traule it viasi pretiiun filiae re ad iacta post clivortium; eaque armentis plerumque constabant. θ a18. Gloss. 2268. 596. ἐλαier. Nam oleo MupergI Olein bant ni ad uni texebantur quo magis texta niterent. Confimat eam consuetii sineta I.eutachius sabella virulam apuit Athen.

XIII p. 582 d. Vid. Philolog. Ib, 2 P.

329. Alii tanquam oleo nitento e

ἐζάρχειν autem iero sto proprie depra entore usurpatiar. Gl. 914.

175쪽

XIX.

176쪽

IMAS XIX.

177쪽

ILIAS XIX.

νῖν δ' ητοι μεν tres παύω χόλον, οὐδέ τι με χρὴ

178쪽

ILIA S XIX.

80. ἐπιστώμενον su eetum est inin

separavi, 11 e. ne prudenti et idem fus

ot in repellara die tem ἰ nam molesta res of in repellam. Non alio sensu

i. o. strepitu impeditur quomvis elis

του loquario. Nani aιγυς sola voeia elaritate, non laeunitia vel mesausi arta exeolsit. 83. ενδεέξομαι e. ἐνδιέξω roνεμον χπον. Testra solos et auditores sermonis sui esse vult eos qui adsunt, non ut alias sui consiliarios tanquam in re dubia et ad deliberationem eeleras proposita. s0. ὐίξαιμι pra sterilo sensu aeeipiendu quid facere posui ' Mox punetum sustuli post τεχεt'rre, ut Atη epexegesis sis nominis θελοῦ ea quian

Jove ininussa invasit honii rem, jussa omnia ait eveniuna pollue .sa. χρί circi fortassis: in eopita Misse rit non pm eupita ineritis. Sensus lite osse vide tir: Ate Don liunai, non

ex advorso non hostium ritu aggreditur hominos sed ut Erahitius ἰεροφοι τις ex sublimi descende is elaneulum et in olliter irrepit animis eosque eontii nil re eo- natur irritando iiii ιliseorilia in et si non uin, s illi os eonani ut 1 ni alter tin saltoni sex iis quasi vinctos ad deli et a po-dueit. Qui l olim sensorina exposui M. 344. Sua de iriuria aperie fatetur Agamemno, se Aeliassem quoque peccas P, nempe olastinatione, oblique signi sint

partieula γε.s5. tiararo ex risu, Ates Daiida deisceptas, tum quum Iunonis dolor non

179쪽

100 ητοι O r ευχόμενος μετέφη πάντεσσι θεoωιν'.κέκλυτέ μευ, πάντες τε θεοὶ adoal τε θέαιναι, ὁφρ' εἴαω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσιν aνώγει.

μερον ἄνωα φόωσδε μογοστόκος Εἰλείθυια

ἐκφανετ, ος πάντεσσι περικτιόνεσσιν ἀν ει,

praevidit; nam dum Aternensi mreuis Iam enixura erat Iupitor Dravit hom-emum parturn regnatumam inter Ino tales esse; Iuno autem Alcmenes pue perium remorando donoo Leucippe Eu-Πsaeum peperisset, si e Berculem regno

Nasretur qui quum a triveris omnitus finitimis impenubit, toti aetati eomtin δε minum qui meo easanguine promtari sunt.

111. σης pro σου. vel γενέθλης εκ

it ut in Aesela leo μητρώον re re τίνου pro μητρένου, et apud Livium 1, 7jus solari ho mi pira violarum.1is. ἀίσθη afflisus est propterea quod Hereulos ex Jovo natus spe regni privatus est. Causa mali suu praeproperaim vis tur arandunt dii nonis

dolo expressam; Ates autem oemeeari

180쪽

ILIAS XIX.

Zευ πάτερ ἀρIικέραυνε, επος τέ τοι ἐν φρεσὶ θήσω.

tione Iupiter oblitus, quantum Itino alaetet ad sestinandos es remorandos Malienim partus improvido j aravit. 120. ἀγγελεouoci suturiam lani non eoneinit eum seq. προσηίδα ut exei disse versum putes et ita sere narratio

136. προῦχον, ab inuio non ad δή- σθην reserendum, sed ad Οὐ δυναμην, eodem liyperbato quod notatum ad v. 8.140. παρασχεῖν Mil. ἐθελω . Maodex v. 188 hue repetendiran, durius quidem posteaquam imperativus Oea ευ ambobus versi laus intenoctua est, at olorabilius si ita sententiam variaveiaris: aliti oρσεσθαι μtν καὶ OP νυναρ

ntio σχεω εθέχω. Ad sit ἔδε. lanmininimis et priaesens praesenti dona tradere pari ius. Qui παρασχεῖν ex Ala suspendunt id.1o pronomen idem esse quod ἔtοιμός ειμι existimant, ni VI