Homeri Ilias Homer

181쪽

160 ἀλλα πίοaoθαι ἄνωχθι θοῆς ἐπὶ νη-ὶν Αχαιούς σέτου καὶ οἴνοιο ' τὰ γὰρ μένος ἐστὶ καὶ ἀλκή.

a. a. Et libet. aut statim da aut in praesens retina et mihi e serva tua in nave.

Vulgo het ἐχεμεν πάρα σοι penes ta

est, et eum ambiguitate, varai optio detur Agamemnoni aut dandi aut non dandi omnino, et eum abundantia post

14s. xiato πενειν. suspicor Eati Tn-πευε ν . waod est in Vatio. fortis vim δευρικλυtoti speciem induere. Nomenaeauto p si sorte usquam legerretur, ut

eluro viro similem significaret. Gl. 2137. Id 2. φάλαγγας eonrinate solo a seqq. diremi, ut ωδε respondo at praeeed nuώς l . .: quomodo quis vestri in Achillem totas nouanorum ea erras ouidente videbιt, eodem modo vos sin s tuli cum sisytitis pugnatore. Vulgo κε pro finali accipitur, suspenso ex praecedentibus. Mox μεμνημένος se. μάχης, Φaod in μαχέσθω latet. Et ἀνδρι pro ἀνηρ ἀνδρι braehylogice, ut pleno Fs 55 cia ' ἄγ' ἀνηρ ἀνι ἀνδρος ιtω; vel ἐνηέος se. ἐνηης 9 648. Eimendandi eupido In premptu fuerit μεμνημένος

182쪽

ILIAS TIX

170 πρὶν κάμνει, πρὶν πάντας ἐρωῆσαι πολέμοιο.

μή ποτε τῆς evrῆς ἐπιβήμεναι di μιγῆναι

Iustato satisfactionis parie vos. 182. ου μiν γήρ. Sensiis est: Non visio dandum os regis alimsem et stu- remore qui prior irrisaeerit; tanquam speret Clyxos Aeli illis exemplo ot ira soro ut jam nune didieerat Agamemno, auro suo impatientes inpari amam esse eos, iliai regiae dignitatis sint, ut Aelailles, etiam adverius Toν βασι ελατον. Non aliter Achillis irarin et contuma iaciam excusatam esse voluit Nestor A283. Ergo ἀπαρέσχεσθαι est oee sere. Id ver latin quoniam apud Herodianuin quidem ae suppares eum dativo strati soleat, tota dativi in ἀν illisum est, ut in ἀστερ οπωρινω aliisque. Utique por δνδρα non aliua quis intelligendus est quam per τις, ut inversu simultino a 369 n 72 ἄνδρ' irrct μυνασθαι orε τις πρότερος χαλεπή- νῖ. Nam βασιλῆα ἄνδρα nomina versus fine diremta, vix licet eoniungere.

Alia deniquo ita veriunt: haud quaquam enim indisne ferordum, restem vi an Flacate, quando quis prior in uria aec laindimietur; quasi vol hoe idoneum πι-gun pnturn habeatur, eur Agamemno justior in posteram sit, vel ἀπαρεσσασθαι idoni su quod δρέσσασθαe aut επαρέσσασθαι. Glosa. 550.

Di stiroci Coc le

183쪽

ILIAS XIX.

Ι 88. πρὸς Di μονος ses. Ορώμενος, deo testo vel deo eoruin pro quo Latini pre deuni, ad ὀμόσαι retuli. I 89. αἰθι tέως. Scribendum aut καὶ ἐπειγόμενος eum aliquot InM. aut αυτόθι τεῖος eam G. Hermanno. Is . ενεικέμεν cf. GL 2393. 205. ἀτρίνετον iudieativus est, e probrantis, temereque quidam vote

runt convocas .

208. τε ξεσθαι. Alii visa. τεύξωσθαι extabent, rectius alvo ex δμώγοιμι suspe Ma give sensu imperativi dictum.

184쪽

IMAS XIX.

221. τε praeparando seq. δε v. 225

est sestinatio Aehillis; edo satiari solent homines proeliandi laboro; quino plurini omini qxsulem caede hostium nitati uin ipsi liuetantur post proelisim domis arUtrio sanit uia, ejus qui victorinna non inerentibus dat scit eui ipsi E. iust, ita pie initam vel summam pu-guantium virilitem saeit. Ergo aluisva aula ist alaeritas Milatoriun etiam curain lia et eoietoborandis corporibus, ut poduraro et possint sil velint. Deinde inutilis sadem festinatio est. Nec enim esuriemio fas est honoriue defunctos; mai mos perpetuam Super stit; biis impuncrct famem idioniam multi miotidia oeeirant uni. Satius imo est duro animo post unius diei luetum T vorti ad eorporis euriam Uio sortius pugna instatur. Atque haee ipsa ver hn, imquit, pro signo quodam pugnae habototo ineuiidae. Continuo a coena raptim sumta ad arma eoncurritote; vas illis qui relinquentur, quasi ali ut etiam prosectionis si iam opperiantur. Vortu partem orationis Cicero Tusc. s,2 7, 65.

185쪽

ILIAS XIX.

ηματι πάντας ολέσθαι. Soph. Triis.14s εν νυκτί coli. Τ 3oer. 12, 2 non ut alibi interdiu. 242. τετέλεστο δε. Suspicor eum A. Passorio tercalaro te. Herodot. I, III. ἄμα tia taura ἔλεγε καὶ ἐκκα-aύφας ἐπεδείκνυε.255. επ' αὐτόφιν i. e. εφ' ἐαυτῶν vel αὐτόθι, sua quisq- in sede neo

186쪽

ILIAS XIX.

262. κεχρ μένος i. e. καίπερ κε- χρ μίνος εινὴς quanquam Miderio flagrans. ut χ 50 Οἱrε γύμου τίσσον κε- χρ μίμου Οἴτε χατiζων. Ergo non dis intulat Agaui inno suum Briseidos iiiii In ultionis praetextu Achilli et,lux-krrat amorem, etsi nulla hactenus talia libido gignifieata est. Md negat, ullam M vim intulisse mulieri; ne ein viduao reginae vel Aelii Ilia sponsae honore apud se habitarn esse; vid π.2s I. Est autem πρόφασιν propim' ut v. 302, non praetextu. GloM. 775. 265. σφ' ακίτηται i. e. σφὶ αλίτη- ται dativus ethie ; non σφέ; ut d

807 οὐ μεν γάρ τι θεοῖς ἀλιτήμενός

187쪽

terpunctione. 295. οὐ G μἐν non tammi Re ipsi sistinctum a seq. ουδέ na-quidem. h. 1. etsi meos omnes amiseram, haud immen tu nia non solum non desperare Mdna tamentari quidem sinebas, quin sps

et pollieuatione matrimonii Aetallai

erigeres.

239. δαίσειν γάμον praegmanter pro δαίσειν μύας ἐπὶ γάμον.

302. Πάrροκλον. Non quo simulata fuerit eamata ob Patroclum tristitias natu πρόφασις occasion m apertam potius quam praetextum fletum sigmifieat sed simul oommuniter univerme Patroelum lugebant, simul p r o p r i e suos quaeque Propinquos eodem quo Briseisino ausissos. Nam κήδεα etai non ut κηδενματα Soph. Ood. T. 85 ipsos κηδεστάς, innuim funam propinquo an et Iuc,3 Potius quam taetera insorinni

188쪽

imfieat; vid. v. 338. consitatis huio Axtia est explieatio, nisi quod ille emendandum simul cenia i hunc loeum. 314. ἀνενεiscito scit. ppiritum exilibita, suspiravit vel ut est apud Horiit. Epist. I, I, s ilia dual , i. e. spiritum exilibus duxit. Hermiot. 1, 86 ἀ- νεικά- μενόν τε καὶ ἀναστενάξαντα MODσον. Glom. 2393. 322. κέν trajectum potius ex RP dosi quam otiosiam est: pro oti . . π.n ά Θ o ιμι, οὐδ' εἰ.. πυδ o μην. Vid. ad v. 70. Eadem est ratio perio li c282.326. h. et οὐ scit. ἀποφθωενον re ooiμην, quod ex v. 322 huc repetenis

189쪽

ILIAS XIX.

335. torooν ζώοντα semivivum, ut qui ob pserpsi ilaim moestitiam vitam non vitalem et propter senectat 1 regendas doni ui suae imparet praesentis hineis re sis iii ligus sit. Contrarium e8t καtα-t θυόμεν πήμπαν. emori.

350. ειαντα sess. telori te, non specio et e forma. Quodsi mutavia. sol ao in alitoni. εἰδομένη potius legeremus. Nρnην alitem antimiitiis aliinxit via in alii aq n i ta e genus interpreis tantur. Gloss. 2330. 357 Λιός non tam ex νιφάδες aptum est quam ex εκ notiariad. e Iutis sive ni avia

Diuiti su

190쪽

360. ἐκφορίοντο, non maestira portabantur ἐξεφέρονro si induendum, sed torporibus rana indutorum stestabantur. ἐκφορέονζO.37b. ἐκ πόντοιο sest. ὁρωμένοις vel

δερκομένοις. Mox id qiud partieipiis contineri poterat ἱψόθε καιομένοιο et φiλων sin ἐνειθε φερομένοις, in

proprias enunciatione extentum est. Tam longe seutum livaelint quam ignis eonspicitur tempestate abreptis. 385. ἐφαρμόσσειε scit. αὐτὸς ἐαυ- 'τφ, transitive dierum, ut Hesiod. Opp.

pertus est Achillea, num reeio Fro MM